Diferenças Culturais Brasil X Italia 2

Ciao amigos

Voces devem estar se perguntando: Como assim Diferenças culturais Brasil X Italia 2 ??? Procurei no blog e nao achei a 1...

Bom, tudo começou quando eu vi no blog da Bin, o Brasil na Italia um post intitulado "As diferenças entre cultura brasileira e italiana", que eu achei o màximo, pois retrata exatamente o que eu penso. Là ela descreve algumas 'sutilezas' entre as duas culturas.

Dois pensamentos que eu compartilho:

"O brasileiro está acostumado a ter um milhão de amigos. Você senta em um bar, conhece uma pessoa nova, na próxima vez que o encontrar já o apresentará como "esse aqui é meu amigo fulano de tal". Na Italia receber o título de "amigo" é quase tão difícil como conquistar uma medalha de ouro nas Olimpíadas."

"O italiano se sente intimidado com tanto sorriso. Pensa: ou essa pessoa é pouco inteligente ou está tirando com a minha cara. O sorriso gera desconfiança: "essa pessoa é uma falsa, está tentando me convencer de que é feliz o tempo todo."

Bom, o que me fez escrever este post, utilizando como referencia o da Bin???

Estava em casa lendo o post da Bin e meu telefone tocou. Era o Ettore, um dos meus CAB's - Cliente Amigo do Blog me chamando para jantar com um novo amigo dele, o Cesare que havia conhecido numa reuniao do Rotary Club.

Cheguei la e os maledetti ja tinham secado uma garrafa de 51 tipo exportaçao* que o Cesare tinha levado - segundo eles tinham tomado 5 ou 6 caipirinhas... (pelo menos é o que lembram rsrsrs)

Como eu estava com o post fresco na cabeça, acabei praticamente fazendo uma entrevista com o Cesare, tamanha saraivada de perguntas que eu fiz!!!

Ele nos contou que viveu no Brasil na década de 60, trabalhava em Sao Paulo mas pelas condiçoes da época pode conhecer todo o Brasil, de Manaus a Porto Alegre, passando por Foz di Iguaçu e Minas Gerais.

Eu perguntei a ele, o que achava do Brasil, dos brasileiros e qual foi o lugar que ele mais ficou impressionado quando esteve por la. Ele nos respondeu que todos os lugares onde esteve eram fantàsticos, que dentre tudo que viu e viveu o que mais o chamou a atençao foi exatamente o povo brasileiro.

Disse também que a hospitalidade, o calor e o sorriso do brasileiro era algo que ele nao estava acostumado aqui na Italia.

Neste momento eu disse a ele sobre nossa percepçao das diferenças culturais entre o brasileiro e o italiano, explicitamente sobre a questao do sorriso. "Olha, realmente isso é verdade, pois temos por concepçao que o sorriso deve ser dado nos momentos de alegria. Eu acho que as dificuldades que o povo brasileiro vive (lembrando que ele esteve na década de 60...) faz com que sejam mais humanos, mais sensiveis aos problemas dos outros, e talvez isso faça com que o sorriso saia fàcil e outra coisa que penso é que o brasileiro, exatamente por conta das vicissitudes, permite facilmente que as pessoas façam parte da sua vida, dos seus problemas e das suas convicçoes e - mesmo que num breve periodo de tempo - deixa que as pessoas entrem no seu coraçao...

Sàbio Cesare!!!

Ettore, Cesare, Caio, Andre, Saga e Gerson

*Curiosidade que nao quer calar: alguem sabe porque a 51 tipo exportaçao nao pode ser vendida no Brasil? Pelo menos é isso que està escrito no ròtulo...

Ir aos EUA sem visto...

Ciao amigos

Voces sabiam que cidadaos italianos podem viajar aos Estados Unidos sem a necessidade de visto, bastando apenas prencher alguns requisitos???

