29 Março 2008

Hora de Verao - Orario Legale

Ciao amigos

A partir das 02:00 da madruga deste sàbado, os relogios deverao ser adiantados em uma hora aqui na Italia.



Isso significa que começara o horario de verao, que durarà 7 meses, atè a noite de 26 de outubro. A medida preve uma economia de 84 milhoes de euros.

A idéia do horario de verao nasce em 1784 por Benjamin Franklin e perdura até os dias atuais

Outra coisa importante: com a entrada do horàrio de verao na Italia, a diferença pro Brasil subira das atuais 4 horas pra 5, entao acertem os ponteiros e avisem os amigos e familiares, ok?

Abbracci a tutti!!!

25 Março 2008

Mais um recorde: 80 mil visitas

bCiao amigos

Mais uma vez estou aqui pra dar uma excelente noticia: batemos os 80 mil visitantes e estamos muito perto de chegar a 100 mil.

Isso me deixa extremamente feliz e mostra que nosso trabalho vem sendo reconhecido. Outra coisa que tambem mostra nossa evoluçao é que a maioria dos acessos atuais vem das paginas de pesquisa: os amigos digitam qualquer assunto sobre cidadania italiana no Google e sao direcionados ao nosso blog.

Tambem agradeço as dezenas de blogs que vem surgindo e que tem se espelhado neste humilde espaço. Obrigado pelos elogios, links e homenagens carinhosas dos bloggers da nova geraçao...

Parabens a todos nòs e rumo aos 100 mil

In bocca al lupo!!!

22 Março 2008

La Storia della Pasqua - A història da pascoa

Ciao amigos!!!


Feliz Pascoa a todos. Sei que ainda é sabado mas ja estou me antecipando. Estou aqui, recuperando-me de uma gripe e praticamente de molho neste dia.

Eu tinha recebido um convite maravilhoso de uma grande amiga pra passar a pascoa com ela, mas por causa da porcaria da gripe tive que deixar pra semana que vem. Mas tudo bem: a camera ja esta a postos e na proxima semana pegarei meu Super Corsa que faz parte da frota da Saga Corporation e guiarei atè a provincia de Terni, na Umbria pra encontrar-me com minha amiga. Tirarei bastante fotos pra mostrar proces!!!

Voltando a falar da Pascoa, ou Pasqua em italiano algumas coisas interessantes que estou percebendo: aqui o feriado nao é na sexta, mas na segunda-feira, chamada de Lunedi dell'Angelo (segunda do Anjo) ou mais popularmente chamada de Pasquetta.

Na Pasquetta os italianos se reunem em parques, bosques e geralmente fazem pic-nics ou churrascos (de linguiça ou porco, claro porque a carne bovina aqui esta pela hora da morte rsrsrs). O termo Lunedi dell'Angelo tem este nome devido ao encontro do Anjo com as mulheres no sepulcro de Jesus, apòs a ressureiçao. Lembram desta parte, quando as mulheres chegam e encontram o sepulcro vazio? Dai o Anjo de Deus vem pra explicar que Jesus nao é mais ali e que elas deveriam anunciar a todos o que tinha acontecido.

Como voces podem perceber, os italianos assim como os brasileiros adoram "esticar" os feriados. Basta lembrar que no dia seguinte ao Natal (26/12) tambem é feriado, isso que eu chamo de gostar de nao fazer nada rsrsrsrs

Pra que todos treinem a lingua, eu vou reproduzir abaixo um texto que conta a origem da Pasqua. O texto foi retirado do site La Pasqua e la contem outros textos, como a origem do ovo de pasqua entre outros. Vale a pena visitar!!!

Espero que gostem e mais uma vez: AUGURI a todos nesta data, que todos os sonhos sejam realizados e que Deus ilumine cada vez mais a vida de todos voces e tambem da familia... E nao deixem de votar no blog la no premio Ibest rsrsrsrs.

La Storia Della Pasqua

Per la religione cristiana, gli eventi che condussero alla morte di Gesù sono commemorati ogni anno con la festività della Pasqua. Ecco cosa avvenne. Gesù e i dodici discepoli da lui scelti erano venuti a Gerusalemme per celebrare la Pasqua ebraica, una festa che ricordava la liberazione degli Ebrei dalla schiavitù d'Egitto. Gesù sapeva di correre gravi rischi, perché i sacerdoti e i Romani consideravano molto pericolosa la sua influenza e volevano sbarazzarsi di lui. Questa speciale ricorrenza della Pasqua ebraica, perciò sarebbe stata l'ultima cena che Gesù e i dodici discepoli avrebbero consumato insieme.

Sedevano dunque a una lunga tavola su cui erano posati i vassoi con l'agnello pasquale, il pane e il vino. Tutti erano d'umore molto triste. Sono contento di avere questa opportunità e di stare con voi. disse Gesù. Perché sarà l'ultima volta che ceneremo insieme, in questa vita. Poi Gesù prese del pane, lo benedisse, lo spezzò in dodici parti e ne diede un pezzo a ciascuno dei suoi discepoli. Mangiate questo pane disse in memoria di me. Poiché questo é il mio corpo. Poi prese un bicchiere di vino e lo passò a turno a ciascuno di loro. Bevete questo vino disse poiché questo é il mio sangue, che io verserò perché siano perdonati i peccati di tutti.

