Ontem recebi um email de um amigo, logo apòs sair do consulado de Porto Alegre, dizendo que estao mudando algumas regras em relaçao a legalizaçao. Fui no site do consulado e realmente pude constatar algumas mudanças:
a) As certidoes a partir de agora deverao ser de inteiro teor. Isso significa que, ao pedir o documento ao cartòrio, voces devem pedir explicitamente uma certidao de inteiro teor, que significa que o oficial transcreverà tudo que estiver contido no livro. O problema é que estas certidoes sao mais caras e consequentemente as traduçoes também deverao ser...
b) Estas certidoes devem ter sido emitidas hà no màximo UM ano.
Eu jà havia publicado que o consulado de Belo Horizonte jà estava adotando esta pràtica de pedir certidoes de inteiro teor. Muito provavelmente outros consulados italianos no Brasil deverao adotar medidas semelhantes.
Eu imagino que os outros consulados deverao seguir o mesmo caminho, até porque tanto o consulado de Curitiba quanto o consulado de Porto Alegre justificaram as mudanças dizendo que foi uma determinaçao do Ministero degli Affari Esteri (Ministério das Relaçoes Exteriores). Outra coisa que muitos amigos estao ouvindo no Brasil é que os comunes italianos é que estariam exigindo certidoes de inteiro teor. Particularmente aqui na Toscana nunca ouvi falar de um comune que exigisse isso. Aliàs, como é que um comune saberia que no Brasil uma certidao pudesse ser simples ou inteiro teor, se na k-28 diz apenas "certidoes de nascimento" ou "certidoes de casamento"???
O ùnico comune que tenho conhecimento que exige certidao de inteiro teor é o comune de Bologna, no mais nao passa de especulaçao.
E eu sempre lamento ete tipo de açao repentina, pois imagino que muitos amigos que jà tem agendamento deverao correr pra pedir novas certidoes, traduzi-las novamente e sò entao legaliza-las. Eu sugiro a todos que se sentirem lesados, que escrevam ou telefonem diretamente ao consulado para saber como proceder, pois somente eles poderao dizer claramente sobre cada caso, ok?
In bocca al luppo!!!
21 commenti:
b) Estas certidoes devem ter sido emitidas hà no màximo UM ano.
Só uma pergunta:
a certidao que conseguir pegar original da italia....tem q ser tbm emitida no prazo de 1 ano?
se tiver....ja me complicaram...
Ola Rafael
Nao, o consulado exige apenas os documentos brasileiros emitidos hà um ano
Abraços
Fabio
Fábio, não estou conseguindo entrar em contato com você por e-mail. Me ajuda?
:-)
Abraços
Neli
nelicrocco@yahoo.com.br
incrivel!!!
cada hora fazem uma coisa mais revoltante!!! acabei de gastar quase 500 reais pedindo certidoes em todo o estado de SP!!! agora vou ter que pedir tudo de novo? e mais caro ainda?!?!?!
aiuto!!!
Fábio, mesmo eu indo para Italia p/ pedir minha Cidadania precisa ser este tipo de certidão, pois eu já tirei todas
Alguém ja ouviu do consulado de SP se eles tambem comecarao a pedir inteiro teor? ja escrevi a eles perguntando e pra variar nao respondem... estou com todas as certidoes esperando para traduzir...
Abracos
Pessoal, para quem interessar, o consulado de Porto Alegre dará um tempo de adaptação para as mudanças, mas ainda não informaram quanto.
Abraços,
Estive no consulado de Porto Alegre pra buscar meus documentos regularizados e a pessoa que me atendeu me disse pra fazer a cidadania o mais rápido possível pq "alguns comunes já estão exigindo o intero teor". Ou seja, é a Italia que está começando a exigir o intero teor.
