Minha Saga
Ola amigos
Aqui em nosso escritòrio ja fizemos diversas pràticas utilizando este método, mas o problema é que depende-se da boa vontade dos comunes em ceder os documentos. Jà vi casos em que o comune nao aceitou que o irmao da requerente fizesse o processo la utilizando a mesma documentaçao. Isso no mesmo comune!!! E também nao aceitou dar as copias para que o irmao fizesse noutro comune!!!
Especialmente tive um caso onde o comune de origem (regiao de Parma) demorou mais de um mes pra enviar a documentaçao, e sempre que ligàvamos eles alegavam que jà tinham mandado, mas nada chegava em nosso comune. Um belo dia, resolvi pegar o carro e junto com a cliente ir atràs dos benditos documentos. Chegamos la e descobrimos que os documentos jamais tinham sido enviados e mais: nao estavam naquele comune e sim no comune vizinho. A prima da cliente tinha informado-a erroneamente (até hoje nao sabemos se foi de propòsito ou nao) em que comune estava, mas no final conseguimos a documentaçao. Porém a cliente teve que pagar 15 euros por documento, conforme determinaçao do comune.
Aproveitando o artigo, uma duvida muito comum é sobre a devoluçao da documentaçao por parte dos comunes. Muitos amigos nao sabem, mas a documentaçao apresentada aqui na Italia nao é devolvida! O comune tem obrigaçao de manter esta documentaçao arquivada no que chamamos de fascicolo, para posterior arquivamente na prefettura correspondente. Também ja vi casos de pessoas que pegavam a documentaçao emprestada de familiares com a promessa de devolve-la no final do processo, o que obviamente nao acontecia!
E pra concluir, jà que estamos falando de documentos para a pratica de cidadania, segue outra pergunta que recebo com muita frequencia:
Nao tenho tempo, nem paciencia pra esperar a legalizaçao dos documentos no Brasil. Tenho amigos que me garantiram que eu posso ir sem os documentos legalizados. Isso procede?
Eu respondo sempre da mesma forma: NAO PROCEDE!!! PeloamordeDeus nao venham à Italia sem os documentos legalizados por um consulado-geral italiano, pois nenhum comune farà a pràtica de voces! Ja aconteceu sim – no passado – de comunes aceitarem, mas por pura falta de informaçao. Hoje em dia, todos os comunes, mesmo os pequenos conseguem informaçoes sobre os procedimentos Jure Sanguinis de forma muito ràpida e pràtica.
Se um comune é pequeno e nao sabe como fazer a pratica, a primeira coisa que ele faz é entrar em contato com o comune capoluogo (capital) da provincia. Exemplo: Se voce esta num comune pequeno qualquer da provincia de Pisa, e eles nao sabem como proceder a primeira coisa que farao é entrar em contato com o comune de Pisa. A mesma coisa na provincia de Milano, Padova, Treviso. Livorno, etc…
Outra coisa que tem acontecido com muita frequencia sao os avisos do Ministero dell'Interno aos comunes sobre as pràticas de cidadania. Hà dois anos atràs, quando cheguei na Italia as informaçoes sobre o assunto demoravam pra chegar no comune, na questura, até mesmo nas prefetturas.
Hoje jà pra perceber a diferença na rapidez das informaçoes, por exemplo como aconteceu com a circular que trata da falsificaçao de documentos na América do Sul. Em 01 de junho de 2007, o Ministero dell'Interno emanou uma circular (n.º 26) onde dizia haver um preocupante aumento nas falsificaçoes de documentos apresentados para a pratica da cidadania Jure Sanguinis – em especial os documentos advindos da America Latina.
Me lembro que praticamente nenhum comune em que trabalhàvamos na época recebeu esta circular, que ficou confinada nas prefetturas competentes dos territòrios!
Ja neste ano de 2009, mais precisamente no dia 26 de janeiro, esta mesma circular foi re-editada pelo Ministero dell'Interno e desta vez caiu como uma bomba em praticamente todos os comunes, infelizmente ao mesmo tempo em que jogadores de futebol eram surpreendidos com documentos falsos a que se referia esta circular.
Entao queridos amigos leitores deste blog, nao deem ouvidos aos amigos que dizem que é possivel a pràtica somente com traduçoes, ou que é possivel legalizar aqui na Italia e principalmente nao acredite naquele a$$e$$or que te garante que consegue 'tirar' sua cidadania sem os documentos legalizados, pois:
1) Ele provavelmente sugarà seu dinheiro e voce nao conseguirà seu tao sonhado e suado reconhecimento
2) Cidadania nao se tira, se reconhece, afinal nao é nenhum objeto que tiramos de lugar pra colocar noutro, nao é verdade???
Abbracci a tutti e uma otima semana!!!
Poxa vida… procurei essa informação exaustivamente quando decidi ir à Itália para tentar o reconhecimento da minha cidadania, e tudo o que li me levou a crer que não precisaria me preocupar com o resto dos documentos, apenas com o meu (que por uma sorte inexplicável consegui legalizar em muito pouco tempo), afinal minha irmã é cidadã italiana desde 2004. Agora estou preocupadíssima, e embarco pra lá na semana que vem. =/
Ola Gabi tudo bem?Vc entrou em contato com o comune onde foi realizado o processo pra saber como eles trabalham?Bjs
Ola Fabio,Fiquei com uma duvida no seguinte trecho: "… E nao se esqueça tambem de pedir uma 2ª via da CNN ao Ministerio da Justiça e uma nova certidao de nascimento ou batismo do seu antenato, que nao deve ter a emissao superior a 6 meses."Tenho a certidão de nascimento de meu bisavô italiano emitida em junho de 2008. Preciso requerer outra junto ao comune? Estou na faze de legalização dos documentos. Ok?Aguardo sua resposta e até mais!
Ola Lack tudo bem?Eu postei isso propositalmente, pois muitos comunes estao seguindo a risca a determinaçao de que todos os documentos (inclusive as legalizaçoes) devem ter no màximo 6 meses. Isso deve-se ao fato que qualquer documento civil aqui na Itàlia vale por 6 meses, por ser gratuito, entendeu?Mas nao é motivo de panico, basta entrar em contato com o comune onde vc pretende fazer seu processo e perguntar diretamente a elesAbraços
Oi Fábio! Tudo bem! Minha irmã ligou para o comune e eles disseram que bastava o meu documento, mas vai que eu chego lá e não é bem assim, né? Bom, a viagem tá marcada e eu vou de qualquer jeito, então, vamos ver no que dá!! Te manterei informado!Obrigada, bjs.
Ola Gabi tudo bem?Se eles disseram que nao tem problemas, entao vai tranquila!!! Bjssss
Caro Fabio,quanto às diferenças entre os processos no Brasil e na Itália, se eu fizer o processo todo no Brasil, uma vez pronto, eu posso requerer diretamente ao Comune minha certidão de nascimento? Eu até agora acretava que sim, pois ela fica, da mesma forma, transcrita no Anagrafe, não?Obrigado!