O governo americano criou um programa chamado Visa Waiver Program, que permite que cidadaos de determinados Estados possam ir até là sem a necessidade de visto. Os paises pertencentes ao programa sao:

Andorra, Australia, Austria, Belgica, Brunei, Dinamarca, Finlandia, França, Alemanha, Irlanda, Islanda, Italia, Japao, Liechtenstein, Luxemburgo, Monaco, Nova Zelanda, Noruega, Paises Baixos, Portugal, Regno Unido, San Marino, Singapura, Eslovenia, Espanha, Suiça, Suécia.

Sao 4 passos para viajar aos EUA:



1 - Preencher o pedido

2 - Enviar o pedido

3 - Receber e registrar o numero do pedido

4 - Aguardar a resposta do pedido

1 - O pedido pode ser feito em portugues clicando aqui ou em italiano clicando aqui. Neste momento voce deve colocar seus dados pessoais, informaçoes sobre seu passaporte, informaçoes sobre sua viagem, onde vai ficar nos Estados Unidos e responder algumas perguntas:

A) Tem alguma doença contagiosa; alguma deficiênciafísica ou perturbação mental, ou é um dependente de drogas?

B) Já foi preso ou condenado por um delito ou crime envolvendo depravação moral ou violação relacionada com uma substância controlada; ou foi preso ou condenado por duas ou mais infrações para as quais a sentença ligada a prisão total foi de cinco anos ou mais; ou foi traficante de substância controlada; ou está procurando empenhar-se em atividades criminosas ou imorais?

C) Já esteve ou está agora envolvido em espionagem ou sabotagem; ou em actividades terroristas: ou genocídio; ou esteve envolvido entre 1933 e 1945, de alguma maneira, em perseguições associadas à Alemanha Nazi ou aos seus aliados?

D) Está à procura de trabalho nos E.U.A.; já foi excluído e deportado; ou já foi anteriormente expulso dos Estados Unidos da América; obteve ou tentou obter um visto ou entrada nos E.U.A. através de meios fraudulentos ou falsas declarações?

E) Já deteve ou reteve a guarda de uma criança de algum(a) cidadão(ã) dos E.U.A. a quem foi concedido a custódia da criança?

F) Já lhe foi negado visto ou entrada nos E.U.A. ou teve seu visto dos E.U.A. cancelado?

Depois disso vc receberà um numero de solicitaçao e dentro de algumas horas a resposta sobre a solicitaçao, lembrando que no site diz que pode ser recusado o ingresso no territòrio americano

Outra coisa importante é que somente passaportes italianos dotados de chip eletronico, com foto digital ou leitura otica podem utilizar este programa. Pra saber mais entrem no site do programa clicando aqui.

Buon viaggio ou Good trip!!!

Festa della Toscana - 30 de novembro

Dia 30 de novembro é dia de festa aqui na Toscana!!! É o dia que recordamos a aboliçao da pena de morte, que aconteceu no dia 30 de novembro de 1786 pelo granduco da Toscana - Pietro Leopoldo di Lorena. No dia 21 de junho de 2001 foi aprovada a lei regional n.26 para recordar este feito e homenagear a todos aqueles que acreditam nos valores da paz, justiça e liberdade.

A festa acontece desde 2000 e todos os anos é escolhido um tema base para a celebraçao. No ano passado o tera era 'Jovens talentos', jà nesta ano o tema é 'Construir trabalho'.

Em diversos comunes da provincia sao realizadas festas, iniciativas populares, politicas e sociais. Claro que Firenze concentrarà a maior parte das manifestaçoes, mas todos os comunes estarao em festa!!!

E as festas ja começaram esta semana. Cliquem aqui pra ver a programaçao e aqui para ler mais sobre a origem da festa na Wikipedia

E vamos comemorar!!!!

Abbraci a tutti

Geeeeeeeeeeeeente - Comprei meu iPhone

Amores da minha vida

To parecendo criança quando ganha um presente novo!!!

