quarta-feira, 26 novembro 2014
Últimas Notícias
Capa / Cidadania / Cidadania por casamento – Passo a Passo na Italia
Cidadania por casamento – Passo a Passo na Italia

Cidadania por casamento – Passo a Passo na Italia

Ciao a tutti

Tenho recebido muitas mensagens de amigos perguntando se o marido ou a esposa também tem direito a cidadania italiana quando obtivermos o nosso reconhecimento.

Não, o cônjuge não adquire a cidadania italiana somente pelo fato de ter se casado com um cidadão italiano (isso só é possível a mulheres que se casaram com um cidadão italiano antes do ano de 1983).

Porém, este mesmo cônjuge pode solicitar a cidadania por casamento (também conhecida como naturalização por matrimônio). Isso significa que ele deverá apresentar um pedido ao governo italiano declarando a sua vontade em obter a nacionalidade italiana!

ESCLARECIMENTO IMPORTANTE: Nós, quando obtemos a nossa cidadania italiana – não estamos nos naturalizando cidadão italiano, mas sim efetuando apenas o reconhecimento, pois pelas leis italianas, somos italianos desde o dia em que nascemos.

No caso dos nossos cônjuges – por não ter este mesmo direito, devem pedir ao governo que dê a eles a cidadania, que ao contrário da gente, terá efeito a partir do momento que for aceita e decretada!

O cônjuge do cidadão italiano pode requerer a sua cidadania italiana aqui na Italia ou no exterior (fora da Italia) e o local do pedido determinará qual exigência deverá ser cumprida:

A – Se o pedido for realizado aqui na Italia, será necessário aguardar 2 (dois) anos de residência legal para que ele tenha o direito de entrar com o pedido;

B – Se o pedido for feito no exterior (ou seja, fora da Italia) a exigência passa a ser o tempo do casamento: é necessário ter pelo menos 3 (três) anos de matrimônio, a contar da data do cartório. Para saber mais sobre o pedido no exterior clique aqui.

PEDIDO AQUI NA ITALIA

Uma vez completados os dois anos de residência legal, basta ir na Prefettura Italiana, que é a sede do governo (vejam que diferentemente do pedido de reconhecimento da cidadania italiana, o pedido de naturalização não é feito no comune!!!) com a seguinte documentação:

      • marca de bollo no valor de 16,00 que será colada no formulário de solicitação (domanda).
      • Formulário de solicitação – deve ser apresentado em 3 cópias;
      • Certidão de nascimento do requerente traduzida e legalizada pelo consulado italiano no Brasil;
      • Certificado de residência na Italia (lembrem-se que deve ser superior a DOIS ANOS);
      • ESTRATTO DELL’ATTO DI MATRIMONIO expedido pelo comune onde o cônjuge italiano fez sua pratica;
      • Certificado di stato di famiglia (solicitar no comune onde é residente)
      • Fotocopia de todas as páginas do passaporte brasileiro;
      • Copia do Permesso di Soggiorno;
      • Certificado penal do Brasil emitido pela Policia Federal – também traduzida e legalizada. Clique aqui para ir ao site e preencher o formulário online ou clique aqui para preenchimento manual. Clicando aqui você pode ver as instruções para preenchimento e, por fim clicando aqui você pode consultar as Delegacias da Policia Federal em todo território nacional. Detalhe: Este documento tem 90 dias de validade a contar da data da emissão!!!

OBSERVAÇÕES IMPORTANTES (óbvias mas importantes):

Não poderá adquirir a cidadania por matrimonio se:

  1. A pessoa foi condenada por causa de delitos contra autoridades internacionais ou politicas;
  2. Condenada por delito não culposo (aquele com VONTADE DE FAZER kkkkk);
  3. Condenada de qualquer forma que eu não vou perder tempo aqui escrevendo né? (Se você foi condenado por algum crime abandone imediatamente este site rsrsrsrs)

Outra coisa importante é que aqui na Italia não se fala sobre naturalização e sim cidadania Italiana ao estrangeiro coniugado (casado, juntado, e outros “ado”) com cidadão italiano. Na prática os direitos e deveres são exatamente os mesmos que aqueles que receberam o reconhecimento por Iure Sanguinis.

E mais: a concessão da cidadania por matrimonio se faz através de decreto do Ministro dell’Interno e o tempo que leva para a realização da pratica é de 2 anos.

Entrevistei 3 casais aqui que adquiriram a cidadania por matrimonio (2 maridos e 1 esposa) e o tempo médio deles foi de 2 anos e meio. Neste tempo houve visita dos Carabinieri para verificar se o casal realmente viviam juntos.

Segundo site do próprio Ministero dell’Interno, a aquisição da cidadania por matrimonio não é uma simples concessão, mas sim um verdadeiro direito!!!

Atualizado em Fevereiro / 2014

Sobre Fabio Saga

Escritor, professor, conversador e fundador da Minha Saga, vivo desde 2007 na Italia, onde presto consultoria na obtenção do reconhecimento a cidadania italiana por direito de sangue (iure sanguinis), faço buscas de documentos e também colaboro com diversos outros projetos voltados a vida dos ítalo-brasileiros. Você me encontra também no site Dicas do Mundo, onde sou responsável pelas informações da Toscana ;)
  • Flavia

    Fábio, Antes de mais nada Parabéns pelo blog!! Vc merece o quanto está sendo acessado!!Pretendo ir para a Itália ainda esse ano para tirar a cidadania, pois estou com medo dessa lei que estão dizendo que sairá até o final do ano com a qual bisnetos não terão mais direito.Tenho algumas dúvidas, se puder me ajudar agradeço!Você disse:"1 – O conjuge do cidadao italiano pode requerer a sua cidadania italiana depois de (ele) residir no minimo 6 meses na Italia."Como meu marido (após eu conseguir a cidadania) poderá morar por 6 meses para requerer a cidadania sem ficar ilegal no país?Outra pergunta: Caso ele me acompanhe à Itália para tirar a cidadania, ele pode ficar até 90 dias como turista sem problemas? Ou ele precisaria tirar algum documento?

  • http://www.blogger.com/profile/11321091846267961521 Paulo

    Fabio,Gostaria de esclarecer quanto ao tempo de matrimonio. Pelo que lí, é necessario estar casado por 6 meses na Itália ou 3 anos em outro pais. Confere a informção?

    • Anônimo

      Paulo, também gostaría de saber ess ainformação. Meu marido tendo a cidadânia italiana eu como esposa posso requerer a minha? Vamos fazer 3 anos de casados no Brasil, é valido? OBRIGADA

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga&quo

    Oi FlaviaAsim que vc tiver sua cidadania reconhecida vc passara a ele o permesso di famiglia que permitira a ele ficar legalmente por aqui sem problemas… Ele pode sim vir contigo e ficar 90 dias legalmente como turista. Tanto ele quanto vc ao chegar precisarao fazer a declaraçao de presença, seja no aeroporto ou na questura.Bjsssssss

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga&quo

    Paulo na verdade aqui tem que RESIDIR por 6 meses para solicitar a naturalizaçao independente do tempo do matrimonioAbraços

  • Pérola

    Olá,Fábio, fiquei impressionada com a sua paciência e iniciativa de contar em detalhes toda sua história, isso é digno de muitos parabéns!Posso fazer umas perguntinhas?É o seguinte: a minha família conseguiu, depois de uns 10 anos, a cidadania italiana e eu já tenho o passaporte. A princípio eu entendi, pelo seu blog, que se o meu marido estiver casado comigo há três anos mesmo morando em outro pais ele pode requerer a cidadania italiana. Será que entendi certo? OU se formos para Itália, precisamos morar lá seis meses para que ele possa adquirir a cidadania. É isso?Outra dúvida: se formos para outro país europeu, ele não pode trabalhar legalmente né? Precisa adquirir a cidadania italiana primeiro?Obrigadão viu?abraçoPérola

  • http://www.blogger.com/profile/07290115853351476974 Bruno

    grande amigo,Gostaría de confirmar com vc se realmente procede a informação de que será votada no final deste ano uma lei negando a cidadania aos bisnetos? Estou tentando juntar as certidões com muita dificuldade(cartórios que pegaram fogo, documentos desaparecidos, ma vontade dos servidores, etc – tudo que vc já sabe)- e acredito que não consigo antes do final deste ano. Agradeço a ajuda, e boa sorte – e um concelho não volte para o Brasil – fique por ai. Abraços,Bruno

  • http://www.blogger.com/profile/15206606455683632471 Dária

    Oieeeeeeee……….Mil vezes parabéns pela sua iniciativa, e por sua dadivosidade em dividir conosco toda o teu caminho até aqui.Espero sinceramente que você continue feliz com o caminho escolhido.Minha vida tem sido 3 meses na Italia, 6 no Brasil……….3 na Italia……e assim vai.Tentei saber a respeito de meu direito à cidadania, porém sou neta de italiana apenas e minha mãe é nata antes de 1948 o que simplesmente detonou com a possibilidade de conseguir a dupla cidadania.Estou noiva de um italiano, porém sou divorciada.Você poderia me ajudar esclarecendo algumas dúvidas que tenho?Como divorciada,se eu me casar eu posso requerer em 6 meses a minha naturalização, ou cidadania??Como ficar 6 meses na Italia se a permissão é apenas por 3 meses para turismo???Eu estou meio perdida porque preciso resolver minha vida e não encontro uma luzinha sequer no túnel.Eu lhe agradeço de coração se puder me responder, pois eu não tenho mais condições financeiras para viajar assim e não quero ficar em situação ilegal no país. Arrumar um emprego em minha faixa etária (47anos), acho quase impossível. Minha única razão para morar é realmente porque estou noiva e ele trabalha e mora aí.Parabéns

  • http://www.blogger.com/profile/08019517842832909267 Magda

    Fábio, Preciso muito confirmar a informação que você passou no texto acima. Talvez tenha sido apenas força de expressão, talvez você possa ter obtido novas informações a respeito.Você escreve: "…Outra coisa é que aqui na Itália não se fala sobre Naturalização e sim "Cidadania italiana ao estrangeiro conjugado (casado, JUNTADO, e outros ado) com cidadão italiano.Então pergunto, você conhece algum caso de JUNTADO? Isso pq sou JUNTADA há 14 anos. Temos um filho de 12, uma casa em nosso nome etc. Você tem mais informações a respeito?Muito obrigada!!Abraços

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga&quo

    Ola MagdaMuita calma nessa hora rsrsrsVc so consegue um permesso se provar a ligaçao entre os companheiros, que geralmente é feito através do Certificato di Matrimonio, entendeu?Bjsss

  • http://www.blogger.com/profile/15852335405694772868 Claudimir

    Fabio.eu obitive o o permesso di soggiorno, por ser descendente de italia, passei para meus filhos, e eu queria tirar uma duvida, minha esposa tem direito ao meu permesso?ou a alguma forma judicial que eu possa passar para ela?grato Claudimir…

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga&quo

    ClaudimirVc pode pedir um permesso a ela, basta apresentar a certidao de casamento de vcs pra provar a ligaçao entre ambosAbraçosFabio

  • http://www.blogger.com/profile/08233332772346853342 Calmaria

    Olá Fábio, que Nossa Senhora te cubra de graças!!! Vc é SUPER!!! ADORO SEU BLOG!!Estarei indo à Itália com meu marido italo-brasileiro em 21 de Dez 2008. Como faço para pedir o meu permesso ao chegar, isto é, ONDE pedir? Preciso levar a minha certidão de casamento traduzida e registrada na embaixada aqui no Brasil?? Esta época é recesso de Natal??Grande Abraço. Ju Calmaria

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga&quo

    Ola JuQue os anjos digam amém!!!Vc deve pedir o permesso na QUESTURA do comune onde serao residentes. Traga sim sua certidao de casamento traduzida e legalizada pelo consulado italiano no BrasilBjsss

  • http://www.blogger.com/profile/08414578875420344640

    Oi Fabio…Adorei tb seu blog…Mas..Qto ao Permesso famiglia as coisas nao sao tao faceis assim…Moro na Italia, tenho cidadania italiana, sou neta de italiano, me casei aqui com meu namorado brasileiro(agora meu marido) hehehe…Mas estamos passando por momentos dificeis…Comigo tudo ok, tenho trabalho …Mas no caso dele, ja fazem qse 4 meses q ele esta em attesa do permesso famiglia e nada…ja fomos na questura da minha cidade aki…e nada….E ninguem da trabalho sem o permesso…somente com o recibo de q esta em espera do permesso nao rola trabalho..Entao…ele ta aki , esperando…Ta dificil…As coisas aqui sao complicada…tudo demora meses…Bom…adorei teu blog…e tu eh uma pessoa muito do bem…ajudando as pessoas!!Bjs

  • http://www.blogger.com/profile/16108745955486433004 Igor

    Ola Fabio!Moro em Dublin Irlanda e recentemente consegui minha segunda cidadania (a Italiana)Fui na Embaixada Italiana de Dublin semana passada e eles disseram para mim que minha espoa tem direito de solicitar a cidadania Italiana, pois ja somos casados desde 2002 ou seja o dobro do necessario para solicitar quando mora fora da Italia.A atendente me passou todos os formularios necessarios uns 4 ou 6 mais uma lista de documentos necessarios(tudo que vc colocou aqui no blog)A minha duvida eh a seguinte: Necessario ter 3 anos apos requerer a cidadania Italiana ou isso nao importa? Pois a minha cidadania Italiana saiu nesse mes marco-09.Obrigado pela atencao!

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga&quo

    Ola Igor tudo bem??Nao importa o tempo que vc foi reconhecido cidadao, atè porque pelas leis italianas vc é cidadao desde que nasceu!!!Abraços

  • http://www.blogger.com/profile/06415929403111879160 ramona

    oi…estou na italia ha 4 meses para fazer o processo de cidadania, oque gostaria q vc me ajudasse e que meu noivo esta comigo e vamos nos casar assim q ficar tudo pronto…a pergunta e : Estando ele ja ilegal aqui( ja q estamos ha 4 meses)ele poderar requerer algum tipo de permesso???? quais os documento q precisamos para o casamento tem q ser traduzidos e homologado??ajude-no , por favorobrigado

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga&quo

    Ola Ramona tudo bem?Bom, a primeira coisa que irao pedir no comune para que possa ser realizada a solicitaçao de casamento é o permesso di soggiorno do seu noivo. E pelo que conheço vc nao conseguirà dar nenhum tipo de permesso pra ele, pois vcs nao sao parentes. Seria mais facil vcs casarem no Brasil (pode ser por procuraçao) mandar traduzir e legalizar a certidao de casamento e dai sim, ir na questura e pedir o permesso pelo articolo 19, que é especifico para quem é casado com cidadao italiano, entendeu?Bjs

  • http://www.blogger.com/profile/06123935052957144818 Pegoretti

    Fábio, pra pedir cidadania italiana da minha mulher, é só depois de 3 anos de casamento civil ou 3 anos de certidão de união estável serve? Quais são os documentos necessários para entrar com o pedido num consulado fora da Itália? Como conseguir o ESTRATTO DELL’ATTO DI MATRIMONIO casando-se no Brasil?

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga&quo

    Ola Pegoretti tudo bem?Vc precisa da certidao de casamento de vcs traduzida e legalizado pra que seja utilizado no pedido de naturalizaçaoAbraços

  • http://www.blogger.com/profile/06123935052957144818 Pegoretti

    OK Fábio, muito obrigado!!

  • http://www.blogger.com/profile/15195442021334075056 Tardini

    Bom dia FabioEstou separando meus docs para cidadania, mas a minha duvida eh a respeito da minha esposa, ela sendo casada comigo, ela consegue a dupla cidadania ou a naturalização? no caso da naturalização ela perde a cidadania brasileira? somos casados a mais de 3 anos.

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga&quo

    Ola TardiniEla deve naturalizar-se, o que no final das contas darà no mesmo, pois ela depois de naturalizada sera considerada cidada italiana como qualquer outro!!! E sobre a perda, alguns dizem que sim, outros que nao, mas na pratica nunca ninguem perdeu!!!Abraços

  • http://www.blogger.com/profile/06415929403111879160 ramona

    obrigado pelo esclarecimento fabio, fica com deus e boa sorte

  • http://www.blogger.com/profile/06238254298375190881 Murilo

    ola fabio eu vou me casar no mes que vem no brasil com minha namorada por procuracao e ela vira morar comigo na italia eu tenho cidadania italiana mas a minha residencia esta confirmada em limana ,beluno mas moro em milao gostaria de saber se tem como eu casar com ela sem confirmar a residencia aqui em milao???

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga&quo

    Ola Murilo, bom dia!!!Independente de casar ou nao, voce tem a obrigaçao de transferir sua residencia, de acordo com as leis italianas! E principalmente agora que teremos eleiçoes em junho, com certeza voce serà procurado no local onde tem residencia para buscar sua tessera eleitoral. Caso nao seja encontrado, o comune abrirà um processo por irreperbilità que te causarà muitos transtornos…Abraços

  • http://www.blogger.com/profile/10006479091894931510 Fabio

    Olá Fabio Boa Tarde!!Me tira uma duvida, tenho minha cidania Italiana, meu filho tbm a tem, meu passaporte emitido e tudo certo o que eu conversei aqui n consulado é que casados até 1983 teria o conjuge o direito a cidadania tbm, posterior a essa data não, pergunta se morarmos na Italia por pelo menos 6 meses ela teria direito a cidadania tbm? Haja vista que estamos casados a 12 anos.

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga&quo

    Ola Fabio tudo bem?Caso sua esposa tenha 6 meses de residencia legal, ela pode sim dar entrada na naturalizaçao por matrimonio, porém o prazo para o deferimento da mesma é de dois anos!Abraços

  • http://www.blogger.com/profile/17863957188542365233 antoniutti

    Olá, e quanto a filho adotivo?É preciso ter sido adotado antes da obtenção da cidadania, depois ou não faz diferença?

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga&quo

    Ola AntoniuttiAqui na Italia nao existe diferenciaçao entre filhos naturais e adotados!!!Abraços

  • http://www.blogger.com/profile/11709052898478512035 Ricardo Jarrin

    Grande Fabio, Primeiro muito obrigado pelo seu tempo e vontade de ajudar.Me tira uma duvida, Minha mulher é cidadana italiana, nos estamos casados 3 anos e na embaixada da Italia um dos documentos para eu tirar a cidadania é um nada consta dos lugares que a eu morei. A gente morou nos Estados Unidos e eu tenho perguntado para um consul da USA, para um cara que eu conheco que trabalha na embaixada da USA e ninguém sabe que documento serve como o "nada consta "brasileiro nos Estados Unidos.O senhor sabe me informar quál é o documento que eu preciso?.Fico muito grato pela ajuda e um grande abraco,RicardoVc tem alguma ideia disso?

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga&quo

    Ola Ricardo tudo bem?O nada consta é apenas do pais de origem! Eventuais 'nulla osta' solicitados podem ser feitos por autocertificaçao direto na prefettura e as assinaturas diante do oficial!!! Quem te informou que deve-se apresentar a nulla osta da America??Abraços

  • Ricardo

    Fabio, tudo bom?A pessoa que me informou, é o encarregado de cidadania e passaporte na embaixada italiana em Brasilia (onde eu moro).Acho que o nome dele é Simone.A verdade está imposivel encontrar um nada consta dos Estados Unidos..Se vc tiver mais informacao te agradeco muito,Abracos.Ricardo

  • Anonymous

    Oi Fábio tudo bem? Estamos em união estável , e meu marido é italiano queria saber como funciona, pois dizem que se eu casar no brasil quando chegar na italia minha cidadania sai em 6 meses e se casar na italia sai somente após 3 anos , então é melhor casar aqui no brasil e não na itália, confere?Seu blog é D+ pra leigos como eu e sua iniciativa de nos ajudar não tem preço.Beijos.Mônia.

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga&quo

    Ola Monia tudo bem?Na verdade voce casando no Brasil, pode vir à Italia e depois de 6 meses morando legalmente aqui pode dar entrada no processo. Dai o prazo para a conclusao do mesmo é de 2 anos apos dar entrada, entendeu?Bjss

  • http://www.blogger.com/profile/07228343317312598504 dri

    Parabens pelao blog!Tenho uma pergunta, ja sou cidada italiana eu e meu marido estamos 3 meses na Italia,para ele dar entrada na naturalizaçao so faltam mais tres meses, depois desses seis meses nos temos que continuar morando aqui ou podemos nos mudar para outro pais?

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga&quo

    Ola DriTenho amigos que fizeram o pedido e durante os dois anos tiveram visitas de carabinieris para comprovar que realmente moravam la e eram casados.

  • http://www.blogger.com/profile/10061006422273455214 ROBSON

    Primeiro parabens pelo seu blog. Ele ajuda bastante a gente. Eu queria saber de algumas coisas! Sao pequenas perguntas que irao me ajudar a esclarecer duvidas minhas e de meus amigos. Eu obtive a cidadinancia a 1 ano e agora quero que minha esposa obtenha, assim como o meu filho. Ja dei entrada no reconguntimento familiar e agora espero o permisso de reconguntimento. Ja tenho 4 anos e meio de casamento e um filho de 4 anos. Meu filho por ser de menor tem direito por mim. Minha esposa tem que fazer todo processo. Eu queria saber se eu der entrada aqui depois eu posso ir pra outro pais como por exemplo a França que é onde tem muitos amigos que podem me ajudar com serviços, pois aqui esta um pouco dificil. Um abraço e que DEUS te ilumine sempre.

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga&quo

    Ola Robson tudo bem???Seu filho por ser menor adquire automaticamente a cidadania, basta voce apresentar no comune a certidao de nascimento dele legalizada!No caso da sua esposa, o problema é sempre o mesmo: ela deve ser residente por 6 meses e depois disso dar entrada e esperar outros dois anos. Se voces se transferirem para a França, eu nao creio que o parecer serà favoravel a ela, pois haverao controles para saber se voces sao realmente casados, se ela mora no local e simplesmente nao vao acha-la e assim cancelar o processo, entendeu?Abraços

  • http://www.blogger.com/profile/08684676482943646313 Fabio Ghedin

    Prezado Fabio,Imensa alegria em encontrar seu blog. Parabéns e muito sucesso aí na Itália!Consegui minha cidadania neste ano e estou iniciando a pesquisa para partir dentro de um ano.Sobre transferir a cidadania para minha esposa, tenho uma dúvida: A naturalização implica na renúncia da cidadania brasileira? Como fica isso?Desde já agradeço por qualquer orientação.

  • Laís

    Fabio meu marido ira para a italia tira a cidadania dele, depois que ele conseguir pretendemos ir para a italia.Preciso morar lá 6 meses para requerer minha cidadania tbm certo?esse processo demora 2 anos…depois disso caso queiramos morar em outro pais da união europeia legalmente é possivel?dentro do prazo de 2 anos poderei trabalhar legalmente?dentro do prazo de 2 anos para eu conseguir minha cidadania podemos morar em outro pais ou temos que ficar na italia até sair minha cidadania?

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga&quo

    Ola Fabio tudo bem?Depois de diversas consultas, chegamos a conclusao que nao, a naturalizaçao nao implica na perda da nacionalidade brasileira. O governo brasileiro disse que somente com um pedido por escrito renunciando a cidadania brasileira aconteceria esta perda, entendeu?Abraços

  • http://www.blogger.com/profile/00101705145375177594 mauricioeliziario

    olá fábio minha pergunta e igual da lais,depois de 6 meses protolado o pedido tenho que esperar 2 anos na italia?existe alguma autorizaçao que a jente pode pedir pra se asentar da italia por exemplo 9 meses.te desejo felicidades e desde já agradeço

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga&quo

    Ola Lais e MauricioLegalmente nao pode-se dar entrada na naturalizaçao por matrimonio e deixar a Italia, senao perde totalmente o sentido a naturalizaçao!Vejam que nao estamos falando apenas de um reconhecimento, como é o caso da cidadania Jure Sanguinis, transmitida de pai a filho e portanto os requerentes sao considerados 'nascidos' italianosO processo de naturalizaçao é mais do que isso: é a obtençao de uma nova nacionalidade, e até por isso o requerente deve prestar juramento em italiano no ato da concessao, devendo ser residente legal na Itàlia durante o processo. Uma vez saindo na Italia, voce pode ter a residencia anagràfica cancelada e emperrar o processo.E conjuges de cidadaos europeus podem morar e trabalhar legalmente com seus companheiros, pra isso nao hà a nacessidade de naturalizar-se, basta pedir o permesso ou visto familiarAbraços

  • http://www.blogger.com/profile/07305758085652630084 belle

    Fábio,Minha irmã é casada com italiano a quase dois anos e eu moro em Brasília e vou através de uma procuração que ela vai me enviar, correr atrás desses documentos que deverão ser tirados aqui em Brasília. Ela quer tirar cidadania por casamento. Já fui na embaixada e é impressionante o que eles estão pedindo aqui. Além desses documentos que vc citou, eles querem que eu faça um levantamento da vida escolar de minha irmã desde os 14 anos até a universidade, ou seja querem declarações dos colégios atestando que ela estudou e querem tbm, comprovantes de residência dela aqui além de um nada consta num cartório específico, fora o documento da ploícia federal, tudo isso traduzido, reconhecido firma e etc e tal. Uma tremenda babaquice, pq se ela já é formada, praquê ir atrás de documento escolar de qdo ela tinha 14 anos meu Deus do céu! E não me falaram nada de tempo, quer dizer dou entrada lá com os documentos, pago horrores e isso leva qto tempo? Sabe, tô cansada, mas vou ter que fazer isso pra minha irmã e tô meio perdida!

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga&quo

    Ola Belle tudo bem?

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga&quo

    Me faz um favor: retorne na embaixada e peça pra que eles te deem tudo por escrito, pra que eu possa enviar uma denuncia formal ao Ministero Degli Affari Esteri, alias ontem eu escrevi a eles querendo denunciar alguns consulados e eles estao tentando me persuadir a isso, porém acho que as coisas jà passaram dos limites…Meu email é fabio.barbiero@gmail.comBjs

  • http://www.blogger.com/profile/07305758085652630084 Belle

    Obrigada Fábio, vou voltar lá, mas antes vou esperar a minha irmã ir lá na comune, pq aí ela vai me mandar por escrito o que eles estão pedindo lá e aí eu levo na embaixada pra eles verem,(pq é impressionante o número de "eu acho"que eles usam em seus vocabulários) aí eu te envio por e-mail, de qualquer maneira muito obrigada pela sua ajuda. Já tenho seu e-mail. Abração!

  • Paulo

    FábioSensacional teu blog.Estás prestando um grande serviço.Estou planejando morar na Itália.Não tenho ainda definida a cidade, estava pensando em Milão – alguém pode me ajudar com informações do tipo mercado de trabalho, custo de vida. etc.?Minha esposa e filhos já tem cidadania, eu ainda não, mas pelo que entendi basta levar a certidão de casamento com tradução para o consulado e pedir a "naturalização". Entendi que vai levar um tempo, mas com o "aval" do consulado eu consigo o "Permesso famiglia".Uma dúvida que tenho é quanto ao meu diploma – sou Bacharel em Ciências da Computação (UFRGS) e tenho curso de especialização tb pela UFRGS. Como faço para que seja reconhecido na Itália? Fábio muito obrigado e que Deus te abençoe.

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga&quo

    Ola Paulo tudo bem???Para pedir a naturalizaçao voce deve trazer a certidao traduzida e legalizada pelo consulado italiano no Brasil, e nao apenas traduzida! E com a nova lei que acabou de sair, voce deve morar durante DOIS anos aqui na Italia para poder pedir a naturalizaçao por matrimonio!Porém apenas com a certidao de casamento de voces legalizada sua esposa sendo jà cidada pode te dar um permesso di famigliaSobre Milano nao tenho como te dizer pois conheço muito pouco por laAbraços e sucesso!!!

  • http://www.blogger.com/profile/06610294761503449854 Andrea

    Ola Fabio,Eu tenho uma grande duvida. Sou cidada italiana, e minha filha de 5 anos adquiriu a cidadania atraves de mim. Vivo com o pai dela em uniao estavel ha 7 anos e ela eh registrada por nos dois, mas nao somos formalmente casados. No momento estou na Italia com minha filha aguardando nossos passaportes ficarem prontos e ele no Brasil. Tenho uma oferta de emprego na Inglaterra e pretendo morar la assim que pegar os passaportes, daqui a umas duas semanas.Agora a duvida: como ele podera se unir a nos aqui na Europa? A Italia aceita uniao estavel como vinculo de matrimonio para fins de uniao familiar? Caso a resposta seja nao e haja necessidade de formalizar a uniao, seria melhor casar com ele no Brasil (por procuracao), na Italia ou na Inglaterra? Ou ainda, ele pode conseguir residencia por ser pai de cidada italiana???Queriamos resolver de forma que ele possa vir pra Europa o mais rapido possivel. Sera que vc pode nos ajudar???

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga&quo

    Ola Andrea tudo bem?Nao, a Italia nao reconhece uniao estavel, pelo menos até o atual momento! No seu caso se vc jà é residente aqui na Italia, vc pode casar direto no comune, porem ele precisara legalizar a certidao de nascimento dele no Brasil. Por outro lado se vcs se casarem no Brasil, basta mandar traduzir e legalizar a certidao de casamento de vcs, levar no comune onde vc fez sua pratica e pedir a transcriçao do ato de matrimonio. Com esse documento vcs podem ir a Inglaterra e là solicitar o Family Permit, entendeu?Bjsssssssss

  • http://www.blogger.com/profile/06610294761503449854 Andrea

    Muito obrigada pela resposta, Fabio! So uma duvida ainda permanece. E quanto ao permesso de soggiorno?"Il cittadino straniero che vuole contrarre matrimonio in Italia deve presentare all’ufficiale di stato civile, oltre al nulla osta al matrimonio rilasciato dal proprio consolato, anche un titolo di soggiorno in corso di validità."Nao entendo bem se este titolo de soggiorno a que se refere a lei pode ser o proprio visto de entrada ou o permesso em si.

  • http://www.blogger.com/profile/15206606455683632471 DElias

    Penso que você é a unica pessoa que pode me auxiliar em um questionamento que tenho que até então todo mundo me responde mas inseguramente.Estou para me casar com um italiano agora entre novembro e dezembro.Nossos papéis já foram liberados pelo consulado em Milão, bem como me foi concedida o "nulla aosta" pelo consulado da Italia em Belo Horizonte.Feito isso e ja questionamos na comuna o que precisamos e ja temos em mãos (Alias, se alguém precisar disponho de dos desencontros de informações sobre documentos pedidos aqui com traduções juramentadas e que não me serviram de nada no consulado do Brasil. Postura adotada tão somente para onerar mais ainda todo e qualquer procedimento.Gastei mais de 700 reais entre traduções e autorizações que não me serviram pra nada em Milão).Enfim……….Minha pergunta é a seguinte:Como sou divorciada e vou me casar apenas na Italia, esse casamento possui legalidade no Brasil se eu não legalizá-lo no Consulado Brasileiro?Pois como sou pensionista federal, mas meu ex é consciente dessa união, não objetivando me prejudicar, tememos que o proprio governo do Brasil me retire isso por questoes de impostos e etc.É simples.Quero ser casada na Italia e ainda divorciada no Brasil.Isso é possível?Outra coisa:Após o casamento eu tenho o direito de requerer ficar mais tempo além dos 3 meses na Italia?Como fazer isso?Existe outra forma de se conseguir uma permanência maior na Italia sem ser se casando, ou cidadania por parentesco, ou trabalho?Não existe algum adendo que ele possa pedir minha moradia junto a ele?Eu tendo uma renda fixa por exemplo, o que não representa nenhuma oneração ao governo italiano, não existe essa possibilidade?Porque vi que existe o pedido caso voce more com a pessoa, mas como morar se vc só pode ficar 3 meses na italia como turista?Me ajude por favor?O que voce faria?Tentei a cidadania pois sou neta de italiana legitima, mas por causa da lei de 48 eu não tenho direito pela linha materna (me informou o consulado que isso esta mudando

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga&quo

    AndreaPor isso é mais facil casar no Brasil e trazer a certidao de casamento legalizada pra que ela seja transcrita no comune, assim vc evita ter que pedir o Nulla Osta…No caso que vc citou realmente sem voces serem casados ele nao tem como conseguir um permesso di soggiorno, jà que entraria como turista apenas

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga&quo

    DEliasBom, voce até pode casar-se aqui na Itàlia e nao avisar o Brasil do seu casamento, porém voce estaria faltando com sua obrigaçao de cidada, mas ai é uma outra historia!Sobre a permanencia aqui, sendo casada com cidadao italiano, ele pode te dar a carta di soggiorno que tem a validade de 5 anos! Nao é possivel ficar na Italia por mais de 90 dias sem nenhum visto, que deve sempre ser obtido no consulado italiano no Brasil (estudo, trabalho, cura médica, etc). Como citado a Andrea a Italia nao reconhece uniao estàvel, somente matrimonio.Abs

  • Anonymous

    Olá Fábio, Minha esposa tem cidadania italiana somos casados a 12 anos pretendemos morar em portugal,posso pedir naturalizaçao pelo consulado italiano em lisboa? como devo proceder? Silvano.

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga&quo

    Ola Silvano tudo bem??Vc pode requerer a cidadania ou naturalizaçao em qualquer consulado, desde que seja residente ou tenha um visto por tempo indeterminadoAbraços

  • http://www.blogger.com/profile/07934991286086935626 gimenez

    Caro Fabio,Bom..nao sei se lembra de mim, chegamos a conversar via emails, hoje ja' posso fazer meus comentarios por aqui.Pergunto: se tenho a cidadania Italiana, vou pra Italia com o passaporte Italiano pra morar, e minha familia(esposa e duas filhas)vao posteriormente depois de 2 a 3 meses, quando minha familia chegar la', a minha esposa tem que fazer os procedimentos eatos descritos por vc? minhas filhas podem sair daqui com o passaporte italiano?se puder..procure meu email, que vc estava de vacanza em Rimini… seu blog ta' bom demais, " racho de rir" com seus micos…adorei o apto que tinha piscina e sauna, vc consegui descrever tao bem, que parece eu estar a sua frente me contando…bom dia pra vc!!!

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga&quo

    Ola Gimenez tudo bem???Suas filhas podem sim fazer o passaporte italiano, elas jà sao italianas, digo – os documentos delas jà foram transcritos???No mais é s vir pra cà, e sò alegria!!! rsrsrsAbraços

  • http://www.blogger.com/profile/07934991286086935626 gimenez

    Fabio,Nao consigo entender uma coisa: se os documentos legalizados( agora pelo ERESP AQUI NO BRASIL),e depois traduzidos teem que ter no maximo 6 meses,entao minha esposa nao podera' ir pra italia antes dos 6 meses de minha residencia la'? ou ter alguem aqui fazer os procedimentos das legalizacoes e enviar via correio, pra que possa "se encaixar no prazo" ?pode?

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga&quo

    GimenezEles tem validade de 6 meses apòs legalizados e nao traduzidos!Abraços

  • http://www.blogger.com/profile/16160437024052719864 Kelly

    Oi Fábio,Primeiramente quero te parabenizar pelo seu trabalho, ele me ajudou bastante.A minha dúvida é a seguinte:Com o permesso di soggiorno per famiglia eu consigo ficar legal em outro país da europa que não seja a Itália(ex: frança, inglaterra, russia)? Estou pensando em ir morar num desses países com meu marido que é descendente de italinao, depois que ele conseguir a cidadania.Obrigada,Abs.

  • Audrey

    oi Fabio, seu blog é maravilhoso!!! Parabens. Bom,já li e reli todas as respostas e perguntas sobre o assunto, mais prefiro tirar a duvida com você.chegou a cidadania do meu esposo(que estou casada a 8 anos) e de minha filha de 5 anos,agora em agosto,queremos morar no Canada legalmente,mas se eu não tenho dupla cidadania, o que posso fazer?ouvi dizer que posso renunciar o meu pais Brasil é verdade? desde já ,obrigada Audrey

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga&quo

    Ola KellyNao, o permesso é italiano, sò valido aqui! Porém com a certidao de casamento de voces transcrita pelo comune, é possivel ficar legal juntamente com ele em qualquer pais da Europa, verifique junto aos orgaos de imigraçao do pais onde pretende residir, como conseguir o Family Permit!Bjs

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga&quo

    Oi Audrey, tudo bem???A cidadania italiana dà direito a morar no Canadà por 6 meses, acima disso é necessario visto especifico!!! Porém o requerente deve comprovar meios de se manter, ter a passagem de volta e também seguro-saude.Pra maiores informaçoes: <a href="http://canada.blogosfere.it/2006/10/si-potra-lavorare-in-canada-senza-perm.htmlhttp://canada.blogosfere.it/2006/10/si-potra-lavo… />Bjs

  • http://www.blogger.com/profile/04091439579993613994 eliane

    Este comentário foi removido por um administrador do blog.

  • http://www.blogger.com/profile/09046115912170500846 flávia

    Oi Fábio! Parabens!Adorei as informações que voce passa aqui. Bem, é seguinte: Eu e meu noivo vamos nos casar por procuração aqui no brasil, sendo que ele mora em alessandria e só vem para o brasil ano em fevereiro em 2010 e queriamos logo fazer por aqui, até msmo porque por lá tem muito mais burocracia. Com isso optamos nos casar assim. Os documentos eu já me informei e sei que precisam ser todos traduzidos. A dúvida é o seguinte: Onde ele precisa fazer essa procuração na italia? e o que deve conter nessa procuração ? tem que ter tambem regime de bens ?além dos dados do noivo, da noiva. Tem que ter os dados do procurador tambem?Ele vai ter que passar essa procuração para alguem aqui no brasil poder assinar em nome dele e no dia do matrimonio não? Ele tambem esta com essas dúvidas, depois de fazer essa procuração, ele tem que reconhecer no consulado da italia ou do brasil? Bem fábio, quantas dúvidas não? Mas vou aguardar imensamente as suas respostas a essas minhas informações.um grande abraço.

  • http://www.blogger.com/profile/07849902043522805472 Fabiane

    Olá Fábio, estou com o mesmo problema da nossa amiga acima flávia.Aguardo anciosa a sua resposta para ela, assim posso vê-la também.Um grande abraço e obrigada por ajudar tantas pessoas.

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga&quo

    Ola ElianeO Ministerio das Relaçoes Exteriores servem apenas para legalizar documentos brasileiros! Os documentos com as devidas traduçoes para utilizaçao aqui na Italia devem obrigatoriamente ser legalizados pelo consulado italiano!!!Bjsss

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga&quo

    ElianeDesculpe, apaguei sem querer a sua pergunta, que dizia se era possivel legalizar os documentos no Ministerio das Relaçoes Exteriores em Brasilia!Sorry :)

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga&quo

    Ola Flavia!!!Pra casar no Brasil a procuraçao deve ser feita num cartòrio brasileiro e nao aqui na Italia. Talvez possa ser feito no consulado brasileiro em Roma ou Milano, mas nao tenho certeza se eles tem competencia pra isso, entre em contato pra saber certinho…Bjsssssss

  • http://www.blogger.com/profile/00531529596861466477 Maroca

    Infelizmente a lei italiana mudou e somente apos 2 anos residindo na Italia sera possivel aos conjuges entrarem com o pedido de naturalizacao!!

  • http://www.blogger.com/profile/00531529596861466477 Maroca

    Para casamento por procuracao no Brasil voce primeiro precisa ir ao cartorio da sua regiao e se informar o que eh preciso. Eu casei por procuracao, tanto eu e meu marido estavamos em Londres, nos dois fomos ao consulado e fizemos uma procuracao especifica para esse fim. Na procuracao deve constar o nome da pessoa que vc autoriza a responder e assinar em seu lugar e tambem a sobre o regime de bens. Caso vcs optem por comunhao parcial nao eh preciso fazer nada alem de declarar isso na procuracao, mas para comunhao ou separacao total de bens eh preciso tambem fazer outros procedimentos legais que eu nao lembro agora. Espero que tenha ajudado!!!Maroca

  • Anonymous

    Marcosciao fabioparabensssss pelo blog!entao , eu morei na italia , de 2005 a 2008 legalmente, porem ano passado me transferi para o brasil, e de conseguencia devo ter perdido a minha residencia.nesse perioso namorei com uma cidadan italina,pretendemos nos casar aqui no brasil, e logo depois gostaria de ir a italia para dar entrada na minha naturalizaçao… terei q fazer novamente mais dois anos de residencia para dar entrada na naturalizaçao?esses tres anos de residencia q tive la nao sao validos?

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga&quo

    Ola MarcosA primeira coisa que vc deve fazer é verificar no imovel onde morava se ainda consta como residente, pois os dois anos devem ser ininterruptos até o pedido da naturalizaçao!Abraços

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga&quo

    MarocaGrazie mille pela ajuda!!!Bjsssssssssssssssssssssssssssssssssss

  • Anonymous

    RicardoFabioooo maravilhosoo teu blogparabensssssss!meu caso eh o seguinte, eu e minha noiva , estamos no brasil, e vamos se casar mes q vem. ela tem dupla cidadania e temos como objetivo ir morar na italia a partir de janeiro. tive informaçoes q temos q levar para a italia , a certidao de casamento traduzida e legalizada , para pedir na italia a transcriçao do casamento. gostaria de saber se chegando na italia e fixando a nossa residencia, poderei imediatamente, fazer o pedido do meu permesso di soggiorno? mesmo q acabamos de chegar no pais e nao temos nenhum contrato de trabalho?obrigado pela atençao abraços

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga&quo

    ola Ricardo tudo bem???Cada questura trabalha de uma forma, algumas exigem um comprovante de renda de quem està dando o permesso di soggiorno, outras nao, entao vc precisa verificar direto na questura do local onde vai residir!!!Abraços e boa sorte!!!