Quando ebbero finito, Gesù Un'ultima cosa devo dirvi disse profondamente turbato. Questa sera uno di voi mi tradirà. I discepoli non credevano alle loro orecchie. Cominciarono a parlare tutti insieme, decisi a negare questa terribile accusa. Eppure Gesù era sicuro. Ma chi sarà? Signore? chiese Pietro. Chi di noi tradirà? Prima che Gesù avesse il tempo di rispondere, ci fu un certo scompiglio, in fondo alla tavolata. Uno dei dodici, di nome Giuda Iscariota, si era alzato di scatto rovesciando la sedia ed era uscito di corsa. Sarebbe stato Giuda a tradirlo. Più tardi,quella sera, Gesù andò con i discepoli, all'orto di Getsemani. Mentre pregavano, ecco arrivare Giuda con un drappello di guardie del Tempio; qualche giorno prima aveva preso accordi con i sacerdoti per consegnare loro Gesù in cambio di trenta denari. Quello che bacerò é l'uomo che volete! bisbigliò Giuda ai soldati. E andò diritto a raggiungere Gesù. Ti saluto Maestro disse Giuda e baciò Gesù su una guancia. Immediatamente i soldati afferrarono Gesù e lo portarono via. I discepoli non poterono fare nulla. Scappò via anche Giuda, vergognandosi di quello che aveva fatto. Gesù fu condotto al Tempio, dove i sacerdoti lo stavano aspettando.

Lo interrogarono per tutta la notte, sperando di coglierlo in fallo. Ma Gesù non disse nulla. Alla fine il sommo sacerdote gli pose una domanda: Sei tu il figlio di Dio? gli chiese. Sì, lo sono rispose Gesù. E' una bestemmia! gridarono gli altri sacerdoti. Sostiene di essere Dio,mentre non lo é e non può esserlo! dissero ancora. Deve morire per questa bestemmia! convennero tutti. I sacerdoti portarono Gesù davanti a Ponzio Pilato, il governatore romano, perché era necessario il suo consenso per poter condannare a morte Gesù. Pilato si trovò di fronte ad un dilemma; non voleva mettersi in contrasto con i sacerdoti, e al tempo stesso, era convinto che Gesù non meritasse la condanna a morte. Così condusse fuori Gesù e lo mostrò alla folla in attesa. E' mia abitudine liberare un prigioniero in occasione della vostra Pasqua disse alla gente. Chi volete libero? Devo liberare Gesù? No! gridò la folla. libera Barabba, al posto suo! I sacerdoti avevano pagato quella gente. E Gesù invece sia crocifisso!. Pilato non ebbe altra scelta che liberare Barabba e consegnare Gesù ai soldati.

Gesù fu condotto sul Golgota, che vuol dire il luogo del teschio e qui venne inchiodato ad una croce, con un ladrone alla sua sinistra e un ladrone alla sua destra. Perdonali, Padre Mio pregò Gesù poiché non sanno quello che fanno. Tutto il giorno Gesù restò appeso alla croce, diventando sempre più debole. Poi, quando cadde la notte, lanciò un ultimo grido. E' compiuto! disse, e con queste parole morì. Alcuni seguaci di Gesù pregarono Pilato di concedere il suo corpo per dargli degna sepoltura. Pilato acconsentì perché si sentiva un po' colpevole. I seguaci fecero scendere dalla croce il corpo di Gesù; lo avvolsero in un grande lenzuolo bianco e così fasciato lo portarono in un sepolcro scavato nella roccia. Poi fecero rotolare una pietra all'ingresso della tomba e tornarono lentamente a casa; quello era il giorno più triste della loro vita. Passati tre giorni, Maria Maddalena ed alcuni discepoli tornarono al sepolcro.

Con loro enorme stupore, videro che la pietra era stata tolta e la tomba era vuota. Il corpo di Gesù era scomparso. I discepoli corsero ad avvisare gli altri, mentre Maria Maddalena rimase presso il sepolcro a piangere. D'un tratto alzò gli occhi e accanto a lei c'era un uomo. Perché piangi? le chiese l'uomo con grande dolcezza. Cosa è successo? La donna iniziò a parlargli della tomba vuota, ma lui la interruppe. Non mi riconosci, Maria? disse. Sono io, Gesù. Và a dire ai miei amici che sono vivo e non essere più triste. Piena di gioia,Maria corse dai discepoli per raccontare quello che aveva visto. All'inizio non le credettero; era troppo bello per essere vero. Ma ben presto arrivarono delle conferme: altri l'avevano visto. E poi, un giorno venne a trovarli di persona. Dapprima pensarono che fosse un fantasma, ma Gesù mostrò i segni dei chiodi sulle mani e sui piedi, e mangiò il pesce e il miele che gli diedero. Poi disse ai discepoli di raccontare a tutti che era morto e resuscitato per loro, in modo che ciascuno, chiunque fosse, venisse perdonato dei propri peccati e conducesse una vita buona ed onesta.

