Mais um serviço Saga de Utilidade Pùblica rsrsrs
Tenho muitos amigos que estao chegando aqui na bota e estao com dificuldades de encontrar lavoro. E dentre os diversos motivos, creio que o principal - depois da falta do idioma, que tratarei num post a parte - é a falta de habilitaçao pra dirigir aqui. E tirar a habilitaçao por aqui custa muito, por exemplo aqui em Pisa paga-se 540 euros pela Patente de Guida...
Vejam o que diz a lei italiana sobre carteiras de outros paises:
"Para dirigir na Italia com a carteira do pais de origem, o condutor deve portar a Carteira Internacional de Habilitaçao a menos que o condutor seja cidadao de um pais membro da Uniao Europeia.
A Carteira Internacional permite ao cidadao dirigir desde que nao seja residente ha mais de um ano."
Isso significa que os amigos que estao aqui podem dirigir por ate um ano portanto a Carteira Internacional. Ela deve ser apresentada juntamente com a original brasileira ou seja, o condutor deve estar portanto sempre as duas juntas!!!
E ai vem a Utilidade Publica Saga:
Eu encontrei uma empresa que emite a Carteira Internacional em apenas 1 dia e pela bagatela de parcos R$ 86,00.
Chama-se Car Club do Brasil.
Basta apresentar:
- Xerox da carteira de identidade;
- Xerox da carteira de habilitação;
- Duas fotos 3x4;
- Xerox do comprovante de Residência
Eu fiz a minha semana passada, atraves do meu irmao, que me disse que ficou pronta em 30 minutos apenas. Ja me enviou pelo correio e devo recebe-la ainda esta semana. Mas claro que eu ja estou dirigindo aqui sem ela, afinal ja nao tenho mais cara de marroquino e nenhum Carabinieri mais tem me parado rsrsrsrs
Segue os dados do Car Club:
Site: http://www.carclubdobrasil.com.br (clicar em Carteira Internacional)
Escritorio Rio de Janeiro
Rua Mexico, 11 - 16º Andar, CentroRio de Janeiro - RJ
20006-900
(55) 21 2533-1129
(55) 21 2262-4800Escritorio Sao Paulo
Rua Abílio Soares, 233 Cjs. 42, 43, ParaísoSão Paulo, SP
04005-000
(55) 11 3884-1799 (55) 11 3884-9379Nao deixem de fazer esta bendita Carteira, pois ela é um grande diferencial na hora de buscar lavoro, pois aqui na Itàlia é muito dificil encontrar alguem que nao tenha carro, moto ou motorino (motos de até 50 cilndradas). Ao contrario do Brasil, ter um meio de transporte aqui nao é luxo e sim necessidade, por isso custa pouco adquirir um carro por aqui.
Vejam alguns exemplos de como é barato um carro pro aqui:
Fiat Panda - 7600€ e financiamento a taxa 0
Fiat Punto - 9900€ tambem com financiamento a taxa 0
Pra saber mais sobre preços e automoveis acessem o site da revista Quattoroute (Quatro Rodas Italiana)
Detalhe interessante é que aqui algumas marcas que no Brasil consideramos "ultrapassadas" fazem muuuuuuuito sucesso. E o caso do Alfa Romeo e do Lancia, por exemplo. Um Alfa Romeo 0 mais barato aqui custa 17000€. Um Lancia sai por 11000€.
Outro detalhe é que voce quase nao encontra carros velhos na rua. Porque aqui com essa historia de financiamento a taxa 0 voce compra carros novos pagando 150 a 200 euros por mes. Basta ter um lavoro com "busta paga" - holletith pra conseguir um financiamento facil, facil...
Lembrando mais uma vez: nao deixem de fazer a Carteira Internacional pois serà muito importante ta-la por aqui, ok???
E aguardem os proximos posts: "Fazer sucesso economico na Italia" e "Consegui minha cidadania, e agora???"
E aguardem os proximos posts: "Fazer sucesso economico na Italia" e "Consegui minha cidadania, e agora???"
Baci a tutti
38 commenti:
ótimo post esse! vai ajudar bastante uma carteira internacional de habilitação! e quanto a moto amigao,qual a média de preço?, (uma básica).
abraço e arrivederci,Lui
Ótima dica mesmo Fábio!
Vai ser de muita utilidade esse escritório!
Estou na espera pelo post sobre a língua italiana também! E vê se não demora muito entre as postagens! A gente fica desesperado aqui! ehehehe
Ciao caro!
Oi Saga! Ótimo post de utilidade pública.