Fabio, show de bola este teu blog… vamos lá, acho que talvez vc me ajude porque aqui no Rio tá fogo conseguir informação no consulado… Consegui todas as certidões de nascimento dos meus ascendentes… Além disso, tenho um primo do meu pai que já conseguiu a cidadania italiana. Consegui que o cartório na Itália me mandasse a certidão dele, juntamente com a do meu tataravô (que era italiano)… O pessoal da Itália me mandou os documentos mais rápido que o do Brasil, eheheh Em suma, qual o próximo passo pra tentar a cidadania na ITÁLIA? aqui no Brasil tá lento… Traduzir os documentos com alguém juramentado e depois legalizar? depois disso estou pronto para ir pra Itália??? agradeceria se tu me desse uma dica, estou perdidaço… abração
Ola Fabio tudo bem?Depois de reunidos todos os documentos, voce deve traduzi-los e legaliza-los. Dai ja pode sim vir à Italia reconhecer sua cidadania. Veja o roteiro: <a href="http://www.minhasaga.org/2008/07/roteiro-atualizado-iniciando-busca-dos.htmlhttp://www.minhasaga.org/2008/07/roteiro-atualiza… />Abraços
Ola Fabio, to com um grande problema. Eu dei entrada para o reconhecimento da minha cidadania pela pasta do meu primo. O comune jah tah com os meus docs e com a autorizacao do meu primo, eles pediram pro comune do meu primo e receberam as copias dos demais documentos q eu precisava. A questao eh q o italiano mudou o nome ao chegar no Brasil, ele tirou o primeiro nome e acrescentou um ultimo sendo q ele ainda permaneceu com 2 nomes do meio q ele tinha na Italia. Na epoca o comune do meu primo pediu apenas uma declaracao com 2 testemunhas onde a pessoa assumia a responsabilidade civil criminal sobre a verdade por declarar q o italiano ao chegar no Brasil passou a se chamar xxx e aceitaram os docs mesmo com os erros, isso em 2007. Estou com medo do meu comune nao aceitar os docs dele na hora de analisarem. To com medo de gastar (pois aqui leva de 8 a 12 meses) e nao reconhecerem a minha cidadania. Infelismente eu nao tenho mais condicoes de trocar de comune. Existe alguma lei q diga q um documento jah aceito em um comune (pra cidadania do meu primo) deve ser aceito nos demais comuni? Ou q eu possa pedir para verificarem isso mais rapido, pelo menos essa parte? Uma dica, ajuda, qualquer coisa…. valeu e ateh mais
Ola anonimoComo assim o comune leva de 8 a 12 meses pra concluir uma cidadania??? Onde voce està? Em Verona???E sobre sua duvida, nao existe nenhuma lei neste sentido, pelo contrario: o comune pode pedir quantos e quais documentos precisar para dirimir as duvidas, entendeu?A forma mais facil de voce resolver isso é ir no comune e perguntar diretamente ao oficial se existe algum problema e argumentar que ja houve um reconhecimento desta forma!Abraços e boa sorte!!!
To em verona sim e entendi. Valeu pela resposta. To aqui jah 3 meses e pelo jeito vou ter muitos problemas ainda entao. Ainda mais q a pasta dele eh de outro lugar. Se fosse daqui acho q ajudava um pouco pois dae eles teriam aceitado os docs dele e assim ajudaria a aceitar os meus tbm, mas a pasta dele eh de outro lugar… Cara, valeu ai e desculpe tomar seu tempo… ateh mais…
Abraços e espero que as coisas deem tudo certo ai!!!Sucesso!!!
Fabio, muito bom seu site… uma dúvida simples, depois de coletar os documentos, legalizá-los e traduzir para o italiano, estou pronto para ir para Itália. A questão é, se meus documentos foram legalizados e traduzidos para o italiano há um ano atrás, posso requerer cidadania agora? ou seja, existe uma data de validade para requerer cidadania com estes documentos já prontos? isso na Itália… abraços
Ola FabioDepende do comune! Oficialmente os documentos apòs legalizados tem a validade de 6 meses, portanto tem comunes que nao aceitam depois desta data! Aqui em nossos comunes sao aceitos normalmente, porém é sempre melhor checar antes de vir! Entre em contato com o comune onde pretende fazer sua pratica e verifique certinho com eles!!!Abraços
obrigado fabio. Então o período de validade só começa depois de legalizado, certo? Vc tem algum email onde eu possa entrar em contato? vc tem um escritório e presta serviços nesta área? me manda um email: gvane83@hotmail.com abraços.
Ola Fabio!Sim, conta-se a partir da data da legalizaçao!!!Meu email é fabio.barbiero@gmail.com é so entrar em contato!!!Abraços
Oi Fabio, olha só… para requerer cidadania aqui no Brasil, erros ortografia que não geram dúvidas, não são mais problemas. Porém, como é requerer na itália? por exempo, em uma das certidões o nome do meu ascendente está Luiz ao invés de Luigi, isto gera problema? abraço
Ola FabioIsso nao é considerado erro e sim 'abrasileiramento' do nome italiano, como Luigi – Luiz, Pietro – Pedro, Giuseppe – Jose e assim por diante!Quanto a retificaçao ai nos consulados, é necessario sim retificar no caso em que existam divergencias entre certidoes da mesma pessoa. Veja o que diz o consulado de SP:"Se nas certidões de registro civil da mesma pessoa existe divergência no nome ou no sobrenome (ex. nascimento Evelina, casamento Eveline; nascimento Rossi, óbito Rozzi), ou ainda nas datas (ex. na certidão de nascimento e de casamento da mesma pessoa aparecem diferentes datas de nascimento) os registros deverão ser uniformizados com os dados corretos"Abraços
Olá Fábio,Tenho algumas dúvidas qto as "copias conforme". Eu solicito aqui na Itália e envio juntamente com os outros documentos para legalizar no Consulado no Brasil?Obrigada e parabés pelo blog.Rafaela Scandolara.
Ola RafaelaNao, voce deve jà vir com os documentos legalizados para a Italia!!!
Olá Fábio!Ainda não consegui as certidoes de nascimento e casamento do meu antenato. Mas sei que há uma divergência com relação ao sobrenome. O sobrenome do antenato está com uma letra diferente de todo resto da família. O sobrenome dele é com 's' e de todo o restante da familia está com 'z'.Eu terei que retificar tooodos as certidões, inclusive a minha? e os meus documentos tbm(identidade, título de eleitor..)? Vc sabe algo a respeito disto?Valeu e parabens pelo blog!
Ola AnonimoDepende da variaçao que tem nos seus documentos e do comune onde voce pretende dar entrada na sua pratica!!!
Boa noite Fabio,Parabéns pelo seu site, realmente está muito esclarecedor e me ajudou muito com algumas duvidas.Tenho uma pergunta se puder responder ficaria muito agradecido.Acabei de encontrar a certidão de nascimento do meu bisavô nascido na Itália, completando assim todos os docs. necessário a para o reconhecimento da cidadania Italiana, porem moro em Dublin Irlanda ficarei aqui até 29/01/2010, gostaria de aproveitar meus 3 últimos ( 29/10/1009) meses aqui e tentar o reconhecimento da minha cidadania na Itália, uma vez que já estou morando na Europa, mas trouxe todos os documentos sem traduzir nem juramentar, o que posso fazer?Poderia fazer essa tradução e juramento ou legalização na Itália?Peço a minha família que faça a tradução e juramentação no Brasil e me envie por sedex para dar continuidade ao processo na Itália? Quando tempo essas traduções e juramentações demorariam lá no Brasil, você tem idéia?Se eu obtiver minha cidadania na Itália meus pais e parentes poderiam ter o reconhecimento da cidadania a partir da minha cidadania? Ou algum tipo de facilitação?Tenho um primo que está à frente desse processo e me disse que irá contratar uma advogada na Itália que prometeu que ele que conseguiria o reconhecimento da cidadania em 30 dias de moradia na Itália, você já viu algum caso assim? Isso procede?Você oferece algum tipo de acessória?Sei que minhas perguntas são repetitivas, mas meu caso é um pouco diferente das questões relacionadas no seu blog.Ficaria realmente grato se puder me dar essas dicas.ObrigadoArnaldo
Olá Fabio!Parabéns pelo seu blog.Gostaria de esclarecer minha duvida. Olha tenho meu sobrinho que ja possui a cidadania italiana,pesquisando sobre documentos me disseram que preciso apenas dos meus(do esposo e dos filhos),já consegui as certidões, mais nao legalizei e nem traduzi ainda, por favor preciso de informãções de como e onde fazer essas legalizações e traduções.Quero tirar a minha na Italia por ser mais rapido, que preciso fazer?
Ola Arnaldo tudo bem??Ja respondi por email, porém sò pra informar pro povo: os documentos sò podem ser legalizados no pais onde foram emitidos, portanto nao é possivel legalizar documentos aqui na Italia! E sem os documentos legalizados também nao é possivel a realizaçao do processo aqui, pois nao tem validade nenhumaAbraços
MeirieleLeia novamente o tòpico: tem comunes que aceitam e tem comunes que nao aceitam. E é preciso saber onde seu sobrinho fez – se foi aqui na Itàlia ou no Brasil – quanto tempo faz, etcA legalizaçao e traduçao deve ser feita no consulado italiano de onde voce mora, no lado esquerdo do blog tem a sessao dùvidas, dà uma olhadinha, ok?Bjs
e ae Fabio… cara, o consulado aqui do rio é um lixo, rs… não consigo nada com eles… para legalizar os documentos lá, preciso agendar atendimento? é demorado para conseguir isso????? em sampa é só agendar na página, mas no rio, fala sério, rs… estou no rio…
Ola xarà tudo bem?Nao, o RJ nao adotou ainda o sistema de agendamentos, e a legalizaçao é super ràpida, geralmente em 10 dias eles legalizam!Abraços
No meu caso surgiu uma dúvida quanto aos documentos brasileiros, como é de costume aparece nomes, sobrenomes, datas e locais errados nas certidões, estou enfrentando enormes dificuldades para encontrar os documentos de nascimento e batismo de minha trisavó que era italiana e casou com meu trisavô que era italiano e gostaria de saber se eu tenho que retificar até os dados dela nas certidões ou se é necessário somente necessário a retificação dos dados de meu antepassados e seus descendentes em linha direta nas certidões?