  • Anonymous

    ricardotudo bem sim!mais algumas informaços se possivel:para traduzir e legalizar essa certidao de casamento , eu tenho q ir no consulado aqui no brasil neh? sabe me informar mais ou menos qto tempo demora para ser feito este processo?e a para ser feito a transcriçao ae na italia , qto tempo demora em media para ser transcrita essa certidao? mtoo obrigadoabraços

  • http://www.blogger.com/profile/15206606455683632471 DElias

    RicardoNormalmente os consulados te dao uma lista de tradutores juramentados.No meu caso eles traduziram em dois, tres dias no maximo dependendo do que è para ser traduzido.Sentenças maiores demandarao mais tempo.Ai vc leva no consulado italiano no brasil e eles reconhecem. Vc è claro mama numa grana, mas è assim que funciona.Espero ter ajudado.MAS SEMPRE PROCURE SABER COM O CONSULADO DO BRASIL NA ITALIA SE REALMENTE PRECISA DISSO TUDO, POIS FIZ UMA SERIE DE COISAS NO CONSULADON DA ITALIA QUE NAO PRECISOU.APENAS GASTEI MUITO DINHEIRO,pois eles ligam uma coisa a outra e acabam pedindo mais traduçoes que as necessarias.Meu caso nao foi para cidadania, e sim para casamento, mas mesmo assim existe desencontros de informaçoes.

  • Anonymous

    ricardoobrigado Delias , pelas informaçoes!Fabio ,gostaria de saber , o tempo em media q demora para sair essa transciçao ae na italia e qto tempo demora para estar pelo menos com o tagliandino do permesso di soggiorno?… obrigado!

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga&quo

    Ola RicardoA transcriçao é feita geralmente em até 30 dias, mas depende do tamanho e da quantidade de trabalho que tem o comune!Sobre o permesso de famiglia, ao solicita-lo o requerente jà sai da questura com a ricevuta, o permesso tem demorado aqui em Livorno em média 3 mesesAbs

  • http://www.blogger.com/profile/18280080244501284690 ce

    oi fabiodúvida: se meu marido brasileiro entrar na Italia como turista (em tese podendo ficar apenas os 90 dias) podemos pedir o permesso per ricongiungimento familiare mesmo assim? obrigada!

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga&quo

    Oi CeSe vc é residente aqui na Itàlia e tem meios de provar que pode sustenta-lo pode sim pedir o permesso por famiglia pra eleBjs

  • http://www.blogger.com/profile/18280080244501284690 ce

    obrigada!

  • http://www.blogger.com/profile/06495816608684805014 Fábio

    Opa. Cara, parabens pelo seu blog. Faz uma hora mais ou menos que o conheci e ainda estou aprendendo sobre o assunto e tal.Vc é um anjo pra todos nós que tentamos trocar a "sobre-vivência" por efetivamente viver, fora do Brasil.Morar na Europa é um sonho antigo meu, não pela grana, mas pelo lugar. Amo de paixão.Se puder me ajudar também, serei eternamente grato, camarada.Minha situação é a seguinte:minha namorada é descendente de italianos, e nós queremos ir para a Europa. Tenho parentes em Portugal (primos), e amigos na Italia.Ela vai pedir a cidadania italiana.1) É melhor pedir aqui, ou aí?2) Pedindo aí, o pedido me da desculpa de poder ficar aí enquanto rolar o processo?3) É melhor casar aqui né? Vi aqui no blog. (Pra confirmar e tal)4) Por acaso vc sabe se esse pedido dela tem custos?Pq, se puder ficar aí durante o pedido, seria melhor. Aí queria saber se tem jeito. Ou se só podemos ir sem ter problemas APÓS o reconhecimento do pedido dela e tal?Cara, desculpe incomodar, e MTO OBRIGADO MESMO pela força, e compreensão.E vou continuar lendo seu blog pra entender mais.Grande abraço ai e que Deus te proteja e te dê uma bela vida, com momentos a serem sempre lembrados com um sorriso no rosto…=)

  • http://www.blogger.com/profile/17437130897540733756 Joniel

    Parabén pelo Blog!! Tá muito bom!!!Estamos noivos e iremos casar na metade do ano que vem. Minha noiva possui cidadania italiana. Logo após o casamento iremos para a Europa pois ela irá fazer seu Doutorado. Pelo que li, logo que chegar na Italia posso requerer permesso di famiglia, para eu poder estudar e trabalhar legalmente na Itália certo? Isso é por tempo indeterminado? Ou possui validade? Mas provavelmente ela irá estudar na Espanha. Posso eu trabalhar e estudar na Espanha também? Ou somente na Italia?Outra dúvida, se eu adquirir o sobrenome dela (quando casarmos) facilitara em alguma coisa? Ou tanto faz se ela adquirir o meu?Um abraço!

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga&quo

    Ola Joniel tudo bem???Sua noiva està devidamente cadastrada no consulado italiano no Brasil? Se sim, assim que voces casarem, pegue a certidao de casamento, traduza-a e leve ao consulado para que eles efetivem a transcriçao da mesma!!!Dai, aproveitem para perguntar ao consulado em qual comune a certidao serà transcrita, pois pra que vc possa trabalhar e ficar legal na Espanha, vc deverà apresentar a certidao de casamento transcrita pelo comune italiano para solicitar o visto de conjuge!!!Em relaçao aos sobrenomes, nao é necessario vc ter o dela ou ela o seu, isso nao interfere em nada no processo, ok??Abraços e boa sorte pra voces!!!

  • Anonymous

    Oi Fabio tudo bem?meu nome e' Juliana sou brasileira e tenho cidadania italiana estou morando nos estados unidos e me casei tem um ano aqui nosa usa. ano q vem vamos ao Brasil e depois queremos ir morar na Europa em Londres. minha pergunta e' como faco pra me legalizar la e meu marido tmbem?tem como eu fazer tudo pela Iglaterra ou tenho q ir pra Italia primeiro?meu marido tem direito a cidadania italiaa um dia?ufaaa quantas pergutas ne'!…:)Bom, e' isso….fico aguardanndo respostas…Muito obrigado;)Juliana

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga&quo

    Ola Juliana tudo bem???Seu marido é brasileiro ou americano? Pra que vcs possam viver legalmente na Inglaterra, basta trazer com voces a certidao de casamento traduzida e legalizada pelo consulado italiano de onde vcs sao residentes, apresentar no Home Office (na Inglaterra) e eles emitirao o Family Permit. Caso ele queira ter a nacionalidade italiana pode fazer o processo de naturalizaçao, é possivel simBjss

  • Anonymous

    oii Fabiomuito obrigado pela atencao e paciencia.adorei seu blog :)Bom por aqui estamos bem, muito obrigado.entao vc me perguntou se meu marido é brasileiro né!..sim ele e'.fiquei com uma duvida sobre o family permit. no caso assim q chegarmos la podemos dar entrada nisso sem antes estar trabalando?e tmbem como seria feito o processo pra naturalizacao dele pela inglaterra? ele tem direito a um dia ao passaporte italiano tmbem?bom ..por agora é isso. ^..^aguardo respostas.Muitooo obrigado pela ajuda.Bjuux

  • Anonymous

    oii Fabiomuito obrigado pela atencao e paciencia.adorei seu blog :)Bom por aqui estamos bem, muito obrigado.entao vc me perguntou se meu marido é brasileiro né!..sim ele e'.fiquei com uma duvida sobre o family permit. no caso assim q chegarmos la podemos dar entrada nisso sem antes estar trabalando?e tmbem como seria feito o processo pra naturalizacao dele pela inglaterra? ele tem direito a um dia ao passaporte italiano tmbem?bom ..por agora é isso. ^..^aguardo respostas.Muitooo obrigado pela ajuda.Bjuux

  • Anonymous

    Ahhhh sou eu Juliana no recadinho acima ok!

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga&quo

    Ola JulianaPra dar entrada na cidadania dele, o primeiro passo é transferir a sua residencia (como italiana) para a Inglaterra, pra isso voce deve comparecer no consulado italiano em Londres e fazer sua inscriçao no AIRE. Uma vez inscrita e residente legal là, voces pedem a residencia para seu marido e posteriormente a cidadania por matrimonio, mas pra isso voces devem ser cadados hà mais de 3 anos pra poder dar entrada.De qualquer forma, mesmo sem a cidadania, ele fica legal em qualquer pais da Europa, desde que contigo :)Bjs

  • http://www.blogger.com/profile/09798000435973131434 Geraçao da Al

    Ola……preciso muito de um esclarecimento,,,meu marido tem o processo todo pronto para cidadania…inclusive ja esta na comune e ja chegou aqui o fax de nao renuncia..e hoje chamaram ele…mas teve um problema …ele entra naquela lei de 48…e a moça do comune disse a ele que se ele conseguir algo que diga que prove que ela possa dar a cidadinanza a ele ..ela da na hora.Voce sabe dizer algo que possa nos ajudar? ou sabe de alguma comune que ja tenha feito com este processo..abraçao

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga&quo

    Infelizmente se existe uma mulher na linha, o filho deve ter nascido apòs 1948, nao existe soluçao legal pra isso. Està no congresso um projeto de mudança de lei, mas ainda nadaAbs

  • http://www.blogger.com/profile/08019517842832909267 mag

    Oi Fábio!Já estive por aqui antes… e você como sempre muito prestativo respondeu as minhas dúvidas.Hoje, porém, li numa comu do Orkut que quando há filhos no matrímônio, o tempo de espera para dar entrada na naturalização do conjuge cai pela metade.Você confirma isso? Então eu não preciso esperar ter anos p/ dar entrada no Brasil se temos um rapaz de 14 e estou casada há 1a6m?Obrigada novamente!bjo

  • Francisca

    Olá Fabio, gostaria de uma informação, minha irmã é casada c/ um italiano e ela já conseguiu a cidAdania, vc saberia me informar se como irmã eu tenho algum direito? e nossos pais? e sobrinhos?

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga&quo

    Ola Mag tudo bem?Isso para processos por tempo de solo – ou Jure Solis – e nao por casamento diretamente aqui na Italia, junta à Prefeitura! No Brasil nao muda nada o fato de ter filhos menores.Bjs

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga&quo

    Ola Francisca tudo bem?Se sua irma naturalizou-se italiana por matrimonio, em efeito ela é italiana! Isso significa que ela pode – por exemplo – te dar um visto de familia pra que vc more e tabalhe na Itàlia, junto com ela. Pra isso ela tem que prencher alguns requisitos, como ter um emprego fixo, renda suficiente pra mante-la, entre outras coisasBjs

  • Gustavo

    Fabio, meus parabens pelo blog!!! as vezes empresas cobram um absurdo por consultas e nao nos esclarecem as coisas como voce faz!!! primeiramente quero avisar q me pediram no vice consulado em goiania o processo de divorcio de meus pais traduzido e legalizado!! ficou uma nota!!! e nao precisou, entao se pedirem, NAO PRECISA!!!! outra coisa e meu caso sei q e um pouco complicado, sou casado a 2 anos e a um ano e meio peguei minha cidadania em roma! mas a havia muita falta de informaçao e incopetencia do advogado, entao ele fez com que eu desse entrada na minha cidadania como solteiro pq eu nao tinha a certidao de casamento devidamente traduzida e legalizada! hj moro na inglaterra e minha esposa esta aqui ilegal pois eu sou estudante e eles pedem q eu trabalhe muitas horas para que ela tenha direito ao visto q eu acho q é o family permit! entao gostaria de dar entrada na cidadania dela direto! seria possivel eu fazer isso aqui na inglaterra ou terei q ir para a italia? sera q terei algum problema por ter dado entrada na minha cidadania como solteiro sendo q ja era casado( mesmo q so tinha 1 mes de casado)?? se tivermos q ir para italia, devemos permanecer la para ela pegar a cidadania? e quanto tempo vc acha q demora pra ela pegar a cidadania??? agradeço ja sua atençao e parabens pelo serviço prestado a comunidade italo brasileira!!!abraço e sucesso!!

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga&quo

    Ola Gustavo tudo bem?Se vc é cidadao italiano, pq tem visto de estudante na Inglaterra??? Cidadaos europeus nao precisam de vistos especificos na UK, verifique isso certinho. E pra fazer o Family Permit basta ir no Home Office, com seus documentos italianos, a certidao de casamento de vcs emitida pelo comune italiano onde vc fez sua pratica (se nao apresentou a certidao de casamento, envie ao comune de Roma, traduzida e legalizada e peça pra eles transcreverem). O proprio Home Office te orienta sobre os procedimentos, ok??Pra ela dar entrada na cidadania por naturalizaçao, vcs devem ser casados ha mais de 3 anos pra dar entrada no consulado italiano na Inglaterra, o tempo minimo é de dois anos para o termino do processo, jà aqui na Italia com os novos procedimentos, vcs devem ser residentes hà dois anos para dar entrada na naturalizaçao, devem morar aqui durante este tempo!Abs

  • http://www.blogger.com/profile/02911185976769910146 Gustavo Graziani Bar

    ola fabio!! valeu pela ajuda!!!! eu nao tenho visto de estudante,tenho o passaporte europeu, mas aqui para ser aluno europeu tem q estar morando a 3 anos na europa, mesmo com passaporte europeu, e eu so tinha 2 anos!copleto 3 anos agora e mudo pra estudante europeu!la no home office eles pedem q eu trabalhe full time (8 horas por dia) pra liberar o visto da minha esposa pois tenho q comprovar q a sutento! mas meu curso na universidade é full time e nao da pra trabalhar mais que 6 horas por dia! dai fica dificil de pegar o visto dela . mas vou entao mandar minha certidao de casamento pra italia pra transcreverem. valeu de novo pela ajuda, fabio!!abraço!

  • Anonymous

    OLA FABIO!PRIMEIRAMENTE PARABENS PELO BLOG.LA VAI A PERGUNTA:Meu namorado retornou da italia a alguns meses, foi reconhecer a cidadania. Estamos com planos para retornar a trabalho no inicio do ano que vem, mas vem as duvidas…Devemos nos casar aqui no Brasil ou ai na Italia, pois tenho que estar legal no pais (ser cidada)para conseguir trabalho,certo? Entao.?.?.qual seria o melhor caminho indicado por voce, para que tudo ocorra bem desde a entrada no pais?Abraco, Vania Dias; PPTE-SP(BR)

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga&quo

    Ola Vania tudo bem?Voce so consegue ficar legal aqui se voces forem casados, por isso eu recomendo que vcs se casem no Brasil e tragam a certidao de casamento traduzida e legalizada para que o comune onde ele fez o processo transcreva, ok?Bjss

  • Anonymous

    Ola FlaviaEspero conseguir alguma ajuda aqui com vc.Estou desesperada.Minha filha de 12 anos estuda aqui na Italia.Esta voltando para estudar no Brasil e o Brasil esta exigindo um absurdo de documentos que a Escola aqui na Italia nao cansa de me dizer que o que eles me dao è a tal da NULLAOSTA e pesquisando a nullaosta è um certificado que a aluna estudou ali.No brasil eles nao querem somente isso …eles EXIGEM um documento com as materias que ela estudou ano a ano e notas….ainda tenho que depois disso passar no consulado brasileiro na Italia e depois levar pro brasil traduzir e juramentar este documento para assim o nucleo aceitar a matricula dela no brasil e "DENTRO DO CURRICULO ESCOLAR DELA NAO ESTAR EM BRANCO ESSES 3 ANOS QUE ELA ESTUDOU NA ITALIA". Nao sei o que fazer ….jà que a escola aqui na Italia continua a insistir que o que eles me dao no final serà a NULLAOSTA. O que eu faço ????estou desesperada ….agradeco desde jà.Fabiane

  • Anonymous

    OLA FABIO..agradeco desde ja a sua resposta…VOU COMECAR A ABUSAR..Mas surgiu outra duvidaSe eu me casar com meu namorado aqui no Brasil terei que traduzir a certidao e passar pelo consulado…mas todos nos sabemos das regras do consulado, que sao rigidas, e ainda mais porque as datas de agendamento estao para daqui uns 5anos o que ficaria impossivel para quem quer ir para italia em 2010..Fizemos um agendamento no consulado em nome do irmao do meu namorado, acredito que ele nao ira legalizar os docs dele(no momento nao interessa a ele tirar cidadania)…Entao.. sera que o consulado aceitaria a troca, no caso, iriamos na data agendada mas para legalizarmos a nossa certidao de casamento..vc sabe dizer se poderia dar certo(ate onde eu sei nao)?..esperanca ultima que morre..Abs, Vania Dias – PPTE-SP

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga&quo

    Ola Fabiane tudo bem?Escreva pro proprio consulado italiano no Brasil e pergunte a eles como resolver seu caso, pois sinceramente nao tenho ideia sobre como resolver issoE depois volte aqui pra nos ensinar :)Bjs

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga&quo

    Ola Vania tudo bem?Infelizmente como vc mesmo citou, o consulado de SP é extremamente rigido em relaçao à legalizaçao: somente o requerente pode legalizar, nao é possivel a troca de agendamento e nome, infelizmente! Porém se vc jà legalizou no passado, o consulado aceita legalizar sem fila, basta levar uma còpia das certidoes legalizadas anteriormente, entendeu?Abs

  • Anonymous

    Ola Fabio..obrigada novamente.Entao varias duvidas vao surgindo e vamos recorrendo ao Fabio..Como estavamos falando de casamento, la vai:Se o casamento ocorrer aqui no BR, a liberacao da cidadania por matrimonio levara em torno de 2anos apos solicitação na IT.Se o casamento acontecer diretamente na IT(ate onde eu sei acredito que teremos que estar residentes ai e o meu marido tera que estar trabalhando fixo com renda ..)a minha cidadania sairia seis meses…E entre estes periodos (2anos ou 6meses) seria emitido uma permissao para eu ficar legal no pais e ate trabalhar.. mas o doc conteria a informacao: cittadinanza brasiliana..Entao nao seria mais facil casar na IT?Abs, Vania Dias

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga&quo

    Ola Vania tudo bem?Acabei de atualizar o post, com a nova informaçao: aumentou o prazo de residencia legal, de 6 meses para 2 anos!O conjuge de cidadao italiano que apresente a prova do vinculo (certidao de casamento) pode pedir um permesso di famiglia, que tem a duraçao de 5 anosAbs

  • http://www.blogger.com/profile/12241046754521085225 Will

    Olá Fabio, cara você é realmente d+o mundo precisa de pessoas como você para ir pra frente, antes mesmo de eu perguntar, meus parabens ^^ e muito obrigado.Bem vamos pra pergunta então, talvez ela ja tenha sido feita mas é existem casos e casos, então vamso la:Eu e minha namorada estamos indo para a europa ano que vem , eu para londres e ela para Dublin (irlanda) para estudarmos ingles, então ela vai tentar tirar a cidadania dela (Ps: ela ja tem a maioria dos docs do avô dela) la na Italia, por isso queria saber se, quando eu e ela nos casarmos em Dublin ( vou morar la com ela depois do meu curso) podemos ir para a Italia e e ela antes tirar a cidadania e depois eu, ou é melhor ela tirar a cidadania dela depois que nos casarmos???e se eu for tirar minha cidadania, com quanto tempo eu posso tirar ela? (depois de casado?)se puder responder, ficaria realmente muito grato

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga&quo

    Ola Will tudo bem??Para sua namorada dar entrada aqui ela deve ter todos os documentos legalizados pelo consulado italiano no Brasil. Se alguém da familia dela jà fez o processo antes, é importante entrar em contato com o comune onde foi feito o processo pra saber se eles autorizam a utilizaçao dos mesmos documentos, ok??Jà no seu caso, ela sà poderà te dar algum tipo de visto depois que forem casados e pra isso deve ser apresentada a certidao de casamento, tembém traduzida e legalizada!!!Abs

  • http://www.blogger.com/profile/17437130897540733756 Joniel

    Bom dia! Parabens pelo blog…Estamos com algumas duvidas…Estamos noivos… e queremos ir morar na Europa ainda esse ano… Dai vem a primeira duvida, casar aqui no Brasil ou é melhor casar na Italia?Porém, queremos saber se é melhor encaminhar os papeis diretamente na Italia ou aqui no Brasil, todos aqui sabemos que no Brasil demora muito… por isso achamos melhor encaminhar lá… e assim que ficar pronto casar na Italia mesmo.Mas dai, será que em 3 meses (que é o visto) conseguiremos a cidadania dela? E como faremos se em 3 meses não sair a cidadania, ficaremos ilegais? Dai estando ilegal, o visto é emitido da mesma forma?O que vc nos aconselha a fazer… Só iremos pra Italia quando tivermos todos os documentos dela que precisar…

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga&quo

    Ola Joniel tudo bem??E' sempre melhor casar no Brasil e trazer a certidao de casamento legalizada, assim o comune jà transcreve e emite a certidao de casamento italiana de voces!Sobre o tempo, o indicado é que o conjuge brasileiro NAO VENHA antes da cidadania do conjuge italiano estar concluida! Pois mesmo que ultrapasse os 90 dias, é possivel fazer o permesso di attesa di cittadinanza (visto de espera da cidadania) para quem està fazendo a pràtica, porém nao é possivel fazer pra quem està apenas 'acompanhando', mesmo que jà seja casado!!!Abs e qualquer duvida é sò escreverUN FELIZ ANO NOVO A TODOS!!!

  • Anonymous

    Oi Fabio, Rapidinho uma curiosidade. Onde e com quem se deve traduzir o certificado penal? Na Italia ou no Brasil? E é verdade que deve ser um tradutor italiano juramentado?Um abraço e parabens pela ideia do blog. Ajuda muito

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga&quo

    Ola Anonimo tudo bem??Vc deve traduzir e legalizar sempre no Brasil, e o tradutor deve sim ser juramentado ou ser direto num patronato habilitado!!!Abs

  • http://www.blogger.com/profile/10648273271589881062 Mara

    Oi Fabio, pois è eu quase consegui a minha quando completei 6 meses de residencia na Italia, mudaram a lei, agora devo esperar. Gostaria de saber se a certidao de antecedentes criminais tem que ser atualizada ou posso usar a antiga?

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga&quo

    Ola MaraEsta certidao tem validade de apenas 6 meses, quando vc for dar entrada ela nao poderà ser superior a este tempo!

  • http://www.blogger.com/profile/12971082051048602397 Sara Meyer

    Ola! Fabio.realmente o seu Site e nota 10! Parabens.moro em udine, casei em setembro de 2006 e busquei logo a carta de soggiorno que vai fino a 2012.porem meu marido deu entrada na cidadinaza em julho de 2008, e quando foi abril de 2009 eu recebir um carta da Prefettura que constava o CODICE PRATICA. porem estou em duvida eu busquei a lei NOVE OU VELHA?? sera que eu consigo a cidadinaza esse ano? ou vou ter que espera mais 2 anos..outra pergunta, e quando a cidadinaza sair, eu posso tirar subito o Passaport? muito obrigada!Sara meyer

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga&quo

    Ola Sara tudo bem???Se foi dada entrada antes da nova lei entrar em vigor, entao nao se preocupe, ela jà està em andamento! Pelas leis atuais voce nao teria conseguido sequer dar entrada na naturalizaçao antes de dois anos de residencia!!!Uma vez cidada italiana voce pode sim fazer a carta d'identità e o passaporte normalmente!!!Bjsssss

  • http://www.blogger.com/profile/12971082051048602397 Sara Meyer

    valeu! Fabio muito obrigada. !!

  • http://www.blogger.com/profile/12153447166334696738 E.D.C.

    Olá Fábio, parabéns pelo blog!Tenho uma dúvida de iniciante a respeito de cancelamento de residência anagráfica. Caso ocorra, o processo fica apenas "congelado" a partir de onde parou ou há riscos de a prática ser cancelada junto ao comune? Obrigada pela assistência!

  • http://www.blogger.com/profile/12153447166334696738 E.D.C.

    Olá Fábio, parabéns pelo blog!Tenho uma dúvida de iniciante a respeito de cancelamento de residência anagráfica. Caso ocorra, o processo fica apenas "congelado" a partir de onde parou ou há riscos de a prática ser cancelada junto ao comune? Obrigada pela assistência!

  • http://www.blogger.com/profile/08019517842832909267 mag

    Oi Fabio,Aqui de novo para mais uma pergunta… mas dessa vez nao e para mim.Tenho uma amiga que esta na Inglaterra, mora la ha 4 anos, e casada ha mais de seis anos, tem um filho e tem o family permit por causa do marido.O problema e que o marido e uma carne de pescoco, ultra ciumento e um semi-psicopata que disse p/ ela que ela nao tem direito a naturalizacao por casamento, ou seja, se depender dele, ela nao tem direito a nada.Fiquei indignada com a situacao… e isso mesmo? se o conjuge italiano nao quiser, ela nao pode dar entrada? E se ele se separar dela, apesar de ter ficado casada por mais de 6 anos e ter um filho dele ela nao tem nenhum direito adquirido?Muito obrigada novamente Fabio!bjos

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga&quo

    Ola E.D.C.Depende do comune, o processo pode sim ser cancelado caso o oficial anagrafe o considere 'irreperibile' (ou desaparecido :))…Pois até que a attestazione do sindaco seja assinada e a transcriçao dos documentos seja efetivamente feita, o oficial di stato civile pode cancelar qualquer pràtica!Abs

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga&quo

    Oi Mag tudo bem???Semi-Psicopata? Mamamia rrsrsrsVou te explicar como funciona aqui na Italia, acredito que o mesmo deva servir na Inglaterra: Se a mulher consegue o permesso di soggiorno por motivo familiar – ou seja pelo marido – no mesmo momento que eles se separam o titulo de soggiorno (seja carta ou permesso) é automaticamente suspenso e a pessoa deve imediatamente deixar o territòrio italiano OU converter o mesmo para outro, como lavoro caso a mesma tenha como comprova-lo, etc etc e etc…Outro problema pontual: antes era previsto que bastava que o matrimonio existisse no ato do pedido de naturalizaçao, agora é exigido que no ato do juramento o mesmo ainda esteja firme e forte rsSe o marido nao quer, ficarà dificil que ela consiga obter a naturalizaçao, pois ela deverà apresentar 'un saco' de documentos dele: fotocopia da carta d'identità, certificato di matrimonio, etc.Impedi-la de pedir a naturalizaçao ele nao pode, afinal é um direito dela solicita-la previsto em lei, capisce???Bjss

  • http://www.blogger.com/profile/16951378077639070749 n.

    Este comentário foi removido pelo autor.

  • http://www.blogger.com/profile/16951378077639070749 arayn

    Este comentário foi removido pelo autor.

  • http://www.blogger.com/profile/16951378077639070749 n.

    Este comentário foi removido pelo autor.

  • http://www.blogger.com/profile/16951378077639070749 arayn

    Fábio, vc é mesmo um abençoado! Sua prestatividade e paciência são raridade! Agradeço muito à todos os esclarecimentos!Acredito que lendo todas essas perguntas e respostas eu já tirei minhas principais dúvidas e não quero de ficar fazendo perguntas repetitivas.. Porém, gostaria de confirmar se o meu entendimento está correto.Eu já tenho meu passaporto italiano em mãos. Vou me casar em breve para que eu e meu noivo possamos morar na Inglaterra junto com meu pai. Os passos que devo seguir são: Após o casamento devo procurar um tradutor juramentado para traduzir a certidão e então levá-la ao consulado italiano no Brasil por onde consegui meu passaporto. Os pergunto em qual comune a certidão será transcrita.Quando na Inglaterra devo transferir minha residência para lá através do consulado italiano de Lodres e fazer minha inscrição no AIRE. Então podemos entrar com o pedido de residencia dele.Minhas ainda dúvidas são:1. Alguém sabe me dizer se é preciso marcar atendimento para levar a certidão traduzida para o consulado?2. A certidão transcrita pode ser conseguida pelo Brasil ou é necessário que passemos pela Itália buscar esse doc?3. Que visto devemos pedir para ele entrar na europa antes da permissão de residência dele sair? Turista?4. Após completarmos 3 anos de casado podemos pedir via Inglaterra a cidadania por matrimonio que o garantirá um passaporte Italiano?Novamente, agradeço muitissimo seu altruísmo!Abraços..

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga&quo

    Ola Arayn tudo bem??Uma vez que vc ja tenha legalizado documentos no consulado, para legalizar outros documentos nao é necessàrio entrar na fila novamente! No seu caso, vc deve primeiro levar a certidao para o ERESP, ou ERERIO, EREMINAS (onde é seu consulado?), depois traduzi-la e entao leva-la no consulado!O pròprio consulado se encarregarà de enviar o documento para a transcriçao, que é feita no comune de nascimento do seu antenato!!! Voce entra como cidada europeia e seu marido como turista, sem problemas! Ao chegar na Inglaterra vcs devem solicitar o Family Permit e pronto: ele jà estarà legal no pais!!!Apòs 3 anos casados e com residencia fixa na Inglaterra ele pode dar entrada na naturalizaçao por matrimonio, normalmente!!!Bjssssssss

  • http://www.blogger.com/profile/06463260960279696027 Nathalia

    Oi Fabio,Nossa, fiquei impressionada com sua gentileza! Queria ter encontrado seu blog quando eu estava desesperada com a falta de respostas do consulado quando estava esperando minha cidadania e passaporte :)Parabéns mesmo!Minha pergunta é um pouco semelhante a da Arayn, mas ainda estou na duvida (mil desculpas pela repetição!)Eu já tenho o passaporte e atualmente moro na Suíça (so tenho o permit aqui por ser cidadã da UE, já que vim inicialmente como estudante ha 3 anos atras)Agora estou noiva de um Australiano que também reside aqui e minhas duvidas são:1) Ele poderá ter o passaporte italiano também depois que nos casarmos? Depois de quanto tempo?2) Ele pode obter o passaporte se continuarmos morando aqui na Suíça ou temos que morar na Italia?3) Ele pode obter o permit de residência/trabalho aqui na Suíça por ser casado com uma cidadã europeia?4) Minha cidadania foi feita pelo consulado do Rio de Janeiro, mas quando fui assaltada na França (olha a ironia… carioca assaltada na França!) obtive um novo passaporte pelo consulado aqui de Lausanne (Suíça), e creio que fui registrada aqui certo? Para onde então devo mandar a certidão de casamento, aqui ou Rio?5) Se ele obtiver o passaporte italiano, ele perdera a cidadania Australiana? Muito obrigada pela ajuda e pela disposição!!!!! EAbraços,Nathalia

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga&quo

    Ola Nathalia bom dia!!!Nossa, fiquei até corado rsrsrsVamos as duvidas: 1)Sim, ele poderà pedir a cidadania por naturalizaçao depois de 3 anos de casados2) Se voces sao residentes ai (voce deve ser inscrita no consulado italiano ai) podem dar entrada diretamente no consulado, nao precisa vir à Italia nao3) Sim, porém nao conheço as regras especificas da Suiça, nos outros paises como Portugal, Espanha, França é possivel4) ahahahahahahahaha Ok, se conseguiu fazer seu passaporte é porque é registrada ai sim, voce recebe cartas e comunicados do consulado na sua casa? A certidao de casamento dele ser enviada no consulado italiano, masss nao se esqueça que voce sò usufrui os serviços consulares se estiver em dia com seu registro consular (chamado de AIRE – Anagrafe degli Italiani Residente all'Estero)5) Recentemente a Australia mudou as regras sobre a concessao de dupla cidadania aos australianos, nao perdem mais caso adquiram outra, da uma olhada neste site: <a href="http://www.australiaitalia.it/news.asp?Action=Liv_2&Id=65http://www.australiaitalia.it/news.asp?Action=Liv… />Abs

  • http://www.blogger.com/profile/06463260960279696027 Nathalia

    Muito obrigada pelas respostas Fabio!!!Mas como faço para saber se estou em dia com o AIRE – Anagrafe degli Italiani Residente all'Estero?Sei que me registrei no consulado daqui direitinho, obtive um novo passaporto como te falei, recebo sempre as correspondencias tanto da minha Comune quanto as das eleicoes. Isso significa que estou em dia com o AIRE?Muito obrigada mais uma vez!! :)Nathalia

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga&quo

    Ola NathaliaAhhh entao voce està registrada sim, se recebe as correspondencias, entao tudo ok, fique tranquila!!!:)

  • http://www.blogger.com/profile/16625206343178476541 leti e paolo

    Este comentário foi removido pelo autor.

  • http://www.blogger.com/profile/06463260960279696027 Nathalia

    Ufa! Muito obrigada mais uma vez Fabio!Bom fim de semana!Nathalia

  • http://www.blogger.com/profile/16625206343178476541 leti e paolo

    fabio agradeco desde ja pelo blog…perfeito essa e minha pergunta eu sou brasileira pretendo casar com um italiano so que agora em maos eu so tenho a minha certidao de nascimento, atestado de familia(comprovante que eu nao sou casada)e minha carteira de identidade, com esses documentos eu posso casar aqui na italia???? e tambem pra fazer o modulo ib2 eu estando na italia posso fazer? pois agora tenho pouco tempo que cheguei e necessitei ir ao hospital mas la eles me deram esse documento e preciso fazer carteira de saude…obrigado

  • http://www.blogger.com/profile/16625206343178476541 leti e paolo

    fabio agradeco desde ja pelo blog…perfeito essa e minha pergunta eu sou brasileira pretendo casar com um italiano so que agora em maos eu so tenho a minha certidao de nascimento, atestado de familia(comprovante que eu nao sou casada)e minha carteira de identidade, com esses documentos eu posso casar aqui na italia???? e tambem pra fazer o modulo ib2 eu estando na italia posso fazer? pois agora tenho pouco tempo que cheguei e necessitei ir ao hospital mas la eles me deram esse documento e preciso fazer carteira de saude…obrigado

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga&quo

    Ola Leti e Paolo tudo bem???Voce vai precisar também do atestado de antecedentes criminais, vc trouxe???Bjsss

  • http://www.blogger.com/profile/16625206343178476541 leti e paolo

    ola estamos bem..obrigado!!eu nao trouxe atestado de antecedentes criminais minha mae pode ver isso pra mim no brasil???no consulado nao tem como eu retirar esse documento? outra pergunta eu nao trouxe nada traduzido aqui no consulado eu posso fazer isso?? desde ja obrigado.. voce e como uma luz no fundo do tunel pra mim.. obrigado mesmo

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga&quo

    Opa, opa opa, vamos la:Sua mae pode sim pedir seu certificado de antecedentes com uma procuraçao simples sua, porém os documentos devem ser legalizados no consulado italiano do pais em que foram emitidos. Existe sim como traduzir documentos aqui na Italia, pois o proprio consulado brasileiro tem tradutores juramentados, porém certidoes civis para fins de cidadania ou naturalizaçao por matrimonio devem obrigatoriamente ser traduzidas e legalizadas no Brasil, ok??Bjsssssss

  • http://www.blogger.com/profile/06986002123247483584 Layla

    ola fabio, tudo bem?Sou cidada italiana, ja tenho o passaporte a varios anos. Eu e meu namorado estamos pensando em nos mudar para a europa, sem lugar derfinido ainda. Se nos casarmos auqi antes de ir e levarmos a certidao de casamento, traduzida e legalizada e apresenta-la ai na italia ele automaticamente adquire os direitos de cidado? digo, ele pode estudar, trabalhar normalmente enquanto o processo para a obtencqao de cidadania esta em curso? E nos podemos nos mudar prara outro pais da europa durante esse periodo? Se sim, ele podera trabalhar nesse outro pais? Qual sao os prazos determinados? deve-se ter no minimo dois anos de residencia ne aitalia para que ele possa obter a cidadania, nao e isso? Serve dois anos de residencia em outro paias da Europa? ufaa.. quantas perguntas!! Espero que vc possa me ajudar, parabens pelo blog e boa sorte na vida!ABracos, layla

  • http://www.blogger.com/profile/02596643776567705431 bruce

    Fabio parabens pelo blog, gostaria de fazer um pergunta, sou leigo nesse assunto, sou casado há 10 anos, minha esposa é cidadã italiana,nossa certidão de casamento, certidão de nascimento de nossa filha tudo foi traduzido pro italiano e entregue no consulado italiano no rio de janeiro, ele pode pedir o passaporte italiano como nos foi informado no proprio consulado…entrei com o pedido de naturalização, e estou esperando o estratto dell'atto de matrimonio pra prosseguir no processo de cidadania pela naturalização. mais pretendo viajar a Londres para vê se descolo algo por lá e se dê certo venho para buscar a minha esposa e minha filha. como marido tenho direito a algum documento que me permita ficar legal no pais. ou vou ter que esperar todo o processo de naturalização? obrigado aguardo resposta.

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga&quo

    Ola Layla, tudo otimo!!!Para que sua idéia funcione vc deve pedir ao comune onde vc fez o reconhecimento da cidadania para 'transcrever' a certidao de casamento de voces, pois assim vcs terao a certidao de casamento na lingua italiana emitida pelo comune e com ela em maos vcs podem solicitar o permesso dele como coniuge di cittadina italiana, que tem validade de 5 anos, dando a ele direito a trabalhar e viver legalmente na Itàlia.Sobre a naturalizaçao por matrimonio, ele pode solicitar aqui na Itàlia depois de ser residente legal por dois anos ou fora da Itàlia depois de tres anos de matrimonio contigo!!!Abs e sorte pra todos nòs!!!

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga&quo

    Ola Bruce tudo bem?No seu caso, vc sò pode viver em Londres juntamente com sua esposa, pois ela deverà solicitar o Family Permit pra que vc fique legal. Nao sei se é possivel fazer isso diretamente no consulado britanico no Brasil, vale a pena dar um pulinho là e saber diretamente deles!!!Forte abraço e depois volte aqui pra nos contar se deu certo, ok???

  • http://www.blogger.com/profile/11021091272793860756 celia

    Oi Fábio! Meu esposo consegui a cidadania italiana e eu gostaria de saber c/ eu devo fazer p/ conseguir a minha cidadania, morando no Brasil, será que demora muito?Obrigado!

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga&quo

    Ola Celia tudo bem???Voce precisa dar entrada no consulado italiano, em que regiao do Brasil vcs moram???Abs

  • http://www.blogger.com/profile/00748459308153994109 deisylorenco

    Olá Fábio,Sou casada com um italiano a 7 anos moramos aqui no Brasil, posso ter dupla cidadania? ou tenho q abrir mão de ser brasileira?obrigada

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga&quo

    Ola Deisy tudo bem?Seu marido é inscrito no consulado italiano no Brasil? Para solicitar a naturalizaçao por matrimonio basta entrar no site do consulado da sua regiao e seguir as instruçoes. E voce nao precisa abrir mao da cidadania brasileira, pode ter as duas!!!Abs

  • http://www.blogger.com/profile/00748459308153994109 deisylorenco

    Olá Fábio,Mto obrigada pelas informações, vou verificar se meu marido é inscrito no consulado italiano.abs

  • http://www.blogger.com/profile/00748459308153994109 deisylorenco

    Olá Fábio,Mto obrigada pelas informações, vou verificar se meu marido é inscrito no consulado italiano.abs

  • http://www.blogger.com/profile/00748459308153994109 deisylorenco

    Olá Fábio,Mto obrigada pelas informações, vou verificar se meu marido é inscrito no consulado italiano.abs

  • Vanessa

    Olà Fàbio,

    Parabèns pelo Blog !!!

    Preciso de uma ajuda sua, sou casada com um cidadao italiano, temos uma filha e moramos na Italia, gostaria de transferir a cidadania do meu marido para nossa filha, porem, sempre que vamos ao Comune de nossa cidade eles pedem os meus documentos, ou seja, os documentos da mae, permesso e uns outros que nem conheco.Por favor me responda uma coisa, no que os meus documentos, ou seja, meu permesso que ainda nao saiu, interfere na naturalizacao de nossa filha ? E por que eles sempre pedem os meus documentos,mesmo nao sendo cidada italiana ?

    Desde ja agradeco

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ola Vanessa tudo bem?

    Sua filha é menor? Se sim, basta o seu marido apresentar a certidao de nascimento da filha para que seja transcrita no comune. Voce pediu o permesso ou a carta di soggiorno? Se é casada legalmente deve pedir a carta di soggiorno pelo articolo 19 – coniuge di cittadino italiano, sai na hora e tem duraçao de 5 anos

    Abs

  • Vanessa

    Ola Fabio,

    Minha filha è menor e sou casada legalmente. Ja tentei fazer isso no comune, mas infelizmente eles nao aceitam, eles pedem meus documentos e nao querem nem saber, tratam a gente como ” burros”. Eu pedi o permesso, nao sabia da existencia dessa carta de soggiorno, na questura ninguem informa nada direito. E hoje fiquei sabendo por um vigili que nao consta nenhum pedido de permesso em meu nome…e tenho aquele protocolo desde 15/12/2009.
    Voce tem alguma ideia do que eu posso fazer em relacao a isso?