Comprei meu tao sonhado iPhone. Yupiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Faz tres meses que eu estava namorando ele, ja tinha passado tanto na TIM quanto na Vodafone e olhava os preços, as promoçoes, os planos de pagamento... Acabei escolhendo a TIM, como sempre!!!

E essa semana eu resolvi 'me dar' o iPhone de presente de Natal, jà pra entrar no espirito natalino (olha a desculpa ;))

E ele é tao massa, que além de vir desbloqueado, posso acessar a internet dele de duas formas: via wirelless ou via 3G. Além de ja vir instalado o GPS, assim nao me perco mais nas estradas italianas da vida...

Entao, a partir de agora quando eu estiver na rua e responder um email, nao estranhem se no final estiver escrito:

"Inviado da iPhone" ;)

Baci a tutti!!!

Irmaos Montoro - Novos cidadaos

Ciao amigos

Novidade na àrea: Vitor e Rodrigo Montoro, novos cidadaos oriundos da SagaCorp. E bateram outro recorde: a non renuncia do Vitor chegou EM 24 HORAS do consulado de SP e a do Rodrigo EM 7 DIAS. Isso que eu chamo de sorte.

E o engraçado é que eles fazem parte dos 0,01% dos nossos clientes que permanecerao na Italia apòs o processo. Estao em Milano procurando emprego e batalhando...

Parabéns meninos e buona fortuna!!!

Irmaos Pagliarini

Ciao amigos

Eeeeeeeeeeeeeeeeeita minerada boa...

Mais 3 felizardos que estiveram conosco (rapido pra dedéu...) - os irmaos Pagliarini: Andrio, Alex e André.

Mineiros que sao, chegaram aqui no dia 15 de setembro e no dia 21 de outubro foram reconhecidos cidadanos italianos! 36 dias desde o dia da chegada!!!!

Vejam as fotos:

Olha como eu fiquei pequeno perto dos 'gigantes' kkkkkkkkkkk

Sao pessoas como voces que nos fazem acordar todos os dias e agradecer a Deus pelas dàdivas que Ele nos tem dado...

Obrigado, obrigado, muito obrigado!!!

Curitiba reabre agendamento

Queridos leitores

Agora (parece) é sério!!! Curitiba reabriu os agendamentos para a legalizaçaos dos documentos para fins de cidadania!!! Vejam o texto que està no site do consulado:

"De acordo com os AVISOS n. 7/2007 e n. 1/2008 informa-se que o aplicativo para agendar o pedido de legalização de documentos está novamente disponível no site deste Consulado Geral: www.conscuritiba.esteri.it (Agende seu atendimento)

Portanto, o Setor de Legalizações, de agora em diante, receberá somente mediante agendamento os pedidos de legalização de certidões de registro civil com a finalidade da obtenção do reconhecimento da cidadania italiana para aqueles que se apresentarão diretamente nos “Comuni” (Prefeituras) italianos de residência.

O pedido de agendamento deverá ser feito exclusivamente pelo interessado em seu nome (ou seja pelo titular dos documentos), que deverá apresentar-se pessoalmente neste Consulado Geral no dia e no horário agendado;

Caso a pessoa não possa apresentar-se no dia agendado, poderá designar formalmente uma terceira pessoa, que deverá ter uma autorização para representá-la;

Não será recebida a mesma pessoa (intermediário) mais de uma vez por mês.

Não será possível, em nenhum caso, substituir o titular dos documentos, bem como trocar a data do agendamento.

Cada agendamento será válido para o núcleo familiar do interessado e dos seus ascendentes.

Este Consulado Geral é competente para a legalização das certidões dos interessados residentes nos Estados do Paranà e de Santa Catarina. Em caso de residência no exterior, será considerada a última residência no Brasil. Será solicitada a comprovação da residência no momento da apresentação dos documentos.

A data de expedição dos documentos deverá ser anterior à data do pedido de agendamento. Antes de enviar o relativo pedido será necessário ter em mãos todos os documentos corretos e traduzidos por tradutores juramentados desta jurisdição consular.