Ola Eduardo tudo bem???Os documentos brasileiros devem ser retificados pra que fiquem de acordo com o documento italiano, assim vc tem 100% de certeza que seu processo nao terà problemas, entendeu??Abraços
Olá Fábio, tudo bem?Após ler e reler várias vezes sobre a solicitação cidadania no site do consulado em POA, surgiu-me uma dúvida que se pudesse responde-la seria ótimo:1 – Tenho alguns integrantes de minha família que querem solicitar a cidadania como eu, meus filhos e sobrinhos.Todos maiores de idade.2 – Como a solicitação é feita via e-mail e tem que ser individual no caso de maiores de 18 anos, teremos todos nós que apresentar a relação completa dos docs.? Neste caso, existe um sistema que crie uma pasta para a família e seja somente complementada com a documentação, já que os ascendentes são os mesmos? Obrigada
Ola Rosane tudo bem?Nos consulados existe a pasta familiar sim, onde todos podem aproveitar a mesma documentaçao, basta que o nome de todos os requerentes constem na solicitaçao inicialBjs
Oi FábioDesculpe-me mas ainda não consegui entender, como é aberta esta pasta, pois o agendamento é feito somente por e-mail(pelo menos é o que consta no site do consulado), e como somos todos maiores de 18 anos, é necessário um requerimento individual. O consulado não disponibiliza no site tais informações a não ser quando um parente já possui a cidadania, o que não é o meu caso.Como resido no interior, recorro a tuas orientações já que tens prática nestas questões.grataabraço
RosaneVeja que no formulàrio que vc deve preencher consta:Numero dos requerentes vivos do seu processo (inclusive menores)E' neste campo que vc deve especificar o numero de pessoas que farao parte da pasta familiarBjs
Fabio, estou quase terminando a busca dos documentos mas to com um duvida. Quero i pra Italia faze a cidadania mas nao sei nada de italiano. Tem como eu fazer isso??abraco
Ola Guilherme tudo bem??Vc pensa em fazer sozinho ou com ajuda de algum consultor? Pois sozinho sem falar a lingua fica dificil até pra se comunicar!!! Com o minimo de conhecimento da lingua italiana e com alguem que te hospede e deixe voce fazer a residencia fica bemmm mais fàcil, entendeu??Abraços
Ola Guilherme tudo bem??Vc pensa em fazer sozinho ou com ajuda de algum consultor? Pois sozinho sem falar a lingua fica dificil até pra se comunicar!!! Com o minimo de conhecimento da lingua italiana e com alguem que te hospede e deixe voce fazer a residencia fica bemmm mais fàcil, entendeu??Abraços
Bem,começo dizendo que ja estou ficando louca para reconhecer minha cidadania.Este ano etive na Italia pra fazer meu processo.Fui a san Giovanni Lupatoto(Verona).Tudo estava correndo bem, fiz tudo certinho e peguei minha identidade provisoria. O homem da comuni que mexe com os documento analisou meus papeis trocentas vezes, vendo que estava tudo certo deu entrada na minha cidadania. Ate ai tudo bem, depois de um mes precisei vir ao Brasil, so ai fiquei sabendo que ele arqivou meu processo pois queria outra certidao negativa de naturalizaçao, pois a que eu tinha dado estava como requerente o nome do meu primo.Que problema ha nisso se eh o mesmo bisavô e ele havia falado que estava tudo ok????!!! Agora terei que voltar a Italia para iniciar o processo novamente pois a menia cancelou minha residencia e tudo mais…
Ola anonima tudo bem???Infelizmente os comunes em Verona sao complicados mesmo, nòs aqui na sagaCorp cansamos de fazer processos onde a CNN estava no nome de outra pessoa, isso nao tem nada a ver, sò mesmo pra complicar!!!E se sua residencia foi cancelada, entao realmente vc tem que começar do zero, infelizmente!!!bjsss e boa sorte!!!
Olá Fábio, td bom?Você tem idéia de quanto está demorando para legalizar os documentos em Recife? Deixei minha pasta na semana passada porém, apesar de minha insistência, não quiseram de jeito nenhum me acenar com um prazo, nem ao menos com uma estimativa de tempo. Mandaram-me somente "aguardar" um contato.
Ola DidiOs ultimos amigos que legalizaram por la demoraram menos de um mes pra buscar os docs, entao é tranquilo!!!Abs
Bom dia FabioMeus pais já conseguiram a cidadania italiana diretamente na italia, desde 2005 hoje residem na inglaterra, eu moro no brasil, eu gostaria de tirar meu passaporte italiano, como devo proceder? com os meus documentos passo pelo escritorio regional ereminas, traduzo, agendo no consulado,enfim legalizo os documentos….posso pedir para fazer por aqui, meu passaporte italiano, aproveitando o processo de meus pais que obtiveram a cidadania na italia?obrigado
Ola AnonimoOs processos realizados na Italia nao tem relaçao com os processos feitos no Brasil e vice-versa. Vc pode vir à Italia e utilizar os mesmos documentos dos seus pais, basta que o comune aceite a utilizaçao dos mesmosAbs
Boa Tarde,Meu primo realizou o processo de cidadania direto na Itália, no Comune di Numana, no Estado de Ancona, vou realizar meu processo aqui no Brasil no Consulado de SP, gostaria de saber se posso utilizar os documentos que meu primo já apresentou e no meu processo apresentar somente os documentos da minha mãe e os meu, ou os documentos que meu primo apresentou não ajudam no meu processo e terei que apresentar toda documentação desde do meu ascendente Italiano. No site do consulado está assimOBSERVAÇÕES IMPORTANTES 1. Caso alguém da família já tenha obtido o reconhecimento da cidadania não é necessário fornecer todos os documentos acima indicados mas apenas aqueles que ainda não foram apresentados e relativos ao próprio núcleo familiar (ex.: um primo já obteve o reconhecimento; isso significa que os documentos do avô já foram apresentados, e assim a documentação a ser entregue será a partir da Certidão de Nascimento do pai ou da mãe do requerente).Mais uma pergunta se eu enviar aquele requerimento que está no site do consulado solicitando a cidadania aqui pelo Brasil, e depois resolver ir a Itália para realizar o processo, posso ser impedido de realizar o processo na Itália por já ter dado entrada aqui no Brasil?
Ola Souza tudo bem???Conforme citei acima, os processos aqui na Italia nao tem relaçao com os realizados no Brasil e vice-versa!Estes procedimentos que vc citou e que estao no site do consulado sao especificos para os processos realizados no Brasil e referem-se a documentos apresentados anteriormente no consulado e nao no comune, entendeu?Em relaçao a segunda pergunta, vc pode solicitar a cidadania no Brasil e vir à Italia realizar seu processo, pois exatamente como nao existe relaçao entre eles vc nao vai ter problemas para dar entrada aquiAbs
obrigado
ola fabio,minha prima esta com toda a documentação pronta só esperando a legalização para ir para a italia,eu posso aproveitar o embalo,fazer minha documentaçao e ir junto com ela para italia
Oi,Eu de novo.Soube que em toda a Europa o número de empregos caiu muito e que é melhor ficar no Brasil do que ir praí.Não é meu ponto de vista,até pq eu quero aprender línguas e fazer a cidadania,além da experiência internacional.Mas, me diga, está muito ruim a possibilidade de trabalho?Obrigada,Lucíola.