    Obrigada

  • http://www.blogger.com/profile/07934991286086935626 ROGERIO ATTORRESI

    Prezada Vanessa( pra vc tb fabiao),

    Estou acompanhando o seu caso, e vejo que vc tem os mesmos problemas que minha esposa, nao sei em que regiao vc està,mas estou estou em Marche, e aqui propriamente em Macerata, o serviço tb està sendo pessimo.Nao tenho medo de falar a provincia,atè porque alguem tem que dizer a verdade.Seu caso familiar è o mesmo que o meu, porem minhas filhas jà vieram do Brasil com a cidadania.Resumindo: o pedido de PERMESSO foi feito em 24/2, e por erro da PARTE DELES, de nao fazer o exame que chamam de SCIENTIFICO, o permesso ainda demorarà mais 20 dias.Se vc nao tiver na mesma provincia, ve-se que o problema è generalizado !

    UMA DICA: SE SEU MARIDO è ITALIANO, Và COM ELE, COM ITALIANOS AINDA CONSEGUE MELHOR ATENDIMENTO.

    Fabiao,

    Tà chique no urrrrtimo seu novo layout… abracao.

  • Vanessa

    Oi Fabio e Rogerio,

    Eu moro em Frosinone, uma cidade perto de Roma. Como vc disse, Rogerio, eu fui na Questura e na Polizia Municipale com um amigo Italiano, claro, tive que fazer tudo navamente, mas agora o comandante disse que sai em uma semana.Realmente espero que isso aconteca, ja etou cansada do descaso que eles tem com os estrangeiros.

    Muito obrigada pela ajuda,

    Um abraco

  • http://www.blogger.com/profile/07934991286086935626 ROGERIO ATTORRESI

    Fabio,

    Fiz uma declaracao publica aqui referente a demora e mal atendimento da PROVINCIA MACERATA, porem preciso usar esse mesmo espaço para desta vez ELOGIAR a Questura em discussao, pois a mesma ME TELFONOU AGORA A POUCO, PRA DIZER DESCULPAS PELA DEMORA E QUE Jà ENCONTRAVA-SE PRONTO O PERMESSO de minha esposa.
    Bom..precisamos agir com a verdade !!!

    Abraço,

  • Anonymous

    Estava lendo no site do consulado italiano em curitiba que fala que filhos adotados de italianos maiores de 21 so obtem cidadania apos residencia de 5 anos na Italia, mas no seu blog vi um comentario que na Italia nao tem diferenca entre filhos naturais e adotivos. Entao essa e minha duvida, fui adotada depois dos 21 anos e meus pais ja tem passaporte italiano, eu tenho direito a requerer o meu passaporte sem residir la por 5 anos ou nao.

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ola Anonimo

    Voce tem razao, se adotado na maioridade, o requerente deve residir legalmente na Itàlia durante 5 anos para requerer a cidadania!!!

    Abs

  • Guilherme Oliveira

    Fabio boa tarde,

    bom lendo seu blog já estou vendo que as coisas nao serão tao faceis quanto imaginei.

    Minha namorada acabou de conseguir sua cidadania italiana, estamos planejando morar em londres junto copm seu irmao que ja possui o documento italiano tambem, e ja mora lá em londres.

    A gente indo direto para londres, casando lá, eu consigo algum documento que permita trabalhar e viajar pela europa?

    ou tenho que ir pra italia? ou casar aki no brasil mesmo?

    Agradeço a compreensão e paciencia.

    Voce realmente é uma luz pra muitos.

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ola Guilherme tudo bem????

    E’ sempre mais facil casar-se no Brasil e solicitar ao comune onde sua namorada fez o processo de cidadania a transcriçao da certidao de casamento! Dai basta entrar em Londres com este documento (que comprova a ligaçao entre voces) e uma vez là solicitar ao Home Office o visto de familia!!!

    Abs

  • Anonymous

    jeder

    oi fabio tudo bem?

    gostaria de saber se pode ser feito casamento atraves de procuracao?

    ex: to no brasil e minha noiva na italia, devido ao trabalho ela nao pode ir ao brasil! ela pode me mandar uma procuracao para a gente se casar no brasil? qual e processo que deve tem que fazer? vc tem algum modelo dessa procuracao?

    ultima perguntar..
    qto tempo demora para eu traduzir e legalizar(trancrever? seria?) essa certidao de casamento no brasil?

    valeu
    obrigado

  • http://www.blogger.com/profile/10429390128757573670 vivica

    Ola,Fabio gostaria de saber se posso fazer minha cidadania Italiana sozinha sem meu esposo e meu baby ir comigo? E depois de obitida a cidadania posso voltar para o Brasil e da entrada la para meu esposo tbm?Obrigada.

    Viviane..

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ciao Jeder

    Sim, é possivel casar-se no Brasil por procuraçao, veja

    http://www.casamentocivil.com.br/site/index.php/Casamento-por-Procuracao.html

    Como ela està na Itàlia, deve fazer a procuraçao no consulado brasileiro em Roma ou Milano, veja as instruçoes:

    http://www.brasilemilano.it/br/consulares/procuracao.asp

    Abs

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ola Viviane

    No seu caso recomendo que voce venha sozinha e depois de reconhecida cidada italiana, volte ao Brasil, inscreva-se no consulado italiano e leve sua certidao de matrimonio e também a certidao de nascimento do bebe, assim o proprio consulado se encarrega de proceder com a transcriçao dos documentos. No caso do seu marido, se voces se casaram apòs 1983 ele precisa pedir a naturalizaçao por matrimonio, caso tenham se casado antes desta data, ele adquire automaticamente a cidadania italiana!!!

    Abs

  • Anonymous

    jeder

    obrigado!

    sabe me infomar, quanto tempo demora em media pra traduzir e legalizar a certidao de casamento
    no brasil?

    valeu
    abracos

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ola Jeder

    Depende do consulado, de qualquer forma legalizaçao para casamentos nao precisa entrar na fila, basta entrar em contato com o consulado e saber quais os passos devem ser seguidos!

    Segue abaixo a lista dos consulados com os respectivos emails e telefones:

    http://www.esteri.it/MAE/Templates/SediTemplate.aspx?NRMODE=Published&NRNODEGUID={359321BD-1EBF-43F0-B218-4544FA60EFD7}&NRORIGINALURL=/MAE/IT/Ministero/Rappresentanze/&NRCACHEHINT=Guest

    Abs

  • Vanessa

    Oi Fabio, Tudo bem ?

    Estou aqui novamente pedindo uma ajuda sua.
    Ainda nao consegui a minha carta di soggiorno ou o meu permesso e isso desde 15/12/2009. Fui na questura de Frosinone e eles me informaram que a carta de soggiordo pode levar ate dois anos para sair, vc acredita nisso ? Vc me informou que sai no mesmo dia e que è meu direito , mas infelizmente eles nao estao nem ai se precisamos ou nao do documento.
    O comune nao quer transcrever a certidao de nascimento da minha filha sem estar pronto o meu permesso, entao, nao consigo fazer nenhum documento italiano para ela, que tem direito, pois o pai ja è cidadao italiano.
    Estou precisando ir ao Brasil, mas tenho medo de ter problemas no retorno, pois so possuo a certidao de casamento italiana e minha filha o passaporte brasileiro. Sera que posso ter algum problema no retorno a Italia ?

    Desde ja agradeco,

    Uma abraço,

    Vanessa

  • Marcela

    Ola Fabio!
    Parabens pelo seu blog!
    Estou aqui para pedir uma opniao. Moro perto de Milao e estou aguardando pela minha cidadania. Meu noivo mora em Londres, tem passaporte brasileiro e seu visto de estudante esta vencendo agora no meio do ano. Gostaria de saber o seguinte: Eh mais facil nos casarmos por procuracao no Brasil, ou ele vir pra Italia depois que minha Cidadania for reconhecida e nos casarmos aqui? Na verdade, iremos para Londres depois.
    Abracos,
    Marcela

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ciao Vanessa

    Se voce solciitou a Carta di Soggiorno, baseada no articolo 19 (coniuge di cittadino italiano) nao existe nenhuma desculpa para esta demora!!!
    Além disso se voce mora com seu marido e comprova através da certidao de casamento de voces, nao se preocupe que vc nao pode ser expulsa do territorio italiano.

    No caso da sua filha, o comune nao pode se refutar a transcrever a certidao de nascimento de um filho de cidadao italiano, volte ao comune e caso a funcionària recusar-se novamente a transcrever a certidao, procure imediatamente o ‘difensore civico’ ou melhor: pergunte diretamente a ela o telefone do difensore do comune, diga que vai apresentar um reclamo contra ela por “rifiuto d’atti d’ufficio”, e depois volte aqui pra nos contar, tenho certeza que nos divertiremos ao saber como ela vai resolver rapidinho seu problema!

    Entenda que ela ao recusar-se a transcrever os atos da sua filha està cometendo crime punido com reclusao de seis meses a dois anos, portanto nao tenha medo e exija seus direitos, ok?

    Abs

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ciao Marcela

    Depois que voce for cidada reconhecida é interessante anexar sua certidao de casamento (que pode ser feito por procuraçao sim) traduzida e legalizada pelo consulado italiano no Brasil, assim o comune a transcreve e com ela voce pode ir à Londres com seu marido tranquilamente!!!

    Abs

  • http://www.blogger.com/profile/05645898688819880121 Carlos Augusto

    Oi Fábio,

    Minha mulher tem cidadania Italiana isso permite que ela possa fixar residencia na Europa, correto? Eu, não tendo a cidadania más, sendo casado com ela também tenho este direito de residência?
    Agradeço o esclarescimento.

  • http://www.blogger.com/profile/08233270575550502647 Celia

    Caro Fábio

    Parabéns pela sua iniciativa de ajudar as pessoas.
    O mundo realmente precisa de mais pessoas como você!
    Saudações

    Célia

  • Ale

    olá fábio,
    Parabéns pelo blog! muito útil!
    Bem, Gostaria de saber o seguinte. Eu e meu marido somos casados a 6 anos e ele conseguiu a cidadania italiana a 6 meses. Como consigo a minha cidadadania e e quanto tempo estarei com ela na mão.
    um abraço

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ola Ale

    Morando na Itàlia voce deve ser residente legal por 2 anos para dar entrada! Morando fora da Itàlia, como sao casados ha mais de 2 anos é sò dar entrada, o tempo minimo de espera é de 2 anos!!!

    Abs

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ola Carlos

    Sim, ela sendo cidada italiana pode fixar residencia em qualquer pais da comunidade, claro que sempre atendendo as regras de cada pais, como demonstraçao de renda, entre outras coisas. O mesmo vale pra voce, pois é conjuge de cidada italiana!!!

    Abs

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ciao Celia

    Brigadùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù

  • http://www.blogger.com/profile/08233270575550502647 Celia

    Ciao Fabio

    Recentemente recebi carta do consulado informando que saiu minha cidadania Trentina que eu aguardava há uns 7 anos. Quando dei entrada, coloquei no processo minha certidão de casamento (sou casada há 11 anos) e tb a certidão de nascimento de minha filha que agora tem 9 anos. Será que ela e meu esposo tb tem direito? No caso de minha filha será que preciso abrir um processo para isso ou é automático? Não sei se há alguma diferenciação nos processos trentinos…
    Novamente agradeço pela sua iniciativa.
    Saudações!

    Célia

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ola Celia tudo bem?

    Sua filha sendo menor adquire automaticamente a cidadania da mae, neste caso nao tem nenhuma diferenciaçao em relaçao aos outros processos!!!

    Abs e parabéns!!!

  • http://www.blogger.com/profile/06969384655465028871 luciana

    olá
    adorei as perguntas agora vão aí as minhas.Meu atual namorado morou na italia se csou e teve uma filha com a italiana logo se tornou um cidadão italiano certo?
    Agora se separou da italiana e veio para o Brasil pergunto de quanto em quanto tempo ele precisa voltar a Itália para não perder a cidadania?
    outra coisa quando ele se divorciar ele perde?
    E mais se não perder futuramente eu poderei por causa dele me tornar uma cidadã italiana?
    Ufaaaaaaaaaaaaa
    desde já agradeço pela atenção

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ola Luciana tudo bem?

    Nao necessariamente seu namorado tem cidadania italiana por ter se casado ou ter tido uma filha italiana!!! Ele sò adquiriu a cidadania caso tenha feito o pedido de naturalizaçao e a mesma foi concecida, caso contràrio ele nao adquire automaticamente, ok?

    Por outro lado, se ele adquiriu a cidadania italiana e voces se casem funciona assim:

    Se voces morarem aqui na Italia deverao esperar dois anos para dar entrada na naturalizaçao por matrimonio

    Se morarem fora da Italia devem aguardar tres anos de matrimonio para dar entrada

    Em ambos os casos o tempo minimo de espera depois que voce dà entrada é de 2 anos!!!

    Abssss

  • http://www.blogger.com/profile/06969384655465028871 luciana

    nossa quanta rapidez na resposta valeuuuuuuuuuuu Fábio, mas de quanto em quanto tempo ele tem que voltar á Italia para não perder a cidadania italiana?
    um grande abraço e obrigada

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ola Luciana

    Cidadania nao se perde!!! Se ele nao concluiu o processo de naturalizaçao ele nao é italiano!!!. Se fez o pedido, aguardou o tempo necessàrio e fez o juramento, ele é italiano e nao perde a cidadania!!!

    Abs

  • Anonymous

    Ciao Fabio td bem??Quanto tempo ne…..
    Eu estou preparando meus documentos agora pq vou pedir minha cidadania este ano ainda e estou com uma duvida q ninguem ainda conseguiu me esclarecer(inclusive o cons. de Sao Paulo ) vc sabe ou conhece alguem q pediu o certificado penal via internet e teve problemas depois para legalizarno Consulado de Sp?Pq no consulado de Curitiba fala q nao pode ser emitido via internet e no site da Embaixada Italiana tb.Nos ligamos la no Consulado e o cara disse q acha q pode ( q se o Eresp legalizar ele acha q nao tera problemas ).Bom grande abraço pra vc meu e do JUlio!!E Grazie!

    Kate Savi

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ciao Kate tudo bem????

    E’ isso mesmo: o certificado penal pode ser emitido pela internet e antes de leva-lo pra praduçao deve ser enviado ao ERESP, nao tem nenhum problema nao!!

    E sabe que o que precisar estamos por aqui, ok?? Abraços proce e pro Juliao!!!!!!!

  • Marcellus

    Olá Fábio! como vai?

    Após ler todos os posts do seu blog a respeito do tema “situação do conjuge de cidadãos italianos” gostaria de solicitar mais uma orientação se assim for possível.

    Estou morando com minha esposa aqui na Itália desde o final de Maio deste ano.
    Já dei entrada no meu processo de cidadania italiana por descendência (um mês atrás) e já fiz tb meu pedido do permesso de soggiorno.

    Acontece que no final de Agosto agora, o visto de turismo de minha esposa terminará. Eu sei que vc não recomenda que se venha acompanhado quando apenas um membro do casal tem direito a cidadania, mas agora já estamos aqui.

    Sendo assim, te pergunto, qual seria o melhor caminho a seguir?

    1. Minha esposa permanecer ilegal aqui até que a minha cidadania fique pronta e com isso eu faça a transcrição da nossa certidão de casamento que já está traduzida e legalizada na comune e dessa forma possa regularizar a situação dela; Vc sabe se poderia ocorrer alguma penalidade por ela ter ficado ilegal?

    2. Tentar estender um pouco mais o visto de turismo dela, caso isso seja possível; ou

    3. Minha esposa retornar ao Brasil e aguardar o finalização do processo de lá. Se for esse o caso, eu consigo transcrever a nossa certidão de casamento estando sozinho aqui?

    Desde já, agradeço por sua ajuda.

    Abraços,
    Marcellus

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ola Marcellus tudo bem???

    Apòs 90 dias sua esposa perde qualquer direito aqui na Itàlia, inclusive de regularizar-se, portanto sugiro que ela saia da Italia ao completar 90 dias (Brasil ou Inglaterra, por exemplo) e apòs voce terminar o seu processo e com a certidao de casamento de voces transcrita pelo comune (nao é necessària a presença dela) voce pode solicitar o permesso di soggiorno di famiglia. Escrevi recentemente um post sobre o pedido de visto para conjuge ainda no Brasil, é bastante interessante e pode ajuda-los

    Abraços

  • Geonice

    Olá Fábio,Parabéns por esse blog Maraaaavilhoso.
    Tenho algumas duvidase sei que voce pode me ajudar,conheci um italiano pela internet e começamos um namoro virtual,ao final do mes de Maio ele veio ao Brasil com todos os documentos consularisados no consulado brasileiro em Roma para nos casarmos,só que no dia 22 de Julho ele teve que voltar para a Itália por problemas de saúde da mãe dele,e agora ele quer que eu vá para lá,e quer que eu leve a minha documentação pronta para nos casarmos lá na Itália,eu preciso saber exatamente quais os documentos devo levar,e como e onde devo fazer tudo,moro em Marabá-Pa,em Belém tem um vice-consulado,já telefonei mas eles não dizem nada,e pesquiso muito na internet mas as informações são meio que desencontradas,e não consigo compreender muito bem.Eu sei que devo fazer declaração de estado civil,mas os papeis que ele trouxe não tinham nenhuma complicação,ele só trouxe a certidão de nascimento e declaração de estado civil ambas consularizadas,e chegamos a fazer inclusive a tradução destes,mas como ele teve que voltar,não tivemos como efetuar o casamento.eu preciso saber com urgencia,porque ele quer que eu vá até o final do mes de agosto.Nos amamos e não queremos ficar distantes,um do outro,e eu não sou rica ,não tenho como manter ele aqui no Brasil,por isso ele achou melhor que eu vá. Desde já agradeço! Espero que voce continue assim,ajudando quem nescessita de informação! Fique com Deus

  • Anonymous

    Parabéns pelo blog! É ótimo!
    Será que podem me ajudar? Minha irma tem cidadania italiana por ser casada com um italiano. Neste caso por ela ter cidadania eu como irmao de sangue posso requerer cidadania? Alguém pode me ajudar por favor?
    Obrigado

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ola Anonimo

    A cidadania italiana “jure sanguinis” passa de cima pra baixo, ou seja de “pai para filho” e nao para os lados(irmaos ou primos).

    O que sua irma pode fazer é te dar um visto de familia, que aqui na Itàlia chama-se ‘permesso di soggiorno’, ele tem duraçao de 5 anos e voce pode permanecer legalmente aqui na Itàlia, inclusive trabalhar também!!!

    Abraços

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ciao Geonice

    Tenho certeza que te respondi em algum post, voce viu??

    Abraços!!!

  • Geonice

    Ciao Fabio,
    é a primeira vez que posto uma pergunta aqui em seu blog,creio que deva ter perguntas parecidas,mas li e não vi nada parecido.sempre vejo posts sobre cidadania,e não é o meu caso eu só estou interessada em me casar mesmo,se vou morar na Italia,nem sei ainda,mas pra mim tanto faz ou aqui no Brasil ou na Italia,só quero estar ao lado dele.

    Agradeço novamente se voce puder me dizer com clareza,o que preciso fazer! Abraço!!!

  • http://www.blogger.com/profile/17107603692442664359 2009

    Olá Fabio,
    Estou indo para Italia solicitar o reconhecimento de minha cidadania no mesmo Comune que meus filhos já reconheceram.
    Sou casado desde 1979 e pergunto qual será o procedimento para que a minha esposa também tenha a cidadania.
    Obrigado e parabéns

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Oi Geonice bom dia!!!

    Entao jà sei o que aconteceu: eu tinha respondido todas as suas dùvidas mas acho que nao cliquei em “enviar” rsrsrs

    Vamos novamente:

    Pra que voce possa se casar aqui voce deve providenciar os seguintes documentos:

    - Sua certidao de nascimento
    - Um certificado de antecedentes criminais emitido pela Policia Federal
    - Uma declaraçao de solteiro, que deve ser feita num cartòrio, com duas testemunhas suas

    Todos estes documentos devem ser tradudizos para a lingua italiana e legalizados no consulado geral, que no seu caso o responsàvel é o consulado de Recife.

    Esqueça vice-consulados, que a imensa maioria nao servem absolutamente pra nada, a nao ser tirar dinheiro das pessoas. Parece absurdo mas a grande maioria das pessoas que trabalham em vice-consulados ou consulados honoràrios nao entende nada de cidadania, sequer falam italiano, imagine voce…

    Abraços e qualquer dùvida adicional é sò escrever!!!

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ola 2009

    Sua esposa tem direito a cidadania automàtica por voces terem se casado antes de 1983. Ela pode vir junto contigo e solicitar a transcriçao da certidao no mesmo comune ou voce pode fazer isso no Brasil apòs retornar, basta levar ao consulado o documento que eles mesmos providenciam a transcriçao.

    O fundamental é trazer a certidao de nascimento dela, também traduzida e legalizada.

    Abraços e boa viagem!!!

  • Geonice

    Ciao Fabio!
    quero te agradecer pela resposta,Mas quero tambem entender porque eu pesquisei um pouco e vi que no site do consulado brasileiro em Roma,dão a seguinte informação:
    Documento expedido pelo Consulado–Geral do Brasil em Roma para cidadãos brasileiros que pretendem se casar em “Comune” sob sua jurisdição, com o intuito de cumprir as finalidades do artigo 116 do Código Civil italiano. Em casos excepcionais, poderá ser emitida a declaração para fins de matrimônio para brasileiros radicados em Roma que pretendam se casar na jurisdição do Consulado-Geral em Milão.

    Para a obtenção da “Declaração para fins de matrimônio na Itália”, o cidadão brasileiro deverá apresentar-se pessoalmente ao Consulado, munido dos seguintes documentos:

    – Declaração de duas testemunhas, parentes ou não, com assinaturas reconhecidas em cartório no Brasil, em que atestem conhecer o interessado, seu estado civil, sua residência, sua filiação, o nome do futuro cônjuge e que declarem não haver impedimentos para que o brasileiro (a) contraia matrimônio. Este documento deve ter data de emissão inferior a 6 meses;

    – Original e fotocópia de 2ª via de Certidão de nascimento brasileira, emitida há menos de seis meses*;

    – Original e fotocópia das quatro primeiras páginas do seu passaporte brasileiro válido;

    – Original e fotocópia da Carta d’Identità, carteira de habilitação ou passaporte estrangeiro válido do futuro cônjuge;

    No caso de brasileiro residente na Itália, apresentar também original e cópia da carteira de identidade italiana válida;
    A declaração para fins de matrimônio na Itália emitida pelo Consulado tem validade de seis meses a partir da data de sua emissão e a assinatura da autoridade consular brasileira deverá ser legalizada em “Prefettura” – Ufficio Territoriale del Governo da jurisdição do Consulado-Geral do Brasil em Roma, antes de ser apresentada no “Comune”.

    Somente o(a) cidadão(ã) brasileiro(a) em nome do qual for emitida a declaração para fins de matrimônio na Itália pode solicitar e retirar o documento.

    Para este Consulado, não é necessária tradução nem legalização pelos consulados italianos dos documentos mencionados acima. O(a) cidadão(ã) brasileiro(a) deverá verificar com o “Comune” onde pretende se casar acerca da necessidade de tais serviços.
    Fonte:http://www.consbrasroma.it/registrocivil/casamento_it.html
    E no Comune da cidade onde devo me casar diz o seguinte:
    Gli stranieri devono presentare il nulla osta previsto dall’art. 116 del codice civile, rilasciato dall’autorità competente del proprio paese di origine;
    Cosa presentare

    Ad eccezione dei documenti già indicati, tutti gli altri vengono acquisiti d’ufficio. Per gli stranieri è consigliabile, per accelerare i tempi, munirsi anzitempo del nulla osta sopra citato.
    Fonte:http://www.comune.sanmichelesal.br.it/uffici/anagrafe/matrimonio.asp
    Então te pergunto de onde vem todos os requisitos que voce citou acima? Ai me vem diversas duvidas sobre o que realmente levar.
    Te agradeço!! e Abraços!!!!

  • Geonice

    Ciao Fabio
    No texto que te enviei,nao diz que eu devo levar certidão negativa expedida pela Policia Federal,e nem que eu devo traduzir e legalizar junto a Consulado da Italia.

  • http://www.blogger.com/profile/17107603692442664359 2009

    Fabio,
    Voce disse que minha esposa terá a cidadania automática por termos casado antes de 1983.
    Isso significa exatamente o quê?
    Que não terá que comprovar os dois anos de residência na Italia?
    O que é automático de fato?
    Obrigado

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ola Geonice

    Pra esclarecer agora tem um novo post sobre isso :) Abs

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ola 2009

    E’ isso mesmo: chama-se “jure matrimoni”: as esposas de cidadaos italianos que se casaram antes de 27 de abril de 1983 adquiriam automaticamente a cidadania do marido!!! Nao sei se sua esposa virà contigo à Italia mas caso venha basta trazer a certidao de nascimento dela e também deverà pedir a residencia dela junto com a sua. No final do processo serà transcrita a certidao dela junto com a sua, com a devida anotaçao da cidadania italiana!! Ela nao deve se naturalizar como os outros, nem esperar…

    Caso ela nao venha contigo, também nao tem problemas: uma vez concluida sua cidadania, basta transferir sua residencia de volta ao Brasil e no consulado italiano voce deve apresentar a certidao de nascimento dela. O proprio consulado procederà com a transcriçao do documento dela!!!

    Abraços

  • http://www.blogger.com/profile/17107603692442664359 2009

    Ök Fabio, Muito obrigado pela informação.
    Desculpe mas ainda não consegui acertar isso aqui mas meu nome é Bira rsrsrs
    Arrivederci

  • http://www.blogger.com/profile/17198261098874165161 Fernando Pessoa

    Olá Fábio tudo bem com vc?

    Bom, seu blog como vc já está cansado de ler…está uma maravilha…e vc sempre pronto a responder da maneira mais clara…Bom, minha esposa vaid ar entrada no processo de cidadania, o tataravô dela era italiano.

    As dúvidas são as seguintes:

    É melhor ela dar entrada aí na Itália, por conta da demnora aqui no Brasil?

    Somo casados legalmente aqui no há 10 anos e temos um filho registrado em nosso nome, eu e meu filho tb ganharemos a cidadania?

    Teremos o direito de trabalhar e fazer um mestrado?

    Agradeço sua atenção e aguardo sua resposta.

    Atenciosamente,

    Fernando Pessoa

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ola Fernando tudo bem?

    Vamos às duvidas:

    É melhor ela dar entrada aí na Itália, por conta da demnora aqui no Brasil?
    Aqui na Itàlia é sempre mais ràpido, os processos duram poucos meses, enquanto no Brasil ultrapassam décadas, devido às imensas filas de espera.

    Somos casados legalmente aqui no há 10 anos e temos um filho registrado em nosso nome, eu e meu filho tb ganharemos a cidadania?
    A cidadania é transmitida por sangue, portanto sua esposa transmite automaticamente para o filho de voces. No seu caso voce pode optar por naturalizar-se por matrimonio, porém nao precisa necessariamente da naturalizaçao para viver aqui legalmente com sua esposa e filho

    Teremos o direito de trabalhar e fazer um mestrado?
    Sim, uma vez sua esposa reconhecida cidada italiana, ela te dà um permesso di soggiorno (como é chamado o visto aqui na Itàlia) por motivos familidades. Este visto lhe dà direito de viver e trabalhar legalmente aqui.

    Um forte abraço!!!

  • http://www.blogger.com/profile/06787651965465414696 Milena HP

    Oieee Fábio, adorei seu blog o jeito que trata a todos… Eu já tenho a minha cidadania italiana há anos… tb já tirei o passaporte e já usei! :) Mas tenho uma dúvida…
    Meu atual namorado já foi casado… eu casando com ele, a italia reconhece ele como meu marido, ou por ser segundo casamento ele não pode ter os benefícios normais?
    Obrigada
    Milena

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ola Milena tudo jòia??? Qualquer casamento é legal, pois ele sò conseguirà se casar contigo se o matrimonio antigo foi dissolvido em virtude do processo de divòrcio. Porém caso voces se casem, voce como cidada italiana nao pode esquecer de enviar a certidao de casamento para ser transcrita aqui na Itàlia! Abraços!!!

  • http://www.blogger.com/profile/16702771539196708959 Elvira

    Ciao, Fábio

    Primeiramente, parabéns pelo seu excelente blog!! Fábio, temos cidadadia italiana (eu, meu marido e meus dois filhos). Depois de acharmos que a família estava completamos, adotamos mais uma filha. A certidão dela está em nosso nome e já legalizei em nosso Ministério e traduzimos para o italiano. Será que preciso fazer agendamento apenas para entregar a certidão, pois não quero fazer o passaporte, apenas inclui-la em nosso processo de cidadania. Obrigada, Elvira falani

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ola Elvira

    Se voces jà sao italianos reconhecidos, basta apresentar a certidao da criança no consulado ou no comune onde voces vivem para que seja transcrita! Abraços!!!

  • Anonymous

    Oi Fabio!
    Me chamo Daniela…
    So casada na italia,meu esposo è italiano,e agora vamus nos casar no Brasil.
    O que serve,quais os documentos o processo è rapido?
    Muito obrigada desde ja!!
    Parabèns pelo o BLOG e seu TRABALHO!
    Um abraço forte!

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ola Daniela!

    Voce sò pode casar civilmente uma vez. O que voce precisa fazer é “registrar” seu casamento ocorrido aqui na Itàlia no consulado brasileiro.

    Veja as instruçoes retiradas no site do consulado brasileiro em Milano:

    Os documentos que devem ser apresentados ao Consulado-Geral para o registro de casamento são:

    1) Estratto per riassunto dell’ atto di Matrimonio com l’annotazione relativa al regime patrimoniale dei beni, a ser solicitado ao Comune onde o casamento foi celebrado. Este documento poderá ser apresentado em carta semplice. Atenção: para o registro do casamento deverá ser declarado o nome da autoridade que celebrou a cerimônia.

    2) Estratto per riassunto dell’ atto di Nascita do cônjuge italiano onde constem a maternità e a paternità;a ser solicitado ao Comune onde o cônjuge italiano nasceu. Caso o cônjuge seja de outra nacionalidade que não italiana, deverá apresentar fotocópia de documento que mencione os nomes completos de seus pais, devidamente legalizado pela repartição consular brasileira do país de origem ou atestado, em língua italiana, expedido pela repartição consular de seu país em território italiano. Este documento poderá ser apresentado em carta semplice.

    3) Stato di famiglia do cônjuge italiano ou brasileiro, a ser solicitado ao Comune de residência atual. Este documento poderá ser apresentado em carta semplice.

    4) Original do passaporte brasileiro válido do(s) cônjuge(s) brasileiro(s) e, no caso de passaporte biométrico, apresentar também:

    5) Original da carteira de identidade brasileira e/ou da certidão de nascimento do(s) cônjuge (s) brasileiro (s);

    6) Documentos a serem apresentados pelo cônjuge estrangeiro:

    6.1 ) Original ou fotocópia do documento de identidade (passaporte, Carta d’Identità, Codice Fiscale);
    6.2 ) Declaração, com firma reconhecida perante as autoridades locais (ver autenticação e legalização), de que nunca se casou e se divorciou de um (a) brasileiro (a) antes do atual casamento.

    7) No caso de prévio matrimônio de um dos cônjuges com cidadão brasileiro, deverá ser apresentado original da certidão do(s) casamento(s) anterior(es) com a averbação do divórcio, ou a homologação do divórcio pelo Superior Tribunal de Justiça;

    7.1 – Se o ex-cônjuge for estrangeiro, deverá ser apresentada a “omologazione della separazione” no caso de casamento na Itália;

    7.2 – Se o ex-cônjuge for falecido, deverá ser apresentada a certidão de óbito;

    Formulário para registro de casamento

    8) € 20,00 (vinte euros) de emolumentos consulares.

    Mais informaçoes http://www.brasilemilano.it/br/consulares/casamento.asp

  • Anonymous

    Amigo Fabio,
    Muito obrigado por seu tempo e atencao desde ja.
    Eu sou brasileiro casado com cidada italiana e resido em Londres. Entreguei meu processo de cidadania italiana por casamento aqui em fevereiro deste ano. Pelo que ouvi, os processos de cidadania por casamento estao levando uma media de 1 ano e meio aqui.
    Mas fiquei com uma duvida: na hora de tirar o passaporte mais tarde, eles pedem a comune na Italia que eu sou registrado com minha certidao de nascimento. O problema eh que eu nao sou registrado em nenhuma comune da Italia porque moro em Londres.
    Preciso ir a Italia me registrar pra tirar o passaporte aqui ou como funciona?
    Grazie Mille!

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ola Anonimo

    O consulado solicita a certidao de nascimento para quem é cidadao italiano. No seu caso, depois de naturalizado, voce vai precisar do Certificato di Cittadinanza para poder fazer seu passaporte, nao se preocupe que tudo serà feito através do proprio consulado ai em Londres. Abssss

  • http://www.blogger.com/profile/16997235528800154615 denis

    Ola Fabio tudo bem??eu sou Denis moro aqui na italia e tenho dupla cidadania e quero trazer a minha namorada aqui comigo mais antes vou me casar com ela no brasil o que eu tenho que fazer pra ela ficar regolar aqui??tenho que me casar traduzir a certidao de casamento e depois o que faço?tenho que fazer alguma coisa ai no brasil antes de vir pra ca??obrigado Fabio espero respostas..
    Parabens Fabio pelo site achei mto interessante abraços..

  • Anonymous

    PREZADO FABIO,

    Meu nome eh Mauro e sigo assiduamente seu blog e lhe agradeco pelo grande servico que voce faz para a comunidade brasileira e italo-brasileira.
    Ouvi dizer que existe uma lei que esta em tramite no senado italiano que pretende instituir um exame de italiano para ambos juri sanguini e juri matrimoni, a ser prestado antes de receber a cidadania. O que voce sabe disso? Realidade? Como seria implementado em toda a Italia e em todos os consulados?

    TANTE GRAZIE!

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ola Denis

    O ideal é que voces se casem sim no Brasil, mande traduzir e legalizar a certidao de casamento e entregue no comune onde voce fez seu processo, para que eles façam a devida transcriçao. Uma vez com a certidao de casamento em maos, voce envia à sua esposa com os documentos necessàrios para que ela peça o visto diretamente no consulado no Brasil. Veja a matéria que escrevi sobre isso:

    http://www.minhasaga.org/2010/06/visto-de-conjuge-de-cidadao-italiano.html

    Abss

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ola Mauro

    O pacote de leis conhecido como “Pacote de Segurança” de 2009 jà preve que para quem adquire a cidadania italiana deve saber a lingua italiana e também ter um conhecimento bàsico da cultura!

    Porém isso nao tem nada a ver com a cidadania Jure Sanguinis, pois nao “adquirimos” a cidadania, somos italianos “della nascita”, ou seja por nascimento.

    Abs

  • Anonymous

    Prezado Fabio,

    Aqui eh o Mauro novamente, muito obrigado por sua resposta. No meu caso, eu moro em Londres e fiz o pedido de cidadania por naturalizacao pois sou casado com cidada italiana. Terei de fazer algum teste e ser aprovado no proximo ano para receber a cidadania?

    Um abraco e muito sucesso!!!

  • http://www.blogger.com/profile/16997235528800154615 denis

    Este comentário foi removido pelo autor.

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Grande Mauro

    Nao, porém no ato do juramento (que é obrigatòrio nos casos de naturalizaçao) voce vai ler uma frase em italiano, declarando ser fiel à bandeira italiana!!!

    Abs

  • Anonymous

    Olá Fabio!
    Primeiro Parabéns e que Deus te abençoe neste seu trabalho !
    As vezes não obtemos todas as informações que precisamos com um advogado ou até mesmo em um consulado !
    E vejo a sua imensa disponibilidade e esclarecimento.
    Obrigada ….

    Então… Gostaria de tirar uma duvida. Por Favor, me ajuda ! :)

    Sou casada com descendente italiano a 1 ano. E o meu cunhado foi quem abriu a pasta no consulado do RJ e ele ja tem todas as documentações. E o meu esposo vai no consulado dar entrada na documentação dele. A minha pergunta é : ” O meu caso, indo junto com ele, registrando o nosso casamento, eu recebo um visto que permite a minha entrada na Europa, residir e trabalhar , logo ou demora? “

    Obrigada mais uma vez
    Fique com Deus

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ola Anonima!!!

    que Deus abençoe todos nòs :)

    Seu marido ainda nao é reconhecido, correto? Ele vai ao consulado para dar entrada e somente no momento em que ele for reconhecido cidadao italiano é que poderà te dar um visto para que voce venha à Europa, trabalhar e viver legalmente. Sobre a demora, ele tem duas opçoes:

    1 – Entrar na fila do consulado italiano no RJ que dura em média 10 anos

    2 – Reunir toda a documentaçao, traduzir, legalizar no consulado e vir à Itàlia fazer o reconhecimento aqui. Como os documentos sao do RJ o tempo médio para o reconhecimento aqui é entre 4 e 6 meses (porque o consulado do RJ demora para enviar a non rinuncia ao comune de residencia do interessado)

    Abs e fique com Ele voce também!!!

  • Anonymous

    Oi Fabio.
    Muitissimo Obrigada pela atenção !

    Mas, ainda tenho duvida…. ( hehehe )

    No caso que a pasta da familia ja esteja pronta no consul do RJ ainda é necessario que ele entre na fila ? ou faça a 2° opção ?
    Pois o irmão do meu esposo, ja abriu a pasta e ja tem o passaporte em mãos.
    Então , em todo caso, o meu esposo começaria do zero?

    Obrigada

    Fique com Deus.
    Abraços.

  • Anonymous

    Oi Fabio.
    Muitissimo Obrigada pela atenção !

    Mas, ainda tenho duvida…. ( hehehe )

    No caso que a pasta da familia ja esteja pronta no consul do RJ ainda é necessario que ele entre na fila ? ou faça a 2° opção ?
    Pois o irmão do meu esposo, ja abriu a pasta e ja tem o passaporte em mãos.
    Então , em todo caso, o meu esposo começaria do zero?

    Obrigada

    Fique com Deus.
    Abraços.

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Se existe uma pasta da familia no Rj voce pode aproveitar e inserir sua documentaçao, porém entra no final da fila :)

    Abssssssssss

  • Ricardo Crosara

    Primeiro, parabens pelo site! É de grande valia para todos nos. Gostaria que se fosse possivel, me ajudasse. A situação é a seguinte. Meu pai já teve a cidadania dele reconhecida no Brasil, atraves de todo o procedimento que já conhecemos, mas isto tem 15 anos e meu pai já faleceu. Sou maior de idade, casado e etc, e gostaria de saber como seria o procedimento para eu tirar a minha, haja vista que com certeza a minha descendencia ja esta toda comprovada no processo do meu pai. Muito obrigadooo

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ola Ricardo bom dia tudo bem??

    Seu pai reconheceu aqui na Itàlia ou no Brasil?? Voce pode verificar no consulado onde ele està registrado para incluir seus documentos no processo dele, a fila é a mesma porém vc nao precisa apresentar novamente a mesma documentaçao. Abs

  • http://www.blogger.com/profile/01384504577393686923 babygarcia8

    Oi Fábio,tenhpo algumas dúvidas se puder me esclarecer agradeço..
    li um comentário q talvez saia uma lei no final do ano q bisnetos não tenham mais direito à cidadania italiana,é verdade?
    vou fazer as correções nos nomes no brasil,preciso de advogado para isso ou posso falar diretamente com os cartórios para a correção?
    E mais uma dúvida… meus antepassados são de treviso e vou dar entrada no pedido de cidadania aqui no japão,onde moro,será q vou precisar das certidões de inteiro teor ou as simples já servem?

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ola Babygarcia8

    Nao é verdade sobre a història de limitaçao da cidadania, isso eu escuto desde sempre, nao passa de boato.

    Sobre as correçoes voce deve sim verificar com um advogado para te ajudar com as retificaçoes, os cartòrios sò aceitam retificar casos simples

    Como pretende dar entrada no Japao, voce deve munir-se de bastante paciencia, pois por ai sao conhecidos pela mà vontade e pela burocracia. Entre em contato com eles para saber se é possivel apresentar os documentos em formato simples ou inteiro teor, somente eles podem te dizer, ok???

    Abs

  • Anonymous

    OLA FABIO PARABENS PELO SEU BLOG E PELA AJUDA A TODOS QUE VC TEM DADO.
    UMA PERGUNTA ESTOU ESPERANDO A NAO RENUNCIA E MINHA ESPOSA COM QUEM SOU CASADO A DEZ ANOS ESTA EM LONDRE INLEGAL .
    ASSIM QUE PEGAR O PASSAPORTE PRETENDO IR PRA LA COMO FAZER PARA ELA GANHE UM VISTO LA ATRAVEZ DA MINHA CIDADANIA?

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ola Anonimo tudo bem?