Serão legalizadas apenas as certidões originais expedidas nos últimos cinco anos com firma do Oficial do Registro Civil reconhecida por um Tabelionato do Paraná ou de Santa Catarina, acompanhadas de tradução (lista de tradutores disponível no site –“indirizzi utili” (endereços úteis).

Os custos das legalizações (direitos consulares) estão disponíveis no site (setor legalizações) e são atualizados, por norma, a cada três meses. O pagamento será efetuado em dinheiro em espécie no momento da entrega dos documentos no Consulado Geral.

A declaração de “mancata rinuncia” deverá ser solicitada pelo “Comune” (Prefeitura) italiano a este Consulado Geral, que a transmitirá exclusivamente por malote oficial (30-45 dias em média) ao “Comune” (Prefeitura).

Curitiba, em 18 de novembro de 2008

O Cônsul Geral
f.to Riccardo Battisti "

====================================================

CONSIDERAçOES

1) Primeiro o link que està funcionando para o agendamento é este! Clicar no link 'Agende seu atendimento' nao funciona!!! Prestem atençao!!!!!!!

2) Achei sensacional a idéia do consulado em aceitar documentos legalizados ANTES da data do agendamento. Assim evita que o povo saia agendando a torto e a direito!

3) Intermediàrios nao terao vez! Somente serà aceito que uma pessoa represente outra a cada 30 dias. Também evitarà o que aconteceu no consulado de SP, com a reabertura dos agendamentos

Enfim, agora é torcer que tudo de certo, que as datas nao sejam tao distantes e que todos consigam aproveitar e dar prosseguimento ao rumo da tao sonhada cidadania italiana...

Baci a tutti!!!

Piada do sr. Berlusconi sobre Obama

Giovane, bello e abbronzato (jovem, bonito e bronzeado)...

Assim o primeiro-ministro italiano Silvio Berlusconi referiu-se ao novo presidente americano Barack Obama!

Nao consigo crer que um lider politico de um pais democratico possa fazer uma piada de tao mau gosto num momento històrico: quando os Estados Unidos elegem o primeiro presidente negro da història.

Uma brincadeira sobre a caracteristica fisica do novo presidente!

Nao sei se isso ecoou no Brasil, mas o site do jornal New York Times foi invadido por italianos desculpando-se pelo ocorrido:

"Sou outro tipo de italiano, escrevo de Pàdova. Quero pedir DESCULPAS da parte do nosso primeiro-ministro. Estou envergonhado" escreveu Save

"Os italianos nao sao como ele" afirma Michelle

Até a primeira dama francesa, a italianissima Carla Bruni declarou ontem que estava muito feliz por ser francesa!!! (adquiriu a cidadania francesa recentemente)

O surpreendente é que Berlusconi é dono de um império televisivo, deveria saber o minimo sobre comunicaçao em massa, e mais: educaçao é uma coisa que se aprende em casa, e que parece que o premier nao teve...

Pra piorar um pouco, na entrevista coletiva em Bruxelas, ao ser indagado por um repòrter do Bloomberg se nao pediria desculpas a Obama, soltou:

"Pelo que vejo voce é mais um na lista dos imbecis, que eu citei ontem", referindo-se ao pronunciamento do dia anterior, onde dizia que quem o criticava era um bando de imbecis

O jornalista continuou, dizendo que era uma coisa ofensiva a piada de mau gosto e disse que ele (reporter) é que deveria pedir desculpas à Italia...

Mas eu acho que o real motivo da raiva do Berlusca é outro, o que acham???

Recorde dos Recordes - Isabela Romaro

Pensem numa pessoa 'avoada'... Conhecem alguem assim? Imersa nos pròprios pensamentos e voce tem que repetir 470.875.568 vezes a mesma coisa????

Pois bem, essa é a Isabela Romaro, que desde o dia 18 de outubro mantém o novo recorde da SagaCorp!