Ola LuciolaIsso é muito complicado de medir ou comentar, pois a taxa de desemprego no Brasil em 2008 foi de 7,89% segundo o IBGE, enquanto na Itàlia o indice foi de 6,7%. Este é o indice nacional, pois na regiao de Emilia-Romagna o indice é de apenas 3,2%, Trentino 2,8%, etcPorém um dado a ser considerado é a qualidade e a tipologia de trabalho por aqui. Eu acredito que viver aqui é infinitamente melhor do que viver no Brasil, nao sò pelos indices de desemprego, mas principalmente pelos indices de violencia e qualidade de vida. Se utilizarmos – por exemplo – o Indice de Desenvolvimento Humano que mede a riqueza, educaçao e esperança média de vida de um pais podemos verificar que a Itàlia ocupa a 18º posiçao – à frente da Inglaterra, Alemanha e quase com o mesmo numero de pontos da Belgica. Jà o Brasil ocupa a vergonhosa 70ª colocaçao mundial, abaixo de paises como a Bulgària, Libia, Argentina, Chile, Uruguai e até mesmo a vizinha Venezuela…Portanto nao acredito muito na idéia de que é melhor ficar no Brasil do que vir à Europa, pense nisso, ok?bjs
ola amigo!tenho um primo q ele e cidadão italiano, e to querendo ir pra italia tbm , oq devo fazer pra me torna um cidão tbm..????????
Ola Fabio, li seu blog mas ainda fiquei com algumas duvidas. eu tenho o numero da identificaçao da pasta, mas só possuo o xerox o certidao de casamento, certificato di nascita e certidao de obito alguns audenticada aqui no brasil e outro na italia, porem nao tenho como pegar mais documentos. como faço para dar o processo aqui no brasil? irei precisar dessas doccumentaçoes? caso consiga por essa pasta que esta em sao paulo, qual é o processo e a demora em media? ha um ano mais ou menos conversei com um rapaz e ele me disse que teria que dar entrada no brasil e ir para italia finalizar, pelo que li no seu blog nao é bem assim neh. se conseguir a dupla cidadania aqui posso ir tranquilamente para a italia e precisarei mexer com alguma coisa por la ainda? mais uma duvida, em setembro estarei me casando pode o meu futuro marido conseguir tbm a cidadania? para isso precisaria casar no civil antes de encaminhar a minha documentaçao? deste ja agredeço Priscila
Ola Fabio, li seu blog mas ainda fiquei com algumas duvidas. eu tenho o numero da identificaçao da pasta, mas só possuo o xerox o certidao de casamento, certificato di nascita e certidao de obito alguns audenticada aqui no brasil e outro na italia, porem nao tenho como pegar mais documentos. como faço para dar o processo aqui no brasil? irei precisar dessas doccumentaçoes? caso consiga por essa pasta que esta em sao paulo, qual é o processo e a demora em media? ha um ano mais ou menos conversei com um rapaz e ele me disse que teria que dar entrada no brasil e ir para italia finalizar, pelo que li no seu blog nao é bem assim neh. se conseguir a dupla cidadania aqui posso ir tranquilamente para a italia e precisarei mexer com alguma coisa por la ainda? mais uma duvida, em setembro estarei me casando pode o meu futuro marido conseguir tbm a cidadania? para isso precisaria casar no civil antes de encaminhar a minha documentaçao? deste ja agredeço Priscila
Ola PriscilaProcessos no Brasil nao tem relaçao com processos na Itàlia e vice-versa, pois burocraticamente sao feitos de maneira diferente! Em Sao Paulo os processos ultrapassam 20 anos de espera (antes da força-tarefa eram 55 anos), jà na Itàlia com todos os docuementos corretos e legalizados dura em media 90 dias! No caso do seu marido ele pode naturalizar-se italiano depois de 3 anos de matrimonio caso de entrada fora da Italia ou apòs dois anos de residencia legal morando na Itàlia. Isso para dar entrada, pois tem o tempo do processo que sao outros longos anos.Abs e Feliz Ano Novo!!!
Oi Fabio!Meus pais e meu irmão estão vindo visitar-me para fazer o processo deles e tenho algumas dúvidas: fiz a legalização de todos os documentos juntos e quando fiz o meu pedido utilizei as certidões do meu pai, eles podem pedi-las de novo? E quanto a minha mãe e meu irmão, somente os documentos deles bastam? Eles podem aproveitar o meu processo? Tem alguma lei ou circular que mencione essa questão?Um abraço.
Ola Francesca tudo bem???Em que consulado vc legalizou seus documentos???Abs
Olá Fábio…vc está na Itália??Bem eu tenho inúmeras dúvidas gostaria mto q vc me passasse um telefone pra contato, pois é uma longa explicação…desde ja agradeço muitooooooo…me chamo Adria, meu e-mail: adriafriend@hotmail.com
Oi Fabio!Os documentos foram legalizados no consulado de Porto Alegre. Interfere em alguma coisa?Abraço,Stefania
Ola FrancescaPerguntei pq alguns consulados exigem que a legalizaçao seja feita através de agendamento e sò legalizam para o requerente, nao permitindo irmaos e primos no mesmo agendamento – como é o caso de SP.No seu caso, se seu comune permite vc pode utilizar a mesma documentaçao, basta que seus irmaos levem os documentos complementares. Porém cada comune pode ou nao aceitar estes documentos, nao existe regulamentaòao, por isso é importante conversar com o comune antes dos seus irmaos irem e saber como eles procedem!Abs
Ola Adria tudo bem??Envie um email com suas duvidas: fabio.barbiero@gmail.com que eu te passo as informaçoesAbs
ola fabio tudo bem estou indo pra italia reconhecer minha cidadania italiana moro aqui em londres a 4 anos mas comprei a passagem so de ida pra milan malpensa tem algum problema?desde ja agracdeco sua atencao
Ola Juliano tudo bem???Nao tem problema nao, vc està vindo com todos os documentos legalizados? Alguem vai te hospedar? Se sim, peça pra que esta pessoa faça uma Carta d'Ospitalità, declarando que vc vai ficar na casa dela, assim é mais tranquilo!!!E quando perguntado na imigraçao, diga que està vindo reconhecer sua cidadania por ter 'origine italiana' e caso queiram vc mostra os documentos!Abs e boa viagem!!!
Ol
Olá Fabio,estou na Inglaterra a 3 meses e ainda no prazo de 6 que eles me deram como turista.Gostaria de saber se tem alguma dica de alguma comune pra ser rapido o reconhecimento da cidadania pois já estou com todos os documentos legalizados e séo aguardando a entrada.Me falaram sobre o prblema de estar em UK e também contar o tempo de permanencia como se fosse na Italia???isso é verdade???..grande abraço e obrigado
Ola amigao tudo bem???Bom, comune bom é aquele que vc conhece alguém que te hospede e que saiba que o comune é acessivel e sem preconceitos!!!Sobre o fato de vc estar na UK nao influencia em nada, pois voce ao chegar na Italia receberà carimbo de entrada, e a partir daquela data começarà contar 90 dias!!!Abs
Oi Fabio!Estou iniciando a minha "saga" para obtenção da cidadania italiana, e fuçando na net, no portalitalia.com.br, acabei te encontrando. Meu avô, nascido na Itália, chegou ao BR em 1888, aos 11 anos de idade, e ainda não sei se ele foi naturalizado brasileiro, mas o sobrenome do meu pai foi alterado – o do meu avô era Mecugni ao chegar no porto de Santos e o do meu pai ficou "Mecunhe", que é o meu hoje. É necessário que eu faça a alteração do sobrenome? Se sim, como faço? Meu pai faleceu há 27 anos, e não tenho ainda o documento de nascimento/casamento do meu avô. Além das dúvidas acima, gostaria de agilizar a obtenção da cidadania italiana, por isso quero fazer por ai, e contar com sua ajuda profissional. Eu trabalho numa entidade social de origem italiana, já estive na Itália algumas vezes a trabalho e tenho muitos conhecidos por ai, talvez isso me ajude, inclusive uma amiga que trabalha em uma comune. Peço que me informe, pode ser via email (eloiza@tendadecristo.org.br) sobre as questões acima e todos os procedimentos e custos para que você preste os serviços de "despachante(???)" na questão da cidadania para mim, ok? Grazie! Elô
Olá Fabio, td bem ?Primeiramente Parabéns pelo Blog e já agradecido por tamanha fonte de informações que vc fornece! =)Eu não entendi muito bem o caso da pasta já arquivada na Itália. No meu caso um primo já tirou a cidadania pelo Brasil a alguns anos atras. Eu pretendo ir à Itália e pra tirar a minha e queria aproveitar os documentos já utilizados por ele na época. Ainda é possível fazer isso ou terei que fzr todo o processo novamente ? é muito caroooo o que vim cotando…=/Da pra ir e fzr o proceso por conta lá na Itália ou aconselha-se fzr por agencia ? Não queria ficar mto tempo lá e as agencias fazem por procuração neh ?! Indica alguem (processo documental no Brasil – campinas/sp)? ou alguma agencia (apoio na itália) ? Muito Obrigado desde já,Vitor.