Viu, uma dúvida: no site da Embaixada do Brasil na Itália, falam que:
"No caso de brasileiros não residentes, a Carteira de Habilitação brasileira é aceita pelas autoridades italianas quando acompanhada de uma tradução juramentada, pelo período de um ano a contar da data de ingreso em território italiano"
Que história seria essa da tradução juramentada? Eu acho que deve ser uma instrução desatualizada, de antes de existir a Carteira Internacional. Mas me deixou com dúvidas... vc sabe algo sobre isso?
Baci
Anna
Complementando, a maioria dos DETRANS emite a PID, e no estado de SP, somente o DETRAN e Ciretrans podem emitir a PID (Permissão Internacional para Dirigir)(Veja em http://www.detran.sp.gov.br/noticias/20060706.asp). Basta ir ao DETRAN do estado que emitiu a sua CNH (Carteira Nacional de Habilitação), com a CNH original com foto e pagar guia que eles fazem na hora. Eles enviam a PID por correio para o seu endereço em 1 semana. Emiti a minha no DETRAN/PR por R$ R$ 38,08 (em SP custa em torno de R$ 150,00).
Sempre quis saber isso. Mas perai, 540 euro é quanto custa a carteira quando vc ja tem cidadania?
Fábio, tem um amigo meu que mora ai na itália e que ele disse que apenas com a minha habilitação normal e apresenta-la ai (só não lembro o nome do local) eles emitem um papel permitindo que a pessoa diriga até 01 ano...
Já ouviram falar disso?
Fábio meu amigo,
Realmente a cada dia me convenço mais da extrema utilidade que o seu Blog tem proporcionado para mim e para todos os que buscam a cidadania italiana... essa ultima da carteira de motorista eu nem tinha pensado.
Agradeço em nome de todos!!
Nããão pare de postar, rsrs!
Abraço
Parabéns pelo blog Fabio!
Realmente nem tinha pensado na Carteira de Motorista.
Mas já entrei em contato com o DETRAN aqui de Santa Catarina, e o PID - Permissão Internacional para Dirigir, fica pronto em uma semana no máximo, pela taxa de 41,00R$ e tem validade de 1 ano.
Continue postando! Suas vivências estão auxiliando bastante o pessoal!
Sorte ai em sua Saga!!
Errado!!! Essas empresas continuam emitindo por uma falta de fiscalização, já que a Portaria nº 25, de 31 de março de 2006, do Departamento Nacional de Trânsito (Denatran), tornou exclusividade dos órgãos de trânsito a expedição da PID (permissão internacional para dirigir). Custa R$ 41,00 e pode ser pedida em qualquer órgão de transito.
Oi Saga, mais uma vez parabéns pelas dicas e boa sorte...
Gostaria de fazer um pequeno comentario qto a ter carro...
Os carros usados também são super baratos, mas o que encarece possuir um carro são as taxas...
Vc poderia dar uma pesquisadinha e complementar seu post...
Um grande beijo, meu querido Fábio, Silvana
Fala Saga,
Essa me parece uma solução meio provisória porque depois de um ano você terá que tirar a patente italiana. Ou não?
Ou por acaso se trata de alguma lei nova? Dois meses atrás fui a uma auto escola italiana e a informação é de que a carteira de motorista brasileira não é válida a longo prazo na Italia, ao contrário da argentina, por exemplo.
Dirigir sem carteira aqui você até pode. Mas se te pararem, você vai causar um grande problema para o proprietário do carro. Enfim, não sei por que, mas essa história dessa sua carteira me parece uma truffa. Conte depois como foi.
fabio!! seu blog continua cada dia melhor!
beijos e muita sorte ai!!!!!
eu tenho uma duvida, estou na italia residente ha mais de um ano, sendo assm nao posso tirar a internacional pq estou aqui ha mais de um ano? Entao como tenho que fazer?
Fabião,
O link do site da Quattro Ruote ficou errado, faltou o R do quattro, e você não imagina em que site fui parar, hehuehuehuehueheu.
A dica foi 10, já fiz a minha também.