Alla fine prese congedo dai discepoli, poi, sotto ai loro occhi, fu sollevato in cielo su una nuvola.La festa di Pasqua ripropone ogni anno questo messaggio di libertà e speranza. Anche la natura sembra coglierlo e farlo suo: l'erba ricresce nei prati, spuntano fiori e germogli, nascono cuccioli e pulcini. Tutto è promessa e speranza nel domani.

AUGURI A TUTTI!!!

10 Março 2008

Finalmente conhecendo a tal neve

Ciao amigos

"Se Maomè nao vai a montanha, a montanha vai a Maomé". Se a neve nao veio atè mim, acabei indo atè ela. Cansei de ficar sentado esperando, ate porque o invernos jà acabou e começamos a primavera.

Neste final de semana estive em Abetone, que fica nas montanhas da Toscana e que tem uma pista de Ski maneeeeeeeira...

E voces nao tem noçao do que é ter contato com a neve pela primeira vez: foi uma gritaria!!!

Vejam as fotos da loucura...

Dica de Pobre: Nao tem dinheiro pra alugar ou comprar um Snowboard? Utiliza uma sacola de plastico kkkk


Pegando o jeito...


Como a natureza é maravilhosa...

Como estou reformulando o blog vou criar uma sessao de fotos da Italia, devo ter jà umas 1000 fotos que vou disponibilizar proces!!! So da neve tenho mais de 100 e logo logo posto aqui, ok?

In bocca al lupo!!!

03 Março 2008

Entrando na Politica Italiana

Ola amigos

Ja riram bastante com meu ùltimo mico?

Bom, quero falar da minha filiaçao ao Partito Democràtico.



Ha alguns meses eu vinha estudando sobre os partidos politicos italianos e depois de uma longa pesquisa escolhi me filiar ao Partito Democratico, que acabou de ser criado pra bater de frente aos "mandos e desmandos" dos partidos de direita como a Forza Italia e a Lega Nord, da qual o sr. Berlusconi faz parte.

Estou muito feliz porque ja vou começar a participar das reunioes do partido e quem sabe nas proximas eleiçoes eu saia candidato? :)

Minha filiaçao foi bastante simples: cheguei na sede do partido da minha cidade, preenchi uma ficha e dois dias depois ja estava recebendo uma ligaçao da secretaria regional do partido me convidando pra participar das reunioes e encontros do partido. E mais alguns dias eu retiro minha tessera do partido, chique né?

Entao caso os amigos que podem votar nas proximas eleiçoes ainda nao saibam pra quem votar e quiser uma indicaçao eu apoio meu charà Fabio Porta - candidato a Camara dos Deputados e que é um grande defensor dos direitos dos italianos no exterior. Pra conhece-lo melhor basta clicar aqui.



Em breve, contarei a todos voces sobre o sistema de votaçao e como serao as pròximas eleiçoes - em abril deste ano.

In bocca al lupo!!!

Meu ultimo mico - entrando no carro alheio

Ciao amigos

Ontem eu estava com um casal de amigos andando rumo à nossa turma do castelo (sim, temos mais uma turma) pra verificar como estavam as coisas. Estàvamos no carro deles - um Passat alemao azul.

Paramos na estaçao de trem pra que eu pudesse verificar os horarios e destinos dos trens regionais e também para pedir a tabela atualizada para deixar na casa dos meninos. Fiquei pouquissimo tempo: entrei, peguei a tabela de horàrios e sai.

Olhei o Passat azul, abri a porta e entrei....


... porém nao era o mesmo carro!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Meu amigo tinha saido e estacionado um pouco mais avante, e no lugar dele, estacionou um tiozinho - também com um Passat azul.

Imaginem a cena: eu abrindo a porta do carro, entrando e sentando. Havia uma familia dentro do carro!

IMAGINEM A CARA DELES.

Imaginaram?

Agora imaginem a minha quando eu vi aquele povo estranho kkkkkkkkkkkkkkkkkk

Minha ùnica reaçao foi dizer: - Ops, mi scusi !!!!!!!!

Olhei la na frente e o que eu vejo? Meus amigos simplesmente quase explodindo de tanto rir do meu mico!!!

Tava demorando...

01 Março 2008

Minha Saga de cara nova

Ciao amigos

Nosso blog esta de mudança para a casa nova e com ela muitas novidades também!!!

A primeira é que nosso endereço acaba de mudar: a partir de hoje basta digitar minhasaga.org para entrar no maior blog sobre cidadania italiana da internet. Chega de digitar blogspot.com, que coisa mais desagradàvel, nao é mesmo? Isso é sinal de profissionalismo, afinal jà faz algum tempo que este humilde blog deixou de ser apenas o 'diàrio virtual do doido' e passou a ser uma verdadeira enciclopédia de cidadania italiana!!!!

Aproveitando o ensejo, neste final de semana eu mudarei também o visual do blog. Como crescemos bastante, o atual modelo està muito pesado e precisamos muda-lo pra que fique mais facil e agradavel de ler. Prometo a todos que ainda neste final de semana o novo Minha Saga estara no ar.

Aguardem que vem post novo por ai!!!

In bocca al lupo!