    Esposas e maridos de cidadaos europeus tem direito a um visto especifico para permanecer juntamente com seus conjuges. Porém nao sei se uma vez que ela jà està irregular ela pode tornar-se legal apenas com isso, pois nao sei como funcionam as leis sobre isso na Inglaterra. De qualquer forma, ela tem direito a um visto de conjuge DEPOIS que sua cidadania for reconhecida e voce esteja com a certidao de casamento de voces transcrita e emitida pelo comune, ok? Abs

  • Anonymous

    OBRIGADO PELA ATENCAO E DE TER ME ESCLARECIDO UMA DUVIDA QUE VINHA ME APERIANDO . DESEJO MUITO SUCESSO A VOCE.
    AGORA ME RESTA ESPERAR A RESPOSTA DO RIO GRANDE DO SUL E DO PARANA .
    ATT. PEREIRA

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ola Pereira

    E’ pra isso que servimos kkkkkkk

    Abs

  • http://www.blogger.com/profile/10237538134575790717 Otacilio Carlos Araujo da Silva

    Este comentário foi removido pelo autor.

  • http://www.blogger.com/profile/13700350448404379334 grace

    Olá Fábio, Já li todos os “posts”. rs

    Eu queria tirar algúmas dúvidas como vc!

    1°Sou divorciada e tenho 2 filhos menores, e pretendo-me casar via procuração com um italo-brasileiro, que já reside na italia já tem alguns anos, minha dúvida éh, depois de casada e tal, feito esses documentos, como fica minha situação e a dos meus filhos? eles terão direito ao visto? posteriomente ao permesso, se sim, eu poderei trabalhar? e eles estudarem na italia? outra dúvida, meu noivo na italia poderia dar entrada no permesso na italia sem minha presença? pois eu queria ir só quando tivesse tudo pronto.

    Desculpa a acentuaçao, ea linguagem coloquial, estou numa lan hause caindo aos pedaços.

    Um Imenso Abraço Fábio

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ola Grace!!!

    Uma vez casada com um italiano, o mais importante é ele levar a certidao de casamento ao comune onde é residente para que seja feita a transcriçao. Depois que isso for feito, ele poderà te enviar uma copia dos documentos e voce pode pedir o permesso no consulado italiano no Brasil, antes ainda de vir à Italia. Recentemente eu escrevi sobre este permesso. Depois vc pode vir à Italia e dar entrada na carta di soggiorno, que tem duraçao de 5 anos e voce pode trabalhar normalmente e com este permesso em maos, voce pode dar aos seus filhos menores – desde que morem contigo e com seu marido – um permesso di familia também. Outro gigante abraço proce :)

  • http://www.blogger.com/profile/12210045957146417885 wania

    Ola Fabio, vc ta de parabens, ja me ajudou muito com orientaçoes e estou de novo aqui, pedindo sua ajuda.
    Meu filho è casado com uma italiana ha 3 anos, esta com um permesso de 5 anos.
    Penso que ja podia ter pedido a cidadania.
    Mas acontece que vao se separar judicialmente no começo de janeiro.
    Ele pode antes disso pedir a cidadania?
    Ou, por ter 3 anos de casado ja tem direitos adquiridos?
    Obrigada Fabio, um grande abraço

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ola Wania tudo bem?

    Com as novas regras sobre o matrimonio, nao basta estar casado no ato do pedido de naturalizaçao, o matrimonio deve existir também no ato da assinatura do ministro, portanto nao existe direito adquirido neste caso. Outro grande abraço!!!

  • Anonymous

    Ola Fabio!

    Nossa, fiquei impressionada com o seu conhecimento das regras italianas e sobretudo com sua disposicao e paciencia!
    Parabens!!

    O meu caso eh o seguinte: Sou casada ha 2 anos e 8 meses e meu marido possui a cidadania italiana ha 7 anos e moramos juntos na Suica ha 2 anos e meio.

    Gostaria de saber:

    1) Tenho direito a cidadania italiana? A partir de quando? Nunca moramos na Italia, viemos para a Suica, recem-casados, direto do Brasil.

    2) Se sim, poderia solicita-la por aqui, na Suica?

    3)Quais os documentos necessarios?

    4)Quanto tempo demoraria para sair minha cidadania aqui na Suica? Seria mais rapido do que pelo Brasil?

    Muito obrigada!
    Abracos,

    Carol

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ola Carol tudo bem???

    Vamos às dùvidas:

    1) Voce pode se naturalizar por matrimonio depois de 3 anos de matrimonio se der entrada em qualquer pais do mundo ou depois de 2 anos de residencia legal se der entrada aqui na Itàlia.

    2) Se voces sao residentes legais e ele estiver registrado no consulado italiano na Suiça como residente sim

    3) A lista dos documentos pode ser lida neste link do consulado italiano em Ginevra: http://www.consginevra.esteri.it/NR/rdonlyres/57B48BA4-AE68-467B-96A5-E192334CFEC9/32203/Infcittadinanxapermatrimonio_20101109_182831.pdf

    4) O tempo minimo de concessao da naturalizaçao é de DOIS anos + a fila natural do consulado

    Abs e sucesso!!!

  • Anonymous

    Olá, me chamo Guilherme e estou na Itália aguardando a cidadania da minha esposa e nossa intenção é em seguida ir para londres onde há parentes.
    1-Minha esposa está gravida e estou ficando sem grana para nos mantermos.
    A Cidadania dela deve ficar pronta em janeiro, pois está no final dessa novela.
    Minha dúvida é a seguinte…
    Depois que ela estiver com todos os documentos de cidadã italiana, para que possamos ir mais rapido para londres sem ser barrado na imigração será melhor eu solicitar o Permesso de Familia só para receber a ricevuta e viajar para londres? Ou o Family Permit, que diferente do permesso posso também entrar em londres porem posso trabalhar e ficar legalmente?
    E onde na Itália eu poderia dar entrada nesse Family Permit???

    Obrigado e aguardo.
    guilherme@cisneiros.org

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ola Guilherme

    Ao terminar o processo de cidadania da sua esposa, solicitem ao comune o Certificato di Matrimonio em formato plurilingue (vem em vàrios idiomas). Com ele em maos, voces podem viajar à Londres e o family Permit deve ser solicitado em terras britanicas. Voce nao precisa solicitar a carta di soggiorno aqiu na Itàlia. Uma vez que o Home Office emitir o Permit voce pode trabalhar normalmente là. Abs

  • Anonymous

    Olá Fábioo,
    muito obrigado pela prontidão.
    Tenho outra dúvida que não citei acima.
    Meu visto aqui na itália vence dia 26/12/10 porem no passaporte só consegui ver o 26 pois o carimbo ficou muito fraco. E a documentação ficando pronta em janeiro, estarei já ilegal.
    Mesmo estando ilegal eu pegarei minha esposa juntamente com seus documentos italianos e o Certificato di Matrimonio em formato plurilingue e irei para londres.
    Nessa situação eu conseguiria entrar???
    Obrigado mais uma vez
    Abraços
    Guilherme@cisneiros.org

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Independente da sua situaçao no ato da assinatura da sua esposa, um c onjuge de cidadao italiano nao pode ser expulso, portanto và tranquilo :)

    Abs e sucesso!!!

  • Anonymous

    Caro Fábio, você não sabe o conforto que nos trás.
    Vou aguardar o desenrolar dessa novela e vou postando o que acontece ok?
    Grande Abraço
    Gui, LiLi e Nicole (ainda na barriguinha)

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ciao queridos!!!

    Grazie pelas palavras, estamos aqui torcendo proceis :)

  • Anonymous

    Ciao, Fabio!
    Que Deus lhe de em triplo toda ajuda que voce presta as pessoas que tanto necessitam de auxilio no processo de cidadania italiana!
    Meu nome eh Pedro e minha cidadania italiana por casamento esta quase saindo do forno, pois entreguei os documentos ha quase dois anos aqui em Londres.
    Tenho lido pela internet que muito em breve os candidatos a cidadania italiana por casamento terao de fazer um teste em italiano e serem aprovados para receberem a cidadania, desde que ja existe teste para permesso de soggiorno para longo periodo.
    Quando isto vai acontecer e como sera implementado nas comuni e consulati mundo afora?
    Tante Grazie!
    Un abbraccio!

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ola Pedro tudo jòia??

    O teste de italiano nao serve no momento para quem reconhece ou adquire a cidadania italiana!!! Ele é realizado para estrangeiros que estao renovando o visto de permanencia aqui de longo periodo, portanto fique tranquilo!!!

    Abs e um òtimo dia!!!

  • Anonymous

    Ola Fabio
    Me diz uma coisa por favor, onde se tira o certificado de residencia???
    Stato di famiglia e certificado de residencia nao sao as mesmas coisas ne?
    Brigadao
    abraço

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ciao Anonimo

    O certificato di residenza deve ser solicitado no ufficio anagrafe do comune. O mesmo pro stato di famiglia, porém sao documentos diferentes sim:

    O Certificato di Residenza é um documento que comprova o endereço onde vive o requerente.

    O Stato di Famiglia é um documento que mostra os dados dos habitantes de um endereço, a composiçao familiar com a respectiva relaçao de parentela entre eles.

    Existe ainda o Stato di Famiglia Storico que contem os mesmos dados do Stato di Famiglia explicado acima, porém refere-se a uma determinada data ou ano especifico!!!

    Abs

  • Luiara

    Olá Fabio,

    Talvez a minha situação seja um pouco diferente, mas todo esse processo de cidadania parece dificílimo para mim, por isso gostaria da sua ajuda…

    Sou Casada desde 2004 com um filho de Italiano, meu sogro é Italiano legítimo e não se naturalizou, ainda é vivo e estamos programando para o ano que vem, 2011, uma viagem para a casa de Tios e Tias na Itália, aproveitando a viagem meu marido está disposto a tentar tirar a cidadania Italiana e ficar uns meses lá enquanto for preciso, ele quer a cidadania para ele e para minha filha de 6 anos e também o passaporte Italiano. Minha filha participa do mesmo processo que ele?

    Quanto tempo antes precisamos nos preparar para organizar a documentação necessária, quais os documentos necessário neste caso?

    Pelo o que eu entendi eu tenho direito a cidadania por ser casada com ele, mas pode levar até 4 anos para eu ter direito a cidadania apenas se nós morarmos na Itália? Do Brasil eu não consigo ter direito a cidadania dele?

    Parabéns pelo Blog, é realmente muito bom perceber que existem pessoas que realmente querem ajudar e levam esse trabalho a sério.

    Obrigada.

    Luiara.

  • Anonymous

    Olá Fábio, parabéns pelo blog muuiito bom!
    Minha dúvida é o seguinte: Moro em Londres juntamente com minha esposa(brasileira) e filho(3 ano e meio), e estou indo para Italia dar entrada no reconhecimento da cidadania. Sabemos que nosso filho já terá por direito, mas minha esposa terá que residir lá por 2 anos para obter a naturalização, entao decidimos que ela e meu filho retornarão para o Brasil ate concluir minha cidadania. Apos eu terminar meu processo voltarei para Inglaterra pois aqui já tenho trabalho etc… que documento eu posso solicitar para que eles voltem para Londres e não sejam barrados na imigração? Ela precisa estar presente para que eu possa solicitar o Family Permity? Te agradeço desde já pela atenção!
    Thank you so much!
    Carlos

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ola Carlos

    Depois de terminada sua cidadania, sua esposa deverà ir no consulado britanico no Brasil e solicitar o visto de conjuge de cidadao europeu. Tentei buscar estas informaçoes pelo site deles, mas nao tem a explicaçao, apenas diz que deve ser feito isso!!! Dai ela jà vai pra Inglaterra com o visto no passaporte e nao terà nenhum problema para entrar!

    Uma vez contigo ai, voces pedem o Family Permit, pois ela deve estar presente, com o passaporte brasileiro em maos, ok??

    Abs e boas festas!!!

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ola Luiara

    Todos os filhos menores adquirem automaticamente a cidadania dos pais, portanto uma vez que seu marido senha reconhecido, sua filha também serà, basta apresentar a certidao de nascimento dela para transcriçao no comune.

    A documentaçao que seu marido deve apresentar aqui na Itàlia é:

    Documento de nascimento do pai
    Casamento do pai
    CNN do pai
    Certidao de nascimento dele
    Certidao de casamento de voces

    Todos estes documentos devem ser apresentados traduzidos e legalizados pelo consulado-geral da Itàlia no Brasil para que tenham validade aqui na Itàlia.

    Voce pode solicitar sua naturalizaçao por matrimonio no Brasil, através do consulado italiano. Depois que ele ter a cidadania reconhecida, deve ir no consulado italiano e inscreve-se no AIRE (cadastro geral dos italianos que vivem no exterior). Uma vez inscrito, basta voce comparecer com ele no consulado e solicitar sua naturalizaçao, nao é preciso viver aqui na Itàlia pra isso nao!!!

    Abraços a todos voces, brigadùùùù pelos elogios e um Feliz Ano Novo!!!

  • Anonymous

    Boa Tarde!!!
    Estou na Itália aguardando meus documentos e logo em seguida irei para Londres onde de fato irei morar. Como estou com 6 meses de Gravidez e devo ir para lá com 7 ou 8 meses de gravidez.
    Teria algum problema para Passar na Imigração? Eu tenho que informar que sou gestante? Ou devo ficar calada??
    Abraçoss

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ola Anonima

    Se voce vai à Londres jà com a cidadania italiana nao terà nenhum problema em entrar. Se nao, muito provavelmente serà barrada, atè porque imagino que nao serà fàcil esconder uma barriga de seis meses de gestaçao…

    Abs

  • Anonymous

    Ola Flavio…parabens pelo seu blog….
    Agora, desculpa minha ignorancia, mas gostaria de saber se requerer a Cidadania Italiana ou a Naturalizaçao por matrimonio sao as mesma coisa.
    Sou casado com uma italiana a 3 anos e residente na Italia, penso que ja posso dar entrada ne??.
    Posso tambem ter meu passaporte italiano??
    Obrigado e um grande abraço.

  • http://www.blogger.com/profile/06293309024463318571 MixJuba

    Bom dia Fabio. tenho uma duvida e vamos ver se voce consegue me ajudar ! Convivo com um Italiano ha 2 anos, no Brasil e em 2012 vamos para a Italia, morar em Milao. Porem nao somos casados porque ele esta naquela fase de divorcio (que é uma novela na Italia). Tenho como conseguir permesso na Italia estando morando com ele e sendo que logicamente se necessario, ele faz documentos que estamos juntos e que é responsavel por mim ? obrigado e tenha uma excelente semana.

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ola MixJuba

    Se ele ainda nao concluiu o divòrio, para todos os efeitos aqui na Itàlia ele ainda é casado, portanto até finalizar ele nao pode te dar nenhum tipo de permesso, apenas quando voces estiverem casados civilmente, pois a Itàlia nao reconhece nenhum tipo de uniao estàvel além do matrimonio. Abs e uma excelente semana pra vc também.

  • http://www.blogger.com/profile/10801122434158394959 Guilherme

    Olá
    Vim com minha esposa da Itália para Londres, passamos juntos na imigração, ela tem cidadania italiana, e eu entrei com meu passaporte brasileiro. Porém, meu passaporte não foi carimbado, e só fui perceber depois. Agora preciso abrir conta no banco e eles não fazem sem o carimbo. O que devo fazer, pois iremos morar aqui em Londres.
    Guilherme

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ola Guilherme tudo bem??

    Nao tenho idéia sobre como funcionam as leis especificas da Inglaterra, se fosse aqui na Itàlia bastaria comparecer na questura com o bilhete aéreo e fazer a declaraçao de presença (dentro de 8 dias da entrada), veja se nao existe algo parecido por ai!

    Abs e boa sorte!!!

  • http://www.blogger.com/profile/02499106624532301648 Saavedra Valentim

    Caro Fábio, parabéns pelo seu blog. É legal ajudar as pessoas. Nem sempre encontramos alguém disposto a fazer isso.
    Minha dúvida é a seguinte: Temos todos os documentos para dar entrada no consulado da Itália em BH, mas me informaram que primeiro temos que obter a cidadania do meu sogro e somente após essa etapa é que a minha mulher poderá obter a sua cidadania e em seguida dar entrada a solicitação dos meus filhos. Isto é verdade, ou poderemos dar entrada com o pedido de cidadania para todos ao mesmo tempo?
    Grato

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ola Saavedra

    Se nao existe nenhuma restriçao, todos podem dar entrada no mesmo processo (familiar) nao é preciso que um ascendente de entrada antes, a nao ser – repito – que haja algum tipo de restriçao, o que eu nao acredito! Abs

  • http://www.blogger.com/profile/11358013134346636629 neli

    Oi Fábio!
    Li todas as mensagens, e não encontrei um caso que gostaria de esclarecer.
    Meu irmão casou-se em a973, separou-se em 1991.
    Fez o processo de reconhecimento da cidadania em 2008, e não levou a certidão de casamento com averbação da separação na Itália.
    Entendo que minha cunhada tornou-se italiana, pela lei, quando casou-se. E não perdeu a cidadania quando separou-se.
    Ela queria o reconecimento da cidadania, e eu gostaria de ajudá-la, mas não sei como começar.
    Quando se inscreveu no Aira, o Vardinho não apresentou a certidão de casamento, declarou-se solteiro ( sic) rsrs, você o conhece rsrs again.
    Se a minha cunhada levar a certidão de casamento em iinteiro tweor, traduzida, blá blá blá, , terá alguma restrição legal para que o processo dela dê certo?
    Nossa, que romance:)
    Agradeço sua paciência.
    Abração

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Querida Neli que saudades!!!

    Sua cunhada deve apresentar a certidao de matrimonio e também a certidao de nascimento dela, traduzida e pré-legalizadas no ERESP no consulado, para que seja efetuada a transcriçao da certidao dela, que adquiriu automaticamente a cidadania junto com o Varrrdinho rs

    Outro abraçao proce e pra toda a prole :)

  • http://www.blogger.com/profile/11358013134346636629 neli

    Valeu, Fábio!!!! Muito obrigada!
    Saudade…saudade…saudade….
    :)

    Bjaum

  • http://www.blogger.com/profile/11018796817811224721 julyanajbj

    Oiii Fabio td bem?Meu Nome e’ Juliana
    Sou Brasileira e tenho cidadania italiana. Estou nos Estados Unidos e me casei com um Brasileiro aqui em New Jesery e ja tem 2 anos q estamos casados.
    Ele tem direito a cidadania italiana tmbem?
    Estamos indo embora para o Brasil esse ano e queremos ir para Inglaterra no ano q vem.
    O que devo fazer pra ele poder ir legal comigo pra Europa e poder trabalhar por la.
    Fico aguardando respostas…
    Muito Obrigado,
    Juliana

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ola Juliana tudo bem?

    Seu marido tem direito à naturalizao por matrimonio, que pode ser solicitada de duas maneiras:

    a) Dar entrada na Itàlia, sendo necessàrio ter dois anos de residencia legal

    b) Dar entrada em qualquer outro pais, onde sao residentes, depois de tres anos de matrimonio

    Em ambos os casos, o processo tem uma duraçao minima de dois anos e no final deste periodo ele farà um juramento à bandeira italiana e se tornarà cidadao italiano.

    Por outro lado, ele sendo conjuge de cidada européia, pode viver e trabalhar legalmente contigo no pais da Europa onde voces estiverem morando JUNTOS, basta ter em maos a certidao de casamento de voces, em formato plurilingue emitido pelo comune italiano onde seus documentos foram transcritos. Voce chegou a apresentar a certidao de casamento no consulado ou comune onde fez seu reconhecimento???

    Abraços!

  • http://www.blogger.com/profile/11018796817811224721 julyanajbj

    Oii fabio
    muito obrigada pelas informacoes,
    adoro seu blog.
    entao…ainda nao fiz nada.
    Ainda nao apresentei a certidao em lugar nenhum.
    Tem algum problema agora?
    Tenho q ir no consulado italiano aqui, e’ isso?
    Se eu fizer o reconhecimento aqui nos Estados Unidos vou ter que esperar o processo todo aqui.

    obrigado e um grande abraco!!

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Voce é inscrita no consulado italiano nos EUA? Se sim, basta traduzir a certidao para a lingua italiana e levar ao consulado onde voce é residente para que eles envie a certidao para que seja transcrita aqui na Itàlia. Se nao for, voce deve pedir sua inscriçao como residente (isso é uma obrigaçao legal de todos os italianos, registrar-se no consulado onde é residente) e entao entregar o documento.

    Se seu marido solicitar a naturalizaçao pelo consulado dai, naturalmente terao que aguardar a finalizaçao do processo.

    Abraços!!!

  • http://www.blogger.com/profile/11018796817811224721 julyanajbj

    vou no consulado aqui mais proximo entao.
    Muito Obrigada pela atenção!!
    Fique com Deus.
    Abraços!!

  • http://www.blogger.com/profile/13916464478367638511 Rodrigo

    Olá Fábio, tudo bem? Espero que sim.
    Gostaria de tirar uma dúvida contigo pois li, reli várias outras, bem como suas respostas mas ainda tenho uma dúvida. Eu sou casada aqui no Brasil há 15 anos, tenho um filho e já sou cidadã italiana pois fizemos um processo há mais de 10 anos e já voto aqui, etc..
    Minha dúvida é? Após todos estes anos, o meu marido poderia requerer a cidadania por causa desse fato? ou como li em alguns casos, se eu fizesse a tradução de nossa certidão, já daria para tal?
    Já requeri a inclusão de nosso filho de 11 anos, mas apenas fico na dúvida sobre o caso de meu marido que assim como eu devem haver outros casos parecidos.. Desde já agradeço sua enorme ajuda. Abraço,
    Márcia

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ola Màrcia tudo jòia?

    Seu marido deve solicitar a naturalizaçao por matrimonio, pois ele nao adquire a cidadania automaticamente por ser casado contigo, entendeu?

    Abraços e sucesso sempre!!!

  • http://www.blogger.com/profile/12178624032409902264 Tatiana

    Ola Fabio, tudo bem? Obrigada pela ajuda prestada aqui. Tentei ler varias perguntas pra ver se achava alguma situacao parecida com a minha, mas infelizmente nao encontrei a resposta. Entao estava pensando se voce poderia me ajudar…
    Meu processo que se iniciou no Brasil,a mais de 12 anos atraz, foi finalmente chamado. Ja entregamos toda a papelada, e agora so estamos esperando confirmacao da nossa cidadania. Sou noiva de um brasileiro e temos planos de viver na Europa, nao necessariamente na Italia. Uma vez que minha cidadania seja reconhecida, qual o procedimento para meu noivo ficar legalizado na Europa comigo? Claro que pretendemos nos casar logo, e ele nao tem intencao de virar cidadao (pelo menos por agora), mas queremos estar legalizados quando chegarmos la. Quando registrarmos nosso casamento no consulado, ele podera viver e trabalhar na Europa, mesmo sem ser cidadao?
    posso fazer isto no Brasil, ou deverei ir para a Italia e fazer isto la?
    Mais uma vez muito obrigada pela ajuda e ate logo
    Tatiana

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ola Tatiana

    Uma vez casados basta ir atè o consulado italiano onde voce for reconhecida cidada (e consequentemente inscrita como residente) com sua certidaod e casamento traduzida e legalizada pelo ERESP para que o consulado proceda a transcriçao da mesma! Apòs esta transcriçao, voce deve solicitar o Certificato di Matrimonio (na lingua italiana) e com ela em maos voces podem vir à Europa, pois seu marido poderà viver e trabalhar, pois o visto dele serà sempre ligado à sua permanencia, ok??

    Abraços e sucesso sempre!!!

  • http://www.blogger.com/profile/12178624032409902264 Tatiana

    Ola Fabio, muito obrigada pelo esclarecimento. Agora sim, sei o que fazer. Voce sabe se o reconhecimento do nosso casamento (certificato di matrimonio) demora muito?
    Mais uma vez obrigada!
    ate logo
    Tatiana

  • http://www.blogger.com/profile/18206090169690233473 caio

    Fala fabio, decobri o seu blog so agora e achei magnifico!!

    Porem gostaria saber se vc tem alguma sugestao pro meu caso.

    Estou indo pra Italia em abril de 2012 pra dar entrada na minha cidadania. Com tudo certo, legalizado e traduzido.

    Vou com a minha namorada, mas antes vamos nos casar no Brasil.

    Por tanto vou levar os documentos dela – certidao de nascimento e casamento legalizada pra dar entrada na naturalizacao dela por matrimonio assim q a minha cidadania sair.

    A minha questao e o seguinte – n sabemos se a minha cidadania vai sair em 3 meses (data do visto de turista). Entao tem o risco dela ficar ilegal antes de eu obter a cidadania. Tem algum outro tipo de visto q ela poderia solicitar pra ficar mais tempo na Italia para q tenhamos tempo de concluir o processo?

    Lembramos q ate setembro de 2012 nos dois temos visto de estudante aqui na Irlanda (onde moro atualmente) o que seria 5 meses apos a nossa chegada na Italia.

    Abraco!!

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Tatiana

    Geralmente em um mes a transcriçao é feita, depende da disponibilidade do consulado!

    Abs

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ola Caio bem-vindo!!!

    Aqui na Itàlia nao existe extensao de vistos, como existe na Inglaterra, Irlanda, etc. Isso significa que o turista pode ficar 90 dias e depois disso tem que deixar o territòrio nacional.

    Hà poucos anos, o governo mudou as leis e endureceu ainda mais as regras, antes era possivel um irregular solicitar a regularizaçao ainda em territòrio italiano, hoje nao é mais possivel!!!! E vistos de outros paises também nao sao validos aqui e vice-versa, portanto eu recomendo fortemente que voce venha primeiro, e no final do seu processo sua esposa junte-se a voce, pois nao vale a pena o risco, ok?

    Forte abraço!!!

  • http://www.blogger.com/profile/18206090169690233473 caio

    Obrigado pela sua atenção Fábio!!

    E se ela deixar a Itália e ir pra Irlanda, onde temos visto, seria possível ela voltar com mais 3 meses de visto??

    Abraço!

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Caio

    Sim, pois neste caso ela teria tanto carimbo de saida quanto de re-entrada. Porém, algumas questuras seguem à risca a lei: os cidadaos extra-comunitàrios podem permanecer aqui por 90 dias a cada SEIS meses, ok?

    Abraços!!!

  • http://www.blogger.com/profile/15404055458833637692 Vendo até a mãe

    Olá Fabio!!
    Tudo bem??

    Tenho uma pequena dúvida …
    Sou cidadã Italiana e sou casada fazem 8 anos … Gostaria de requerer o mesmo para o meu marido – Ok, já sei que não pode !!! – Mas no Consulado aqui em São Paulo, me informaram que ele não tem direito a nada por mim, somente por ele … Não entendi !!! No site mesmo, não diz isso … Ele não teria direito a naturalização?(e não a dupla cidadania?)E essa naturalização,seria pelo meu processo de dupla cidadania??
    Grata !!
    Aguardo!!

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ola Vendedora

    Ele tem sim total direito a dar entrada na naturalizaçao por matrimonio. O funcionàrio do consulado deve ter se confundido com a cidadania por matrimonio para conjuges casados antes de 27 de abril de 1983 – neste caso as mulheres (e somente as mulheres) casadas com cidadaos italianos adquiriam automaticamente a cidadania italiana.

    No seu caso, voce é cidada italiana e os requisitos para que seu marido possa naturalizar-se sao:

    - Se pretendem dar entrada aqui na Itàlia ele deve ter pelo menos DOIS anos de residencia legal ou

    - Se pretendem dar entrada em qualquer pais fora da Itàlia voces devem ser casados hà pelo menos TRES anos

    Abs

  • http://www.blogger.com/profile/14506950366130892764 Maria

    ola fabio

    me chamo wesley, estou cheio de duvidas como todos rsrsrsr

    sera que pode me ajudar?

    o bisavó da minha esposa por parte paterna é italiano, ela esta querendo dar entrada para pegar a cidadania, ela tem o dia de casamento dos bisavos, dia de nascimento e todas as datas, so nao tem o mais importante, os documentos kkkkkkkkkkk.

    é preciso ela ir ate a italia para pegar? se nao como conseguimos pegar e quais sao precisos? sendo que seus bisavos, avó, pai ja morrerao.

    minha esposa nasceu em Brasilia, mais mora em Minas, qual consulado ela deve procurar para a tradução e autenticação dos documentos depois de termos em maos?
    vamos nos casar daqui 1 mes, e pretendemos ir morar na inglaterra. para eu pegar o permesso, nois precisamos morar na italia alguns anos, ou posso pegar o permesso na inglatera no consulado italiano?

    se eu e minha esposa ficarmos casados mais de 3 anos, morando na inglaterra, posso esta pedindo minha naturalidade na italia? nois temos 2 filhos isso ajuda?

    ha… ela vai buscar todos os documentos aqui no brasi de seus descendentes e vai dar entrada la na italia.

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ola Wesley, vamos às duvidas:

    O primeiro passo é conseguir o documento do italiano que inicia a linha de transmissao, ou seja: aquele que emigrou ao Brasil.

    Depois que estiverem com o documento do italiano, o passo seguinte é solicitar o Certificado Negativo de Naturalizaçao no site do Ministério da Justiça – para saber se o italiano nao naturalizou-se brasileiro e nao tenha interrompido a transmissao da cidadania.

    Depois que estiverem com estes dois documentos em maos, voces devem reunir todas as certidoes de nascimento e casamento atè chegar na propria certidao de nascimento dela.

    Ela deve legalizar os documentos no consulado onde ela é residente – no caso em Belo Horizonte, ok??

    Somente depois que ela for reconhecida cidada italiana é que poderà te dar um permesso di soggiorno para que voce também fique legal, antes disso nao é possivel – independente se tenham filhos ou nao!

    Abraços!!!

  • http://www.blogger.com/profile/14506950366130892764 Maria

    ola fabio

    eu tenho a data e a cidade de onde nasceu o bisavó da minha esposa, agora como faço para pedir os documentos dele?

    wesley!!!

  • http://www.blogger.com/profile/14506950366130892764 Maria

    o bisavó da minha esposa nasceu em Lutrano provincia de Treviso, como consigo entrar em contrato com eles para pedir os documentos?

  • http://www.blogger.com/profile/10742775023355118925 Lissandra

    Bom dia!
    Adorei seu blog, muito legal.
    Tenho uma duvida se puder me ajudar.
    Moro junto a 9 anos e tenho a uniao estavel feita em cartório aki no Brasil, mas casei no civil mes passado. Meu marido tirou a cidadania italiana em março direto na Itália, graças a Deus tudo foi muito rapido td o processo demorou 15 dias, entao voltamos para o Brasil, pois la estava sem serviço.

    Gostaria de saber se ja posso solicitar a cidadania por ele ou se tenho q esperar. O que devo fazer?
    Muito obrigado.

  • http://www.blogger.com/profile/14085088893475426005 Nazapatch

    Ola Fabio, parabens pelo blog. Fantastico! Pela primeira vez na vida sinto confianca em fazer perguntas.

    Obrigada pelas informacoes, me ajudarao muito.

    A unica pergunta eh: Minha nora tem um ano de casada. Meu filho tem cidadania reconhecida. Moramos em Edinburgh-UK. Ela tem residencia aqui. Qto tempo pra ter sua naturazlizacao concedida? Tem prazo pra dar entrada ou ela pode fazer isso imediatamente? Sei que a naturalizacao leva dois anos pra sair.
    Muito obrigada.

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ciao Maria

    Lutrano nao é uma cidade, e sim um bairro pertencente à cidade de Fontanelle!!!

    Em que ano no bisnonno da sua esposa nasceu? Se foi depois de 1871 basta entrar em contato direto com o comune de Fontanelle; se foi antes, é necessàrio procurar nas igrejas da regiao

    Abraços e boa pesquisa!!!

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ola Lissandra bem-vinda!!!

    Voce sò poderà dar entrada no processo de naturalizaçao por matrimonio depois de TRES anos de casados, pois a legislaçao italiana nao aceita nenhum tipo de uniao estàvel que nao seja o matrimonio civil – portanto para todos os efeitos voces tem apenas um mes de casados, ok?

    Abraços e continue sempre conosco :)

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Nazapatch

    a resposta pra voce segue o mesmo raciocinio da resposta da Lissandra: somente depois de TRES anos de matrimonio com cidadao italiano é possivel dar entrada na naturalizaçao por matrimonio!

    Abraços

  • http://www.blogger.com/profile/10091687538978102692 debukismother

    ola fabio, bom dia, em marco agora eu peguei todos meus doc. de dupla cidadania italiana e claro a tao sonhada carteira de identidade, so que eu estou aqui com uma filha de 8 anos e na epoca que eu fiz minha residencia a moca da comune falou qeu primeiro era a minha e depois a dela, so qeu por motivos de trabalho eu estou morando em roma e isso aoconteceu tudo em pescara, abruzzo, agora moro num apto que nao tem contrato de affitoo pra mim poder pedir a residencia dela e fazer a cidadania dela tb, entao penso que ela esta clandestina, mas a moca da comune de pescara onde eu tenho muito contato com ela me disse que noa, que ela esta debaixo de mim por ser menor de idade e tb pk eu sou uma mae italiana e tb pra mim poder fazer meu passaporte itaoiano eu terei que ter uma autorizacao do pai da minha filha, mesmo que eu nunca fui casada com ele, mas ela e registrada no nome dele, que tipo de autorizacao e essa e precisa ser traduzida e legalizada pra mim poder e ir ate a questura pra fazer meu passaporte? abracos e bom feriado…

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Debukismother

    Antes de mais nada se voce transferiu-se para outro comune, é seu dever como cidada italiana de transferir sua residencia, caso nao o faça pode ter problemas, especialmente se voce for cancelada por irreperbilità na sua antiga residencia.

    Uma vez residente, basta apresentar a certidao da sua filha traduzida e legalizada no comune para que eles procedam com a transcriçao da mesma!!!

    Sobre o passaporte é verdade: genitores que tem filhos menores sò podem fazer o seu passaporte (que é um documento de viagem) com a anuencia do outro genitor. Se este està no Brasil basta ir no consulado italiano e preencher o formulàrio de assenzo, autorizando a voce fazer seu passaporte, maiores informaçoes podem ser verificadas no site do proprio consulado italiano, ok??

    abraços

  • http://www.blogger.com/profile/15281351629231075356 Cozinha da Larissa

    Olá Fabio! Parabéns pelo seu blog. Estou com muitas dúvidas em relação ao meu pedido de cidadania na Itália. Em relação a Certidão Negativa de Naturalização do meu bisavô, posso pegar aquela da internet e validar em um cartório que esta será válida no processo? Ou preciso solicitar esse documento pelo correio? OUtra pergunta. Me casei em 25/09/2010 e planejo ir para a Italia com minha esposa em Setembro (Atualmente moramos na Inglaterra) para solicitar minha cidadania. Posso dar entrada na solicitação do dela? Ou preciso esperar ter 2 anos de casado e 6 meses de residência?
    Muito Obrigada pelo seu tempo!
    Att, Thiago

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ola Thiago

    Sim, a CNN deve ser emitida online e é valida sim para o processo de cidadania!!!

    Como sempre explico, nao venha com sua esposa para realizar o processo, pois atè que voce seja cidadao italiano nada poderà fazer para deixà-la legalmente no pais. Somente apòs sua cidadania reconhecida é que poderà dar um permesso para ela.

    Em relaçao à naturalizaçao dela por matrimonio, existem duas opçoes:

    - Fora da Itàlia: é necessàrio ter TRES anos de matrimonio

    - Aqui na Itàlia: é necessàrio ter DOIS anos de residencia legal

    Abraços

  • http://www.blogger.com/profile/10170399573213957694 canatojr

    Caro Fábio,

    Depois de muitos anos de luta, seguindo fielmente as orientações de um patronato aqui de SP, recentemente consegui minha cidadania. Fui, no entanto, surpreendido quando o Consulado de SP nos informou que minha esposa não teria direito à cidadania, pois embora casados, consta na certidão que se tratou de uma conversão de união estável em casamento e como na Itália não existe a condição legal de união estável… Enfim, há alguns anos “legalizamos nosso casamento” justamente com o objetivo de que ela obtivesse a cidadania, mas de acordo com o Consulado isso de nada adiantou, já que consta na certidão um termo não reconhecido na Itália.
    Pelos seus conhecimentos, é assim mesmo? Há algo que possa ser feito para remediar a situação?

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ola Canatojr

    Se existe uma certidao de matrimonio civil, sua esposa pode dar entrada na naturalizaçao por matrimonio depois de TRES anos da data do matrimonio civil. O consulado està correto quando diz que a Italia nao reconhece nenhum tipo de uniao estàvel que nao seja o matrimonio. Abs

  • http://www.blogger.com/profile/01124244984230392565 Marcio Santos

    Oi fabio Beleza?Entao tenho algumas duvidas,li “quase” todos os posts do site,mas tem algumas questoes que nao entendi.

    1-Somente no ato que ela tirar a cidadania italiana comecara a “correr”ou “contar”os anos de casados?Sou casado ha 19 anos,e temos 3 filhos,terei que esperar mais 3 anos,a partir do momento que ela se tornar cidada italiana,para requerer a minha por casamento?E isso?

    2-Cidadania e Naturalizacao sao a mesma coisa?Perco a Brasileira?

    3-Lemos sua historia de como conseguiu a cidadania,foi muito esclarecedora,mas teve uma parte que nao entendi:Voce pediu as certidoes dos seus antepassados italianos para os cartorios na Italia e recebeu em casa depois de 15 dias.Como funciona?E so no Brasil?Ou podemos ligar aqui do Japao e solicita-las?

    O Selo de autenticacao (Depois de reunidos os doctos)so e possivel autentica-los no Consulado da Italia No Brasil,ou podemos ir no daqui no Japao?

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ola Marcio vamos às dùvidas:

    1 – O tempo de casado conta a partir da data em que voces se casaram!!!

    2 – Em pràtica sim, embora burocraticamente sejam diferentes – e voce nao perde a brasileira, a nao ser por renuncia escrita da sua parte.

    3 – Eu liguei em cada cartòrio e pedi os documentos. Eles me passaram os respectivos numeros das contas, eu depositei e eles me enviaram por sedex no meu endereço. Porém no caso de voces acredito que nao mandarao pro Japao, peça pra um familiar receber os documentos là no Brasil

    4 – A legalizaçao dos documentos sò pode ser feita no pais onde os documentos sao emitidos – no caso somente os consulados italianos no Brasil podem faze-lo.

    Abraços

  • http://www.blogger.com/profile/12298146814250980824 Gabriela

    Olá Fábio,
    Primeiro, gostaria de parabeniza-lo pelo site, muito didático.
    Dei uma bisbilhotada nas perguntas ai em cima, mas mesmo assim gostaria de tirar algumas dúvidas se puder, vamos la:
    - Meu marido (descendente italiano)e eu somos casados a 3 anos aqui no Brasil, os documentos dele ja estão traduzidos e devidamente legalizados, estavamos indo para Itália agora em julho, mas tivemos que adiar, ainda não sabemos quando vamos, gostaria de saber se as certidões legalizadas tem validade?
    - Depois que ele receber a cidadania vamos casar la também, pois estamos indo ir morar em Portugal, como somos casados aqui no Brasil, só vamos precisar apresentar a certidão de casamento?E sobre a validade, tem alguma data limite também, na verdade estamos muito preocupados pois como ja sabe a espera pela legalização é de tres meses, e como tivemos que adiar nossa ida, estamos apreensivos sobre esse detalhe da data.
    - Eu vi no teu blog que na tua opinião é melhor ir só a pessoa que vai requerer a cidadania, ou seja no meu caso, seria melhor eu ficar aqui no Brasil, mas e se formos os dois, o procedimento é o mesmo? Depois dele ter a cidadania casamos e eu tenho direito ao visto por casamento? Isso pode ser solicitado la na Itália mesmo?
    Desculpa te bombardear de perguntas, mas vi toda tua atenção que voce da para todos que resolvi tirar minhas dúvidas.

    Desde ja agradeço pela atenção
    GABRIELA
    gabybyo@yahoo.com.br

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ola Gabriela tudo bem???

    Vamos là:

    1 – Em regra geral, as certidoes legalizadas tem a mesma validade de uma certidao emitida aqui na Itàlia – SEIS MESES.

    2 – Na verdade, voces nao devem ‘se casar aqui novamente’, nao se casa mais de uma vez! O que deve ser feito é apresentar a certidao de casamento juntamente com os outros documentos no processo de cidadania para que a mesma seja transcrita.

    3 – Como voce mesma jà leu: nao venha junto com seu marido, pois ultimamente os consulados italianos no Brasil estao em tilt e dificilmente o processo dele demorarà menos de 90 dias, voce vindo junto terà que abandonar o territòrio italiano neste prazo, portanto venha somente apòs ele ter o reconhecimento!!!!!!

    4 – Uma vez que ele tenha os documentos italianos – incluindo a certidao de matrimonio de voces transcrita pelo comune – voce pode vir e terà direito de viver junto com ele em qualquer pais da comunidade européia, pois serà conjuge de cidadao europeu.

    Abraços e sucesso sempre!!!

  • http://www.blogger.com/profile/12298146814250980824 Gabriela

    Ola Fábio,

    Muito obrigada pelos esclarecimentos, ajudou bastante.
    Agora eu gostaria de saber se voce presta o serviço de assessoria na Itália??? Como eu faço para conversar como voce sobre, hospedagem, custas etc… Recebemos nossas certidões em maio/2011 então queriamos fazer antes que acabe o prazo.
    Obrigada pela atenção.
    Gabriela
    gabybyo@yahoo.com.br

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ola Gabriela

    Sim, prestamos consultoria aqui na Itàlia. Envie um email pra fabiosaga@minhasaga.org que eu te mando nossa proposta!