Ola Elo tudo bem???Voce deve sim retificar seus documentos para que seu sobrenome volte a ser originalmente o do italiano que emigrou! Sobre os documentos, vou te mandar um email, assim fica mais fàcil a comunicaçao, ok?Abs e um òtimo final de semana!!!
Ola Vitor tudo bem?No seu caso, como seu primo fez o processo pelo Brasil, vc deverà reunir toda documentaçao novamente, pois os processos entre Brasil x Italia nao tem relaçao entre si.Sobre o processo aqui na Itàlia eu ME indico rsrsrs. Mas nao dà pra fazer por procuraçao, voce tem que vir à Italia e seguir os tramites. Caso queira receber nossa proposta, envie um email pra fabio.barbiero@gmail.com que eu te mando, ok??Forte abraço!!!
Olá Fabio..Parabens pelo seu blog.Fabio aqui no Brasil está sendo comentado que a lei sobre cidadania esta sofrendo alterações ai na Italia e que somente filhos de italiano terá direito a ciddania e netos e nem bisnetos terá direito a cidadania italiana. Isso é verdade?Se for verdade comente um pouco sobre esse assunto por favor.Muito obrigado..
Ola Gil tudo bem?Onde voce ouviu isso? Aqui nao existe nenhuma alteraçao em andamento referente a cidadania jure sanguinis, pelo contràrio: a ùnica lei que està tramitando é a abertura aos filhos de mulheres que nao tem direito por causa da 'lei de 1948'Abs
Ola Fabio,tudo bem? Tenho uma duvida, ficaria agradecido se você me ajudasse.Estou aguardando o non renuncia de Porto Alegre. Tenho uma filha no Brasil de 4 anos, a certidão dela esta comigo e está legalizada. A mesma certidão já está no Comune, onde a oficial irá transcreve-la. Quando eu estava no Brasil eu já fiz o "atto di assenso tra genitori" para o rilascio do meu passaporte e também o da menina, sempre muito precavido…A dúvida é, consiguirei fazer o passaporte da menina por aqui? O que eu devo ter dela? Eu não tenho as fotos dela, mas posso pedir.Você pode me dar uma ajuda neste sentido? Parabéns pelo seu blog, você está ajudando muitas pessoas. Aguardo sua orientação,Abraço Erico
Ola Erico tudo joia!!! Com as novas regras, os passaportes de filhos menores devem ser separado do passaporte dos genitores! No caso da sua filha, ela deve estar presente, porém isso depende fundamentalmente da questura da regiao em que voce vive! Voce jà chegou a falar com eles, pois cada questura tem seus procedimentos burocràticos, voce vai precisar das fotos da sua filha em formato tessera, voce trouxe???Abs
Bom dia Fabio, obrigado por ter respondido.Pelo visto só saberei mesmo consultando a Questura. Quanto as fotos, a mãe dela pode fazer no Brasil e me enviar, não vejo muito problema nisso. A dúvida era se fariam. Quando eu tiver a certeza lhe comunico, assim se pode ajudar mais pessoas. Abraço, Erico
PArabens pelo Blog…
Muito boa iniciativa.
Esta me ajudando muito.
Nao só a mim, né?
FAbio,
tantarei ser resumido … dei entrada no meu processo pelo vice consulado de Vix uitlizando a pasta do meu primo q ja tem a reconhecida cidadania… entrei em contato com a comuna de vitorio veneto e eles me forneceram tds as certidoes… ja fazem 3 anos q dei entrada e ate agora o vice consulado q e subordinado pelo consulado do RJ me diz q tenho q aguardar… os vice consulado aceitou tda a minha documentacao ta… entreguei a minha e do meu pai … estou nessa espera sem fim … sempre entro em contato com a comuna e me dizem q nao tem nada transcrito meu por la ainda… o que faço .. ESPERO .. acho q e o unico q posso fazer … pois o consulado do rj nunca responde nada… i o vice .. ai ai ..
abcs.
Ola Joeli tudo bem?
Os processos de cidadania realizados no Brasil demoram em média 10 anos para serem concluidos, dependendo do consulado, podem chegar a 25 anos!!!
Se voce deu entrada hà 3 anos, entao ainda tem alguns anos de espera pela frente.
Uma opçao é vir à Italia, aqui os processos duram em média 4 meses (pra quem depende do consulado do RJ)
Abs
POR FAVOR FABIO NOS EXPLIQUE ESTE ITEM…QUE É NOSSO CASO! NÃO COMPREENDEMOS O QUE QUER DIZER “OS REGISTROS DEVERÃO SER UNIFORMIZADOS COM OS DADOS CORRETOS´´… OBRIGADO, ABRÇS!!!
5. Caso de erros nos nomes e sobrenomes italianos nas certidões brasileiras.
Caso as certidões de registro civil contenham erros, ou os dados (nome e sobrenome) do ascendente italiano tenham sido alterados com o passar do tempo, não se deve solicitar a retificação desses registros junto à Justiça brasileira.
Entretanto, se nas certidões de registro civil da mesma pessoa existe divergência no nome ou no sobrenome (ex. nascimento Evelina, casamento Eveline; nascimento Rossi, óbito Rozzi), ou ainda nas datas (ex. na certidão de nascimento e de casamento da mesma pessoa aparecem diferentes datas de nascimento) os registros deverão ser uniformizados com os dados corretos.
Ola Anonimo
Isso significa que caso as certidoes contenham erros, eles devem ser corrigidos e isso pode ser feito de duas formas:
a) Caso seja um erro simples, o pròprio cartòrio pode corrigi-lo e emitir uma nova certidao
b) Caso o erro seja grave, o cartòrio nao tem autonomia para corrigi-lo e neste caso deve-se contratar um advogado e entrar com um ‘pedido de retificaçao judicial’ para que o juiz autorize a correçao dos erros pelos cartòrios
Abs
RECEBI INFORMAÇÕES DE UMA PESSOA RESIDENTE NA ITALIA QUE MINHA CIDADANIA FOI RECONHECIDA, PORÉM ATÉ O MOMENTO NÃO RECEBI NENHUMA NOTIFICAÇÃO OFICIAL. EXISTE ALGUMA FORMA DE CONFIRMAR A INFORMAÇÃO QUE RECEBI AQUI DO BRASIL? (SITE, PUBLICAÇÃO OU OUTRA FORMA QUALQUER)
Ola VWFRACALOSSI
Peça a esta pessoa para te mandar um ‘Certificato di Cittadinanza’ e seu ‘estratto di nascita’, estes documentos sò podem ser emitidos depois que o cidadao foi reconhecido. Nao existe nenhuma forma online, voce pode também ligar diretamente no comune onde fez sua pràtica e pedir informaçoes ao oficial.
Abs
Bom dia Fábio!
Moro no RJ e gostaria de uma orientação, se possível.
O pai dos meus filhos mora na Inglaterra. Meus filhos são menores e tbm irei fazer o passaporte deles, mas preciso fazer o meu primeiro. Já tenho a cidadania italiana desde fevereiro deste ano, depois de 4 anos e meio de espera. Minha dúvida é: preciso da autorização dele ou apenas para os meus filhos??? Se sim, ele emite essa autorização para mim ou diretamente para o Consulado no RJ??
Obrigada.
Andressa Corteletti
Ola Andressa tdo bem??
No caso do passaporte dos menores, caso um dos genitores esteja ausente deve dar autorizar o outro a faze-lo.
Como cada consulado trabalha de uma forma, recomendo que voce entre em contato diretamente com o consulado do RJ e pergunte a eles sobre esta declaraçao. Aqui na Italia basta o conjuge assina-la e enviar juntamente com uma fotocopia do documento de identificaçao, porém é melhor informar-se no consulado para evitar surpresas, ok?