Ola fabio...sou fabiano mantovani e gostari de uma ajuda,pois estou juntando as certidoes para tentar a cidadania ai na italia..pois estou com um pouco de dificuldade,pois estou prescisando de uma certida ai da cidade de mantova...e gostaria de uma ajuda sober como faco pra conseguir...e mais....queria mais informacoes de como fazer isso tudo...se puder me ajudar serei grato e pagarei por tuda a ajuda..pois estou com dificuldade,pois nao estou no brasil...entao se possivel me add no msn por gentileza ou me passe seu telefone da forma que posso ligar pra vc dos E.U.A.. Desde ja te agraco pela atencao...
msn...: FABIANO.MANTOVANI@HOTMAIL.COM
GRATO FABIANO...ESPERO ANSIOSAMENTE RESPOSTAS...
Pois é, eu acabei de voltar do Comune di Milano e eles recusaram o meu pedido para iniciar a prática pq na certidão de casamento do meu bisavô não tem a idade com que ele se casou (nem a sua data de nascimento), porém consta que ele é italiano.
Eles basicamente me falaram p/ conseguir uma certidão completa, o que é impossível agora pq não tem mais como legalizar.
Fabio, tem como me ajudar? Eu tenho tudo, só por isso não quiseram continuar. Quase chorei, gastei todas as minhas economias com isso.
Obrigada
Olá, caro "conterrâneo" rsrs.
Gostaria de uma ajuda sua!
Tenho a cidadania italiana há alguns anos já e agora pretendo me mudar daqui do Brasil para a Irlanda (a fim de estudar e trabalhar). A cidadania me permite ir direto, entrando com o passaporte italiano e usufruindo dos direitos como cidadã européia?
Obrigada!
Cristiane Vizzone
Ciao Clau
Me liga: 3397776284
Bjsss
Cristiane
Vc entra sim normalmente, pois é europeia, nao terà em fila de imigraçao!!!
Bjss
Obrigada, Fabio!!
Bjs
Ola Fabio
Minha irma tirou a cidadania diretamente na Italia a poucos dias (mes 10-2008) e eu tive que vir ao Brasil porque minhas 2 certidoes de nascimento e casamento nao estavam legalizadas e o comune recebeu o email do consulado dizendo que fechou para recebimento. Tenho todos os comprovantes da Italia (codice fiscale, identidade provisoria, carta de chegada, recivulta, atestado questura que estou em pratica, stampa da Comune e etc.. Como sao soh 2 certidoes tenho que esperar a fila do agendamento tambem, ou existe alguma forma de com estes meus documentos e pelo fato de minha irma ter tirado cidadania a poucos dias eles legalizarem para mim?
Abracos
Jean
Ola Jean tudo bem?
Infelizmente vc terà que esperar a fila sim, pois quem legalizou foi sua irma e nao voce. De qualquer forma entre em contato com o consulado e solicite a eles esta legalizaçao, vejamos como respondem
Abraços e boa sorte!!!
Valeu Fabio, obrigado pela informaçao. T+
Olá Fabio, estou querendo tirar minha cidadania Italiana, é muito demorado tira-la aqui pelo Brasil?
Outra coisa, um parente meu deu entrada aqui pelo Brasil e eu falei com ele e ele me disse que enviou todos os documentos de nossos parentes italianos originais para o consulado aqui de são paulo, o que eu devo fazer ja que não tenho nenhum documento deles?
Obrigado e no aguardo...
Ola Andre
No Brasil os processos ultrapassam os 15 anos de espera!!!
Ja aqui na Italia dura entre 2 e 6 meses apenas
Quanto aos documentos, voce precisa de certidoes atualizadas (emitidas no maximo ha um ano). Da uma olhada no passo a passo que tem no lado direito do blog
Abraços
Oi Fabio, seguinte
Ha alguns anos eu e minha irmã tivemos o processo da cidadania italiana completados e na epoca ela retirou o passaporte mas eu não. Agora surgiu uma oportunidade de trabalho na Europa e eu vou tirar o passaporte. Quanto tempo demora mais ou menos? Tem chance de eu ter "perdido" minha cidadania?
abraços
Felipe
Ola Felipe tudo bem???
Bom, antes de mais nada cidadania nao se perde, entao fique tranquilo!
Voces fizeram pelo consulado italiano no Brasil, certo? Se sim, basta ir no consulado e pedir seu passaporte, fica pronto geralmente em 30 dias, mas depende do consulado, em que lugar do Brasil vc mora?
Abraços
Postar um comentário