    Estamso viajando e retornamos no final de semana, portanto pode demorar um pouco pra responder, por isso fique tranquila :)

    Abraços!!!

  • http://www.blogger.com/profile/13082735792082246839 Poli

    Olá Fábio sempre dou uma lida no seu blog para tirar algumas informações,mais agora to precisando de um help,estou em londres meu namo acabou de pegar a cidadania e pretendo me casar na italia tenho q legalizar e traduzir a minha certidao e a declaracao de impedimentos foi o q a comune pediu,nao pediu o tal do nulla osta,a minha certidao é de cuiaba me falarao q tenho q legalizar no consulado de sao paulo,mais vc sabe si eu posso reconhecer firma no eresp de sao paulo tbm ? e depois de casada nos somos obrigados a fazer o registro no consulado aqui para q eu possa dar entrada na cidadania depois da minha residencia na italia? ou é so casar na italia e esperar os tres anos,nao preciso registrar nada no consulado italiano ??thanks a lottt!

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ola Poli tudo bem???

    Para legalizar os documentos em SP voce precisa sim enviar primeiro o documento brasileiro para o ERESP. Sobre o Nulla Osta, peça diretamente no consulado brasileiro aqui na Itàlia pois pode ser que o comune tenha ‘esquecido’ mas é um documento imprescindivel para que seja possivel a publicaçao do matrimonio!!!

    Depois de casados para que seja possivel voce naturalizar-se italiana deverà ter DOIS anos de residencia legal aqui na Itàlia ou ter TRES anos de matrimonio para dar entrada no exterior.

    Abraços

    Ps. Voces sò conseguem se casar aqui na Itàlia se seu noivo for residente aqui!!!!

  • http://www.blogger.com/profile/00070541488445567142 Jose Angelo

    Ola. Tudo Bem?
    Sou cidadao italiano casado ha mais de tres com uma brasileira no Brasil, sou registrado na AIRE de Londres e moramos, aqui em Londres e o casamento somente foi registrado aqui no Consulado Italiano de Londres em
    13/06/2011, qual o tempo para ela pedir a cidadania, se existe?

  • http://www.blogger.com/profile/04844305021382799257 Virgin Atlantic Virtual

    Bom dia,,

    Me chamo Deividy, tenho cidadania Italiana a alguns anos, Como viajo muito, desouvi tirar.
    Agora pretendo me casar, e minha futura esposa deve viajar comigo.

    Minha pergunta é:

    Minha esposa terá o direito a cidadania Italiana ???

    Ela pode ter o passaporte Italiano também ???

    Desde já agradeço.

    Deividy F

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ola Jose

    Sua esposa jà pode solicitar a naturalizaçao por matrimonio, pois é necessàrio ter 3 anos de matrimonio e isso é contado a partir da data da celebraçao do rito, ok?? Basta entrar no site do consulado italiano para verificar as condiçoes para o pedido!!!

    Abraços

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ola Deividy

    Sua esposa sò poderà dar entrada na naturalizaçao por matrimonio depois de:

    - 3 anos de matrimonio vivendo no exterior (fora da Itàlia) ou

    - 2 anos de residencia legal aqui na Itàlia

    Abraços

  • http://www.blogger.com/profile/13082735792082246839 Poli

    Olá fabio td bem? Muito obrigada pela ajuda,a confusao comecou pq o cara da comune q vai fazer o casamento falou diretamente para o meu namorado q ele so precissaria da minha certidao e da declaracao traduzida e legalizada,q nao precisava de nenhum nulla osta e nem iria publicar,a cidade é pequena e acho q ele faz como ele quer sem muita burocracia,mais a minha duvida ja q ele precisava so disso e nao do nulla osta,era onde eu tinha q legalizar a minha certidao e a declaracao,entao deduzi q seria no consulado italiano do brasil,primeiro o eresp e depois o consulado,mais minha mae ligou la e eles dizerao q nao fazem este tipo de legalizacao q era para eu mandar no eresp e depois ver na italia,no email tbm,eles afirmarao muitas vezes q nao legalizavam a minha certidao,entao gostaria de saber si a legalizacao é a do eresp afinal e ai ja manda direto para a comune ja q no consulado italiano do brasil nao faz e eu nao preciso do nulla osta?
    e gostaria de saber si me casando e cumprindo a residencia,sou obrigada a registrar o casamento no consulado para depois dar entrada no passaporte,pq a minha amiga si casou por procuracao no brasil e ja era casada ha um ano qdo ela mandou a documentacao para o consulado aqui em Londres para dar entrada na cidadania dela e eles falarao q so seria valido a partir do momento q ela si registrasse e entao depois de tres anos ela podia pegar,entao gostaria de saber si me casando na italia eu ainda tenho q registrar o casamento ou so esperar os tres anos com a residencia na italia ?ufa quanta csa espero q vc entenda e possa me ajudar!!!!rs!! Obrigada

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Poli

    Aspetta que sao muitas duvidas

    LEGALIZACAO DE DOCUMENTOS PARA FINS DE MATRIMONIO

    Se estamos falando da sua certidao de nascimento, é necessàrio sim que ela passe pelos seguintes passos no Brasil:

    1) ser legalizada pelo ERESP (se o consulado em questao for em SP);
    2) ser traduzida para a lingua italiana por um tradutor juramentado ou patronato;
    3) ser legalizada pelo consulado-geral da Itàlia.

    Se o funcionàrio do consulado disse que nao é necessàrio traduzir nem legalizar um documento civil para fins de matrimonio aqui na Itàlia, entao a pessoa deve ser demitida das suas funçoes no consulado.

    Na pràtica: imagine voce apresentando um documento na lingua portuguesa e sem carimbo consular… Quaisquer documentos civis emitidos num pais que nao tenha acordo espcifico com a Italia (como a Convençao de Haia) devem ser legalizados por um consulado-geral da Itàlia no pais onde foram emitidos, para que tenham efeito aqui na Itàlia.

    CIDADANIA POR MATRIMONIO

    Depois que voce se casar e caso venha morar aqui na Itàlia com seu marido, voce deve solicitar sua residencia. Depois de DOIS anos de residencia legal, voce terà direito a solicitar a naturalizaçao que demora no minimo outros DOIS anos, entendeu? Solicitando aqui na Itàlia nao importa o tempo de matrimonio, e sim o tempo de residencia!!!

    Abraços

  • http://www.blogger.com/profile/13082735792082246839 Poli

    ola fabio é tem todo sentido e era o q eu pensava mais o cara do consulado italiano do brasil disse q nao legaliza a minha certidao,mais sei q tem q ser traduzida e legalizada mais isso posso fazer aki em londres ne? ai tenho q levar no consulado aki e eles legalizam,mais o q faco com a certidao,legalizo so no MRE e faco o q depois ? sendo q ele falou isso ?vc concerteza sabe de outros casos e concerteza teve pessoas q legalizaram uma certidao em um consulado italiano no brasil ? vc sabe quanto tempo demora?
    Sobre o casamento eu entendi daresidencia gostaria de saber si eu tenho q fazer o registro ou nao,independente em 3 anos eu pego sem fazer nenhum registro no consulado do casamento ?

    Muito Obrigada desculpa por tantas duvidas ! obrigada

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ciao Poli

    Nao, os documentos sò podem ser legalizados no pais onde foram emitidos, portanto documentos brasileiros atè podem ser traduzidos em qualquer outro pais através de um tradutor juramentado, porém a legalizaçao sò pode ser feita no pais de emissao!!!

    Sobre a certeza do povo que legaliza a certidao no Brasil para fins de cidadania, aqui mesmo no blog tem centenas de comentàrios de pessoas que jà fizeram isso, é a pràtica normal – um funcionàrio consular nao pode refutar-se a legalizar um documento para fins de casamento aqui na Itàlia!!!

    Nao entendi a sua ultima pergunta, se voce nao vai dar entrada aqui na Itàlia bastam 3 anos de matrimonio, dando entrada aqui é obrigatorio que voce seja residente por 2 anos, e ser residente significa registrar-se num determinado comune.

    Abs

  • http://www.blogger.com/profile/10519742578965873108 famoreto

    Olá, Fábio…
    Estou começando a ir atrás dos documentos para tirar minha cidadania italiana e seu blog está tirando muitas dúvidas…
    Mas ainda tenho uma…se eu obter a cidadania italiana meu marido também poderá requerer???
    Pq pelo que eu entendi ele só terá se nós morarmos na Itália por 2 anos???? EStou muito confusa, por favor me ajude.

    Obrigada

    Fabiana Moreto

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ola Fabiana

    Existem duas formas de naturalizar-se italiano por matrimonio:

    1) Dando entrada aqui na Itàlia depois de dois anos de residencia ou

    2) Dando entrada em qualquer outro pais fora da Italia depois de tres anos de matrimonio

    abraços

  • http://www.blogger.com/profile/04020131058288979483 Jessica

    Olá, Bom, eu estou procurando em vários blogs alguma historia parecida com a minha, não sei se pode me ajudar, mas, vamos lá! No ano passado fui estudar na inglaterra e conheci um brasileiro com nacionalidade italiana, voltei pro Brasil com a intensao de aplicar novamente para um visto de estudante, mas, duas semanas atras fui negada e agora resolvemos nos casar, na verdade a pergunta e se nos casarmos por procuração , irei conseguir a permissao de entrada ? Quanto tempo levaria e o que preciso fazer se isso for possivel? E com quantos anos no minimo a pessoa precisa ter? Espero que possa me ajudar, já não sei onde mais recorrer, obrigada! Jéssica!

  • http://www.blogger.com/profile/04020131058288979483 Jessica

    Olá Fábio, Bom não achei nenhum caso parecido com o meu e espero que possa me ajudar… Há um ano atras fui estudar na Inglaterra e conheci um Brasileiro com nacionalidade Italiana, porém meu visto de estudante acabou e eu retornei ao Brasil parar tentar um novo visto, com tudo fui negada a primeira vez e estou reaplicando… Eu gostaria de saber se eu poderia casar com meu namorado por procuração e pegar algum tipo de autorização para entrar e viver lá com ele, caso meu visto fosse negado novamente e se existe uma idade minina ou sendo maior de idade eles aceitam?
    Agradeço desde já!

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ola Jessica

    Para que voce goze de beneficios aqui na Europa por ser casada com um cidadao europeu, é importante que além de existir o matrimonio propriamente dito, a certidao de casamento deve ser enviada ao comune onde o italiano tem seus documentos transcritos para que seja transcrita e emitida o Certificato di Matrimonio, que é um documento fundamental para que voce possa vir e solicitar um visto de conjuge, ok?

    Verifique com seu noivo onde ele realizou o processo de cidadania, caso tenha feito no Brasil, entao é no consulado italiano da regiao onde ele morava que deve ser levada a certidao de casamento, pois eles se encarregam de proceder com a transcriçao da mesma, ok?

    Em relaçao à idade, nao entendi bem quem deve aceitar o que, de qualquer forma, qualquer requerente deve ser maior de dezoito anos.

    Abraços

  • http://www.blogger.com/profile/04020131058288979483 Jessica

    Olá Fabio, bom, como eu te disse estou reaplicando para um visto, se eu conseguir esse visto de 10 meses como estudante e for casada por procuração , eu poderia legalizar minha situação em londres? Antes mesmo desses 10 meses acabarem ?
    Obrigada desde já!
    Jessica

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ola Jessica

    Infelizmente, nao conheço os procedimentos para legalizaçao da situaçao na Inglaterra, conheço os procedimentos aqui na Italia apenas.

    Abraços

  • http://www.blogger.com/profile/16129498160024684956 Joice

    Ola!
    Antes de mais nada Parabéns pelo blog,bem explicado, muito legal…

    Gostaria de uma ajuda,meu marido pegou a cidadania Italiana em 2006, nos já eramos casados fazia 1 ano,moramos na Italia por 3 meses,queria saber como faço para pegar meu passaporte Italiano como esposa. Moro no Brasil, mas poderia ir para Itália…Vc sabe como funciona, por onde começo….
    Muito Obrigada e sucesso com seu Blog..

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ola Joice bem-vinda!!!

    Para que voce possa dar entrada no seu processo de naturalizaçao por matrimonio, existem duas formas:

    a) vir à Italia e depois de morar legalmente por DOIS anos dar entrada ou

    b) dar entrada no Brasil atravès do consulado italiano, para dar entrada basta ser casada hà mais de TRES anos com um cidadao italiano.

    Em ambos os casos, depois de dar entrada è necessàrio aguardar pelo menos outros DOIS anos que è o tempo minimo que o Ministerio analisa os processos, ok?

    Abraços e sucesso para todos nòs!!!

  • http://www.blogger.com/profile/17393649011781277363 DREAMER

    Grande Fabio.
    Peco licenca para responder a pergunta da Jessica, que perguntou sobre entrada em Londres apos ter visto de estudante recusado.
    Jessica, as leis aqui na Inglaterra estao mudando muito rapidamente na imigracao, principalmente em relacao a estudantes. Como seu processo ja foi recusado uma vez, eu recomendaria casar com o cidadao europeu em questao – nao importa se por procuracao ou nao – e pedir o Entry Clearance no Consulado Britanico no Brasil, dai voce tera 90% de chance de entrada. Todo este processo deve demorar pelo menos 3 meses, talves ate 6 meses. Entrar como estudante no Reino Unido esta cada vez mais dificil e complicado – e nao se pode mais trabalhar legalmente.
    Um abraco.
    Mauro de Londres

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Grande Mauro

    Grazie mille pela colaboraçao :)

  • http://www.blogger.com/profile/01085390567604328342 Marcia

    Ola Fabio tdb?nossa amei seu blog.Mim tire uma duvida sou casada com um cidadao italiano ha 3 anos,queria dar entrada na,naturalizaçao por Matrimonio,tenho 2 filhos brasileiro que veio pra italia ( um tem 16 e o outro 14) e verdada, que se eu nao da entrada na minha naturalizacao, meus filhos perdem o permesso de soggiorno delles,quendo diventare maggiorenne,com 18?.Outra perguntinha quais sao os documentos para que eu possa da logo entrada na naturalizaçao,eu devo ir no brasil ou possa resolver tudo daqui da italia mesmo? porque se eu tiver que ir no brasil e duro compra 3 passagem aerias nao e mesmo kkkkk desde ja agradeço Fica com Deus…

  • http://www.blogger.com/profile/12298146814250980824 Gabriela

    Olá Fábio,

    Primeiramente parabéns pelo site,muito bem escrito e muito didatico.
    Bom vamos a dúvida: voltei da Itália agora, mas não fiz meu passaporte e nem minha identidade italiana,só estou com a certidão de cidadania expedida pela comune mas eu e meu marido estamos indo morar em Portugal, sera que eu poderia ir diretamente em Portugal no consulado Italiano para solicitar esses documentos la? Voce saberia me dizer se eles exigem comprovante de residencia? Pois estamos indo agora e vamos ficar na casa de meus tios por um tempo, e não vamos ter um comprovante de residencia em nosso nome.

    Desde ja agradeço pela tua atenção

    um abraço

    Gaby

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ola Marcia

    Nao é verdade: também os filhos maiores podem renovar o permesso di rocongiugimento familiar atravès do seu pròprio permesso. Caso quando completarem o 18º ano de idade, se existir a possibilidade de conseguirem outro tipo de permesso (lavoro por ex.) è possivel, caso contràrio podem renovar o familiare.

    Sobre a naturalizaçao, basta reunir todos os documentos que estao na matéria, ok?

    Abraços

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ola Gaby

    Em quaisquer consulados pelo mundo, um cidadao italiano sò consegue a emissao dos seus documentos se for residente naquele consulado – ou seja inscrito no AIRE. Para que seja possivel esta inscriçao, o cidadao italiano deve apresentar o Certificato di Cittadinanza, seu estratto di nascita e certificato di matrimonio (caso seja o caso) além claro de um comprovante de residencia em seu nome. Apòs estar devidamente inscrito na circunscriçao consular pode solicitar os documentos de identidade e/ou viagem.

    Abraços

  • http://www.blogger.com/profile/01493563428672267480 Tarciana

    Ola Fabio, meu nome è Tarciana. Eu sou casada ha 4 anos, meu marido è italiano, e moramos desde que casamos na Italia. Eu tenho o permesso di soggiorno porem nao tenho residencia. No final deste mes nos vamos mudar para Dublino. Como faço para pedir a cidadania italiana em Dublino? Obrigada pela atençao

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ola Tarciana

    Para solicitar a naturalizaçao por matrimonio, a primeira coisa que seu marido deverà fazer è inscrever-se no AIRE em Dublino. Se possivel, và com ele no consulado para a inscriçao e tentem jà dar entrada na naturalizaçao, levando o estratto di matrimonio emitido pelo comune, ok?

    Abraços e sucesso sempre!!!

  • http://www.blogger.com/profile/01493563428672267480 Tarciana

    Oi Fabio te agradeço tantissimo pela sua atençao, desculpe a demora em retornar, mas estou correndo pra organizar tudo por aqui.
    Ok, o meu marido deve entao se inscrever no AIRE no consulado em Dublin.
    1-Mas eu tenho que providenciar todos os outros documentos que vc escreveu no post aqui em cima, ou sò o estratto di matrimonio emitido pelo comune é suficiente?
    2-Naturalizaçao é a mesma coisa que cidadania, pego a cidadania italiana, mas nao perco a minha cidadania brasileira, né?
    3-Sobre o Certificado penal, depois que eu preencher o formulario online, eu terei que fazer mais o que, eu vou ter que ir na Policia Federal, alguem da minha familia pode fazer o procedimento por mim?
    4-Quando eu for passar no controle passaporte pra entrar em Dublin, como esposa de europeu, eu tenho que apresentar quais outros documentos alem do meu passaporte, a minha entra esta vinculada a que condiçoes, vc sabe?

    Estou muito preocupada, em ser barrada na hora de entrar Dublin, pensando que nao seja suficiente o fato de casada com europeu…
    Obrigado

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ola Tarciana

    Como nada melhor do que dar o peixe é ensinar a pescar, segue o link do consulado em Dublino, là contém um link sobre a lista de documentos necessàrios para o pedido de naturalizaçao por matrimonio:

    http://www.ambdublino.esteri.it/Ambasciata_Dublino/Menu/Informazioni_e_servizi/Servizi_consolari/Cittadinanza/

    Abraços e sucesso sempre!!!

  • http://www.blogger.com/profile/07183524554190140036 Xuxu, Batatinha, Dê, Andressa

    Olá fábio, me chamo Andressa e minha história é a seguinte: Estamos em Milão há vinte dias, eu e meu marido que tem dupla cidadania. Entramos por Amsterdã, mas lá não carimbaram meu passaporte e quando fomos na questura avisar que estávamos no país eles me disseram que eu não precisava porque meu marido é italiano.
    Alugamos um apartamento e vamos nos muddar até sexta feira, mas a dúvida é se eu estou legalizada ou não, e nesse caso como devo proceder prá pedir o meu permesso, já que só ele tem o carimbo no passaporte italiano e eu não tenho documentação nenhuma de entrada no país.

  • http://www.blogger.com/profile/18170842398265788299 Mariana Moraes

    Ola Fabio!! parabens pelo Blog!!
    tenho uma duvida:
    estou no inicio do meu processo.. pretendo tirar direto da italia..
    porem estou noiva.. me caso agora no fim do ano.
    mesmo sendo casada recentemente, após minha cidadania meu marido poderia me aconpanhar? – ou por ser recente isso prejudicaria? =/ existe um tempo minimo de casamento?

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ola Andressa

    Voce veio com o visto no seu passaporte ou nao? Se nao, a questura deveria ter feito, sò nao fizeram porque sabem que o conjuge de cidadao italiano nao pode ser afastado do pais, porém voce deverà fazer o permesso di soggiorno pelo art. 19 (coniuge di cittadino italiano) na pròpria questura. Voces ja tem a certidao de matrimonio de voces emitida pelo comune italiano? Ela serà importante para solicitar o permesso, ok?

    Abs e boa sorte!!!

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ciao Mariana

    Todo conjuge de cidadao italiano tem direito à um permesso di soggiorno, independente do tempo de matrimonio, o importante è quando voce vier fazer seu processo trazer a certidao de casamento de voces jà traduzida e legalizada com os outros documentos. Apòs a conclusao da sua cidadania, voce manda os documentos pra ele no Brasil para que ele solciite o visto de marido diretamente no consulado italiano, assim ele jà entra na Itàlia com um visto e nao corre nenhum risco de ser barrado.

    Porém lembre-se que quando seu marido chegar aqui, voces terao que viver no mesmo imòvel, para que seja possivel solicitar o visto de esposo pra ele, ok???

    E nao venham juntos – voce deve vir primeiro para a realizaçao do seu processo de reconhecimento e seu marido sò deve vir apòs voce ter sua cidadania reconhecida.

    Abraços

  • http://www.blogger.com/profile/07183524554190140036 Xuxu, Batatinha, Dê, Andressa

    Então, eu não vim com o visto, entrei como turista e tanto na questura quanto em amsterdã me disseram que eu não precisava fazer nada porque era casada com um cidadão italiano.
    A nossa certidão já foi enviada ao AIRE antes da gente vir prá cá, mas toda a documentação do meu marido está em Roma, então ele não pôde pedir a transferência da documentação dele prá cá porque ainda não tinha um endereço aqui. E sem a residência dele aqui eu não posso pedir o permesso. Agora que já alugamos o apartamento como procedemos? Tanto em relação à documentção dele (que só tem o passaporte e o codice fiscale) e a minha, que tenho só um passaporte brasileiro em branco?
    Desde já, brigadão!

  • http://www.blogger.com/profile/18170842398265788299 Mariana Moraes

    Muito Obrigada Fabio!
    leio seu blog tdos os dias! :)

    Gostaria de saber como funciona o seu trabalho como consultor!
    o que precisa para fazer um orçamento?
    meu email:
    >
    maryannamello@hotmail.com

    t+

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Andressa

    O que significa a certidao ter sido enviada ao AIRE? E porque a documentaçao do seu marido està em Roma, o antenato dele nasceu là? Ele reconheceu a cidadania aqui na Itàlia ou no Brasil? E quando foi reconhecido apresentou também a certidao de casamento de voces??

    Pergunto tudo isso porque as respostas serao fundamentais para que eu possa orienta-los melhor, ok??

    Abs

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ola Mariana

    Envie um email pra fabiosaga@minhasaga.org que te mandamos nossa proposta, ok??

    Bjs e um òtimo domingo!!!

  • http://www.blogger.com/profile/04020131058288979483 Jessica

    Olá Fábio, já estive por aqui e reconheço o bom trabalho que faz, parabéns! Porém, agora minha dúvida é outra… Meu noivo tem cidadania italiana e mora na inglaterra. Daqui a 3 semanas estou indo para lá com o visto de estudante por 10 meses. Gostaria de casar com ele nesse tempo, para não precisar voltar ao brasil… Porém tenho 20 anos e li um artigo que só é aceito acima de 21 anos… Você acha que se a gente casar por procuração e depois fazer os processos no consulado de londres, vamos ter algum problema ?
    Obrigada desde já, bj!
    Jéssica

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ola Jessica

    O ideal no caso de voces è este mesmo: casar-se por procuraçao no Brasil e depois disso mandar traduzir legalizar a certidao de casamento no consulado italiano no Brasil – que providenciarao a enviar o documento para o comune italiano onde estao transcritos os documentos do seu marido para que também seja transcrito! Uma vez que o comune efetue essa transcriçao, voces poderao solicitar ao comune a emissao do “Certificato di Matrimonio” que deverà estar em formato plurilingue e neste momento voce poderà solicitar um visto na Inglaterra como conjuge de cidadao europeu, ok?

    Bjs

  • http://www.blogger.com/profile/04020131058288979483 Jessica

    Só mais uma perguntinha… Você acha que eu chegando lá, a gente agindo isso eu consigo resolver minha situação em 10 meses ? E quanto tempo de residencia ele precisa ? Muito Obrigada Fábio, sua ajuda está sendo fundamental…

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ciao Jessica

    Infelizmente nao tenho idéia do tempo que os consulados e o comune levarao para fazer tudo isso, porém este tempo è independente do tempo que ele è residente em Londres – o importante è ele ser inscrito no AIRE do consulado italiano em Londres, ok?

    Bjs

  • http://www.blogger.com/profile/07183524554190140036 Xuxu, Batatinha, Dê, Andressa

    Quando nós nos casamos levamos a certidão e a tradução no consulado italiano em curitiba para ser feita a alteração anagráfica dele no AIRE.
    Meu sogro fez todo o processo de cidadania dele por Roma, assim toda a documentação está lá, porque a cidadania dele ele tirou ainda criança, quando morou um tempo aqui com a família.
    Fomos hoje na Comune aqui de Milão para dar entrada na residência e transferir os documentos dele da comune de Roma prá cá.
    Falaram prá gente esperar o vigilie passar e deram a ricevuta do pedido de residênci dele. Agora queria saber se eu posso dar entrada no meu permesso só com a ricevuta do pedido dele, ou preciso esperar ele fazer o resto da documentação?

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Andressa

    Penso que se enquanto seu marido nao for residente a questura nao vai aceitar, de qualquer forma nao custa tentar – và atè a questura com seu marido e tente dar entrada ou pelo menos agendar uma data para levar os documentos e pedir seu permesso.

    Abraços e depois volte aqui pra nos contar como foi ;)

  • http://www.blogger.com/profile/07183524554190140036 Xuxu, Batatinha, Dê, Andressa

    Oi Fábio
    A história agora está assim:
    Na Comune eles dizem que não tem como dar o stratto de matrimônio até a residência do meu marido sair ( o que pode levar 4 meses) e na Questura eles disseram que não tem problema se ele não tiver a residência, desde que tenha o stratto de matrimônio…É pegadinha né??? rs…E eu não faço idéia do que fazer, pois meu visto vence em um pouco mais de um mês, e ilegal tb não posso pedir o permesso…

  • http://www.blogger.com/profile/17097999038261969933 Ancona

    Ciao, Fabio.

    Parabéns pelo site. Esclarecedor eu diria encantador..rs
    Eu vivo em Milano ( Buccinasco) e o que aconteceu comigo foi exatamente o que afirmas aqui.. passo a passo..
    Mas…preciso de um esclarecimento. Cheguei aqui em 2007/DEZ. Cheguei casada. No meu caso Joazinho e Mariazinha nao foram tao felizes assim.
    Entao Fabio, preciso mesmo de alguns esclarecimentos.

  • http://www.blogger.com/profile/17097999038261969933 Ancona

    Cheguei como disse antes em 2007/DEZ. Conheci um rasileiro que vivia em milano a oito anos. Decidimos nos casar sobretudo que eu deixaria o Rio de Janeiro, a casa levando comigo uma filha maior ..por fim. Decidi casar com esse homem. Na convivencia aqui constatei que havia algo errado..pois todas as açoes dele no que tange ao permesso me pareciam estranhas e mentirosas.. Triste constatacao. Eu tinha razao.
    Com a vida plena de debitose confusoes em todos setores de sua vida. Tomei a decisao de me separar, claro!
    Neste periodo DEZ/2007_NOV/2011 fiz a minha cidadania Italiana. Pois com a ajuda de uma prima no Brasil reuni documentos..traduzi legalizacao fiz tudo que foi necessario e por fim a cidadania chegou..O processo foi exatamente como mencionas..Sendo que eu era residente declarada assim por ele.
    A minha duvida é a seguinte. Uma vez tratando-se de uma pessoa cujo caracter existem falhas. Refiro-me ao meu ex-marido. ele pode requerer a cidadania dele sem a minha autorizacao? Devo ir a prefeitura em milano saber se o mesmo deu entrada uma vez que ainda nao estou divorciada dele?
    Meu casamento foi no Brasil no cartorio. eu tenho uma procuracao dele feita no consulado brasileiro aqui em milano para o divorcio mas este ainda nao esta pronto no BRasil. O que eu faço? Vc precisa de mais alguma infirmacao. Eu nao vivo mais com este sujeito. Inclusive ele desfez a nossa situacao familiar no Comune depois de me chantagear querendo a cidadania.

  • http://www.blogger.com/profile/17097999038261969933 Ancona

    A cidadania é minha. sou neta de Italiano. já sou Italiana. Meus filhos tbm sao. Mas sinceramente nao quero que este homem tenha esse diretiro uma vez se tratando da pessoa que descrevi. Vc acha que ele pode conseguir a cidadania italiana as custas da minha familia cuja moral é ilibada e nao tem nada a ver com ele? Dei uma olhada nos docs necessarios e sincerament enao vi impedimento , nao. a nao ser as visitas do carabineri…estes se foram ao endereco que eu residia com ele. nao estarei mais lá isso ja fazem quatro meses…

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ola Ancona

    O conjuge pode sim solicitar a naturalizaçao por matrimonio, basta apresentar a certidao de matrimonio de voces. Porém com a introduçao das ultimas leis de segurança, ele sò consegue fazer o juramento se voces ainda estiverem juntos na finalizaçao do processo, se voces ainda nao estao divorciados entao legalmente nao existe nenhum impedimento para que ele tenha a cidadania por naturalizaçao!

    Abs

  • http://www.blogger.com/profile/07183524554190140036 Xuxu, Batatinha, Dê, Andressa

    Oi Fábio, tudo bem?
    Só atualizando você sobre o que aconteceu comigo…
    Eu não tinha o stratto dell’ato di matrimonio em mãos, e a transcrição foi feita para a Comune de Roma…
    O que a gente descobriu é que qualquer pessoa pode solicitar esse documento somente na Comune onde os seus documentos de cidadania foram feitos, e que caso você não possa ir até a cidade buscá-los, eles enviam por correio prá você…No nosso caso levou uns 15 dias para chegar.
    Depois disso a gente só foi na questura e levou o stratto di matrimonio, a ricevuta do pedido de residência dele e os passaportes(e as cópias de tudo), além de um modulo di richiesta que eles mesmos te dão para preencher e 4 fotos…
    Assim depois de uns 15 minutos o meu pedido estava pronto, a ricevuta em mãos e o permesso ficará pronto em 20 dias.
    Eles não pediram nulla osta, nem comprovante de trabalho, nem teste de língua, nem o carimbo com o visto de entrada no passaporte e nem a residência do meu marido…
    Ou seja, no final das contas o processo era muito mais fácil do que a gente pensava, faltava apenas as informações corretas…o que aqui é bem difícil de conseguir, pois em cada lugar que vc vai te dizem uma coisa diferente…rs…
    Mas enfim, obrigado pela ajuda, só queria mesmo te dar esse retorno…
    Até!

  • http://www.blogger.com/profile/17412870193901113197 gustavo

    bom dia em primeiro lugar parabens pela forca a todos seus compatriotas fabio tenho cidadania italiana e sou casado a 2 anos tenho a certidao de casamento italiana mas moro na irlanda vc sabe me informar como pedir cidadania pra ela um abraco

  • http://www.blogger.com/profile/16485910278080353605 Jamel

    Boa noite Fabio!
    Parabens pelo excelente blog, realmente muito esclarecedor.
    Minha dúvida, sou casado com cidadã italiana há 1 ano e pretendo requerer a naturalização por casamento. Pelo que lí nos posts o requerimento só pode ser feito após 3 anos do matrimônio, porém, consta na página do consulado italiano aqui em São Paulo que este prazo é reduzido pela metade caso haja filhos em comum. Esta informação procede? Muito obrigado. Rogerio.

  • http://www.blogger.com/profile/16076940293064657305 GabbyG

    Olá Fabio tudo bem???
    Tenho algumas duvidas e gostaria de saber se voce pode me ajudar.
    Eu estou com a data do casamento marcado e meu noivo esta tirando a cidadania italiana, porem ele ainda nao esta com todos os papeis em maos falta certidao para ele poder carimbar e irmos pra italia, nos temos uma filha de quase 3 anos e ela é nascida na Inglaterra, enfim, estamos querendo ir para Italia em Abril e esperar o termino dos documentos la. A minha duvida é se nos formos pra Italia antes dele conclui os documentos dele corremos o risco dele perder a cidadania? E eu e nossa filha poderemos permanecer na Italia depois do visto de 3 meses vencido? Por que dai ele terminaria de tirar os documentos dele la junto com a nossa certidao de casamento e a nossa filha ja sendo europeia.

    Muito obrigada e ficarei grata se puder nos ajudar.

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ola GabbyG

    Nao venham à Italia antes da finalizaçao do processo do seu marido – pois atè que os documentos sejam transcritos e ele consiga retirar a carta d’identità italiana ele ainda è brasileiro e com isso voces nao tem nenhum direito ou beneficio!!!!!

    E è importantissimo que ele apresente a certidao de casamento de voces junto com os outros documentos para a pràtica da cidadania, pois no final do processo o comune emitirà uma nova certidao de casamento, onde voce poderà solicitar seu permesso di soggiorno e com ele viver e trabalhar tranquilamente aqui, ok?

    Abraços e boa sorte a todos voces!!!

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Gustavo

    Para quem vive fora da Itàlia, somente apòs 3 anos de matrimonio è possivel solicitar a naturalizaçao.

    Abraços!!!

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ola Jamel

    Sim, se o casal tem filhos menores, o prazo cai pela metade.

    Abs

  • http://www.blogger.com/profile/05174293982979199964 marry

    Fabio quero saber se posso fazer o passaporte italiano,meu marido tem e somos casados 8 anos é possivel?

  • http://www.blogger.com/profile/05174293982979199964 marry

    oi Fabio olha sou casada com descendente italiano a9 anos,eu posso fazer meu passaporte italiano?como funciona,obrigado

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ola Marry

    O passaporte nada mais è do que um documento de viagem, e è emitido ao cidadao de um respectivo pais.

    Portanto, caso voce queira ter o passaporte italiano, primeiro è necessàrio que voce realize o processo de ‘naturalizaçao’ italiana que consiste em atender as regras citadas acima e, no final deste processo, voce recebe a nacionalidade italiana por matrimonio. Ao longo desta mesma matéria onde voce postou sua dùvida contém explicadinho todo o passo a passo para que voce consiga esta nacionalizaçao, ok?

    Abraços e boa sorte!

  • http://www.blogger.com/profile/05174293982979199964 marry

    Fabio ainda continuo com uma duvida eu devo ir na Italia pra fazer a cidadania ou passaporte??’e que estou meio perdida com isso comecei a pesquisar agora,e ja te agradeço pela gentileza….

  • http://www.blogger.com/profile/13112048657834793167 Anderson

    Ola Fábio,

    Li muitos posts mas ainda fiquei com duvida hehe.
    Bom, minha namorada vai tirar a cidadania italiana, se formos casados 3 anos aqui no brasil e ela tiver a cidadania italiana eu posso automaticamente morar com ela em qualquer país europeu? Nossa vontade e morar na alemanha, ela tendo a cidadania não tem problema nenhum de nós irmos pra lá morar?
    E podemos fazer todo esse processo todo aqui no brasil?

    Att
    Anderson

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Marry

    Nao necessariamente, voce pode dar entrada no Brasil – atravès do consulado italiano

    Abraços

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ciao Anderson

    Nao è bem ‘automaticamente': para que voce tenha direito à viver com sua companheira, è necessàrio que no ato do reconhecimento da cidadania dela, seja também apresentado (e transcrito) a certidao de casamento de voces – com este documento emitido pelo comune italiano, voces podem solicitar o respectivo visto de conjuge no pais onde pretendem viver juntos.

    Abraços

  • http://www.blogger.com/profile/01876330537487807817 Neto

    Olá Fábio,

    parabéns pelo blog!!!

    Tenho uma dúvida: moro no Brasil; minha cidadania saiu ano passado por meio de um processo que minha mãe deu entrada há 7 anos. Qdo este saiu, já morava com minha mulher. No entanto, não somos casado, vivemos sob união estável com registro em cartório. Porém, qdo se deu entrada no pedido, eu era solteiro e meu comprovante de endereço era da minha mãe, por medo que desse algo errado por constar outros dados passados, não demos entrada na cidadania dela. Em fevereiro agora pegarei meu passaporte e gostaria de saber como faço para dar entrada na cidadania dela. Se teremos que esperar esse 3 anos exigidos para matrimónio ou não? visto na época da publicação da cidadania já vivíamos em união estável. Como faço???

    Obrigaso pela atenção.

    Neto

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ola Neto tudo bem?

    A Italia nao reconhece nenhum tipo de uniao que nao seja o matrimonio civil, portanto voce sò poderà solicitar a naturalizaçao por matrimonio depois de 3 anos deste casamento.

    Abraços

  • http://www.blogger.com/profile/07185719806773273434 sophie

    morando fora da italia, na europa com visto de conjuge a esposa pode naturalizar-se???

  • http://www.blogger.com/profile/07185719806773273434 sophie

    a esposa com visto italiano de conjuge, morando na europa, tem direito a naturalizar-se?

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Sophie

    Se o marido italiano è regularmente inscrito no consulado daquele pais e voce vive com ele regularmente (com visto especifico de conjuge) pode solicitar a naturalizaçao por matrimonio depois de 3 anos da data do matrimonio.

    Abraços

  • http://www.blogger.com/profile/04020131058288979483 Jessica

    Ola Fabio, eu e meu namorado moramos juntos a 1 ano e meio na Inglaterra, eu com o visto de estudante e ele com passaporte italiano. Estamos pensando em fazer o casamento por procuração, traduzir e depois mandar pra italia, seria esse o certo??? Meu
    Visto acaba em outubro, quando vc acha melhor começarmos o processo?? Obrigada desde ja!

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ola Jessica

    Além de traduzir è necessàrio também legalizar no consulado italiano para que seja vàlido aqui na Itàlia. Seu namorado è residente inscrito no consulado italiano na Inglaterra??

    Abraços

  • http://www.blogger.com/profile/04020131058288979483 Jessica

    Ele é sim… E a respeito do tempo, quanto tempo vc acha que levaria todo processo.

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ola Jessica

    Voce sò pode dar entrada no processo de naturalizaçao depois de TRES anos de matrimonio. Depois de dar entrada, o tempo minimo è de outros DOIS anos.

    Abs

  • http://www.blogger.com/profile/10433834165019941312 Luziane Alves

    Este comentário foi removido pelo autor.

  • http://www.blogger.com/profile/10433834165019941312 Luziane Alves

    Olà Fabio!
    No item “b” sobre a traduçao e ligalizaçao dos documentos pelo consulado italiano no Brasil; gostaria de saber se pode alguem fazer isso por mim là na Brasil(sem procuraçao) ou tenho que estar là pra fazer isso pessoalmente?
    Obrigada e aguardo resposta.

  • http://www.blogger.com/profile/17393649011781277363 DREAMER

    Este comentário foi removido pelo autor.

  • http://www.blogger.com/profile/17393649011781277363 DREAMER

    Amigo Fabio,
    Acompanho e comento em seu blog desde 2007.
    Apresentei meu pedido de cidadania italiana por matrimonio aqui em Londres em fevereiro de 2010. Tenho lido muito sobre o assunto e vi que existe um documento chamado “Diffida ad adempiere” que pode ser escrito pelo interessado e enviado para certos orgaos de Roma, visto que os 730 dias nao sao mais honrados. Por falta da cidadania italiana, ja perdi diversas oportunidades de emprego e viajar sem minha esposa se torna uma “loteria de horror” na imigracao de Londres. Existem pessoas “apressando” seus processos atraves deste documento. O que voce sugere, desde que os processos estao demorando pelo menos 3 anos atualmente?
    Muito obrigado e um abraco!
    Mauro Schneider

  • http://www.blogger.com/profile/07624991760212236743 Unknown

    Caro Fabio,

    Muito legal o seu blog.

    Vejo que tu ajuda bastante gente com o teu blog. Eu gostaria de saber uma informacao sou casado com uma italiana/brasileira demos entrada na Italia pela minha cidadadia por Matrimonio no dia 26 fevereiro de 2011 e tenho ja meu protocolo em maos reviso constantemente a pagina da internet pra ver se tem alguma mudaca, e nao faz muito mudou a escrita dizedno que a istrutoria e completa e esta em fase di valutazione. Nao sei se isso e bom sinal?? Desse estagio que estou tu cres que ainda falte muito para o processo terminar?? Ja ouvi dizer que esta demorando bastante pra sair a cidadania e queria saber se e possivel apos os 730 do pedido entrar com alguma acao judicial ou tenho que espera mesmo sabendo que que ele dizem que tem que estar conclusa em 730 dias???

    Muito obrigado pela sua atencao e ajuda.

    Abraco,

    Elias

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ola Elias tudo bem???

    O tempo minimo para a concessao da naturalizaçao è de DOIS anos, portanto voce ainda tem outro ano para aguardar. Se completar 730 dias sem a notificaçao da concessao ou rifiuto da parte do Ministero, basta ir no tribunal do lugar onde voce è residente e solicitar a sentença que ‘accerti’ sua cidadania.