Solicitamos a residencia dela no dia 21 de setembro e no dia 18 de outubro ela assinou!!!!

Mas o legal é que a operaçao 'Cidadania da Isa' havia começado 8 meses antes, quando em janeiro deste ano ela me ligou que estava indo estudar em Londres e queria fazer o processo. Como ela é de SP e o consulado estava fechado para novas legalizaçoes, eu perguntei se ela nao tinha como comprovar residencia noutro estado. Ela disse que sim, que tinha familiares em Minas Gerais. Eu aconselhei que ela mudasse o titulo de eleitor para Minas e colocasse uma conta qualquer no nome dela.

E depois de 6 meses (que é o prazo que o consulado de BH exige para comprovaçao de residencia) ela conseguiu legalizar os documentos e o melhor: trazer juntamente a mancata non rinuncia, que fez a diferença no processo: impressionantes 27 dias!!!

E falando em mineiros, logo apòs a conclusao do processo dela, os irmaos Pagliarini também assinaram, mas isso é assunto pra outro post...

Malas e Bagagens - Utilidade Pùblica

Amigos (e principalmente amigAs)

Um dos itens mais importantes na viagem à Italia sao as famosas malas. O que levar, como levar, compro uma mala de rodinhas ou uma mochila daquelas de mochileiros?

Bom, o motivo deste post nao é o que voce vai trazer à Italia mas sim o que voce vai levar da Itàlia...

Como assim???

Passagens compradas com a origem no Brasil à Europa podem transportar 2 bagagens de 32,5, entao o povo aproveita pra trazer papagaio, cachorro, toda coleçao de quadrinhos, cuecas, calcinhas, etc, etc e etc...

Porééééééééééééééééééééééééééém a maioria dos amigos que vem fazer o processo acaba indo pra Inglaterra, Irlanda, Espanha, Alemanha ou outro pais na Europa. E é ai que começam os problemas, pois voos internos na Europa das cias Low Cost (Ryanair, Easyjet, entre outros) so pode levar 15 ou 20 quilos, e cada quilo extra custa 15 EUROS O QUILO!!!

Aqui roupas custam muito pouco, e geralmente o que acaba pesando na mala sao roupas de frio! O problema é que roupas confeccionadas no Brasil nao sao adaptadas ao frio europeu, e além de custar muito caro no Brasil ainda pesam na bagagem!!!

Se voces puderem (e as mulheres conseguirem) tragam algo em torno de 20 quilos + a bagagem de mao (outros 10 quilos) que pela experiencia que tenho e pelo que vejo aqui da galera é mais do que suficiente pra sobreviver!!! O que precisar basta comprar aqui, ou até mesmo no pais onde voces pretendem morar!

Vou tentar pegar algum tipo de lista ou catàlogo da moda outono pras meninas e posto aqui as fotos e valores!!!

Baci a tutti

Campanha Bate Nele Rubinho

Manchete do Terra Esportes de hoje:

Brasil pode ver fim do jejum de 17 anos na F1

Entao, eu resolvi aderir também a campanha da galera do Buzz e entrei de cabeça no 'Bate Nele Rubinho':

Dia 2/11 teremos a última etapa do mundial de Fórmula 1, o GP Brasil. E o maldito Hamilton já está com 7 pontos de vantagem sobre o Massa. Ou seja, basta um quinto lugar minguado pras esperanças brazucas irem pro espaço.

Mas e o Rubinho?

Sem chances na competição e fortes indícios de que deve largar a Fórmula 1 ano que vem, Rubinho pode ser nossa grande arma secreta no domingo.

Como?

Mole. Basta dar uma porrada bem dada, daquelas que o Hamilton não vai saber nem de onde veio, para tirar o líder da prova e se tornar herói nacional.

Pô, faz isso por nós, brasileiros que nunca desistimos e acompanhamos até o limite da loucura suas derrapagens e afins. Talvez seja essa a hora de entrar de vez no coração de todos os que acompanham a F1 aqui no Brasil. Pode ser?