E nao esqueça de retornar aqui depois para nos contar
Abs
Olá, Fábio! Q legal este blog, será q vc pode me acrescentar alguma informação além destas q vc já escreveu nos textos?!Meu pai e irmão tem já reconhecida a cidadania italiana. Fui ao consulado aqui em SP e eles me disseram pra reconhecer a minha aqui no Brasil demoraria uns 5 anos e q pela Itália seria bem rápido. Mas como eu devo proceder?! Isto tem q ser feito via um advogado?! Tenho já a alteração do nome em cartório e certidão traduzida, no consulado me deram apenas o nome da comune san lorenzo bellizzi e o número do registro da família….Grata!
Ola crismay40 tudo bem?
Neste caso, toda a documentaçao que foi utilizada pelos seus familiares foi enviada ao comune de San Lorenzo, basta voce legalizar no consulado sua certidao de nascimento e vir à Italia reconhecer sua cidadania. O tempo médio aqui dependerà do comune onde voce vai fazer seu processo. Nos comunes onde trabalho o prazo médio é de 2 a 3 meses! Caso queira me escreva (fabiosaga@minhasaga.org) que eu te mando nossa proposta de trabalho
Ok, Fábio! Desde já agradeço muito a sua atenção! Vou iniciar nosso contato via email.Abç
Fabio, onde tem um passo a passo para o processo completo de reconhecimento aqui no Brasil?
Obrigado
Hoje recebi do consulado Italiano aqui de Sao Paulo a comunicacao de reconhecimento de cidadania Italiana. Saiu o meu e das minhas duas filhas.
Ola Renato
Parabéns a todos voces!!!
Ola Fabio…
Preciso de uma informaçao..
Meu irmao tem a cidadania italiana e queria saber quais sao as certidoes que preciso para poder entrar na pasta dele!
Bastam a minha e a dele ou precisa de mais alguma?
Obrigada.
Ola Anonima
Seu irmao deu entrada aqui na Itàlia ou no Brasil? Abs
Ele deu entrada aqui na Italia mesmo!
Anonima
Neste caso siga o que eu recomendei no post: entre em contato com o comune onde ele deu entrada na pràtica e pergunte se a documentaçao ainda està disponivel para a utilizaçao. Abs
Fábio, tudo bom?
Estou há algum tempo lendo os posts e comentários do blog. Muito legal a sua iniciativa.
Eu tenho uma dúvida que não tem a ver com legalização, mas sim com o reconhecimento da cidadania no Brasil.
O meu pai e a minha tia estão prestes a serem convocados para reconhecerem a cidadania italiana aqui no consulado de São Paulo (entraram com os pedidos +- no ano de 2003).
A pergunta é: teria como eu me infiltrar nessa convocação? Ou seja, quando uma pessoa é convocada, ela pode inserir outros familiares no mesmo processo? Eu sou maior de idade, porém na época em que meu pai entrou com o pedido eu tinha menos de 18 anos.
Agraço imensamento pela ajuda. Ninguém soube me informar sobre isso.
Grato.
Atenciosamente,
Caio Belo Rodrigues
Ola Caio
Nao, o reconhecimento da cidadania sà serà feita aqueles que assinaram o pedido em 2003. Para todos os outros familiares deve-se fazer um novo pedido. Somente os filhos menores sao reconhecidos automaticamente, sugiro que voce entre em contato diretamente com o consulado e pergunte sobre sua situaçao especifica, depois claro volte aqui pra compartilhar conosco
Forte abraço!!!
Muito obrigado pela resposta Fábio.
Eu entrei com o meu pedido de reconhecimento da cidadania no consulado em São Paulo só em 2009. Ou seja, vai demorar muito ainda. Quanto â legalização de documentos, esta esta agendada para set/2014.
O que resta è aguardar então infelizemente. Essa task-force não tá é com NADA!
Uma outra pergunta.
Essa minha tia que esta para ser convocada, a qual é prima do meu pai, já reconheceu a cidadania portuguesa dela. Ou seja, para ela não interessa mais a italiana.
Gostaria de saber se é possível permutar de lugar na fila com ela? Ou seja, eu vou para o lugar na fila onde ela está e ela em meu lugar.
O que q você acha?
Muito obrigado pela agilidade na resposta.
Atenciosamente,
Caio Belo Rodrigues
Olá fábio!!!
Tenho uma tia que é residente na Itália há quase 3 anos, ela é casada com um cidadão italiano,ainda não possui a cidadania italiana,só o permesso. Neste caso, qt tempo demora p sair a cidadania dela? Ela está numa província de Cuneo. Gostaria de saber se como sobrinha, ela ou o esposo poderiam me dar permesso para ficar legalmente no país, mesmo sem ela possuir a cidadania ainda.Me disseram q só poderia ter direito ao permesso pais e irmãos, é vdd? E como funciona esse processo, esse permesso seria o permesso di famiglia? e quais os direitos alguém com esse permesso tem na Itália.
Desde já agradeço e Parabéns pelo blog, é excelente.
Olá fábio!!!
Tenho uma tia que é residente na Itália há quase 3 anos, ela é casada com um cidadão italiano,ainda não possui a cidadania italiana,só o permesso. Neste caso, qt tempo demora p sair a cidadania dela? Ela está numa província de Cuneo. Gostaria de saber se como sobrinha, ela ou o esposo poderiam me dar permesso para ficar legalmente no país, mesmo sem ela possuir a cidadania ainda.Me disseram q só poderia ter direito ao permesso pais e irmãos, é vdd? E como funciona esse processo, esse permesso seria o permesso di famiglia? e quais os direitos alguém com esse permesso tem na Itália.
Desde já agradeço e Parabéns pelo blog, é excelente.
Ola Caio
Nao acredito que seja possivel esta troca, de qualquer forma entre em contato com o consulado, quem saber num momento de felicidade de algum funcionàrio por là eles resolvam aceitar rs Abs
Ola anonima
Ela jà deu entrada na cidadania dela? Pois se solicitou a naturalizaçao, o prazo é de dois anos apòs dar entrada na prefeitura. Sobre o permesso a que voce se refere, com a introduçao das novas leis de segurança, este permesso ficou restrito a parentes de até segundo grau, sobrinhos sao considerados de quarto grau e por isso voce nao poderia ser beneficiada. Abs
Bom dia
Gostaria de tirar uma duvida , meu irmão está na itália e está esperando o consulado mandar a(mancata rinuncia) como eu estarei indo em janeiro tem como já levar, ou pegar no consulado aqui em curitiba.Obrigado pela ajuda Fabio
Ola parana951
Infelizmente nao è possivel, pois o documento de non rinuncia é enviado pelo consulado exclusivamente ao comune. O consulado de Curitiba é extremamente competente neste quesito, enviam por email certificado, portanto atè janeiro com certeza o consulado jà terà respondido ao seu irmao! Abs
Boa tarde Fábio,
Tudo bem?
O meu irmão, já falecido, tinha a cidadania italiana. Posso utilizar a mesma pasta? Qual o prazo +/- para o agendamento? Há prioridade nesta fila, pois já tenho mais de 60 anos e não posso esperar mais de 20 anos…rs
Tenho fornecedores na Itália, será que se utilizasse a finalidade desta cidadania para estabelecer negócios ou montar um escritório na Itália, conseguiria abreviar está cidadania?
Abs,
Nair
Ola Nair tudo bem???
Seu irmao fez o processo no Brasil ou aqui na Itàlia?
Abs
Oi Fabio,
Tudo bem?
O processo foi feito aqui no Brasil (SP).
Abs,
Nair
Ola Nair
Neste caso, voce pode aproveitar a mesma pasta para realizar seu processo no Brasil, diretamente no consulado italiano em SP. Jà para realizar o processo aqui na Itàlia nao ajuda em nada: voce deverà reunir novamente os documentos, traduzi-los e também legaliza-los no consulado de SP para que os mesmos sejam vàlidos aqui!!! Abs
Fabio, td bem?
outra duvida…
As certidões todas, e a CNN, tem mais de anos q ja foram tiradas, tem algum problema ou mesmo antigas pode mandar p legalização??
Abçao, Renata P.
olá Fábio,
perdi o numero da minha pasta e gostaria de tirar meu passaporte italiano p/ poder viajar pra Italia, portanto vc saberia me dizer como posso descobrir o numero da minha pasta sem ter q ir ao consulado perguntar?
abraços.