    Abraços

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio "Saga" Barbiero

    Ciao Mauro

    Nao è necessàrio nenhum tipo de procedimento – se ao completar os 730 dias o ministero nao se pronunciar – voce pode solicitar ao tribunal civil onde è residente a concessao da naturalizaçao – como voce està no exterior, deverà verificar se è possivel fazer isso junto ao consulado italiano.

    Abraços

  • http://www.blogger.com/profile/02308048211243104951 janice

    Este comentário foi removido pelo autor.

  • http://www.blogger.com/profile/02308048211243104951 janice

    oie Fabio meu nome e janice, estou na italia pra tirar a cidadania quem tem descendecia e ele,somos casados a 4 anos,depois q ele pegar seu passaporte o que devo fazer pra mim pegar o permesso,mas nao pretendo ficar aqui na italia vou pra inglaterra,tenho que pegar a certidao pluriligue pra dar entrada no pais que depois q fomos pra inglaterra,como faco..ate mas

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio Barbiero

    Ola Janice

    Se voces pretendem viver na Inglaterra, deixem para dar entrada no seu processo de naturalizaçao là mesmo – basta levar a certidao de matrimonio emitida pelo comune em formato plurilingue.

    Abraços

  • http://www.blogger.com/profile/00385467455641790656 paulo

    OLA FABIO PARABENS PELO MARAVILHOSO E ESCLARECEDOR BLOG QUE VC CRIOU. TENHO UMA DUVIDA TENHO CIDADANIA ITALIANA EU E MINHA FILHA DE 8 ANOS ADQUIRIDA POR JUS SANGUINIS, POREM MINHA ESPOSA (CASADOS HÁ 12 ANOS) NÃO CONSEGUIU A CIDADANIA. VIAJAMOS MUITO PARA EUA E EUROPA E EU E MINHA FILHA ENTRAMOS COM FACILIDADE COM NOSSO PASSAPORTE EUROPEU, POREM MINHA ESPOSA TEM QUE IR PRA FILA COMUM, UM MILHÃO DE PERGUNTAS E DIFICULDADES NA ENTRADA DOS PAISES POR ESTAR SOZINHA, EXISTE ALGUM PERMESO OU FORMA DE ELA RETIRAR UM PASSAPORTE ITALIANO PELO CASAMENTO SEM QUE A GENTE PRECISE MORAR NA ITALIA

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio Barbiero

    Ola Paulo

    Muito obrigado pelos elogios ;)

    O permesso di soggiorno è um visto dado aqueles que sao residentes na Itàlia. No caso de voces, nao existe visto apenas de ‘transito’. Ela pode solicitar a naturalizaçao por matrimonio por ser casada com cidadao italiano, uma vez que ela obtenha a naturalizaçao e consequentemente a cidadania italiana, poderà ter o passaporte italiano também. E isso pode ser feito atravès do consulado italiano no Brasil, nao hà necessidade de vir à Italia nao.

    Abraços

  • http://www.blogger.com/profile/01761005907390146314 L.

    Olá Fábio! Vi que você entende bastante sobre essas regras burocráticas que temos que passar…Não sei se você saberia informar mas minhas dúvidas são as seguintes:
    Se eu quiser o family permit na Inglaterra eu tenho que obrigatoriamente legalizar a certidão de casamento na embaixada Italiana??
    E se eu tiver união estável aqui no Brasil com um cidadão Italiano e certificar isso em cartório, tbm preciso do consulado Italiano pra tirar o family permit??

    Desde já agradeço.

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio Barbiero

    Ola L.

    O link: http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/eucitizens/documents-family/

    Neste link do proprio home office diz “Se voce e seu partner nao sao casados civilmente, devem demonstrar que existe relaçao estàvel” porém nao tenho a menor idéia sobre como funciona e quais documentos sao necessàrios là na Inglaterra, eu recomendo que voce preocure fòruns e informaçoes que tratem da imigraçao no Reino Unido, ok?

    Abraços e boa sorte!!!

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio Barbiero

    Ola L.

    O link: http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/eucitizens/documents-family/

    Neste link do proprio home office diz “Se voce e seu partner nao sao casados civilmente, devem demonstrar que existe relaçao estàvel” porém nao tenho a menor idéia sobre como funciona e quais documentos sao necessàrios là na Inglaterra, eu recomendo que voce preocure fòruns e informaçoes que tratem da imigraçao no Reino Unido, ok?

    Abraços e boa sorte!!!

  • http://www.blogger.com/profile/04590121874580867298 Larissa

    Olá Fábio!

    Antes de tudo muuuuita GRATIDÃO pelo seu site, que já me esclareceu muitas dúvidas nesse e em outros momentos…Ótimo serviço prestado à comunidade, valeu mesmo!!!

    Então, se você puder dedicar um tempinho para responder mais uma pergunta eu te agradeceria demais…o caso é o seguinte:

    Moro na Itália há quase quatro anos e sou casada há 2 anos e meio, e sei que por isso posso pedir cidadania. Acontece que estou me separando e pretendo deixar a Itália já no fim desse ano, mas gostaria de pedir a cidadania.. Lendo os comentários aqui no seu blog parece que leva tempo para que ela saia e que acontecem visitas dos carabinieri para verificar a residência e “existência” do casal… no meu caso se acontecerem depois desse ano eles verificariam só a “inexistência”.. rsrs… Então fica a dúvida… Haveria algum modo de concluir esse processo se eu continuasse legalmente casada mesmo estando fora da Itália?? Ou o fato de em uma hipotética visita não me encontrarem trava o processo da cidadania? Tô com muita dúvida se vale a pena entrar com esse pedido agora, em vista da atual situação e peço seu conselho…

    Minha outra opção seria pedir a cidadania por direito, já que tenho bisavô paterno italiano, mas não saberia nem de onde começar a procurar as certidões estando na Itália agora… Você acha que é possível fazer isso através dos órgãos daqui? Como eu poderia proceder?

    Outra pergunta… se eu não pedir a cidadania mas manter o casamento legal e a residência (mesmo não morando mais efetivamente na Itália) no caso eu volte para a Itália depois de alguns anos continua tudo normal ou posso ter algum problema??

    Tenho residência, carteira de motorista italiana e tudo mais…

    Caro Fábio, muito grata mais uma vez por sua ajuda à comunidade italo-brasiliana. Desejo muita luz na sua vida assim como você está ajudando a trazer luz e clareza à de tantas pessoas.

    Um abraço forte.

    Larissa

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio Barbiero

    Ola Larissa

    Se voce solicitar a cidadania aqui na Itàlia – utilizarà o conceito de residencia – e voce mesma jà respondeu sua dùvida: quando houver o controle e voce nao se encontrar – a prefeitura vai cancelar o seu pedido.

    Se voce tem ascendencia italiana e jà é residente aqui – demorarà menos reunindo a documentaçao do que a solicitaçao por matrimonio.

    Abraços e te desejo tudo que voce escreveu em dobro ;)

  • http://www.blogger.com/profile/04590121874580867298 Larissa

    Oi Fábio,

    você já escreveu algo sobre o processo de divórcio na Itália? Queria saber sobre custos e qual é o melhor procedimento, e também sobre quais são os meus direitos aqui depois do pedido de divórcio. Sou residente, mas não tenho a cidadania. Uma pessoa me disse também que é possível pedir um “libero patrocinio” para ter um advogado…

    Gratidão.

    Larissa

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio Barbiero

    Ola Larissa

    Voce deve contratar um advogado para cuidar do processo de divòrcio e para saber quais sao seus direitos e deveres – aqui nao temos como ajudà-la com este assunto. A unica orientaçao que posso dar è nao dar ouvidos ‘a qualquer pessoa’ – procure um profissional habilitado, que te darà as respostas que precisa, ok?

    Abraços

  • http://www.blogger.com/profile/01761005907390146314 L.

    Fábio, minha dúvida não é bem em relação a pedir a naturalização, mas sim na transcrição do casamento…eu só preciso levar na embaixada o formulário, tradução com cópia e a certidão de casamento com cópia?

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio Barbiero

    Ola L.

    No caso do matrimonio, o cidadao italiano que se casa deve apresentar a certidao de casamento traduzida no comune (se è residente na Itàlia) ou no consulado (se residente no exterior) para que seja realizada a devida transcriçao!!!

    Abraços

  • Anonymous

    Olá Fabio!
    Minha Irma meu cunhado e sobrinha estão na Itália com visto de estudante, mas minha irma esta gravida e o bebe vai nascer na Itália, isso permite a cidadania, algum tipo de, permesso ou a residência a eles? O fato de ela ter esse filho na Itália permite que ela permaneça no pais depois do nascimento do bebe?

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio Barbiero

    Anonimo

    Muita calma: ter um filho em territorio italiano nao è garantia de nada – filhos de cidadaos estrangeiros nascidos aqui na Itàlia nao adquirem a cidadania italiana automaticamente, como acontece no Brasil ou EUA !!!!!!!!!!!

    Porèm, se ela està gràvida nao pode ser expulsa e tem direito a um permesso di cura médica, com duraçao atè 6 meses depois do nascimento do filho. O problema è que este permesso nao permite trabalhar e nem ser convertido em nenhum outro tipo de permesso: no final de 6 meses sua irma terà que deixar o territòrio italiano de qualquer forma!!!

    Nenhum de voces tem ascendentes italianos?

    Abraços

  • Anonymous

    Olá Fabio!
    Poxa obrigada pela rapida resposta
    Nos temos direito a cidadania italiana, pois o nosso avo, pai do meu pai nasceu na Calábria e veio para o Brasil com 2anos de idade, e se casou aqui no Brasil com uma italiana, mas nos não estamos conseguindo localizar sozinhos as certidões de nascimento e casamento do meu avo, pois não temos a data, temos o atestado de óbito dele, mas no cartório do Brás em Sp não conseguiu localizar a certidão de nascimento com esses dados, já fizemos varias buscas… Vc conhece algum advogado que possa fazer as buscas nos cartórios de ps para nos?

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio Barbiero

    Entao neste caso è melhor partir pra busca da documentaçao!!!

    Comecem reunindo os documentos de tràs para frente, iniciando pela sua propria certidao de nascimento: là contém informaçoes de duas geraçoes anteriores – o nome dos seus pais e o nome dos seus nonnos. Depois solicite a certidao de nascimento do seu pai: là conterà as informaçoes dos seus nonnos e bisnonnos e assim por diante. Logo, voce conseguirà ter todas as informaçoes que voce precisa da sua linha ascendente e conseguirà as informaçoes importantes – nome do italiano, nome dos pais do italiano e com sorte, atè a data e local de nascimento dele.

  • Luísa

    Então Fábio..tenho um probleminha rs
    Meu marido tá em Londres, eu moro em Brasília e ele está cadastrado no consulado Italiano de BH. Fui tentar eu mesma transcrever aqui em Brasília, mas disseram que teria que ser só em BH porque a pasta dele está lá. Minha ideia era pedir pra mãe dele lá em BH fazer isso, ela precisaria de uma procuração ou algo do tipo??
    Eu perguntei sobre a possibilidade de ele passar o endereço dele pra Londres e tentar fazer lá, mas ela disse que era melhor legalizar a certidão no local que foi emitido, no caso MG.

  • Anonymous

    Oi Fabio, tudo bem?

    Casei com um brasileiro com passaporte italiano em Londres em 2004. Nunca fui ver de fazer o passaporte italiano… Fomos embora de Londres em 2009 para o Brasil.
    Nao estamos mais juntos, porem ainda casados no papel.
    Gostaria de saber se eu teria algum direito do passaporte hoje em dia? E se isso ainda dependeria dele.
    Obrigada

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio Barbiero

    Ola Luisa

    A legalizaçao de um documento brasileiro sò pode ser feito no Brasil – atravès do consulado italiano. Sendo a mae dele è possivel sim que ela seja a procuradora – alias verifique diretamente com o consulado em BH porque geralmente eles sequer exigem procuraçao quando o familiar è pròximo – porém como mudam sempre as regras pode ser que tenham começado a exigir, portanto nada melhor do que conferir pessoalmente ;)

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio Barbiero

    Anonima

    O passaporte nada mais è do que o documento de viagem de um cidadao.

    Portanto para ter o direito a solicitar o passaporte italiano, voce deve obter primeiro o reconhecimento da nacionalidade italiana – no seu caso è possivel solicitar a naturalizaçao italiana por matrimonio – porém è fundamental que voce viva junto com o cidadao italiano no mesmo imòvel, sem isso voce nao tem os requisitos legais para o pedido. E sim: voce sempre dependerà do italiano para que tenha direito à cidadania, pois è atravès do casamento com ele que deriva o seu direito.

    Abraços

  • Anonymous

    Olá Fábio,
    não sei se já te perguntaram isso antes, mas o meu caso é o seguinte: Eu vivo em união estável com o meu marido (que tem cidadania italiana) e temos 2 filhos (que já conseguiram a cidadania também). Vivemos todos no Brasil, somos brasileiros. Vi que para eu conseguir a cidadania, tenho que ser casada e ter a certidão de casamento. Então temos que nos casar no civil? A união estável não serve neste caso? Por favor me tire esta dúvida.
    Muito obrigada desde já
    Ana

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio Barbiero

    Ola Ana

    O unico tipo de relaçao que a Itàlia reconhece è o matrimonio civil, nenhum outro tipo de relaçao è considerada para a pratica de naturalizaçao.

    Abraços

  • Anonymous

    Ola,

    Sou brasileiro com cidadania Italiana, estou casado a + 6 anos, fiz o pedido da cidadania para minha esposa em janeiro de 2011 atraves do consulado Italiano em Manchester, gostaria de saber se alguem tem ideia de quanto tempo esse processo leva ?

    Obrigado

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio Barbiero

    Ola Anonimo

    O tempo minimo è de 2 anos para a concessao da naturalizaçao para quem deu entrada em 2011.

    Abraços

  • Anonymous

    ola,eu e meus dois filhos pequenos temos a cidadania Italiana,meu marido brasileiro tem o permesso valido por 5 anos ele ainda nao deu entrada na cidadania .Ele nao quer ficar mais aqui na Italia e estamos preparando os documentos para o divorcio ,se nos se divorciarmos antes dele ter a cidadania ele podera dar entrada futuramente por parte dos filhos que sao cidadao? quando eu me separar devo ir na comune aqui na italia e apresentar o documento de divorsio?nao quero dar a ele mais este direito da cidadania ,ele nao merece nada…aguardo a resp. obrigada

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio Barbiero

    Ola Anonimo

    Nao, a cidadania se dà por sangue (de pai pra filho) ou atravès da naturalizaçao por matrimonio.

    Se divorciando, a unica forma do seu marido ter a cidadania futuramente serà atravès da naturalizaçao por tempo de residencia na Itàlia – 10 anos.

    Em relaçao ao divòrcio, apos estar consumado voce deverà sim apresentar no comune onde seus documentos foram transcritos o processo de divòrcio, para que seja anotado também.

    Abraços

  • Anonymous

    Oi Fabio
    Olha eu aqui dinovo!!!
    outra duvida??
    Eu e meu marido não somos casados legalmente e não fizemos nenhum documento que comprove nossa uniao, vivemos juntos a 5 anos e estou gravida, o bebe nasce em novembro, estou aprontando os documentos para que assim q possível viaje a Itália para dar entrada em meu processo, ele pode pedir a cidadania pelo nosso filho que ira nascer em novembro?? ou temos que nos casar legalmente para que ele possa adquirir a cidadania? se ele pode adquirir a cidadania pelo nosso filho qual é o procedimento?
    muito obrigada, mais uma vez

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio Barbiero

    Ola Anonimo

    A Italia sò reconhece a uniao civil: qualquer outro tipo de uniao estàvel nao è considerada para processos de cidadania italiana.

    Além disso a cidadania iure sanguinis se dà de pai pra filho e nao ao contràrio – portanto seu companheiro nao terà nenhum tipo de beneficio, seja por voce, seja pelo filho de voces, infelizmente.

    Abraços

  • Anonymous

    Parabéns pelo blog!
    Vou iniciar a minha via crucis em 2013 da cidadania italiana e pergunto:
    Somente o certificado da policia federal tem validade de 6 mese ou também a certidao (traduzida e legalizada) depois de 6 meses perde o valor?
    Porque para casar eles pedem a certidao recente – emitida nos ultimos 6 meses.
    depois do casamento tenho que entregar de novo a certidao legalizada para a cidadania, tenho que emitir e legalizar outra ?? Certamente vao passar mais de 6 meses desde a primeira emissao (depois tenho publicar o casamento ecc ecc e leva uns 4 meses porque nunca tem data, etc) e o pedido de cidadania, que pode ser feito no dia seguinte ao casamento…
    Quero evitar de emitir e tìlegalizar tudo duas vezes ….
    Muito obrigada!!!!!
    verna

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio Barbiero

    Ola Verna

    Pelo que entendi voce se casarà aqui na Itàlia e depois solicitarà sua naturalizaçao por matrimonio, è isso mesmo?

    A naturalizaçao sò poderà ser pedida apos dois anos de residencia legal aqui na Itàlia, portanto terà que apresentar uma novo documento naquele momento de qualquer forma.

    Abraços

  • Anonymous

    Ola Fabio, boa tarde!

    Entao, dei entrada na minha cidadania por matrimonio em no dia 19/07/2010 e ate hoje espero pela saida desse documento. Ja se passaram 2 anos, e quando consulto online o estado da minha pratica ainda e o mesmo de quando iniciou o processo.

    Eu dei entrada no consulado de Londres.

    Ha algo errado? Ja se passaram 2 anos, ha algo que possa ser feito? Obrigado

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio Barbiero

    Ola Anonimo

    Escreva um email ao consulado com o numero da sua pràtica e pergunte a eles se existe alguma previsao!!!

    Abraços

  • Anonymous

    Obrigado pela rapida resposta!

    Ja entrei em contato com o consulado, eles falam que o processo esta em Roma e que e preciso esperar, ou seja eles aqui nao estao dispostos a fazer muita coisa nao…

    E muito ruim ficar nessa espera, minha pergunta e se ha possibilidade de fazer alguma coisa em relacao ao Ministerio dell’interno.

    Um abraco e muito obrigado!

  • Anonymous

    Oi Fábio!

    Agradeço pelo blog e todas as informações prestadas. Imagino que isso te ocupe bastante tempo, mas mesmo assim você responde a todos e com muita competência e simpatia! Valeu mesmo!!!

    Gostaria apenas de uma opinião sua.

    Já tenho minha cidadania e sou casada há 9 anos. Meu marido tem direito a cidadania pelo lado da família dele só que precisa ainda fazer todo o processo.

    Você acha que é mais fácil, considerando tempo e custo, ele fazer a cidadania dele (processo na Itália) ou adquirir a naturalização por meio do nosso casamento (processo em SP mesmo)?

    Pergunto pois não sei a diferença prática entre ser cidadão e naturalizado (tanto na Itália como em qualquer outro país da UE, incluindo UK).

    Mais uma vez agradeço demais! Abraços, Fernanda

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio Barbiero

    Ola Fernanda

    E’ sempre mais rapido e fàcil adquirir o proprio reconhecimento do que depender da naturalizaçao – que demorarà pelo menos 4 anos, entre a fila de espera e o tempo do ministerio em Roma.

    Na pràtica nao existe diferenciaçao entre um naturalizado e um cidadao por sangue nao.

    Abraços

  • Thais

    Oi Fabio
    Estou casada há três anos e meu marido tem cidadania italiana. Moramos por dois anos na Itália e recentemente nos mudamos para a Espanha, Madrid. Nossa residência ainda está na Itália e o meu permesso de soggiorno está válido. Como completamos mais de dois anos morando na Itália, pensávamos em dar entrada na minha cidadania. Porém, com a nossa mudança para a Espanha, ficaram algumas dúvidas:
    1- Para fazer a cidadania, os dois anos que vivemos na Itália são ainda válidos? Ou uma vez que tirarmos o AIRE na Espanha, voltaremos a estaca zero no processo?
    2- Esse processo pode ser feito na Espanha ou melhor eu fazer pela Itália, se é que isso é possível?
    Ps. ainda não fomos no consulado italiano fazer o AIRE.
    Bom, sei que é meio específico, mas te agradeço mto a ajuda. E aproveito para parabenizá-los pelo blog e pela atenção a todos.
    Thais

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio Barbiero

    Ola Thais

    Dando entrada no exterior, basta apenas o tempo de matrimonio (3 anos). Pelo que entendi voces ainda nao deram entrada, certo? Portanto nao existe estaca zero – voces partem do zero independente do localm, pois depois de dar entrada o tempo minimo para a conclusao da pràtica sao 2 anos.

    Nao vejo como seria possivel voces darem entrada aqui, pois è necessàrio viver em territorio italiano, existe visita da policia, entre outras formalidades.

    E è imprescindivel que como cidadao italiano seu marido faça a inscriçao no AIRE, pois qualquer problema e/ou assistencia que precisar sò poderà utilizar os serviços consulares se for residente.

    Abraços

  • Anonymous

    Fabio, com licenca novamente. Um recado aos amigos que fizeram o pedido de cidadania italiana por matrimonio aqui em Londres.
    Eu dei entrada no meu processo em fevereiro de 2010 e so a poucas semanas ele comecou a andar. Esta demorando uma media de 3 anos atualmente, nao menos do que isso. A nao ser que o requerente esteja sofrendo violencia, fome, discriminacao ou situacoes de risco de integridade fisica, nao ha nada a fazer senao sentar e esperar por Roma, como todos fazemos.
    Cha, paciencia e tente nao pensar nisso todos os dias porque eu fiz isso por um tempo e faz mal a saude.
    Um abraco de Londres!
    Mauro Schneider

  • Thais

    Oi Fabio, obrigada pela gentileza de sua resposta.
    Minha duvida é se os dois anos que morei na Italia, estando casada, conta ou não para o processo de cidadania. Quando eu disse “estaca zero” era para saber se o fato de estar morando agora na Espanha me faria ter que contar o tempo de residência a partir do zero.
    A minha residência na Itália conta ou não para a regra “três anos como casada morando no exterior”? Com dois anos de Italia e um ano de Espanha (comprovados) conseguiria dar entrada no processo?
    Muito obrigada
    Thais

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio Barbiero

    Grande Mauro

    Mais uma vez muuuuuito obrigado pela contribuiçao ;)

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio Barbiero

    Ola Thais

    O tempo aqui conta para dar entrada aqui – atè porque, como te expliquei anteriormente, no exterior a forma para dar entrada no processo è diferente: nao importa o tempo de residencia, o que conta è o tempo do matrimonio.

    Voce està confundindo “tempo de matrimonio” com “tempo de residencia”, jà fez 3 anos que voce è casada civilmente com o seu marido italiano?

    Se sim, voce pode dar entrada amanha mesmo no consulado italiano na Espenha —– desde que o seu marido sera inscrito como residente AIRE naquele consulado.

    Abraços

  • http://www.blogger.com/profile/02003116127242569760 Jonathan Turetta

    Vai ser muito útil pra mim este post! Apenas para colaborar, a naturalização não implica automaticamente na perda da nacionalidade brasileira,para a perda tem que haver pedido expresso, como o Ministério da Justiça indica:

    http://portal.mj.gov.br/data/Pages/MJ979F238FITEMIDA6B2BA293AA345AFA8CE673F5A8E510DPTBRNN.htm

  • http://www.blogger.com/profile/01715703569293649088 La Nostra Italia

    Oi, Fabio
    A questão da naturalização por casamento voltou a me trazer dúvidas. Vou por partes:
    1. O Consulado Geral da Itália em São Paulo diz que a naturalização por casamento entre brasileira e italiano realizado depois de abril de 1983 (não me lembro o dia exato) implica na perda da cidadania brasileira (tem até no “domande frequenti” do site).
    2. O Consulado Geral do Brasil em Milão diz que a cidadania brasileira é perdida somente mediante requerimento escrito e explícito feito pelo próprio cidadão.
    Até aqui tudo bem, fiquei tranquila quanto a isso. O problema foi o que encontrei nos comentários deste blog: http://irbr.blogspot.it/2007/08/perda-da-nacionalidade-brasileira-em.html (ver comentários em nome de Carlos Alberto Gomes). Resumindo, ele diz que a perda da cidadania brasileira acontece em dois casos: (a) deixar de haver o reconhecimento da nacionalidade originária pela lei estrangeira do país onde se adquire a nova nacionalidade, ou se (b) tal aquisição não derivar de uma imposição da lei estrangeira para a permanência nesse território e para o exercício de direitos civis.
    Aqui ele continua: “A perda de nacionalidade brasileira, apesar de surgir das causas objectivas fixadas na Constituição Federal, depende de processo e de decreto publicado no Diário Oficial da União assinado pelo Presidente da República (Lei n.º 818, de 18 de Setembro de 1949). O problema é que para o início deste processo de perda de nacionalidade brasileira não é necessário o requerimento do próprio uma vez que a referida lei prevê que o mesmo se possa iniciar por ofício, ou seja, a partir do momento que alguém faça chegar o conhecimento fundamentado do fato junto do Ministério da Justiça (artigo 23.º da Lei n.º 818). Nesse momento perde o controle da situação, correndo sempre o risco de que possa a vir ser decretada a referida perda de nacionalidade brasileira (neste processo será sempre, e nos termos da referida lei, obrigatória a sua audição). Isto pelo menos até ao dia em que a Lei n.º 818 se mantenha em vigor na sua atual redação.”
    Para ter certeza do que foi descrito acima, fui conferir na Constiuição Brasileira o parágrafo que dizia sobre a perda da nacionalidade brasileira:
    “§ 4º – Será declarada a perda da nacionalidade do brasileiro que:
    I – tiver cancelada sua naturalização, por sentença judicial, em virtude de atividade nociva ao interesse nacional;
    II – adquirir outra nacionalidade por naturalização voluntária.
    II – adquirir outra nacionalidade, salvo no casos: (Redação dada pela Emenda Constitucional de Revisão nº. 3, de 1994)
    a) de reconhecimento de nacionalidade originária pela lei estrangeira; (Incluído pela Emenda Constitucional de Revisão nº 3, de 1994)
    b) de imposição de naturalização, pela norma estrangeira, ao brasileiro residente em estado estrangeiro, como condição para permanência em seu território ou para o exercício de direitos civis; (Incluído pela Emenda Constitucional de Revisão nº. 3, de 1994)”
    Como sabemos, a Itália não impõe a naturalização ao estrangeiro para que o mesmo possa exercer os direitos civis. Apesar de que, se formos analisar bem, sem o reconhecimento da cidadania italiana não é possível prestar um concurso público ou votar, ações que, para mim, são exercícios dos direitos civis. É um problema, porque este passo é motivo de várias interpretações.
    Concluindo, você conhece ou conheceu alguma brasileira que pediu a naturalização por casamento?
    Obrigada e desculpe pelo texto grande e chato :D

    Juliana

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio Barbiero

    Ola Juliana

    Quando começou a ‘esquentar’ este tema aqui no blog sobre perder ou nao perder, eu fui procurar a informaçao diretamente na fonte, e escrevi contemporaneamente à Embaixada do Brasil em Roma e também ao Ministério da Justiça no Brasil e a resposta oficial de ambos foi a seguir:

    “A PERDA DE NACIONALIDADE NÃO E AUTOMÁTICA”

    “A perda de nacionalidade só será efetiva após a publicação de um Decreto do Presidente da República no Diário Oficial da União,a partir de um requerimento em que a pessoa expressamente declarou sua vontade de efetivamente mudar de nacionalidade e perder a nacionalidade brasileira.”

    E como todos voces sabem – sò busco informaçoes na fonte – atè porque tenho que continuar garantindo a todos voces que qualquer informaçao que seja obtida aqui seja 100% completa e correta, por isso aproveito pra deixar o texto que voce pode encontrar no site da Embaixada do Brasil em Roma, preste atençao particular no segundo paràgrafo:

    1) Estou tentando conseguir também a minha cidadania italiana. Quando eu obtiver a cidadania italiana, perderei a cidadania brasileira?

    Não. O(A) Sr.(a) ou qualquer brasileiro(a) pode ter duas ou múltiplas nacionalidades e passaportes. A única forma de perder a nacionalidade brasileira é mediante a manifestação expressa do interessado de que não quer mais ser cidadão ou cidadã brasileiro/a.

    Conforme a prática atual consagrada em tribunais brasileiros, que reconhecem o direito à dupla (ou múltipla) cidadania, o(a) brasileira(a) que se naturalizar só terá decretada a perda da nacionalidade brasileira se manifestar, por escrito e de maneira inequívoca, sua vontade de perder a nacionalidade brasileira, necessariamente sob a forma de requerimento endereçado à autoridade consular brasileira competente – isto é, à Repartição Consular brasileira em cuja jurisdição se incluir a localidade onde o(a) interessado(a) reside oficialmente.

    Abraços ;)

  • http://www.blogger.com/profile/03813170574342547083 Carlos Fortunato Gomes de Carvalho

    Ola fabio, tudo bem?

    Tenho uma duvida quanto aos antecedentes criminais.

    Gostaria de saber se uma pessoa que tem condenação para delitos no transito, nenhuma envolvendo morte, mas com condenação, poderá requerer a naturalização por matrimonio?

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio Barbiero

    Ola Carlos

    No site do governo, diz que o Atestado de Antecedentes sò coloca disponivel uma resposta negativa OU posivita quanto a possiveis pendencias juridico-criminais atuais.

    Portanto das duas uma:

    se voce conseguir emitir o atestado negativo, sem problemas

    se por outro lado, vier positivo, penso que nao serà aceito pelas autoridades, porém estou apenas especulando de acordo com aquilo que està escrito no site, nao tenho conhecimento pràtico neste assunto.

    Abraços

  • http://www.blogger.com/profile/03813170574342547083 Carlos Fortunato Gomes de Carvalho

    Fabio, muito obrigado pelas informações. Por gentileza, teria como você informar o site para eu poder me informar melhor.

    Entrei em contato com o consulado de Londres e eles informaram que quem analisa e Roma, e somente o Ministério del Interno poderá dizer se sim ou não. Requer ou não neste momento?

    Muito obrigado pelas suas informacoes.

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio Barbiero

    Ola Carlos

    O site para emissao è o da Policia Federal

    As informaçoes que eu te passei estao no da Secretaria de Segurança de SP

    Abraços

  • http://www.blogger.com/profile/03813170574342547083 Carlos Fortunato Gomes de Carvalho

    Fabio, eu estou falando na situação de já estar dando entrada no processo de naturalização por matrimonio.
    Supondo que, já tenha requerido os antecedentes criminais, e neste, informar as condenações por delitos de transito.
    Como no post, você informa que quem tem antecedes criminais positivo, não era par esta lendo o post, portanto entendi que não pode requerer a naturalização. Minha pergunta e: Quais os tipos de antecedentes criminais que são aceitáveis ou não se aceita nenhum?

    Se tiver algum tipo de antecedente o pedido não e aceito?

    Desde ja muito obrigado!

  • http://www.bloglanostraitalia.blogspot.com La Nostra Italia

    Fabio,
    Muitíssimo obrigada pelas informações!
    Pesquisei em vários sites e blogs sobre este assunto, até encontrar aquele site que citei no comentário anterior. Os comentários daquele senhor acabou me deixando com novas dúvidas. Agora fico mais aliviada em saber por fontes bem seguras que todo esse alarde não passa de uma má interpretação da nossa lei.
    Mais uma vez, obrigada pelas informações!
    Um abraço,

    Juliana

  • http://www.blogger.com/profile/08937834178268842081 Fabio Barbiero

    Carlos

    Explique melhor: voce jà deu entrada? Se sim, quando apresentou a documentaçao, o que lhe foi dito?

    A unica forma de voce ter certeza que serà aceito ou nao o seu pedido è desta forma – nao tenho (e creio que ninguém tenha) propriedade pra te dizer o que pode acontecer ou nao, somente a prefettura poderà te informar melhor sobre isso, ok?

    Abraços

  • http://www.blogger.com/profile/03813170574342547083 Carlos Fortunato Gomes de Carvalho

    Ola Fabio,

    A situacao e a seguinte: Eu vou dar entrada no pedido de naturalizacao, porem eu tenho condenacao por delitos no transito.

    Eu quero saber se eu corro risco de no final do processo nao ser concedida a naturalizacao para mim?
    Ou e melhor aguardar limpar os meus auntecedentes criminais para solicitar a naturalizacao?

    Existe algum tipo de condenacao que nao implica na negacao da naturalizacao ou as autoridades italianas nao aceitao nenhum tipo de condenacao?

    Fui informado no consulado italiano de Londres que quem determina se vai conceder o nao a naturalizacao e o Ministerio Dell Interno em Roma.

    E ai o que voce acha?

  • http://www.blogger.com/profile/14355934146741804217 Fabio Saga

    Carlos

    Vou ter que repetir o que eu escrevi na resposta anterior: nao tenho propriedade para te responder esta pergunta, pois quem vai decidir se voce é idoneo ou nao é o Ministero em Roma – como te explicou o consulado.

    Abracos e boa sorte!

  • waldir strazza

    Prezado Fabio,

    Com relação a naturalização por matrimônio não encontrei no texto genérico a seguinte informação:

    O Conjuge do sexo feminino casada com italiano tem direito automático a cidadania desde que o matrimônio tenha ocorrido até de 27 de Abril de 1983( tenho dúvida apenas quanto ao ano). Após esta data terá direito tambem, porem não é automático.

    No meu caso isto aconteceu e foi extremamente rápido e simples a obtenção de cidadania pela minha esposa

    Desculpe a intromissão caso vc tenha colocado esta informação em outro lugar!!!

  • Gabriel Barcelos

    Bom dia Fábio,

    Li quase todos os comentários e respostas suas a eles. Me resta uma dúvida:

    Já dei entrada no pedido de cidadania italiana no consulado Italiano de SP. Em quais casos a minha esposa terá direito a cidadania? Seriam eles:

    – Ela morar durante 6 meses na Itália e esperar mais 2 anos por lá pra confirmar o casamento. (Neste caso, eu tenho cidadania, ela poderia morar comigo por 6 meses, sem problemas?)

    – Ela estar casada comigo por pelo menos 3 anos e estar morando aqui no Brasil.

    Confere?

    Fico no aguardo!

    Grazie!!!

    • http://www.minhasaga.org Fabio Saga

      Ola Gabriel, o prazo para dar entrada aqui na Italia aumentou de 6 meses para 2 anos de residencia. Abraços!!!

  • Marcelo

    Olá! Uma dúvida:

    Homem que se casa no Brasil com uma mulher que tem cidadania italiana por descendencia, ambos moram no Brasil.
    O conjugue homem tem direito a pedir naturalização? Podemos fazer tudo por aqui?

    Muitíssimo Obrigado.

    • http://www.minhasaga.org Fabio Saga

      Ola Marcelo

      Sim, apòs 3 anos de matrimonio è possivel solicitar a naturalizaçao por matrimonio.

      Abraços

  • Mary

    Ola Fabio!

    Por gentileza, preciso legalizar os meus documentos no consulado italiano de SP, sou brasileira casada com italiano ha mais de dois anos (e vivendo na Italia), gostaria de saber se o atendimento (de dez pessoas ao dia) refere-se também ao meu caso. Obrigada!

    • http://www.minhasaga.org Fabio Saga

      Ola Mary

      No seu caso como o procedimento é para naturalizacao e nao para a realizacao da pratica iure sanguinis, voce nao precisa pegar fila para legalizar o seu documento.

      Abracos

      • Mary

        Fabio, obrigada pela resposta, vc é muito gentil! No meu caso entao, terei que agendar o atendimento via internet ou posso dirigir-me ao Consulado diretamente? Obrigada.

        • http://www.minhasaga.org Fabio Saga

          Oi Mary, voce pode sim ir pessoalmente legalizar a sua certidao sem filas ;)

          Abraços e obrigado pelas palavras!!!

  • Luciana

    Boa tarde Fábio!
    Adquiri minha cidadania e de minha filha, hoje com 4 anos, há uns 3 anos. Meu companheiro (não somos casados), pai de minha filha, não possui cidadania. Ano que vem nós 3 iremos aos EUA ficar pelo menos 90 dias. Pretendo então tirar meu passaporte italiano e de minha filha. Existe a possibilidade de meu companheiro ter a cidadania italiana? Eu e minha filha podemos entrar nos EUA somente com o passaporte italiano, ou devo portar o brasileiro? Será que meu companheiro tem mas chances de ter o visto para os EUA? Agradeço a ajuda!

    • http://www.minhasaga.org Fabio Saga

      Ola Luciana

      A Italia só reconhece a uniao civil, portanto infelizmente seu companheiro nao tem qualquer beneficio aem o matrimonio. No caso da viagem aos EUA com o passaporte italiano, aqui mesmo tem um post sobre isso, ok?

      Abracos

  • Micheli

    Olá Fabio, boa noite!

    Gostaria de saber se é possível ter cidadania Italiana através de meu marido.
    Ele é Brasileiro e tem cidadania Italiana, porém foi casado e se divorciou.
    Hoje casado comigo ele pode me conceder esse direito? (Casado por mais de 03 anos).

    Obrigada e parabéns pelo blog.

    • http://www.minhasaga.org Fabio Saga

      Ola Micheli

      Sim, por serem casados hà mais de 3 anos, voce pode solicitar a naturalizaçao por matrimonio diretamente no consulado italiano da regiao onde voces vivem!!!

      Abraços e muito obrigado pelas palavras e pelo carinho!!!

  • Matheus Vinicius

    Ola Fabio tudo bem?

    Seu Blog Muito Bom Cara , Parabéns.
    Queria tirar um duvida contigo…
    Sou Casado com uma brasileira,mas ela é naturalizada Italiana tem Documentos de italiana e Residencia na Italia.
    eu Sendo Casado com ela Tenho Direito de Obter o Permiso ???

    Obrigadu.

    • http://www.minhasaga.org Fabio Saga

      Ola Matheus

      Se sua esposa è italiana, basta solicitar o permesso di conjuge diretamente na questura onde voces sao residentes.

      Abraços

  • fabiano

    Olá Fabio, sou novo aqui, sou casado com uma brasileira que tem cidadania italiana, pretendo solicitar naturalização por casamento, você tem o modelo do formulário preenchido? Tenho algumas duvidas sobre este preenchimento; se puder me ajudar agradeço muito.

    fabianoelg@hotmail.com

    • http://www.minhasaga.org Fabio Saga

      Ola Fabiano

      Infelizmente preenchido eu nao tenho, me desculpe

  • Julia Testa

    Ola Fabio. Obrigada pelas informacoes!
    Gostaria de saber se preciso mudar meu sobrenome (no caso acrescentar o sobrenome de meu companheiro) após o casamento para pedir a naturalização.
    Posso manter meu nome e mesmo assim pedir a naturalização por matrimonio?

    • http://www.minhasaga.org Fabio Saga

      Ola Julia

      Voce nao deve necessariamente ter o mesmo sobrenome do seu marido para que possa solicitar a naturalizaçao, fique tranquila!

      Abraços

  • Eduardo

    Fabio, Tendo eu cidadania italiana e ser casado há 2 anos no Brasil, podemos solicitar no consulado italiano (no Brasil) a cidadania para minha esposa? detalhe: moramos no Brasil tambem….

    Obrigado

    • http://www.minhasaga.org Fabio Saga

      Ola Eduardo

      Dando entrada na cidadania por matrimonio fora da Italia è necessàrio ter no minimo 3 anos de casamento, portanto voces precisam aguardar mais um ano para que seja possivel, ok?

      Abraços

  • http://www.facebook.com/jeniaciccarelli Jenia

    Olá Fabio, tudo bem?
    Sou italiana (nascida em Roma), mas vivo no Brasil ha 20 anos. Vou me casar (no Brasil) e estou gravida. Meu futuro marido poderá requerer a Naturalização por Casamento aqui no Brasil? Qual o processo e o prazo médio? Obrigada.

    • http://www.minhasaga.org Fabio Saga

      Ciao Jenia, tudo òtimo, muito obrigado pela sua visita!!!

      No caso da naturalizaçao fora da Italia, è necessàrio haver pelo menos 3 anos de matrimonio para que seu marido possa solicitar a naturalizaçao.

      Abraços

      • http://www.facebook.com/jeniaciccarelli Jenia

        Obrigada pela resposta Fabio. =D
        Mas no caso de filhos nascidos depois do casamento esse tempo nao diminui em nada? rs
        Muito obrigada mais uma vez! Quero voltar logo pra Italia com o meu marido e filho. ;)
        bjo

  • Denise

    Ola Fabio, apareço por aqui com mais uma pergunta:

    Devo ainda dar entrada no processo de cidadania, sou casada ja ha 5 anos (ele brasileiro, mas ja com a cidadania).
    Ja ultrapassei os 2 anos de residencia legal aqui na Italia, mas como estou em duvida riguardo a permanecer aqui pelos estudos ou tentar voltar ao Brasil, para fazer a universidade e depois retornar aqui(meu Deus, che confusao!!), visto que nao penso que me convem fazer todos os anos de novo de Superiori (os 5 anos que me pedem, porque nao me fazem a equipollenza dos meus estudos porque alegam que nao sou cittadina italiana), se estou esse periodo fora da Italia, o meu processo de cidadania continua lo stesso, ou devo permanecer residente aqui per forza??

