Na luta incansavel de informaçoes para meus lindos e magnanimos leitores, fiquei 'pendurado' 11 minutos ouvindo a musiquinha in-su-por-ta-vel do atendimento telefonico (bem que poderiam colocar a Radio Italia de fundo...) do consulado italiano em Sao Paolo para obter informaçoes OFICIAIS e precisas sobre a legalizaçao em inteiro teor!!!
Hoje, dia 29/09/08 às 16:35 - horàrio de Livorno - recebi a informaçao do consulado que para efetuar a legalizaçao nao é obrigatòrio apresentar certidoes em inteiro teor. Fui informado pelo funcionàrio que o que consta no site é apenas um 'conselho', pois alguns comunes estariam exigindo 'inteiro teor'.
Aqui nao conheço nenhum comune - com excessao de Bologna - que exige o tal inteiro teor, como jà escrevi anteriormente...
Abbracci a tutti e espero ter ajudado mais um pouquinho voces!!!
14 comentàrios:
O consulado de Curitiba tambem me disse a mesma coisa...
Ciao Fabio
Ajudou muito! Fico mais aliviada por saber que não terei que refazer tudo (novas certidões + tradução). Mais uma vez obrigada!
Baci
Bom como só consegui agendar para o ano que vem melhor pedir certidões de inteiro teor, pois como as regras do jogo podem mudar a qualquer hora melhor estar preveinido....Se levarmos as certidões de inteiro teor em um comune que não faz esta exigência acho que não haverá problemas certo?
Oi Fábio,
Tenho acompanhado seu blog ultimamente, é mto legal mesmo. Parabéns!!
Estou providenciando toda documentação para dar entrada na minha cidadania direto na Italia. Gostaria de saber se vc tem alguma informação a respeito do Consulado de Recife, uma vez que lá não é necessário agendamento, queria saber quanto tempo eles costumam demorar para legalizar a documentação? Liguei pra lá, mas a pessoa responsavél só me disse "que demorava muito".
Queria muito conseguir viajar ainda esse ano, será possível?
Valeu Fabio!
Vou levar as minhas certidões no próximo dia 09 e estava apreensiva com essa história de inteiro teor! Estava com tudo pronto quando vi o notificado no site do consulado...
Obrigada pelas informações e parabéns pelo blog!
Clarissa
maravilha! mesmo nas instruçoes no site constava isso como um conselho, mas é sempre melhor ouvir diretamente mesmo.
obrigado pela informacao!
ninguem ainda recebeu o e-mail marcando a data, certo?
abracos!
LUCAS
p.s.: mes passado fui passar ferias no brasil, e no voo de ida, dia 01 de setembro, tinha uns caras conversando, filmando, e por diversas vezes ouvi falarem o nome "Fabio Saga"! hehehehehe
Liguei a menos de um mês para o Consulado de Belo Horizonte e obtive a mesma resposta. Parece que a rede consular ainda não está exigindo o inteiro teor, para a nossa sorte. abracci a tutti!!
parabens fabio!
pelo inicio
pelo meio
e pelo FIM!
:D!
obrigado!!!
daniel lorenzatto
Obrigado também Fabio. Minha legalização é dia 20 agora, Já estava me desesperando. valeu!!
Dan
Voce faz parte do nosso sucesso!!!
Grazie tanti!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Aparentemente o Comune di Ferrara também está exigindo inteiro teor ("copie integrale"):
http://servizi.comune.fe.it/index.phtml?id=2783
Sou viúva e tenho 3 filhos maiores de idade. O ano passado fui até a Itália e trouxe os documentos dos bisnonos dos meus filhos, montei todo o processo aqui no Brasil e já selamos no consulado São Paulo. Agora estamos prontos para irmos à Itália, só estamos dependendo de $, mas tenho uma dúvida: como tenho direito automático devido ter me casado em 1977, o que é melhor, eu ir antes dos meus filhos ou ir depois?
ou eu ir já com um dos meus filhos? Preciso fazer de uma maneira mais prática e ágil devido os custos, pois somos em 4.
Se eu fizer a minha pelo Brasil quanto tempo demoraria?
Grata.
Ola Nelci tudo bem?
O mais indicado seria vc vir juntamente com seus filhos, pois imagino que sejam maiores de idade, por isso nao adquirem a cidadania automaticamente. O tempo médio para processos de SP aqui na Italia è de 3 meses, enquanto no Brasil esta demorando mais de uma decada!
Abraços e um otimo domingo!!!
Postar um comentário