Um abraço
Ciao amigos
Vou sintetizar aqui a respostas das duvidas, ok?
a) Brigadùùùùùùùù pelos elogios rsrsrs
b) Anna, a tal traduçao é exatamente a tal da carteira internacional. Ela é um livreto que vem traduzido em varias linguas. Assim que chegar a minha eu tiro fotos e mostro proces
c) Guilherme, a media de 540 é pra qualquer um, cidadao ou nao. Uma facada rsrsrs
d) Matheus, entao pq o DETRAN de SP cobra 150 ao inves dos 41 do resto do pais?
e) Sil, nao é bem as taxas. é que aqui, ao contrario do Brasil vc é OBRIGADO a ter a Assicurazione (seguro do automovel). E outra coisa, quanto mais velho o carro mais taxa vc paga, o que é corretissimo, por isso que é muito dificil ver carro velho na rua.
f) Sim, é uma soluçao provisioria, ate pq quando vc for cidadao italiano vai querer tirar a patente italiana. Afinal, quem vai querer ficar dirigindo com patente brasileira? rsrsrsrs
g) Beatrice, residente com mais de um ano so pode dirigir com a patente italiana. Afinal vc nao é mais "turista" e sim "residente". Bjssss
h) Pedro foi mal kkkkkkkkk
oLA ME CHAMO FABRICIO FAVERO e ja tenho a dupla cidadania,entao eu gostaria de saber se existe a possibilidade de trocar minha carteira brasileira por uma italiana sem fazer testes...agradeco desde ja meu email e fabricio_londres@hotmail.com
Ola Fabricio
Infelizmente vc nao podera trocar a brasileira pela italiana, pois nao existe uma parceria entre os dois paises. Independente de ter ou nao a cidadania, vc devara fazer uma nova Patente de Guida aqui
Abraços...
eu ja tenho o permesso de sogiorno e residencia na cidade de verbania, vou renovar meu sogiorno em maio de 2009, no momento eu estou no brasil, e ja estou voltando pra trabalhar como motorista,quanto tempo tem validade a patente internacional pra dirigir na italia
Ola Anonimo
Voce pode utilizar a carteira internacional por um periodo de um ano após confimada sua residencia! Depois deste prazo vc tem que ter a patente di guida italiana
Abraços
Tenho a dupla cidadania, passaporte em maos e vou morar na Italia.
Minha pergunta: Por eu ser cidadao italiano, posso usar a carteira de habilitacao brasileira por ate 1 ano, ao inves da internacional? O seu texto deixa a entender isso..
Parabens pelo blog, mt util.
Ola Bruno
Sim, voce pode usar a carteira brasileira até um ano apos ser residente aqui na Italia. Mas sempre acompanhada da internacional!
Abraços
Prezado Saga, eu estou viajando pela Europa e perdi a minha carteira de motorista brasileira. Preciso alugar um carro na Italia e gostaria de tirar um carta para poder dirigir o carro, pois não tem como eu obter logo uma segunda via do Brasil. Será que eu conseguiria rápidamente uma carta italiana ou demoraria quanto? Possuo um modelo antigo da carta brasileira, mas ainda está válida até 09/09(pode acreditar). Será que se eu fizer a tradução juramentada dessa carta bastaria? No consulado em Milão obtive a informação que isso é aceito. Eu agradeceria muito uma resposta sua, pois vou estar na Italia em uma semana e não posso ficar sem dirigir. Alcibiades
Ola Alcibiades
Se voce é cidadao italiano ou ter permesso di soggiorno pode fazer tranquilamente a "Patente di Guida", porém o tempo minimo de expediçao é de 60 dias, contando com as provas escritas e pràticas.
No seu caso, voce pode sim fazer a traduçao ou se for mais ràpido pedir para alguem ir no Detran e solicitar a Permissao Internacional para Dirigir, que no final das contas nada mais é do que uma traduçao da brasileira tambem
Abraços
Oi, em primeiro lugar, parabéns, adorei teu site!!!!!! Cheguei a pouco tempo aqui e ainda estou na fase do "tá, e agora?????" Aqui já encontrei muitas respostas prá minhas dúvidas!!!!! Brigadão
Saga, não tem que ser obrigatoriamente acompanhada da internacional. Pode ser uma tradução juramentada (veja art. 135 do Codice Stradale). Tem que pegar a habilitação brasileira, traduzir, fazer aquele procedimento no MRE, e legalizar no consulado. Isso tem o mesmo valor de uma carteira internacional, com duas diferenças:
1 - tem que apresentar a tradução E a habilitação original brasileir;
2 - o prazo de validade fica sendo o da sua habilitação, e não apenas um ano.
No entanto, só se pode usar esse instrumento durante um anos após a fixação da residência na Itália. Depois tem que ter a patente mesmo..
Mais uma referência: http://www.mit.gov.it/mit/site.php?p=cm&o=vd&id=308
Abraço
Grande Petterson como vai???