    Obrigada

    • http://www.minhasaga.org Fabio Saga

      Ola Denise

      Se voce solicitar sua naturalizaçao por matrimonio aqui na Italia, claramente voce deve permanecer no pais durante o pedido, caso contràrio, poderà receber o controle dos carabinieri (que acontecerà) e se nao tiver sua pràtica poderà ser suspensa, com razao, ok?

      Abraços

  • Denise

    Ok!!Muito obrigada!!Pela resposta rapidinho!!Te mandei un e-mail mais detalhado explicando o meu “dilema” hehehe!!

    Um abraçao, e boa sorte!!Teu site é muito esclarecedor!!

  • jonas

    Fábio, um abraço para você e para a família.
    Hipótese. Brasileiro casado no Brasil por 10 anos com brasileira que teve reconhecida sua cidadania italiana, tem “direito” a naturalização ou o governo italiano pode negar o pedido? (Estou afastando questões como antecedentes criminais positivo). Podendo fazer opção é melhor fazer no Brasil ou diretamente na Itália? (respeitando os prazos mínimos de residência legal na Itália) No Brasil não existe, evidentemente, visita de carabinieri, o que condiciona permanecer na Itália…da mesma forma não será necessário provar meios de subsistência… correto? Na Itália demora cerca de dois a três anos a conclusão deste procedimento, você sabe quanto tempo demora no Brasil (em média)?
    Muito obrigado

    • http://www.minhasaga.org Fabio Saga

      Ciao Jonas

      Sim, existe o direito porque o tempo minimo do matrimonio è satisfeito (è necessario haver 3 anos de matrimonio). E’ melhor requerer no Brasil, pois vindo a Italia nao è levada em consideraçao o tempo do matrimonio mas sim o tempo de residencia legal do requerente, de no minimo 2 anos para poder dar entrada. Infelizmente nao sei o tempo que demora no Brasil, via de regra deveria levar o mesmo tempo que aqui, jà que quem define isso è o Ministerio em Roma.

      Grande abraço!!!

      • jonas

        Grazie mille. Creio q o seu caso vale um estudo de sociologia. Sua atividade de “consultoria” é tão espontâneo e inteligente que chega a ser uma caridade para os interessados. Entendo que existe uma contra partida em dinheiro, porém a fração que paga é ínfima frente aqueles que recebem sua ajuda gratuitamente. Não desejo a vc e a sua familia sorte ou felicidade, pois estou certo que Deus despeja em quantidade sobre vcs…Agradeço muito mesmo. Estou a sua disposição…abrcs

  • dan

    tenho cidadania italiana e fui pra os EUA porem fiquei mais de 90 dias. ja faz 1 ano que estou aqui
    O que devo fazer?
    posso perde a cidadania italiana

    • http://www.minhasaga.org Fabio Saga

      Olá Dan

      A cidadania italiana não se perde só porque você está irregular num pais, com isso você deve ficar tranquilo.

  • Alberta

    olà Fabio bom dia!!

    come va? sono italiana sposata con brasiliano 10 anni. Il matrimonio fu a Roma e poi l’ho convalidato in Brasile per avere il visto permanente. Ora viviamo in Brasile da 2 anni e il problema è che fin’ora, mio marito, non ha ancora richiesto la cittadinanza italiana…per farlo devo iscrivermi all’Aire? e quanto tempo ci vorrà? dicono che i tempi di cambio residenza dall’Italia e in particolare da Roma, a qui, siamo molto lunghi..
    Io non volevo iscrivermi all’Aire perchè torno spesso in Italia e così non potrei più usufruire dei servizi sanitari dell’Italia..
    Ti ringrazio se puoi chiarirmi i dubbi
    ottimo lavoro
    abbracci

    • http://www.minhasaga.org Fabio Saga

      Ciao Alberta

      Si, la prima cosa è la inscrizione all’Aire, dopodiché il tuo suo marito potrà richiedere la cittadinanza tramite consolato. In quanto riguarda la tempistica, purtroppo è impossibile dirlo, probabilmente ci vorrà un paio di mese, comunque senza questo passaggio, non è possibile al tuo compagno la richiesta.

      Ti saluto

  • Line

    Ola Fabio Saga
    Parabens pelo seu blog.
    Eu ja estou casada a 9 anos , quem tem a cidadania e meu marido ,em 2006 eu deixei no consuladono Brasil a certidao de casamento legalizada e traduzida , a minha xerox da identidade , e comprovante de residencia .
    Tem 5 anos que nos estamos morando na Inglaterra .
    O que eu tenho que fazer para da entrada na minha cidadania Italiana.
    Obrigada

    • http://www.minhasaga.org Fabio Saga

      Olá Line

      Se você pretende dar entrada na cidadania por matrimonio em Londres, aqui mesmo tem um artigo falando especialmente sobre isso, ok?

      Abraços!!!

  • Eliana

    Olá Fábio

    Parabéns pelo seu empenho !!! Li vários comentários, principalmente o que vc respondeu para a “Juliana” em 1/10/12. Estou na mesma situação, dei entrada no pedido de naturalização por matrimônio há 2 anos. E agora surgiu essa dúvida, vou perder a cidadania brasileira? Questionei o consulado e eles me mandaram um link com a resposta, sim, perde a brasileira. Será que eles informam o ministério da justiça? Vc conhece alguém que perdeu a brasileira? Não sei o que faço, se peço cancelamento ou sigo em frente, nem sei se é possível pedir o cancelamento depois de ter dado a entrada no processo. Fico aguardando, obrigada

    • http://www.minhasaga.org Fabio Saga

      Olá Eliana

      Eu já perguntei diretamente ao Ministério brasileiro e a resposta é não, ninguém perde a cidadania brasileira sem que haja um pedido formal de perda. Procure que aqui mesmo na Saga tem um post sobre este meu contato, ok?

      Abraços

      • Anônimo

        Olá Fabio, muita obrigada pela sua explicação e mais uma vez parabéns pelo seu blog. Abraço, Eliana.

  • angela

    ola

    gostaria de obter umas informacoes aqui….

    sou casada com italiano desde 14/04/2012,,,e gostaria de saber pq meu permisso esta como art. 19 T.U….coisa disse este artigo aqui na italia….

    e tambem estou querendo trazer meus pais e meu filho a morar aqui na italia…meu filho de 9 anos e meus pai de 71 anos e minha mae de 68 anos….

    agora aqui eu nao estou trabalhando e nem meu marido estamos sob carico de seu pai (do marito) atualmente;;;

    sera que a questura me da doc deles o permisso giorno…pq aqui eu tenho casas mais nao tenho renda..

    me ajude nesta duvidas;;;
    agradeco sua atencao..

    • http://www.minhasaga.org Fabio Saga

      Olá Angela

      Um cidadão só pode dar um permesso di familia se tiver um contrato de trabalho, pois é necessário comprovar que tem renda suficiente para se manter e também manter o familiar que pretende trazer.

      Abraços

  • http://google Marcela

    Ola Fabio,

    Primeiramente quero parabenizar e agradecer pelo blog. Me ajudou ha tres anos atras quando fui morar na Italia e me casei e esta ajudando novamente.
    Sou casada ha tres anos e tenho ja a residencia na Italia ha mais de 2 anos. Gostaria de tirar o passaporte italiano. Vi a relacao dos documentos acima e tenho duvida em relacao a dois: Certidao de nascimento do conjuge traduzida e legalizada pelo consulado italiano no Brasil (minha certidao ou do meu marido?) Se minha, tenho que fazer a traducao e legalizacao no Brasil? E o certificado penal tbm tem que ser traduzido e legalizado no consulado italiano no Brasil?

    Agradeco desde ja!

    • http://www.minhasaga.org Fabio Saga

      Olá Marcela, tudo bem?

      Se trata dos seus documentos no Brasil que devem ser traduzidos e legalizados, pois seu marido é italiano e portanto os documentos dele devem ser emitidos aqui na Italia, ok? Todos os documentos brasileiros para que tenham validade aqui devem estar traduzidos e legalizados pelo consulado geral da Italia

      Abraços

  • Edilson

    Fabio, tenho acompanhado seu blog e reunido os documentos para minha cidadania, e me surgiu uma dúvida, para a naturalização por matrimonio, o casamento apenas na igreja é válido? ou tem que se casar no civil para ter validade?

    Outra dúvida é a seguinte, sendo casado, quando for fazer o reconhecimento da cidadania na Itália, é interessante apresentar a minha certidão de casamento também?

    • http://www.minhasaga.org Fabio Saga

      Se o casamento foi religioso com efeito civil (registrado posteriormente no cartório) é válido, caso contrário não.

      Ao realizar a sua prática é sim interessante apresentar o matrimônio, desta forma o comune vai transcrevê-la também.

      Abraços

  • Emilia

    Oi Fábio! Fantástico seus esclarecimentos! Estou com uma duvida enorme. Comprei minhas passagens e me planejei ficar na Itália por 4 meses. Agora que vi que são permitidos apenas 90 dias sem visto! Como faço agora para estender minha estadia por 4 meses? Pesquisei na internet sobre visto e NAO encontrei nada! Muito obrigada!

    • http://www.minhasaga.org Fabio Saga

      Olé Emilia tudo bem?

      Você está vindo para turismo? Se sim, infelizmente não existe como prorrogar sua estadia aqui.

      Abraços

      • Emilia

        Estou indo estudar por um período de 30 dias aproximadamente! Depois será turismo! Outra coisa, se eu me matricular em outro curso perto do final da viagem eu conseguirei ficar os quatro meses! Será de 31/07 a 11/12/13. E se eu for para a Inglaterra alguns dias, dá certo? Fiquei super mal! Obrigada obrigada!

        • wagner

          Ola Emilia,quando vc chegar na italia vao te dar um visto de turismo de 3 meses,mas se vc for pra inglaterra nao e valido,quando vc chegar na inglaterra vao de dar outro visto de turismo que varia de 2 dias a 6 meses e quando vc retornar a italia vao te dar um outro visto de turismo de 3 meses,ou seja fica na italia 1 ou 2 meses vai pra inglaterra e volta pra italia assim vc nao fica ilegal.

          • http://www.minhasaga.org Fabio Saga

            Wagner

            Isso que você está orientando é completamente ERRADO!!! Muita gente acreditava (e pelo visto ainda acredita) que sair do espaço schengen faria com que o “visto fosse renovado” o que não é verdade: segundo um grande amigo que temos na questura, o oficial de fronteira verifica o primeiro carimbo de entrada – e independente das entradas e saidas posteriores é dali que são contados os 90 dias. Ele nos disse também que os oficiais quando vêem este tipo de tentativa de ludibriá-los, na quase totalidade dos casos acabam por barrar a re-entrada da pessoa e que no final das contas faz com que ela seja DEPORTADA ao país correspondente ao seu passaporte (no caso do passaporte brasileiro, a pessoa é deportada ao Brasil).

            Aqui na Minha Saga temos que tomar muito cuidado com aquilo que orientamos, pois lidamos com a vida e o sonho de muita gente – uma simples informação errada pode causar danos muitas vezes irreparáveis a quem nos lê. Quem me acompanha desde o início da Minha Saga no final de 2006 sabe que este espaço foi criado exatamente por causa das informações e achismos que existiam naquela época – em especial nos “orkuts da vida” – que traziam várias complicações. Eu mesmo tive uma péssima experiência acreditando naqueles que acreditavam que era errado dizer que estava vindo a Italia para fazer a cidadania italiana e que deveríamos falar que era turismo. Na minha primeira viagem tive que mostrar tudo até quase a minha cueca; já na segunda vez falei a verdade e foi tranquilo.

            Por isso peço gentilmente que aqueles que queiram contribuir, façam de acordo informações corretas e principalmente que sigam a legislação italiana, ok?

            Abraços

        • http://www.minhasaga.org Fabio Saga

          Olá Emilia

          Não, isso não é possível pois o visto italiano deve ser solicitado antes da vinda a Italia – aqui mesmo tem um artigo específico sobre os vistos italianos, ok? Abs

  • FERRARI

    BOA TARDE!

    Fabio, no caso em que o casamento ocorreu antes de 1983, pois existiria o direito automatico a cidadania italiana para o conjugue nao è mesmo? Como è feito este processo? exemplo: sr. marcos vai a Italia solicitar o reconhecimento de sua cidadania e pode levar junto sua esposa acompanhada de sua certidao de nascimento para transcricao junto a do sr. Marcos,uma vez que sao casados antes de 1983 e o reconhecimento da cidadania do sr. Marcos tem validade desde o seu nascimento o que garante que o mesmo ja era cidadao italiano na data de seu matrimonio.,.,.,.,.????? Desde já muito obrigado!!

    • http://www.minhasaga.org Fabio Saga

      Olá Ferrari

      Sim, as mulheres casadas com cidadãos italianos antes desta data adquiriam automaticamente a cidadania do marido (somente as mulheres).

      Como aqui na Italia somente os cidadãos residentes podem ter o reconhecimento da cidadania, caso o sr. marcos esteja vindo a Italia apenas para o reconhecimento da sua cidadania, é recomendável que ele – ao terminar o processo, retorne ao Brasil, faça o cadastro consular e naquele momento já poderá entregar a certidão de nascimento da esposa para que o próprio consulado se encarregue de efetuar o reconhecimento da cidadania dela.

      Porque não é recomendável fazer isso aqui na Italia? Pois somente após a cidadania dele ser reconhecida é que poderá ser apresentada a certidão da esposa – pois o reconhecimento dela estaria atrelado ao dele, entendeu?

      Grande abraço!!!

      • Cadu

        Fábio, e no caso do marido brasileiro casado com italiana antes de 1983?
        Muda alguma coisa? Meu pai se casou com minha mãe em 82. Minha mãe, eu e meu irmão já somos cidadãos italianos. Qual seria a melhor forma do meu pai obter a cidadania?

        • http://www.minhasaga.org Fabio Saga

          Olá Cadu

          Neste caso específico, homens não recebem automaticamente a cidadania da esposa, somente o contrário acontece: mulheres casadas com cidadãos italianos antes de 1983 adquiriam a cidadania automaticamente (iure matrimoni).

          A alternativa para o seu pai obter o reconhecimento é realizar a naturalização por matrimônio da forma descrita aqui mesmo.

          Grande abraço!

  • Claudinha

    Olá Fábio, gostaria de da entrada na minha cidadania são quase três anos que estou casada com um italiano… mas tenho algumas duvida e se possível conto com tua ajuda..
    Então se como estou na Italia e a minha certidão de nascimento não está traduzida, e não tenho em mãos o certificado penal, gostaria de saber se posso consegui-los através da minha família que esta no Brasil?? Se o consulado e a policia federal aceitariam ??
    Desde já muito obrigada, aguardo resposta.
    Grazieeee!!
    Parabéns pelo blog, adorei..

    • http://www.minhasaga.org Fabio Saga

      Olá Claudinha tudo bem?

      Pode sim, basta fazer uma procuração pra que eles retirem os documentos pra você – caso não tenha deixado nenhuma procuração pronta no Brasil, você pode fazer diretamente no consulado brasileiro aqui na Italia, ok?

      Abraços e obrigado pelas palavras ;)

  • Claudinha

    Aiii que bom saber disso.. Eu é que te agradeço, valeu mesmo… Estava aqui ansiosa pela resposta…;)))…
    Obrigadaaaaaa!! Tchau.. Bejim

  • Rosane

    Bom dia Fabio, sou casada com um Itáliano fazem dois anos. Esse ano fui ao Brasil, dei entrada na documentaçao para serem legalizadas no consulado Itáliano. Por esses dia estou recebendo esses documentos…minha pergunta é a seguinte…com estes documentos que já foi feito todo o proçesso de legalizaçao, em que setor devo da entrada aqui na itália? é na comuna? sabe dizer o valor da taxa? desde de já agradeço….

    • http://www.minhasaga.org Fabio Saga

      Olá Rosane

      Você se refere ao processo de naturalização italiana? Se sim é na prefettura que você dá entrada e não no comune. E esta prefettura sempre fica na capital da cidade – por exemplo se você vive num pequeno comune que pertence a provincia de Milano, a prefettura é em Milano, entendeu? Depois é só seguir o passo a passo deste artigo que não tem erro ;)

      • Rosane

        Obrigado Fabio, eu moro em uma província de Pavia, em que lugar então tenho que da entrada…outra coisa que vi, é que a certidão penal só tem validade por dias, a certidão foi tirada no dia 14 de janeiro 2013, só que o consulado Italiano no Brasil, levou 4 meses para me enviar e mais 3 semanas para eu receber aqui?
        então agora já vai completar 5 meses…e recebi fazem 3 dias na sexta feira…como que vou resolver isso? era pra da entrada nessa semana…vc acha que devo levar os documentos assim mesmo e explicar onde vou da entrada? desde de já agradeço…abraço

        • Rosane

          Desculpe o erro, eu moro em uma comune de Pavia

  • Marina

    Oi, Fabio! Tudo bem? Desculpe se for repetitiva, mas estou com uma dúvida que vi que mais gente teve, mas ainda não consegui solucionar: meu marido tem cidadania italiana, mas queremos morar na Inglaterra. Já mandamos traduzir nossa certidão de casamento (brasileira) para entregar no consulado italiano aqui no Brasil e deixar os dados atuais, mas não entendi uma coisa: com o visto de permanência para a Itália posso viver com meu marido em outro país da União Europeia? E preciso obrigatoriamente pegar uma certidão de casamento transcrita pelo comune aí na Itália ou essa tradução juramentada feita no Brasil já serve para pedir um Family Permit? Não existe uma forma de pedir uma espécie de “visto europeu” para que a gente possa morar/circular pelos outros países da Europa? Muuuuito obrigada desde já! Um abraço!

    • http://www.minhasaga.org Fabio Saga

      Olá Marina

      Cada pais da UE tem suas próprias regras – por exemplo se pretende morar na Inglaterra, vocês devem solicitar o visto por lá e que terá validade apenas naquele pais, entendeu? Se pedir o permesso aqui na Italia, ele não terá validade em outro pais da União Europeia, não existe um visto europeu para todos os paises do bloco.

      Abraços

      • Marina

        Obrigada Fabio! Ainda estamos no início do nosso processo de mudança mas suas dicas tem sido muito úteis! Abraços :)

  • wagner

    Ola Fabio, Espero que esteja td bem com vc. Fabio eu li o seu blog desde o inicio 2007 ate aqui 2013 e nao encontrei nenhum caso identico ao meu, que e, a minha esposa e cidada italiana e temos 2 filhos cidadoes italianos e eu apliquei para a minha cidadania italiana atraves de matrimonio aqui no consulado italiano de londres no dia 05/07/11 ou seja vao completar 2 anos em breve, e ate agora nao saiu nada(entro no site do MINISTERO DELL’INTERNO e e sempre a mesma mensagem Prefettura di presentazione:Rappr.Cons. di Regno Unito,Prefettura competente: Rappr.Cons. di Regno Unito,Data presentazione:05/07/2011,Articolo:Art.5,Stato della pratica: L’istruttoria è completa; la domanda è in fase di valutazione), gostaria de saber quanto tempo demora pra eu pegar a minha cidadania italiana?gostaria de saber se se verdade que a partir de 2 anos se nao tiver respostas automaticamente sou cidadao italiano?oque devo fazer a partir de 2 anos? desde ja agradeco muito a sua atencao,obrigado,wagner.

    • http://www.minhasaga.org Fabio Saga

      Procure o artigo sobre a naturalização por matrimônio que foi escrito pelo nosso querido Mauro Schneider.

      Abs

  • Sandra

    Oi Fabio!! Estou morando em Florianopolis e meu marido precisou fazer a residencia entao fomos ao Vice Consulado Honorario pq aqui nesta capital nao tem Consuldao .Perguntando sobre cidadania (naturalizaçao) a esposa do Vice Consul me disse que se entrarmos com pedido de naturalizaçao perdemos a brasileira.Eu sei que nao,mas nao adiantou argumentar.Gostaria de uma posiçao tua.
    Obrigada!

    • http://www.minhasaga.org Fabio Saga

      Olá Sandra

      Não é verdade: para perder a cidadania brasileira é necessário manifestar por escrito esta vontade!

      Veja o que diz o texto do consulado brasileiro em Roma:

      1) Estou tentando conseguir também a minha cidadania italiana. Quando eu obtiver a cidadania italiana, perderei a cidadania brasileira?
      Não. O(A) Sr.(a) ou qualquer brasileiro(a) pode ter duas ou múltiplas nacionalidades e passaportes. A única forma de perder a nacionalidade brasileira é mediante a manifestação expressa do interessado de que não quer mais ser cidadão ou cidadã brasileiro/a.

      Conforme a prática atual consagrada em tribunais brasileiros, que reconhecem o direito à dupla (ou múltipla) cidadania, o(a) brasileira(a) que se naturalizar só terá decretada a perda da nacionalidade brasileira se manifestar, por escrito e de maneira inequívoca, sua vontade de perder a nacionalidade brasileira, necessariamente sob a forma de requerimento endereçado à autoridade consular brasileira competente – isto é, à Repartição Consular brasileira em cuja jurisdição se incluir a localidade onde o(a) interessado(a) reside oficialmente.

      • Sandra

        Fabio,estou tendo problemas com o Consulado de Curitiba que por email me aconselhou a consultar a Constituiçao Brasileira no capitulo III – Nacionalidade,art.12….
        § 4º Será declarada a perda da nacionalidade do brasileiro que:
        I. tiver cancelada sua naturalização, por sentença judicial, em virtude de atividade nociva ao interesse nacional;
        II. adquirir outra nacionalidade, salvo nos casos:
        a) de reconhecimento de nacionalidade originária pela lei estrangeira;
        b) de imposição de naturalização, pela norma estrangeira, ao brasileiro residente em Estado estrangeiro, como condição para permanência em seu território ou para o exercício de direitos civis.
        Gostaria de saber mais uma vez se tenho direito de fazer essa naturalizaçao sendo casada ha 5 anos com um italiano.
        Obrigada.

        • http://www.minhasaga.org Fabio Saga

          Olá Sandra

          A cidadania brasileira só se perde com um pedido expontâneo e por escrito do próprio interessado portanto fique tranquila que adquirindo a naturalização italiana por matrimonio você não perderá a brasileira.

          Abraços

  • Sandra

    Pensando bem,nao sei se ela è a esposa mas è secretaria
    e brasileira.

  • Sandra

    Fabio,ja sabia mas queria uma certeza.

    Obrigada e sempre boa sorte!

  • Meire

    Oi Fabio !Estou na italia a 2 meses e me casei dia 13/06 agora o q devo fazer para obter a residencia ,pois nao torno ao brasil fico aki com meu marido q è italiano.,nao sei por onde começo. Desde jà muito obrihgada.

    • http://www.minhasaga.org Fabio Saga

      Neste caso você deve solicitar a residência no comune onde vivem, basta ir ao comune e solicitar as instruções.

      Abraços

  • Meire

    Oi Fabio foi ate o comuni da minha cidade ,Porcari,Lucca.me disseram q tenho q tirar um permisso de sogiorno q nao tenho ainda ,mas,como me casei com italiano falram q nao demora muito.So tenho q providenciar os documentos.Obs:Fico muito feliz em saber que tem pessoas como voce disposto a ajuddar quem esta fora do seu pais.obrigada abraços.

    • http://www.minhasaga.org Fabio Saga

      O comune está correto: primeiro você solicita o permesso di coniuge na questura onde residem e depois disso basta ir ao comune solicitar a residência, estes são os passos que devem ser seguidos sim.

      Abraços

  • http://gravatar.com/dhibueno Dhiego Bueno

    Oi Fabio, sou casado com uma cidadao brasileira / italiana, nos casamos em Milano em 2007.
    Agora moramos em SP, e queria tirar minha cidadania. Mas nao estou conseguindo agendar pelo site…voce tem alguma dica com relacao a este agendamento?

    Qualquer ajuda é bem vinda!

    Dhiego

    • http://www.minhasaga.org Fabio Saga

      Olá Dhiego

      Infelizmente não, o que acontece, dá erro no link?

  • Luísa

    Oi Fábio, gostaria de tirar algumas duvidas contigo, tu tens algum e-mail que possa me passar para eu conversar contigo? Obrigada.

  • Rayane

    Ola fabio faz bastante tempo que acompanho seu blog gostaria de saber quanto tempo leva pra adquirir o permesso di soggiorno dopo matrimonio!!! obrigada :)

    • http://www.minhasaga.org Fabio Saga

      Olá Rayane tudo bem?

      Depende da questura e da quantidade de pedidos, geralmente em 30 dias a carta di soggiorno por matrimonio está pronta.

      Abraços e de nada ;)

      • Rayane

        Bom dia obrigada pela resposta assim tao rapido! nossa entao estou vendo que em agosto nao è possivel viajar :).

  • Anônimo

    sou esposa de um brasileiro naturalizado italiano.Na epoca que foi iniciado o processo dele, juntou-se a certidão de casamento minha ocorrida aqui no brasil.Em julho de 2013 estive no Cosnulado e fui comunicado que minha cidadania italianaa foi reconhecida, agora eu queria a cidaddania das minhas duas filhasmenores de 6 e 3 anos, peguei a certidão de igural teor, reconheci firma do oficialdo cartoria e traduzi para o italiano por tradutor juramentado.1a. pergunta: para dar entrada na cidadania das menins preciso de requerimento no consulado? Se positivo seria em portugues ou em taliano.2a. pergunta: Para pedir a cidaddania da minha esposa, com 10 anos de casada, cuja certidão de casamento já foi reconhecida na Italia, conforme informação do cosnulado, além do atest. de antecedentes da Policia federal, da fotocopia do passaport brasileiro, do comprovante de endereço, da cert. de nascimento , pfeciso ainda outra certidão de casamento traduzida para o italaino anes com a firma reconhecida do oficial ou a ulktima certidão de casamento arquivada na Italia ja resolve? 3a. pergunta- Como obter o n° e o dia do envio da cert. brrasileira traduzida e reconhecida na italia para pedir a Comuna?
    Fabio eu lhe agradeço essaas informações de todo coração e reocmndo-lhe a mama mia fatima.

    GIOVANNI ALBIANI JACOBINA

    • http://www.minhasaga.org Fabio Saga

      Olá

      Não entendi patavinas: você começa dizendo que é casada com um cidadão italiano e depois pergunta se pode pedir a cidadania da sua esposa, pois tem 10 anos de casada ????? Explique melhor e se possível faça perguntas separadas, assim posso te responder e te orientar melhor, ok?

      Abs

  • Aline Lanzilloti

    Fabio, boa noite, sou descendente de italiano e pretendo pedir minha cidadania pelo sangue aí na Itália. A idéia é que meu noivo peça a naturalização dele por mim depois que nos casarmos. Há alguma diferença em relação ao tempo de espera se casarmos aí na Itália ou aqui no Brasil? Poderíamos nos casar aí na Itália no mesmo mês que saísse minha cidadania ou tenho que esperar algum tempo? Se eu casasse aqui no Brasil antes de pedir minha cidadania, eu ainda conseguiria pedí-la?

    • http://www.minhasaga.org Fabio Saga

      Olá Aline

      A naturalização do seu noivo não será automática e nem poderá ser pedida logo após o seu reconhecimento, os tempos são:

      1 – quem dá entrada aqui na Italia deve ter pelo menos 2 anos de residência legal
      2 – quem dá entrada fora da Italia, através do consulado italiano deve ter 3 anos de casado.

      Em ambos os casos, após dar entrada o processo dura no mínimo outros 2 anos.

      Abs

  • simone

    Ola Fabio, Tudo bem? Gostaria de uma informaçao sua tenho um casal de amigos que estao querendo me visitar aqui na Italia eles tem 2 filhos e vao trazer com eles estao querendo passar uns 15 dias …. vao ficar na minha casa … mas para eles entrarem aqui è preciso 65 euros por dia cada um deles a pergunta è ate as criancas dele tem que ter 65 euros por dia? o que è preciso para entrar aqui como turista? Obrigada pela informaçao.!!

    • http://www.minhasaga.org Fabio Saga

      Olá Simone tudo bem?

      Dá uma olhadinha que eu escrevi sobre isso aqui no blog, inclusive com a tabelinha de valores, não me lembro agora o nome do artigo, mas sei que escrevi rs

      Abraços

  • simone

    Obrigada !! Vou dar uma olhadinha sim! Abraços.

  • Jair Neves

    Ola Fabio,meu marido fez a cidadania dele em 23/05/2012 como faco para dar entrada no meu passaport italiano ja somos casados a 30 anos ele ainda esta com a resindencia dele na italia ele nao tranferiu para o brasil,sendo que mora no Brasil e nao na italia.Vc faz esse tipo de processo.deixando o email dele,porque ele esta no Brasil e eu no Reino Unido.Obrigado

    • http://www.minhasaga.org Fabio Saga

      Antes de mais nada uma pergunta: você é o Jair, a esposa dele ou o marido dele?

      Desculpe a confusão, mas a minha resposta vai depender da sua ;)

      Abs

      • Jair Neves

        Ola Fabio desculpa a confusao KKKKKKKK Eu sou o Jair Neves sou casado com minha esposa a 30 anos eu tenho a cidadania italiana e gostaria de saber com faco pra fazer o passaport dela,ela mora em Londres e eu no Brasil,queria saber se posso da entrada no passaport dela direto na Italia q qual seria o processo e se vc faz esse esse trabalho.e qual o tempo que demora para fazer esse processo.e pra ela ter esse passaport em maos.Obrigado

        • http://www.minhasaga.org Fabio Saga

          Olá Jair

          Agora sim dá pra entender rsrs

          Sua esposa deve ir ao consulado italiano onde você é inscrito (no caso Brasil, certo?) e levar a certidão de nascimento dela já traduzida junto com a certidão de casamento de vocês emitida pelo comune que contém a sua pasta – o próprio consulado vai proceder com os passos necessários para a cidadania dela, que adquiriu automaticamente se vocês se casaram antes de abril de 1983 ok? Abs

          • Jair Neves

            Fabio acho que estou deixando vc nervoso ja kkkkk me casei em Fevereiro de de 1984,e transferi minha residencia da italia para Londres,so nao sei se ja chegou a tranferencia pra Londres,qual o processo agora saberia me dizer. eu vivo no brasil e estou indo agora o proximo mes em Londres gostaria de saber se tem algo a fazer,quem vive em Londres e so minha filha e minha esposa,e ninguem informa o processo direito ,e ainda dizem que teve mudancas na cidadania por matrimonio,,,,socorro kkkkkkkk
            :(

          • http://www.minhasaga.org Fabio Saga

            Olá Jair

            Neste caso procure aqui o relato do Mauro Schneider sobre o processo de naturalização em Londres – lá ele nos informa os passos certinhos para fazer isso, ok?

            Abraços e boa viagem!

  • eugenia

    CIAO FABIO….COME STAI???

    ANTES DE MAIS NADA, VC MERECE ELOGIOS QUERIDO…INCRIVEL UMA PESSOA TÃO ATENCIOSA, DISPOSTA A SERVIR E PRESTAR INFORMAÇÕES COMO VC…

    NO MUNDO DE HJ É DIFICIL ALGUEM ASSIM COMO VC.

    EU E MEU MARIDO ACOMPANHAMOS VC DESDE 2011 E SOMOS GRANDES ADMIRADORES DE SUA PESSOA.

    MEU MARIDO É MTO PARECIDO COM VC NA QUESTÃO DE PERSONALIDADE E DO GRANDE AMOR PELA ITALIA.

    SE VC ME PERMITE GOSTARIA DE LHE FAZER UMA SOLICITAÇÃO:

    MEU MARIDO E MINHA FILHA ADQUIRIRAM A CIDADANIA ITALIANA AGORA EM JULHO (VIA CONSULADO SP) E AGORA EM OUTUBRO FICA PRONTO O PASSAPORTE ITALIANO DE AMBOS.

    EU NAO SOU CIDADA ITALIANA E SOMOS CASADOS A 05 ANOS.

    ESTAMOS DOIDOS PRA IR MORAR NA ITALIA NO INICIO DE 2014.

    ENTRETANTO, GOSTARIA POR GENTILEZA QUE VC NOS FORNECESSE UM ROTEIRO DE TODOS OS PROCEDIMENTOS QUE DEVEMOS ADOTAR SEJA AQUI ANTES DE PARTIRMOS, BEM COMO AO CHEGARMOS NA ITALIA.
    POR EXEMPLO, SE ANTES DE PARTIR DEVO SOLICITAR O MEU VISTO DE FAMILIA NO CONSULADO, JA QUE CASADA COM ITALIANO, ETC…
    E DEPOIS QUE CHEGARMOS NA ITALIA QUAIS TODOS PROCEDIMENTOS DEVEMOS ADOTAR PRA TER UMA VIDA LICITA AI NA ITALIA.
    SEI QUE VC É MTO OCUPADO, MAS TB GENEROSO…SE VC PUDER FORNECER ESSE ROTEIRO FICARIAMOS ETERNAMENTE AGRADECIDOS….E QD CHEGARMOS AI FAZEMOS QUESTÃO DE LHE LEVAR UM PRESENTE E TE CONHECER…..UM ABRAÇO NOSSO QUERIDO!!!!

    • http://www.minhasaga.org Fabio Saga

      Olá Eugenia tudo bem?

      Muito obrigado pelas palavas e pelo carinho, até fiquei vermelho rsrsrs

      Sobre o roteiro que você solicitou, para facilitar não só a sua vida mas também de muitos outros leitores que possam ter a mesma dúvida vou escrever um artigo especial o quanto antes, ok?

      Abraços e até breve ;)

  • Jéssica

    Olá Fabio…

    Eu tenho cidadania mas sou casada no Brasil, meu irmão já esta trabalhando e morando na Europa e meu marido quer trabalhar com ele.
    Li no seu site que ele precisa residir dois anos pra requerer a cidadania, mas antes disso dois anos como ele faz pra trabalhar? Pois meu irmão trabalha por toda a Europa (Alemanha, Áustria, frança…)
    Ele precisa ficar esses dois anos na Itália, trabalhando na Itália ou basta nos fazermos residencia e esperar o vigile passar e ambos podemos trabalhar legalmente?
    Obrigada…

    >Desconsidere a pergunta anterior

    • http://www.minhasaga.org Fabio Saga

      Olá Jéssica

      Seu marido só pode viver aqui e trabalhar se vocês estiverem morando aqui juntos, sob o mesmo teto! Desta forma, será possível solicitar na questura o visto pra que ele possa viver e trabalhar tranquilamente – não há necessidade de ter a cidadania para isso.

      Abs

    • andré

      Olá Jessica

      td bem??…Tenho a Cidadania Italiana. Enfim, vc disse que seu irmão trabalha na europa e que seu marido tb vai trabalhar com ele. Gostaria de saber se tem uma vaga pra mim. Posso trabalhar em qq. lugar da europa e em qq setor. Falo ingles, espanhol e italiano.

      Pfv…se puder me ajudar agradeceria grandemente.

      Um abraço

  • http://gravatar.com/patynick39 Patty

    Fábio , preciso muito da sua ajuda, sempre vou na Itália como turista pois meu namorado mora lá , e passo 3 meses por lá, da última vez que fui esse ano passei além da conta, ou seja passei quatro meses. com quanto tempo posso retornar na Itália? Outra duvida, quais os documentos necessários pra que ele venha pro Brasil casar comigo? Aguardo sua resposta

    • http://www.minhasaga.org Fabio Saga

      Olá Patty

      Não conheço os procedimentos para casamento de estrangeiros no Brasil, quanto a sua entrada aqui, você pode permanecer 90 dias a cada 6 meses.

      Abs

      • Anônimo

        Olá Patty
        Quanto ao casamento no Brasil, vá ao Cartorio de Registro Civil da sua cidade e pergunta o procedimento de casamento com estrangeiro, que eles te explicam certinho.
        Abraços
        Eugênia.

        • http://gravatar.com/patynick39 Patty

          Eugenia quero agradecer pela sua informação. Abraço.
          Patricia

      • http://gravatar.com/patynick39 Patty

        Fábio quero te agradecer pela informação. Talvez eu deva ser mais clara. É o seguinte, passei 4 meses ai na Itália retornei em agosto desse ano, estou querendo retornar em dezembro quando totalizo 4 meses aqui no Brasil, sera que eles vão me deixar entrar? Preciso que me ajude. Obrigada mais uma vez.

        • http://www.minhasaga.org Fabio Saga

          Olá Patty

          Não tenho como dizer se vão te deixar entrar ou não, pois isso vai depender única e exclusivamente do oficial – que tem a prerrogativa de deixar entrar ou não qualquer turista, não tem como prever. Porém a legislação diz que o cidadão brasileiro deve permanecer apenas 90 dias a cada 6 meses, portanto se ele analisar os seus carimbos e fizer as contas percebendo que permaneceu um tempo maior do que o permitido, pode encher sim o saco.

          Abs

  • Bruno Pietoso

    Olá Fabio,

    Gostaria de tirar uma dúvida referente a cidadania por naturalização via casamento. Sou casado com minha esposa desde 2007 e tenho a cidadania italiana que tirei faz pouco tempo. Estavamos pensando em ir morar na itália. Confirma as informações que é necessário residir lá por 6 meses antes de pedir a cidadania da minha esposa. E normalmente quanto tempo demora para que ela esteja com ela em mãos?

    Fico no aguardo e agradeço desde já.

    Abs

    Bruno

    • http://www.minhasaga.org Fabio Saga

      Olá Bruno

      O prazo aumentou de 6 meses para 2 anos de residência aqui na Italia para que seja possível solicitar a naturalização. Depois de dar entrada, deve-se esperar outros 2 anos para a conclusão do processo.

      Grande abraço

  • Gláucia

    Olá Fábio,
    Estamos no processo para tirar a dupla cidadania do meu marido. Você já está nos ajudando muito rs!!
    Mas lendo o blog fiquei com uma curiosidade, assim que ele obter a cidadania. Já poderemos entrar com o pedido para mim? Não somos casados, temos uma união estável aqui no Brasil.
    Vi em alguns sites que diziam que se morássemos em outro País da UE, poderíamos requerer o pedido após 1 ano, e se fosse após 3 anos, casados e morando no exterior, poderíamos pedir. Isso é verdade?
    Iremos morar logo menos em Londres. Primeiro irei devido ao mestrado e depois ele irá também.

    Obrigada

    • http://www.minhasaga.org Fabio Saga

      Olá Glaucia

      A Italia não reconhece nenhum outro tipo de união que não seja civil, portanto caso queira um dia se naturalizar italiana através do seu marido, deverá se casar civilmente e aguardar três anos para poder ter o direito de se naturalizar.

      Abs

  • rodrigo

    oi fabio, sou filho de italiano e ja possuo o passaporte italiano. completo 5 anos de casado final do ano. minnhas duvidas sao as seguintes, minha esposa e filhos tem direito ao passaporte europeu? nao tenho pretencao de morar na italia, mas gostaria q eles pudessem ter o passaporte.

    gtato rodrigo valsecchi.

    • http://www.minhasaga.org Fabio Saga

      Olá Rodrigo tudo bem?

      Seus filhos menores adquirem automaticamente a cidadania contigo, já sua esposa pode se naturalizar italiana, conforme explicado aqui neste post ok?

      Grande abraço!!!

  • http://www.larissanaitalia.blogspot.com Larissa

    Olá Fábio! Estou super-confusa com essa história da Naturalização. Ainda bem que existe o seu blog! hahahaha! Gostaria de saber o seguinte. Em São Paulo , depois de pegar a certidão de nascimento e certificado de antecedentes crimininais eu devo mandá-los primeiro para o Eresp (para uma espécia de autenticação) ou devo levá-los a um tradutor juramentado primeiro? E depois que os documentos chegarem eu levo tudo e legalizo no consulado? Outra coisa, vou pedir para minha mãe fazer tudo pra mim. Para legalização no Consulado eu tenho que fazer uma procuração? Aiuto!

    • http://www.minhasaga.org Fabio Saga

      Oi Larissa tudo bem?

      Vamos lá:

      1 – reunir os documentos brasileiros
      2 – mandar traduzir (em SP procure o patronato EPASA que podem fazer tudo isso pra vc, traduzir e mandar pro ERESP)
      3 – enviar os originais + as traduções para o ERESP (o consulado tem exigido que as traduções também passem pelo eresp)
      4 – depois disso levar no consulado para legalizar ;)

      Como se trata de legalização para naturalização, basta verificar com o consulado se pode levar direito sem agendamento (até pouco tempo atrás podia) – no site do consulado tem o email URP, escreve pra eles e depois volta aqui pra contar como foi ;)

      Abs

  • Fernanda resende pires

    Fernanda
    Oi Fabio gostaria que vc me ajudasse pq meu esposo e italiano e estamos planejando morar na inglaterra. Qual o procedimento para e legalizar la na inglaterra ou de qual forma seria mais facil de estar me naturalizando sendo que temos 3 meses de casados…

    • http://www.minhasaga.org Fabio Saga

      Olá Fernanda tudo bem?

      Não conheço as leis lá na Inglaterra, sugiro que vocês entrem no site da imigração deles e verifiquem quais os documentos necessários, ok?

      Abraços e boa viagem!

  • Davi

    Olá Fábio, sou cidadão italiano e já possuo meu passaporte. Vou me casar no Brasil, com uma brasileira. Quero saber primeiro se ela tem direito a cidadania e passaporte. Se sim, quanto tempo de casamento precisamos ter e como devo começar os procedimentos?

    Desculpe se essa informação estiver no texto, li mas não entendi por inteiro.