Ola Julia
Sua cidadania jà foi reconhecida? Se sim, basta comparecer no consulado que seu nome està no sistema, nao é necessàrio saber o numero da pasta. No reconhecimento é emitido também o Certificato di Cittadinanza. Abs
Oi Fabio, meu filho esta em Vicenza e esta fazendo a residencia dele essa semana. Eu vou pra la no dia 1/12, portanto, provavelmente ele já terá dado entrada no processo dele. Precisao de uma autorizaçao dele para usar os mesmos documentos? Vc acha q o Comune pode me pedir uma nova documentaçao? abs Duda
Ola Duda
Geralmente nao é necessàrio, ele jà avisou o comune que voce vai fazer o processo junto com ele? Pois como cada comune trabalha de uma forma, pode ser que peçam alguma coisa diferente. Tem comunes que aceitam utilizar a mesma documentaçao, mas exige que cada um tenha uma CNN no pròprio nome, outros nao. Por isso é importante verificar com eles, pra nao perder tempo, né?? Abs e uma òtima viagem!!!
fabio meu tio conseguiu a cidadania em 2004, e me disse que eu só precisaria do resto dos documentos,a partir do meu pai que é irmão dele, ele mora em belluno, o que você acha porque meu agendamento é para 07-04-2011
Ola Luciano
Eu sempre recomendo que as pessoas tragam todos os documentos, para que nao fiquem dependendo dos comunes aqui, pois muitos sao enrolados e com isso acaba atrasando o processo.
Recentemente eu tive uma cliente que veio apenas com os pròprios documentos legalizados, pois o consulado de Curitiba disse a ela que nao precisava trazer os documentos, pois um tio jà fizera anteriormente. Porém ao chegar aqiu, pedimos a copia destes documentos para o comune onde o tio fez, e demoraram um mes pra enviar, e ainda assim enviaram documentos errados. Por isso se puder legalize todos novamente, assim voce nao vai depender de ninguém. E’ melhor gastar um pouquinho a mais em reais do que gastar posteriormente aqui em euros, ok?
Abs
Olá Fábio, tudo bem com você? Fábio, estou desesperado!!! Estava procurando documentos para fazer a cidadania na Itália e surgiu um “livro de família” onde dizia que meu bisavô teria se naturalizado brasileiro assim que chegou ao Brasil. Como eu seria o primeiro da família a fazer a cidadania e tenho medo do pedido de non renuncia vier negativo, abandonei essa linha de descendência e fui para a minha outra linha, que um primo distante já conseguiu a cidadania.
Acontece que essa é uma linha com muito menos informações, onde eu teria que gastar muito para achar todas as certidões. Nessa linha de descendência, existe um “tio distãnte” que está para entregar seu pedido de cidadania diretamente no Brasil. Acontece que ele ao invés de me vender as informações ele quer vender as cópias autenticadas originais e traduzidas dele para mim !!! Os documentos acabaram de serem traduzidos e são de inteiro teor, queria saber de você se essas “cópias autenticadas” tanto das certidões brasileiras quanto das traduções poderiam ser usadas na fila de legalização.
Obrigado pelo espaço e desculpe o tamanho da pergunta!!!
Ola Ricardo tudo bem?
Mesmo que seu bisnonno tenha se naturalizado brasileiro, se ele fez isso depois do nascimento do filho que te transmite a cidadania, o direito permanece!!! Jà em relaçao aos documentos utilizados pelo seu primo, o consulado nao aceita còpias, voce nao precisa comprar nada do seu primo, basta descobrir a cidade onde as pessoas nasceram e se casaram e solicitar diretamente a eles, pagando apenas o que é justo, entendeu???
Abs
Oi Fábio, o problema é esse mesmo: essas informações que esse “tio distante” possui são complicadas de se achar. Minha avó, por exemplo, nem se lembra do nome do avô dela, quanto mais das datas e lugares…
Você e sua equipe fazem essa busca? teria um e-mail seu para tratarmos melhor disso?
obrigado!!!
Oi Fábio, o problema é esse mesmo: essas informações que esse “tio distante” possui são complicadas de se achar. Minha avó, por exemplo, nem se lembra do nome do avô dela, quanto mais das datas e lugares…
Você e sua equipe fazem essa busca? teria um e-mail seu para tratarmos melhor disso?
obrigado!!!
Oi Fábio, o problema é esse mesmo: essas informações que esse “tio distante” possui são complicadas de se achar. Minha avó, por exemplo, nem se lembra do nome do avô dela, quanto mais das datas e lugares…
Você e sua equipe fazem essa busca? teria um e-mail seu para tratarmos melhor disso?
obrigado!!!
Oi Fábio, o problema é esse mesmo: essas informações que esse “tio distante” possui são complicadas de se achar. Minha avó, por exemplo, nem se lembra do nome do avô dela, quanto mais das datas e lugares…
Você e sua equipe fazem essa busca? teria um e-mail seu para tratarmos melhor disso?
obrigado!!!
Oi Fábio, o problema é esse mesmo: essas informações que esse “tio distante” possui são complicadas de se achar. Minha avó, por exemplo, nem se lembra do nome do avô dela, quanto mais das datas e lugares…
Você e sua equipe fazem essa busca? teria um e-mail seu para tratarmos melhor disso?
obrigado!!!
Ola Ricardo
Neste caso é complicado mesmo, nòs sò fazemos buscas e pesquisas de documentos aqui na Itàlia, infelizmente acredito que nao poderemos ajuda-lo ai no Brasil!!! De qualquer forma, meu email é fabiosaga@minhasaga.org Abraços!!!
Boa tarde Fábio gostaria de saber como posso fazer a inclusão de novos membros na pasta de cidadania que já existe aí na Italia, essa pasta foi aberta ái pelo meu primo que foi direto e deu entrada na cidadania da Italia direto.
At. Roselaine
Ola Roselaine tudo bem?
Aqui na Itàlia nao existe uma “pasta” como existe no Brasil. Cada um que vem aqui faz o processo de forma indepentende, pois somente quem é residente tem sua cidadania reconhecida, entendeu? Voce pode tentar utilizar a mesma documentaçao que seu primo entregou aqui, mas sempre dando entrada aqui na Itàlia e com os cuidados que escrevi no post. Se quiser dar entrada no Brasil – através do consulado – voce deve reunir novos documentos.
Abs
Olá Fábio de novo mais uma dúvida minha irmã já está de posse da certidão de que meu bisavo não pediu a cidadania brasileira eu posso utilizar essa mesma certidão ou tenho que pedir outra e meu filho mais velho tem 18 anos ele ainda tem direito a cidadania se eu conseguir passo pra ele ou ele tem que entrar com um pedido tb.
Abraços Roselaine
Ola Rose tudo bem???
Depende do comune onde voce pensa em dar entrada. Alguns comunes exigem uma CNN para cada requerente, outros nao importam em que nome estejam!!! Seu filho como é maior de idade deve dar entrada também, somente os filhos menores recebem automaticamente a cidadania!!!
Abs
Tenho uma dúvida, espero que você possa me ajudar. Fui ao consulado em São Paulo, e eles analizaram a pasta da minha família (eu tenho uma carta declarando a cidadania da minha avó, onde consta o número da pasta e do protocolo). Consta na pasta que só existe a cidadania registrada até a minha avó, e uma parte da família (do meu tio, no caso, irmão da minha mãe). Minha mãe ainda não tem cidadania. Eu gostaria de tirar a minha e da minha irmã. Minha dúvida é: eu tenho que mandar uma ficha de requerimento para mim, outra pra minha irmã, e ainda outra pra minha mãe? Ou a dela não é necessário? Pois no meu requerimento, já vai uma cópia da certidão de nascimento dela, comprovando que ela é filha da minha avó (que já tem a cidadania). E outra coisa, a mulher lá no consulado disse que eu preciso colocar no requerimento o número da pasta. Isso confere? Onde eu coloco essa informação na ficha?
Ola Cah tdo bem???
Todos os requerentes maiores devem preencher e assinar o formulario de forma independente.
veja as instruçoes do site do consulado:
http://www.conssanpaolo.esteri.it/Consolato_SanPaolo/Templates/Pagina_Interna.aspx?NRMODE=Published&NRNODEGUID={7F28024E-06F6-4DD9-A2C7-342F0B29DF13}&NRORIGINALURL=%2fConsolato_SanPaolo%2fMenu%2fI_Servizi%2fPer_i_cittadini%2fCittadinanza%2f&NRCACHEHINT=NoModifyGuest
Abs e boa sorte!!!
Olá Fábio!