Verdade, pode ser uma traduçao, porém como andam os consulados pra legalizar algo, a internacional acaba sendo sempre a melhor opçao!!!
Forte abraço!!!
Prezado Fabio
Espero que tudo esteja bem com vc ao ler este.Tenho uma dúvida: sou cidadão italiano e vou pegar o passaporte daqui há uns dias em Sampa.Gostaria de ter os demais documentos italianos como a carteira de Identidade, Codice Fiscale e outros.Quanto fica para eu conseguir isso com sua ajuda? Outra coisa...preciso saber como fica meus docs militares (sou da reserva)...Eles (heheh a Itália) me dará um comprovante de minha situação militar (tenho mais de 50 anos) e pretendo ir para a Inglaterra.Abs Maldonado
Ola Maldonado tudo bem???
A Carta d'Identità italiana sò pode ser emitida a quem é residente no comune italiano. Se seu objetivo é ir a Inglaterra nao precisa nem da carta d'identità nem do codice fiscale, basta seu passaporte italiano!
Abraços!!!
Olá amigos viajantes e cidãdãos italo brasileiro, estamos indo de férias para Italia e tirei minha carteira de motorista internacional em Miami a única que achei com 3 anos de validade traduzida em nove idiomas infelizmente não tem em italiano mas em espanhol, francês, português, árabe, alemão, japonês, inglês, russo e chinês recomendo que dêem uma olhada.Abraços!!
http://www.habilitacao-internacional.com/
PESSOAL AQUI NA ESPANHA JA FAZEM A TROCA DA CARTA DE HABILITAÇAO BRASILEIRA PELA EUROPEIA, SAI EM POUCO DIAS,MAS SÓ PRA QUEM JA TEM A CIDADANIA (PASSAPÒRTE ITALIANO)E A CARTA BR NAO PODE ESTAR VENCIDA E NEM TER PROB ALGUM E EXISTEM ALGUNS PROCEDIMENTOS COM RELAÇAO A´DOCUMENTOS EXIGIDOS QUE PODEREI ORIENTA-LOS SE QUISEREM,E O MELHOR DE TUDO A CARTA DAQUI VALE POR 10 ANOS PARA TODA A EUROPA,ENTRE EM CONTATO PELO MEU E-MAIL PARA MAIS INFORMAÇOES, SUERTE A TODOS
Ola Iza
Mande um email pra mim sobre isso que é interessante pra todos, please!
O email é fabio.barbiero@gmail.com
Bjsssssss
Ola IZA, posso te faze umas perguntinhas??
ai demora muito pra sai a carteira?Quantos dias mais ou menos?
que docs precisa?
Sei que ai tem um tal de "empadronamento", preciso estar "empadronado" ai na espanha pra pegar a carteira?
e eu acho o mais importande...Quanto de dim eu vo gasta nessa??
Brigaduu..
Os telefones p contato em SP não existem... Acabei de ligar.
No RJ ninguém atende.
Muito estranho...
Eles me responderam o e-mail dizendo que não fazem mais este serviço. Tem que atualizar o post, Saga! Para que continue sendo de utilidade pública, tem que falar que agora só o detran pode emitir este documento e custa (pasmem) 190 reais.
Caríssimo!!
Ciao Karina
Valeu pela informaçao!!!
Engraçado, em outros estados o Departamento de Transito cobra muito menos pelo PID - Permissao Internacional para Dirigir, porque em SP é este absurdo???
Bjs e grazie!!!
abaixo posto informações para Carteira Internacional de Habilitação, que retirei do site do Detran SP. Vou me encaminhar p lá hoje. Depois conto como foi.
Endereço:
Av. do Estado, 900, próximo à estação Armênia do Metrô - Bom Retiro - Cep: 01108-000
Dirigir-se ao Setor de Habilitação para Estrangeiro do DETRAN
Requerimento em 2 vias formalizado pelo condutor interessado.
Cópia da Carteira Nacional de Habilitação, dentro do prazo de validade.
Dirigir-se a rede bancária autorizada, para recolher a taxa referente à expedição da Permissão Internacional para Dirigir - PID, utilizando o código da receita 403-0, no valor de R$180,62 ou de R$191,62 no caso de solicitação da entrega do documento por meio dos correios.
Bacione.
Acabei de voltar. Enfrentei 1h de fila do banco. Conselho: se quiserem ganhar tempo não deixem para pagar a taxa no banco do Detran. Vá a qualquer agência Banco do Brasil. Só que o código da receita que eles me informaram lá é diferente: 425-0.
Bjinhs,
Postar um comentário