    Parabéns pelo seu site!

    Grato desde já.

    • http://www.minhasaga.org Fabio Saga

      Olá Davi tudo bem?

      Para dar entrada fora da Italia é necessário 3 anos de casamento e o tempo do processo será também de no mínimo 2 anos.

      Abraços

  • marcelo ferrari

    Fabio!

    Sou casado a 5 anos porem sempre residimos no estrior (digo fora da Italia) eu sou cidadao italiano e minha esposa brasileira. Quando podemos pedir a Naturalizacao para minha esposa,

    A lei diz passados 2 anos de residencia se na italia e 3 anos se no exterior, porem nos temos 5 anos.,.,.,

    Abraco

    • http://www.minhasaga.org Fabio Saga

      Olá Marcelo

      Vocês já podem solicitar a naturalização dela, pois já tem mais de 3 anos de matrimonio. Abs

  • Samira

    Olá Fabio! Td bem?

    Gostaria de solicitar a naturalização do meu esposo (assim como meu irmão gostaria de solicitar para esposa dele), já possuímos o reconhecimento de nossa Cidadania. Tanto eu como meu irmão somos casados há mais de 10 anos e possuímos filhos (o que dizem que o trâmite fica mais rápido).

    Minhas dúvidas:
    1. No Consulado informa que pedindo a naturalização perde-se a cidadania brasileira. Porém no Ministério da Justiça (Brasil) diz que não… poderias esclarecer, caso seja possível?
    2. Com relação aos documentos a serem apresentados, não sei nem por onde começar a procurar e organizar, poderias me dar uma luz?

    Aproveitando o ensejo perguntaria ainda à vc:
    3. Fazendo o passaporte italiano (com intuito de primeiramente visitar os EUA), qnt ao pagamento anual da taxa, como ela funciona? Pesquisei, pesquisei e entendi (veja se é isso), que o selo somente será obrigatório caso eu use o passaporte (que é válido por 10 anos), naquele ano, ou seja, se eu viajar pago o selo caso oposto não. E ainda, tinha informações, que o selo somente seria necessário em viagem para Itália… e agora?

    Obrigada desde já,
    Abraço,
    Samira

    • http://www.minhasaga.org Fabio Saga

      Olá Samira tudo bem?

      Vamos lá:

      1 – Não se perde a cidadania brasileira, apenas com requerimento por escrito
      2 – Leia os passos descritos neste artigo que respodem todas as suas dúvidas :)
      3 – Dá uma olhadinha no nosso canal de vídeos do Youtube que por lá encontrará um video sobre isso, ok?

      Abraços

      • Anônimo

        Oi Fábio! Obrigada pelas respostas! Abraço!

  • Anônimo

    Carlos
    14/12/2013
    Fabio,
    É a primeira vez que estou acessando o seu blog, achei mito interessante, por isso estou fazendo as minhas perguntas.
    Recebi a minha cidadania a 2 meses atrás, o meu certificado de matrimônio também está registrado na comune.
    Agora, eu preciso dar entrada para a cidadania da minha esposa, eu sou casado desde 1979.
    As perguntas são:
    Minha esposa tem direito a cidadania automática por estar casada comigo desde 1979?
    Se eu der entrada na comune de Itália ou no consulado onde eu resido, quanto tempo demora o processo?
    Se der entrada na comune em Itália, eu preciso ficar morando com ela na Itália por um tempo, ou ela pode fazer sozinha?
    Agradeço desde já,
    Um forte abraço,

    • http://www.minhasaga.org Fabio Saga

      Olá Carlos tudo bem?

      Sua esposa tem direito automático a cidadania italiana!!! Basta apresentar a certidão de nascimento dela juntamente com a certidão de casamento de vocês emitida pelo comune no consulado italiano onde você é inscrito (se ainda não se inscreveu no AIRE deverá fazer isso o quanto antes), que o próprio consulado se encarregará de mandar transcrevê-la e ela já poderá solicitar o passaporte italiano, entendeu?

      Abs e parabéns a ambos :)

  • Carlos

    Carlos,
    15/12/2013
    Fabio,
    Muito obrigado pela sua rápida resposta!

    O consulado onde resido, informou que o procedimento é muito longo, e “e’ di competenza del Ministero dell’Interno”, e eu deverei esperar 2 anos e pagar 200 euros.
    Perguntas:
    Este tempo de espera é correto?
    A certidão de nascimento da minha esposa deve ser registrada na comune, para depois solicitar o passaporte?
    Se esse tempo de espera é incorreto, qual o argumento que eu deverei usar para contestar a informação passada por eles?
    Agradeço a sua ajuda!
    Um forte abraço,

    • http://www.minhasaga.org Fabio Saga

      Olá Carlos

      O consulado está ERRADO: se vocês se casaram ANTES de 1983 o direito do reconhecimento é automático a sua esposa – este procedimento que o consulado diz se refere a quem se casou após 1983 – veja o que diz o site do consulado italiano (clique aqui para ler direto no site):

      2. Caso de esposas de cidadãos italianos que contraíram matrimônio antes de 27 de abril de 1983. As interessadas podem obter o reconhecimento da cidadania italiana apresentando a certidão de nascimento (2ª. Via da original com firma reconhecida e tradução).

      Portanto volte no consulado e ensine eles sobre como fazer, caso contrário fale a eles para entrar aqui na Minha Saga ;)

      Outro forte abraço!!!

  • Fabiano

    Fabio primeiramente Feliz Natal.Fabio, depois de agendado você sabe quanto tempo leva para o consulado de Curitiba chamar, referente naturalização por matrimonio: Eu já agendei mas ainda não solicitei os documentos(nascimento-Erespe-tradução), tenho medo de exceder os 90 dias e acabar tendo de solicitar novamente. Se puder me ajudar, desde já agradeço.

  • http://donaingrid.blogspot.com.br Ingrid Normando

    Fabio,

    Feliz 2014! O seu site é realmente muito útil! Parabéns!
    Estou com uma dúvida e acho que você pode me ajudar.

    O meu marido é brasileiro, mas possui cidadania italiana. Caso ele queria ir para qualquer país da Europa (não necessariamente a Itália) trabalhar ou estudar eu posso ir como ele?
    Você sabe me dizer como funciona esse processo?

    abraços,
    Ingrid

    • http://www.minhasaga.org Fabio Saga

      Olá Ingrid tudo bem?

      Pode sim, basta verificar com o serviço de imigração do país onde pretendem morar quais os documentos necessários para pedir o visto de cônjuge, entendeu?

      Abs e grazie mille pelas palavras e pelo carinho ;)

  • Lilian

    Olá Fábio, td bem?

    O reconhecimento de minha cidadania italiana ocorreu através de um processo junto ao consulado italiano de SP, no ano de 2009 e naquele momento meus filhos também foram reconhecidos.
    Me casei em 1995 e gostaria de sua opinião a respeito de meu marido ter a permissão para trabalhar na Itália, por conta de eu ter sido reconhecida.
    Muito obrigado e abraço!

    • http://www.minhasaga.org Fabio Saga

      Olá Lilian

      Quando você efetuou o seu processo, a sua certidão de casamento foi entregue no seu processo? Se sim, vocês podem vir morar na Italia legalmente, e você poderá dar um visto ao seu marido.

      Abs

      • Lilian

        Oi Fábio, bom dia!

        Sim, a certidão de casamento foi juntada ao processo para que meus filhos obtivessem também o reconhecimento da cidadania.
        Grata pelo retorno e auxilio.
        Abraços

  • Cintia

    Oi Fábio. Eu e meu marido somos brasileiros e moramos no Brasil. Ele tem dupla cidadania (Brasileira e Italiana). Eu posso requerer a cidadania Italiana? Muito Obrigada e parabéns pelo site. Show

    • http://www.minhasaga.org Fabio Saga

      Olá Cintia tudo bem?

      Sim, é exatamente sobre isso que eu trato neste artigo, ok?

      Abs

  • carlos

    Fabio, parabéns pelo excelente blog.Tenho cidadania italiana desde 2000, como casei antes de 1983 minha esposa também conseguiu a cidadania. Há 2 anos nos divorciamos e após alguns meses nos reconciliamos e passamos a viver juntos novamente e inclusive pretendemos nos casar outra vez. Neste caso minha esposa perde a cidadania italiana com o divórcio aqui no Brasil? Se perdeu a cidadania, com o nosso novo casamento ela pode requerer novamente e qual o processo?

    • http://www.minhasaga.org Fabio Saga

      Olá Carlos tudo bem?

      A mulher que adquire a cidadania não a perde, mesmo em caso de divórcio! Abs

  • Paulo Debiagi

    Fábio, boa tarde!

    Sou cidadão italiano reconhecido via consulado do paraná, há +- 3 anos atrás. Estou me mudando para Milão para realizar um doutorado. Casei-me em 28 de dezembro de 2013, tendo levado minha certidão traduzida juramentada ao consulado na semana seguinte. O casamento foi transcrito para a comune de Bondeno, Ferrara, onde está reconhecida minha cidadania. Solicitei nessa mesma visita ao consulado, um visto por motivo familiar para a minha esposa, porém fui informado que não existe mais essa modalidade de visto. Me disseram que ela deve ir a Itália como turista mesmo e solicitar o permesso per motivi familiar diretamente na itália. Meu receio é que ela seja barrada na imigração, pois recebemos apenas passagem de IDA….. Diante dessa situação, qual sua sugestão para entrarmos e permanecermos (os 4 anos) na itália sem problemas amigo?

    Obrigado!

    • http://www.minhasaga.org Fabio Saga

      Olá Paulo

      Realmente o visto de conjuge não existe mais, portanto para que não tenham problemas na imigração basta ter a certidão de casamento de vocês (aquela emitida pelo comune italiano), pois cônjuges de cidadão italiano não podem ser impedidos de entrar e/ou barrados e/ou expulsos do pais. Abs

      • paulo Debiagi

        Fábio, Muito Obrigado!
        Quanto a essa certidão emitida pelo comune, pode ser o protocolo da PEC realizada ao Comune, transcrevendo o casamento? Ou preciso solicitar essa certidão em algum lugar antes de embarcar?

        Abraço!

        • http://www.minhasaga.org Fabio Saga

          Não, é necessário o documento emitido pelo comune

          • paulo Debiagi

            Fabio, consigo solicitar esse documento pelo consulado? Se não, por onde consigo? Fiquei um pouco preocupado, pois estou partindo dia 4 e o pessoal do consulado falou que estaria tudo bem somente com o protocolo carimbado por eles.

            Abraço!

          • http://www.minhasaga.org Fabio Saga

            Olá Paulo

            O consulado não emite certidões de nascimento ou casamento – somente os comunes italianos tem o poder para manter e emitir este tipo de documento, portanto é ao comune onde foram transcritos os seus registros que você deve solicitar o seu documento.

            Se o protocolo PEC a que você se refere consta a imagem do documento, pelo menos com isso você consegue comprovar que são casados. Caso contrário se trata apenas de uma folha com alguns dados de envio de um email, não tem como o oficial de fronteira saber do que se trata, entendeu?

            Abs

      • Gabriel Ribeiro Cavalca

        Boa noite Fabio!!
        Eu vou para a Italia tirar minha dupla -cidadania. A minha dúvida é a seguinte:
        Depois que eu conseguir a cidadania,pretendo morar na Italia e devo me casar com uma brasileira na Italia e morar com ela.
        Eu tenho planos de morar na Italia com ela, mas sei que a naturalizacao, demora 2 anos para poder conseguir. Nesse tempo em que estiver já casada comigo no civil na Italia, ela pode viver legalmente na Itália? Ela pode trabalhar ou estudar?
        Quais seriam os documentos que devemos pedir para o conjuge viver legalmente durante esses dois anos que espera para poder se naturalizar?
        Quais os procedimentos para que isso possa ser feito?

        Você disse que mostrando a certidão de casamento ela pode viajar tranquilamente, correto?

  • Roberto

    Fábio,
    Parabéns pelo trabalho. Tenho cidadania via consulado em SP, desde 1992. Certidão de casamento de 1990 consta do processo. O filho de 1992 também tem cidadania. Houve separação consensual em 2003, mas nao houve divórcio. Não atualizei o AIRE à época. Em 2013 houve o restabelecimento da relação conjugal via cartório e averbada no registro civil no Brasil. Pergunto; O consulado vai aceitar a atualização do AIRE com a nova averbação? O novo prazo de 3 anos para pedir naturalização por casamento fica reduzido à metade pelo casal já ter um filho? Processo a ser resolvido no Brasil. Agradeço suas dicas.

    • http://www.minhasaga.org Fabio Saga

      Olá Roberto

      O consulado não tempo poder para aceitar / refutar a inscrição de um italiano em seus cadastros, apenas os recebe – portanto independente de ter cumprido ou não com suas obrigações, você pode corrigí-las a qualquer momento, entendeu? Abs

  • Bruno Nascimento

    Fabio boa tarde.

    Tenho algumas duvidas em particular que pode ser de varias pessoas também, já vi varios de seus videos mas quero reafirmar alguns pontos.

    1) O primo de minha esposa tirou a cidadania a 1 ano. Ele reunio os documento aqui no Brasil autenticou traduziu e levou para ai a conseguiu a cidadania. Posso reaproveitar algum documento dele ou me recomenda e tirar 100% novos documentos.
    2) Nossa intenção é ir para a Inglaterra, em seguida ela pode ir para Inglaterra ? Direto daqui sem qualquer retorno ao Brasil ??
    3) Quando ela chegar lá qual o processo para que eu possa ir para lá (Inglaterra) ??
    4) Tenho 1 ano de casamento, quando ela estiver lá vou como turista e tiramos visto familiar ???

    • http://www.minhasaga.org Fabio Saga

      Olá Bruno tudo bem?

      Recomendo que você baixe e leia o Sagabook para entender melhor sobre como tudo funciona, ok? Se depois e lê-lo ainda sobrar alguma dúvida volte aqui que eu te oriento melhor. Abs

  • Zanna

    Olà Fabio, tudo bem?
    Serà que vc poderia m esclarecer uma duvida? Sou casada a 3 anos com um italiano…moro na Italia a 3 anos tbem, agora decidi que vou pedir a cidadania italiana, tenho 2 filhos menor d idade, que sao somente meus filhos, nascidos no Brasil, eles sao regitrados somente no meu nome. Gostaria de saber se posso pedir a cidadania pra eles tbem. Desde ja agradeço.

    • http://www.minhasaga.org Fabio Saga

      Olá Zanna tudo bem?

      Seus filhos vivem contigo aqui na Italia? Pois ao se naturalizar italiana, poderá também dar aos filhos menores CONVIVENTES contigo aqui a cidadania – porém a residência deles no mesmo núcleo familiar é condição fundamental para que isso seja possível, ok? Abs

  • Pingback: Cidadania por casamento - Passo a Passo no Consulado | Minha Saga()

  • http://www.minhasaga.org/ Fabio Barbiero

    Olá Henrique

    Aqui falamos apenas de cidadania italiana, não tenho conhecimento sobre a legislação do Brasil, sugiro que entre no site da Policia Federal que encontrará as respostas para suas dúvidas, ok? Abs

  • http://www.minhasaga.org/ Fabio Barbiero

    O juramento a que você se refere – que se trata de prestar honra e fidelidade a Repubblica Italiana não é uma data qualquer, que se ‘remarca’ a prescindere…

    Todavia, o cidadão que não tenha comparecido ao giuramento, tem seis meses a contar da data da notifica para demonstrar ao Ministero dell’Interno o motivo pelo qual ele não compareceu e será o próprio Ministero a decidir se os requisitos ainda são válidos e decidir então se concederá ou não o reconhecimento da nacionalidade italiana ao cidadão.

  • Bianca Herzog

    Oi Fabio, td bem? =)
    Queria ter uma confirmaçao, que pesquisando nao achei nada de forma clara.
    As traduçoes devem ser legalizadas per Eresp tb? Acredito que nao, ja que legalizam doctos do estado….
    E uma vez legalizados no Eresp e traduzidos, jà que resido na Italia, nao preciso ir no consulado em SP, certo?

    Acredito saber as respostas, mas qdo se trata de burocracia italiana é sempre bom perguntar antes! hehhe
    Obrigada desde jà!!!

  • http://www.minhasaga.org/ Fabio Barbiero

    Olá Daniele

    Neste mesmo artigo tem o link para o outro artigo, sobre a cidadania por casamento no exterior, diretamente no consulado. Lá você encontrará a respostas que procura, ok? Abs

  • http://www.minhasaga.org/ Fabio Barbiero

    Olá Nathasha

    Se sua mãe se naturalizou italiana, somente os filhos que nascerem após a data da naturalização é que poderão obter o reconhecimento. Abs

  • http://www.minhasaga.org/ Fabio Barbiero

    Olá Josi

    Procure aqui mesmo no blog o artigo “porque trazer acompanhantes para o processo é uma péssima idéia”. Além do artigo, também gravei um vídeo no nosso canal no youtube para ilustrar melhor o quão péssimo é isso, ok? Abs

    • Josi R. Fabris

      Obrigada Fabio, já assisti rs. Estamos vendo o que vamos fazer, ele não quer ir só, talvez iniciaremos o processo por aqui no Brasil, mesmo que demore “toda a eternidade”…Mas cada informação que você deu, valeu muito. Obrigada. Abs.

  • Ricardo

    Fabio, gostaria de tirar uma dúvida, sou cidadão Ítalo-Brasileiro ( registrado des do meu nascimento no consulado italiano ), estou me programando para ir morar na Itália dentro de alguns meses, não sou casado no civil ( Minha esposa é Brasileira ), mas temos contrato de união estável des de 2010, e temos um filho de 3 anos que já estou registrando no consulado italiano. Gostaria de saber se minha esposa terá algum tipo de problema para residir conosco, pois já que somos Italianos ( eu e meu filho ), ouvi falar que poderia tirar um visto de famiglia para ela, este visto eu tiro no Brasil antes de ir para a Itália, ou ela pode ir como turista e chegando lá eu peço o visto direto na Itália, o que seria mais fácil?

    Obrigado

    Ricardo de M.di Cologna

  • Ricardo

    Fabio, gostaria de tirar uma dúvida, sou cidadão Ítalo-Brasileiro ( registrado des do meu nascimento no consulado italiano ), estou me programando para ir morar na Itália dentro de alguns meses, não sou casado no civil ( Minha esposa é Brasileira ), mas temos contrato de união estável des de 2010, e temos um filho de 3 anos que já estou registrando no consulado italiano. Gostaria de saber se minha esposa terá algum tipo de problema para residir conosco, pois já que somos Italianos ( eu e meu filho ), ouvi falar que poderia tirar um visto de famiglia para ela, este visto eu tiro no Brasil antes de ir para a Itália, ou ela pode ir como turista e chegando lá eu peço o visto direto na Itália, o que seria mais fácil?

    Obrigado

    Ricardo de M.di Cologna

    • http://www.minhasaga.org/ Fabio Barbiero

      Olá Ricardo tudo bem?

      A Italia não reconhece nenhuma união que não seja aquela civil, portanto se vocês não forem casados civilmente não será possível que você dê a ela nenhum tipo de visto. A alternativa seria solicitar um visto de família através do filho de vocês, porém não conheço os detalhes deste tipo de visto para poder orientar de forma precisa, vocês precisarão verificar diretamente na questura, ok? Abs

  • Ivete

    Boa noite Fabio!
    Meu noivo fará o processo de reconhecimento de cidadania na Itália. Após o reconhecimento de sua cidadania, temos a intenção de vivermos juntos na Itália. Se nos casarmos na Itália entendemos que a naturalização por matrimonio demora 2 anos para poder conseguir. Nesse tempo em que eu estiver já casada no civil na Itália, eu poderei viver legalmente na Itália? Poderei estudar e ou trabalhar?

    Quais seriam os documentos necessários para que eu permaneça legal durante esses dois anos de espera?

    Obrigada.

    • http://www.minhasaga.org/ Fabio Barbiero

      Olá Ivete

      Ao se casar com um cidadão italiano, automaticamente você terá direito ao permesso di soggiorno, que te permitirá viver e trabalhar normalmente aqui. Procure o artigo que escrevi recentemente sobre este permesso. Abs

  • http://www.minhasaga.org/ Fabio Barbiero

    Olá Jonas

    Você já foi ao ufficio anagrafe do comune de Roma para obter as informações referentes a inscrição da sua esposa? Tecnicamente, pelo fato dela ser cônjuge de cidadão italiano – mesmo irregular no país – tem direito a solicitar o permesso e a inscrição, o que na prática nem sempre acontece.

    A sugestão é ir diretamente no comune e na questura para se informar, ok? Depois volte aqui para nos contar como foi ;)

  • Fabiana

    Olá Fábio, tenho a cidadania italiana, e se meu marido que sou casada há 15 anos solicitar a cidadania italiana, ele perde a brasileira e seus direitos militares, já que ele é militar aposentado? No consulado do RJ, um funcionário disse que sim, o outro disse que não. E se pedir na Itália, é diferente?

    • http://www.minhasaga.org/ Fabio Barbiero

      Olá Fabiana tudo bem?

      A cidadania italiana só se perde a partir de um pedido formal, por escrito da parte do próprio interessado, portanto neste caso ele não perderá a cidadania brasileira, fiquem tranquilos ;)

  • http://www.minhasaga.org/ Fabio Barbiero

    Olá Severino

    O permesso di soggiorno permitirá sim a sua esposa que viva e trabalhe legalmente durante a estadia dela aqui contigo, sem nenhum tipo de problema.

    Quanto a transcrição do casamento, ela deve ser traduzida e entregue no consulado italiano onde você é residente, que providenciará o envio dela ao comune onde está a sua pasta para que seja transcrita, ok? Grande abraço, e sucesso pra todos nós!!!

  • Beki

    Oi Fábio! Td bem? :) Primeiro, paraabéns pelo blog, pelas postagens e principalemnte pela sua cordialidade e dom para sempre ir direto ao assunto.

    Bom, tive uma ideia e preciso saber se esta ideia é valida.

    Minha árvore é:

    -Avô italiano

    -Mãe italiana (nascida em 1960)

    -eu (nascida em 1988).

    O italiano casou-se em 1950, o qeu automaticamente a esposa dele (minha avô) tinha cidadania italiana.

    Como na certidão do italiano o nome da mãe dele (minha bisavó) está diferente do que consta no BR estou receosa de que o comune não queria conceder a cidadania,

    Posso eu solicitar a cidadania por parte da minha avô, já que ela casou com ele em 1950 e automaticamente ela é italiana?

    Já tenho tds as certidoes de óbito, casamento e nascimento dos meus pais, do italiano, dos conjuges e minhas também!

    Obrigada!

    Michely Beki

    • http://www.minhasaga.org/ Fabio Barbiero

      Olá Michely

      Seu raciocínio não está correto, pois seu antenato é o italiano que emigrou – você não pode procurar formas alternativas porque existem erros nos documentos, basta corrigi-los e com certeza tendo todos corretos não terá problemas com o seu reconhecimento. Abs

      • Beki

        Bom dia! Ok. Tens razão. Poderia me auxiliar com a correção deste documento?

  • Beki

    Oi Fábio! Td bem? :) Primeiro, paraabéns pelo blog, pelas postagens e principalemnte pela sua cordialidade e dom para sempre ir direto ao assunto.

    Bom, tive uma ideia e preciso saber se esta ideia é valida.

    Minha árvore é:

    -Avô italiano

    -Mãe italiana (nascida em 1960)

    -eu (nascida em 1988).

    O italiano casou-se em 1950, o qeu automaticamente a esposa dele (minha avô) tinha cidadania italiana.

    Como na certidão do italiano o nome da mãe dele (minha bisavó) está diferente do que consta no BR estou receosa de que o comune não queria conceder a cidadania,

    Posso eu solicitar a cidadania por parte da minha avô, já que ela casou com ele em 1950 e automaticamente ela é italiana?

    Já tenho tds as certidoes de óbito, casamento e nascimento dos meus pais, do italiano, dos conjuges e minhas também!

    Obrigada!

    Michely Beki

  • Fernando T. Figueiredo

    Olá Fábio, boa noite! Parabéns pela iniciativa. Minha dúvida é a seguinte: Por exemplo, minha esposa consegue a cidadania Italiana hoje, no entanto, eu e ela já somos casados a mais de três anos, neste caso, eu já poderia entrar com um pedido de naturalização, ou o tempo para isso (ou seja, os três anos) começa a contar a partir do momento que a cidadania dela é oficializada? Grato pela atenção! No aguardo.

    • http://www.minhasaga.org/ Fabio Barbiero

      Olá Fernando

      O tempo conta a partir do casamento e não do reconhecimento, portanto assim que sua esposa adquirir o reconhecimento, você já poderá dar entrada sem problemas. Abs

      • Gerson Soares

        Olá Fábio, quando o casal tiver filhos o tempo de residência cai pela metade, esta infomação procede? Grazie.

  • Camila L.

    Fabio, boa noite. Preciso da sua ajuda. Fui aceita em um
    programa de mestrado em Londres. O meu namorado é Moçambicano, estamos juntos há
    mais de 6 anos e temos uma união estável oficializada. Estamos pensando em
    casar antes de eu ir ou lá mesmo não sei o que seria melhor. Eu tenho
    passaporte italiano, mas sou brasileira, então não preciso de visto para entrar nem para estudar lá.O que ele deve fazer para conseguir visto para ir pra lá? Por favor nos ajude.
    Estamos perdidos sem saber o que fazer. Já mandei e-mail pro consulado italiano
    e britânico e nada até agora. Obrigada!

    • http://www.minhasaga.org/ Fabio Barbiero

      Olá Camila tudo bem?

      Não tenho a menor idéia sobre como funcionam os vistos em Londres – procure o site do departamento de imigração deles e verifique as exigências, ok? Abs e bons estudos!

  • Tiago Arantes

    Boa tarde Fabio,

    Eu tive a informação que a partir do momento que eu solicitar a minha naturalização por matrimonio eu estaria abrindo mão do meu passaporte ou da minha naturalização brasileira e ficaria só com a Italiana.

    Gostaria de saber até que ponto isso é verdade ou se é verdade!

    Muito Obrigado, e parabens pelo sucesso!!!

    • http://www.minhasaga.org/ Fabio Barbiero

      Olá Tiago

      A cidadania brasileira só é perdida a partir de um pedido formal, portanto a obtenção da cidadania italiana não comporta a perda da brasileira. Abs

      • Tiago Arantes

        Muito Obrigado pela resposta Fabio!!!

  • Isabella Falieri

    Fabio parabéns pelo blog, sou casada á 5 anos e pretendo ter minha cidadania reconhecida direto na Itália, não sei se entendi direito mas para ter a naturalização por casamento na Itália tenho que esperar 2 anos independente do tempo que tenho de casada, já no Brasil só preciso ter 3 anos de casado é isso mesmo? neste caso você me recomenda fazer o processo no Brasil ou na Itália mesmo? e outra coisa com o permesso di soggiorno meu esposo consegue morar em outro país da Europa tipo Inglaterra ou só na Itália mesmo, desculpa o monte de perguntas e obrigado

    • http://www.minhasaga.org/ Fabio Barbiero

      Olá Isabella

      Para realizar o processo aqui, é necessário ter 2 anos de residência legal, o que significa que você deve ser inscrita no comune como residente, com o respectivo permesso di soggiorno. Ao completar 2 anos, você poderá solicitar a sua naturalização.

      Sobre o que eu recomendo, na verdade não tenho como fazer isso, pois você é que sabe dos seus planos, entendeu? Abs

      • Franco Alexandre

        Il coniuge, straniero o apolide di un cittadino italiano, acquista la cittadinanza italiana quando risiede legalmente in Italia da almeno 6 mesi o dopo 3 anni dalla data del matrimonio, se non c’è stato scioglimento, annullamento o cessazione degli effetti civili del matrimonio.

        Non è previsto l’acquisto automatico della cittadinanza italiana in caso di matrimonio, la concessione è sempre subordinata alla residenza in Italia e al perdurare del matrimonio.

        Esistono due situazioni diverse a seconda che la data di celebrazione del matrimonio sia antecedente o successiva al 27 aprile 1983. Per questo motivo il matrimonio celebrato prima di tale data comporta che la donna straniera che ha sposato un cittadino italiano automaticamente acquisti la cittadinanza italiana (non esisteva, per contro, alcun acquisto automatico per lo straniero coniugato con una cittadina italiana).

        Diversamente, il matrimonio celebrato dopo il 27 aprile 1983, non permette più alcuna forma di acquisto automatico della cittadinanza, poiché questa viene concessa solo con apposita richiesta e verificata la sussistenza del requisito relativo alla durata del matrimonio in rapporto alla residenza.

        La normativa in vigore stabilisce che i cambiamenti di cittadinanza di una persona possono avvenire soltanto sulla base della sua volontà, e non come conseguenza del cambiamento di cittadinanza del coniuge.

  • Pingback: Novo Pacote de Segurança - O que muda na cidadania Jure Sanguinis | Minha Saga()

  • http://www.minhasaga.org/ Fabio Barbiero

    Meus queridos

    Quero explicar porque acabei de apagar uma série de comentários do leitor Alexandre Franco pois percebi que ele tropeçou na língua italiana ao tentar responder a dúvida de outro leitor e com isso acabou gerando uma série de questionamentos estranhos a respeito do assunto. Quem acompanha a Minha Saga há algum tempo sabe muito bem que aqui não existe “achismo” – ou sabemos sobre um assunto e falamos sobre ele; ou simplesmente não falamos, pois cada “pitaco” errado pode prejudicar muita gente.

    Muito bem, explico rapidamente a confusão: tudo começou com a dúvida da Isabella, como vocês podem perceber abaixo a dúvida dela é pontual: para ter a naturalização NA ITALIA preciso esperar 2 anos independente do tempo que eu tenho de casada?

    A minha resposta a ela foi que SIM, pois aqui na Italia não se leva em consideração o tempo que o casal tem de união, mas sim contamos o tempo de residência. Com isso, quem quiser dar entrada no processo de naturalização, deve apresentar, entre outros documentos, um certificado di residência comprovando que é residente legal na Italia por pelo menos 2 anos (antigamente este tempo mínimo era de 6 meses)

    Após a minha resposta, o rapaz copiou e colou um texto completamente desatualizado e se confundiu na tradução do mesmo, pois entendeu que o caso dele seria diferente pelo fato de ter se casado há mais de 3 anos no exterior – o que reitero: não quer dizer nada se o objetivo for dar entrada na naturalização por matrimônio aqui na Italia.

    Como nada melhor do que citar a fonte oficial, segue o texto retirado do site do Ministero dell’Interno (Ministério do Interior Italiano) órgão responsável pelos processos de naturalização:

    “Il richiedente, straniero o apolide, deve essere coniugato con cittadino italiano e risiedere legalmente in Italia da almeno 2 anni dalla celebrazione del matrimonio

    Se i coniugi risiedono all’estero, la domanda può essere presentata dopo tre anni dalla data di matrimonio”

    Traduzindo corretamente:

    O requerente, seja estrangeiro ou apólide (quem não tem cidadania), deve ser casado com um cidadão italiano E residir legalmente na Italia há pelo menos 2 anos a contar da data da celebração do casamento.

    Se os conjuges vivem no exterior, o pedido pode ser apresentado após 3 anos da data do casamento.

    Fonte: http://www.interno.gov.it/mininterno/export/sites/default/it/temi/cittadinanza/sottotema002.html

    Explicando novamente, principalmente a parte “residir legalmente na Italia há pelo menos 2 anos a contar da data da celebração do casamento”

    Aqui tanto faz ser casado há um dia, ou há quarenta anos – é necessário RESIDIR LEGALMENTE na Italia pelo menos por 2 anos, pois no momento do pedido, o interessado deverá apresentar um documento chamado STORICO DI RESIDENZA DEI COMUNI DOVE SI E’ RISIEDUTO (documento que comprova que o dito cujo vive LEGALMENTE há mais de 2 anos aqui na Italia)

    Qualquer um que trabalha com isso há muito tempo sabe que o legislador, ao criar o texto acima, procurou ser claro suficiente ao destacar ambas as possibilidades de local para entrar com o pedido: seja aqui na Italia, seja no exterior (fora da Italia).

    E quem vive aqui na Italia também sabe muito bem porque o tempo mínimo exigido por lei para um cônjuge ter o direito a solicitar a cidadania por casamento aumentou de seis meses para dois anos…

    Muito bem, esclarecimento feito, não posso deixar de pedir a ajuda não somente do Alexandre mas também a todos os leitores em relação ao cuidado e a responsabilidade que todos temos em responder dúvidas, jamais falem sobre algo que não viveram pessoalmente, este é um dos motivos que fizeram com que chegássemos onde chegamos e jamais abrirei mão disso por aqui, ok? Abs a todos

  • Priscila Dias

    Olá, Fabio, boa noite (ou bom dia, rs..). Minha família e eu estamos num processo de pleiteio de cidadania italiana a partir da minha bisavó, porém estive lendo na internet e mães italianas que tiveram filhos antes de 1948 (meu avô nasceu em 1929) não podem transmitir o direito a cidadania aos seus descendentes… há algo que possamos fazer ou devemos desistir? Outro detalhe (este tem mais a ver com o assunto, mas só acontecerá se o primeiro for possível) são nossos cônjuges: se houver alguma forma de conseguirmos a cidadania, eles poderão obter cidadania para eles, também? Os processos poderão ocorrer juntos ou deverão ocorrer separados? Desde já agradeço, obrigada!

    • http://www.minhasaga.org/ Fabio Barbiero

      Olá Priscila bom dia, tudo bem?

      No seu caso se trata de cidadania por derivação materna e pode ser adquirida através de um pedido judicial aqui na Italia: neste caso você deve contratar um advogado especialista neste tipo de processo. Felizmente temos uma parceria com a Dra. Michelle Kasper que também é italo-brasileira, trabalha aqui na Italia e pode auxiliá-la.

      Entre no link abaixo e preencha o seu cadastro: seu email será enviado diretamente para a Dra. Michelle que se encarregará de te responder e tirar todas as suas dúvidas, ok?

      O link é http://www.minhasaga.org/2013/11/cidadania-materna-na-minha-saga.html

      Quanto a sua segunda dúvida, os cônjuges sempre podem solicitar a naturalização por matrimônio ao serem casados com um cidadão italiano ;)

      Abs e uma ótima semana!!!

      • Priscila Dias

        Fabio, boa noite!
        Obrigada pelo retorno e pelos esclarecimentos!
        Preenchi o cadastro e já obtive resposta (!!) – agora estou aguardando o retorno do advogado para acertarmos toda a questão de custos, despesas, por onde começar para encontrar os documentos de nascimento da vozinha, e td mais! Ficamos animados! Meu filho de 8 anos já começou a estudar Italiano online, ele é incrível, rsrs..
        Conforme forem acontecendo as coisas vou avisando sobre o desenrolar da “minha saga”, rsrsrs, e entrando em contato pra esclarecer as dúvidas, ok?
        Obrigada por tudo,
        Um abraço.

  • Pingback: Tempo de residência para a naturalização por matrimônio - Parecer Oficial da Prefettura | Minha Saga()

  • http://www.minhasaga.org/ Fabio Barbiero

    Olá Vivian

    Seu filho é cidadão italiano reconhecido? Se sim, ao viver com ele aqui (veja a ênfase, no VIVER COM ELE aqui) você poderá solicitar um permesso di soggiorno, que te permitirá trabalhar e viver normalmente aqui, através dele. Abs

    • Vívian

      Oi! Muito obrigado em responder! Me desculpe pela ignorância mas, o que é cidadão italiano reconhecido?? Meu filho foi registrado no Brasil pelo pai que é Italiano. Obrigado novamente

  • http://www.minhasaga.org/ Fabio Barbiero

    Olá Rafael

    Pode sim, procure aqui mesmo o artigo sobre permesso para cônjuges. Abs

  • chiara

    Ola Fábio. Tudo bem? Eu sou cidadã italiana casada com brasileiro e vivemos no Brasil. Gostaria de me naturalizar brasileira, sem, contudo perder a cidadania italiana. Eu sei que a Itália permite dupla cidadania, só renuncia expressamente e inequivocamente à mesma. O problema é que no formulário disponibilizado no site do MJ brasileiro, diz que “pretendo adquirir a nacionalidade brasileira e renunciar à atual”. Isso quer dizer o que? É uma renúncia apenas formal ou implica outras coisas? Obrigada

    • http://www.minhasaga.org/ Fabio Barbiero

      Olá Chiara tudo bem?

      Há algum tempo entrei em contato pessoalmente com o Ministério da Justiça no Brasil, por causa desta mesma dúvida que você, e me informaram que o simples fato de obter a naturalização italiana não comporta a perda da cidadania brasileira. Abs

      • chiara

        OI Fabio. Muito obrigada pela resposta. O meu caso é o oposto, porém. Sou italiana, casada com brasileiro e moro no Brasil e quero me naturalizar brasileira sem perder a cidadania italiana. Visto a resposta que o MJ te deu, será que vale o meu caso também pelo respeito ao princípio da reciprocidade? Pois pelo que eu vi no Brasil eles admitem dupla nacionalidade, quando uma das duas é por nascimento (por exemplo brasileiro de nascimento e italiano por jus sanguinis), e não sei como se comportam com casos de dupla nacionalidade, onde uma seria por naturalização devida a casamento.

        • http://www.minhasaga.org/ Fabio Barbiero

          Olá Chiara

          Infelizmente neste caso não sei te informar, porém sei que a Italia permite atualmente a dupla nacionalidade, portanto imagino que você nao deverá ter problemas, de qualquer forma verifique com o MJ, ok? Depois volte aqui pra nos contar como foi ;)

  • camila

    Olá Fabio, boa noite!

    Pro meu marido ter a cidadania por mim ele terá que se naturalizar Italiano ou o processo é ter a dupla nacionalidade como eu?

    obrigada..

    • http://www.minhasaga.org/ Fabio Barbiero

      Olá Camila

      Nas primeiras linhas deste artigo eu explico claramente, utilizando negrito e sublinhado exatamente o que você está perguntando

  • http://www.minhasaga.org/ Fabio Barbiero

    Olá Letícia tudo bem?

    A mulher casada com um cidadão italiano antes de 1983 adquire AUTOMATICAMENTE a cidadania com ele; caso o matrimônio tenha acontecido depois, é necessário solicitar a naturalização – que é o tema deste artigo ;)

  • http://www.minhasaga.org/ Fabio Barbiero

    Olá Adria

    Nunca é viável vir com acompanhantes. Abs

  • Bruna Bianca Purificati

    Ola eu entendi que meu marido por ser casado comigo ja da 7 anos, e por eu ter a cidadinanza ele tem direito de requerer a cidadinanza dele , porem o que eu gostaria de saber è se a familia dele tambèm teria direito de pegar cidadinanza ou mesmo um permesso para viver aqui na italia, ??? Obrigado desde ja agradeço!!!

    • http://www.minhasaga.org/ Fabio Barbiero

      Olá Bruna tudo bem?

      O seu marido tem sim direito a se naturalizar italiano, porém isso não dá direito a outros familiares.

      Em tempo: cidadania não se pega, pois não é gripe! Cidadania se reconhece ;)

  • http://www.minhasaga.org/ Fabio Barbiero

    Olá Fernanda, não tem nenhuma diferença se casar no Brasil ou naItalia, o processo terá as mesmas exigências e o mesmo tempo. Abs

  • http://www.minhasaga.org/ Fabio Barbiero

    Olá Wilma, a Ialia não reconhece este tipo de união, somente aceita o casamento civil. Abs

  • http://www.minhasaga.org/ Fabio Barbiero

    Olá Tainâ

    Se ele está realizando o processo no Brasil, não existe nenhum tipo de “ativação” da cidadania aqui na Italia, tudo é feito por aí mesmo.

    Quanto a cidadania por casamento, é sempre melhor se casar no Brasil. Abs

  • Luiza

    Olá, Fabio. Muito legal o seu conteúdo.
    Gostaria de saber se com a naturalização italiana por casamento eu também tenho o direito de morar e trabalhar em outros países do continente europeu. Assim como um cidadão.

    Obrigada,
    Luiza

    • http://www.minhasaga.org/ Fabio Barbiero

      Olá Luiza

      Sim, com a naturalização você se tornará uma cidadã italiana com todos os deveres e direitos. Abs

  • Léo Jaime Zandonai

    Olá Fábio!

    Eu e meu pai acabamos de receber a cidadania italiana, feita por processo aqui no Brasil mesmo (foram 9 anos de espera!)

    Estou com uma dúvida com relação à cidadania para a minha mãe. Ela se casou com o meu pai em 1979, o que, pelo que li até hoje, faria com que ela ganhasse a cidadania automaticamente.

    Porém ouvimos uma informação (externa, não do consulado) de que este processo duraria até 3 anos, ou seja, o mesmo que o processo de Naturalização.

    Tu sabes se é isso mesmo? Eu imaginava que seria um processo mais rápido pelo fato do direito ser “automático”.

    Um abraço

Mais em Cidadania, Dicas Úteis, FAQ
ASCER-Faldoni
Meu trabalho – Busca de documentos

Ciao amigos Estou oficialmente publicando que estou trabalhando com busca de documentos aqui na Italia. Na verdade eu demorei algum...

Fechar