Ola amigos
Hoje dei uma de tradutor para minha amiga Dalva, que também esta aqui na saga pelo reconhecimento da cidadania italiana dela. Ela acordou com mal di gola (dor de garganta), mal di testa (dor de cabeça) , entre outras dores...
Fomos na farmacia e compramos dois remedios: um anti-inflamatorio e um analgesico. Total da brincadeira: 9,13 euros. Ainda bem que depois de meia hora ela ja estava boa de novo...
Vejam que farmacia chique: tem ate porta automatica rsrsrs
Hoje dei uma de tradutor para minha amiga Dalva, que também esta aqui na saga pelo reconhecimento da cidadania italiana dela. Ela acordou com mal di gola (dor de garganta), mal di testa (dor de cabeça) , entre outras dores...
Fomos na farmacia e compramos dois remedios: um anti-inflamatorio e um analgesico. Total da brincadeira: 9,13 euros. Ainda bem que depois de meia hora ela ja estava boa de novo...
Vejam que farmacia chique: tem ate porta automatica rsrsrs
E o mais legal é que eu entendi tudo: a garota da farmacia falou pra tomar 1 comprimido depois do cafe-da-manha e outro depois do jantar.Dica: quem tem TV a Cabo no Brasil com a RAI, assista bastante pois a TV é um grande facilitador.
E jà ia esquecendo de contar a voces: ja estou matriculado num curso de italiano gratuito que tem aqui na cidade, porém como todos estao de ferias por causa do verao, as aulas sò começarao em setembro.
Enquanto isso o jeito é assistir bastante TV pra ir aprimorando o italiano e entender cada vez mais o que o povo fala.
Baci a tutti
10 comentàrios:
Chique mesmo A FARMACIA HEM...
Legal, eu estou estudando pelo programa Tell me more.
Ma é molto dificile
Io parlo soltando un poco.
é tudo em Italiano o programa, nao tem tradução para o portugues ai pra quem nao tem muito contato com a lingua como eu, fica dificil.
Baci!!!
e Buona Giornata...(sera que é asasim que se escreve? rsrs)
Fabio, se der pra vc passar o passo-a-passo seria mto util pra mim e acredito pra mta gente tb.
Estamos no aguardo!!
Obrigado
Concordo...
BAci !!!!
Fabio, me ajude ae. !!
Eu pretendo tirar o seguro viagem através do INSS.
Eu li que você pagou uma vez apenas como autônomo R$70,00 (20% do sálario mínimo) e logo em seguida com o boleto pago você levou-o até uma agência do INSS com cópias do passaporte e tal e consegui sua carteirinha...
Bem, é que tenho lido em alguns sites que você tem que almenos ter pago 3 "parcelas" como autônomo para conseguir esse direito...
Agora estou confuso... HELP ME.
Oi Saga! Ouvi dizer que geralmente nas cidades, tem cursos gratuítos de italiano ministrado pelas igrejas ou comunes locais, é verdade isso?
E ai Fábio beleza? espero que sim, só entrei mesmo para mandar um alô, pois agora que fiquei sem emprego, minhas visitas em seu blog serão mais raras... MAS agora com esse tempo livre vou me dedicar mais no meu processo de cidadania e estudar um pouco de italiano pra ver se saio do 0x0 e marco o gol da vitória em minha vida.
Muita paz e alegria pra você meu amigo e combinemos que a palavra DESISTIR nunca existirá para nós que seguimos na mesma estrada.
E ai Fábio beleza? espero que sim, só entrei mesmo para mandar um alô, pois agora que fiquei sem emprego, minhas visitas em seu blog serão mais raras... MAS agora com esse tempo livre vou me dedicar mais no meu processo de cidadania e estudar um pouco de italiano pra ver se saio do 0x0 e marco o gol da vitória em minha vida.
Muita paz e alegria pra você meu amigo e combinemos que a palavra DESISTIR nunca existirá para nós que seguimos na mesma estrada.
Fernando Bonadio
ferbonadio@yahoo.com.br
Mas esses cursos ha professores que falam portugues? se nao fica dificil do mesmo jeito...
haahauah
BAci!
CAde as novidades Sagaaaaaaaaa?????
Sumidooooooooooooooo.....
Bjos
Juli
ola amigos
To lendo tudo ok??? Podem escrever a vontade rsrsrs
Beijos a todos voces e estejam sempre por aqui...
Postar um comentário