Então minha mãe também precisa anexar junto ao formulário uma cópia da certidao de nascimento da mãe dela? Mesmo esse documento já estando no consulado?
E é possível mandar os 3 requerimentos na mesma carta, ou melhor mandar separadamente?
Me desculpe o interrogatório, mas é que eu não encontrei nenhuma dessas informações no site do consulado! Já revirei ele de cabo a rabo!
Obrigada!
Ola Cah
O ideal é voce escrever um email ao consulado e quando receber a resposta deles imprimir e guardar, pois eu posso te dar uma informaçao atual e mudarem o sistema no meio do caminho, entendeu??? Assim escrevendo e guardando a resposta vc vai ter a certeza que nao terà problemas ao apresentar os documentos. Abs
Boa tarde Fábio, tenho uma dúvida e espero que possa me ajudar. Minha família já possui um processo cujo meu pai e meu meio irmão já possuem o reconhecimento da cidadania. Segundo li no site do consulado só preciso enviar por correio os meus documentos e indicar o consulado onde foram feitos os outros reconhecimentos. É isso mesmo? E esse “adendo” no processo demora muito tempo para ser reconhecido? Obrigado desde já.
Ola Leonardo
Se um familiar jà fez o processo, voce pode aproveitar esta documentaçao caso de entrada no consulado italiano no Brasil! Porém voce entra na fila normalmente, espera o mesmo tempo que outro que nao tem nenhum familiar, infelizmente nao agiliza em nada!!! Abs
Oi Fábio,
Minha mãe está com horário marcado para levar a papelada no consulado, mas como estou fora do Brasil me surgiu uma dúvida.
Seria possível minha mãe solicitar a legalização de todos os documentos, inclusive minha certidão de nascimento, mas apenas requerer a cidadania dela (e não a minha)? Pergunto isso pois entendo que uma vez legalizados os documentos eu poderia dar entrada na minha cidadania aqui na Australia (onde moro atualmente). Isso é possível?
Obrigada,
Ola Anonima que mora na Australia
Qual é o consulado em questao? Pois os consulados que utilizam agendamento pela internet (SP, Curitiba, por exemplo) sò aceitam a legalizaçao em nome do requerente. Neste caso, o consulado nao aceitaria legalizar o seu documento, caso sua mae fosse a requerente (e por voce ser maior de idade). Outros consulados podem até aceitar que os pais legalizem as certidoes dos filhos maiores, porém é necessàrio verificar diretamente com eles. E outra questao é dar entrada na Austràlia: isso sò é possivel se voce for titular de visto de permanencia DEFINITIVO. Se seu visto é por tempo determinado, nao é possivel dar entrada na sua cidadania, somente vindo à Italia ou reconhecendo no Brasil, através da rede consular. Abs
Oi Fábio,
Então, o consulado em questão é o do Rio de Janeiro. Será que nesse caso minha idéia funcionaria?
Alternativamente pensei em marcar um horário em meu nome e pedir para meus pais se apresentarem em meu lugar com uma procurção, mas nesse caso como ficaria a questão da apresentação do comprovante de residência? Eu já não tenho nenhum comprovante de residência no meu nome. O consulado aceitaria um comprovante em nome deles?
Obrigada pela ajuda…
Ola Anonima australiana
Sempre – digo sempre mesmo – informe-se diretamente com o consulado e guarde as respostas que de preferencia devem ser por email, pois sò assim voce vai ter 100% de certeza do que fazer. Aqui o màximo que poderiamos é especular se daria certo ou nao, o que nao ajudaria em nada para dirimir as dùvidas!!!! Escreva um email ou peça para um familiar ir diretamente no consulado e indagar sobre isso, para sua pròpria segurança, ok???? Abs e sucesso sempre!!!
Este comentário foi removido pelo autor.
Fábio, parabéns pelo blog querido, que Deus te recompense grandemente pelo bem que tem nos feito…
Bom, aí vai a minha dúvida:
Sou casada, 25 anos, mãe de um de 4. a cidadania de meu pai saiu em 2009 e veio à partir de um processo trentino, esperamos 7 anos pra sair. De acordo com o que me informei, agora minha cidadania é feita à partir da dele (meu pai), e não mais de meu trisavô. Gostaria de saber se há alguma diferença na hora de dar entrada, visto que a cidadania veio de um processo trentino, ou se é dada normalmente como qualquer outro processo italiano, demorando o tempo normal de espera (+- 4 meses)?
Desde já agradeço a ajuda…
Outra coisa. Como a cidadania saiu em 2009, provavelmente o processo já pode ter sido arquivado. Gostaria de entender melhor o procedimento que eu deveria tomar caso isso tenha acontecido ou se não tem mais nada a ver por agora eu ser filha de cidadão italiano e tirar a cidadania diretamente dele.
Desculpa a ignorância Fábio e obrigada pela paciência!
Oi Fabio,
Gostei demais do seu blog.Estou buscando informação de quem já teve a cidadania reconhecida e saber como é realmente, pois a gente ouve muita coisa que nao é verdadeira e aqui me ajudou muito. Estou há muito tempo tentando o reconhecimento. Estou com agendamento marcado no consulado em 2013 pra legalizar e agora saiu meu nome na lista de 2007 do consulado. Voce acha que ainda vai demorar muito pra eu ser chamada? Acho que no fim vai ser tudo junto!
Ola Mara tudo bem???
Eu acredito que o mais ràpido vai ser vir à Italia, porém vamos esperar pra ver, nao é rsrsr Abs
Ola Jacqueline tudo bem??
Estou estudando seu caso, pois existem diversas interpretaçoes. Assim que eu tiver informaçoes concretas eu te aviso
Oi Fabio,
Tudo bem e vc?
Estava com medo da sua resposta..rsrs.. entao é isso mesmo.. tenho 2 anos pela frente. Quando o consulado me enviar a carta, quanto tempo tenho pra provîdenciar os documentos, traduçao. Digo isso, porque vou ter que pedi outra certidao do meu avô, já que vale 6m e parece que as certidoes tem que ser outro tipo e nao a convencional. Pra legalização tenho levar tudo pronto?
Agradeço desde já sua atenção e paciencia.
Fábio, obrigada pela resposta. Realmente a minha situação é complicada, eu já pesquizei muito e já ouvi de tudo um pouco, até que sendo o meu caso diferente demoraria mais no mínimo dois anos para a cidadania ser reconhecida. Porém a maioria das pessoas que eu conversei até agora me dizem que o processo é dado entrada normalmente, que não tem nada mais haver com trentino, inclusive uma amiga minha que mora na Itália foi ao comune de Vespolate e mostrou pra funcionária lá a carta que chegou quando a cidadania foi reconhecida e a funcionária informou que o processo é dado entrada normalmente, que ela não vê mais diferença no meu caso, o meu medo na verdade é haver alguma burocracia em termos de lei que eu não saiba. Só sei que estou confusa, já estou me preparando para ir à Itália nos próximos meses, minhas certidões já estão até legalizadas, só falta marcar passagem, e devido a essa confusão toda já não sei o que fazer, só sei que não posso ficar na Itália mais que o tempo previsto para uma cidadania normal sair, dois anos pra mim na Itália está fora de cogitação… Conto com a sua ajuda Fábio por favor, uma informação vindo daqui me tranquilizaria bem mais! Agradeço muito desde já!
Ola Mara tudo bem?
O consulado nao dà uma data especifica, diz que “o mais ràpido possivel” voce deve entregar os documentos. Em relaçao à certidao do seu nonno, ele é o italiano?
Oi Fabio,
Ele é italiano sim, de Arcade, Treviso. Eu mesma enviei um fax pedindo a certidao em 2007. O site-imigratesitaliano me ajudou muito na época. A Comune me enviou a certidao e também informaçao do meu bisavô.
Abç.
Oi Fabio,
Tudo bem?
Vou aproveitar e tirar mais duas dúvidas.
Meu filho nao tem o sobrenome do italiano. É preciso pra cidadania?
Outra coisa. Consigo o reconhecimento pedindo dos USA com os documentos já legalizado?
Abraço.
Ciao Mara
Nao é necessàrio ter o sobrenome, basta comprovar a linha do antenato italiano até o requerente. Sobre o reconhecimento, se voce tiver um visto por tempo indeterminado (por ex. Green Card) pode dar entrada no consulado italiano nos EUA. Abs
ola fabio.
gostaria d tirar uma duvida,meu irmao tirou a cidadania em proto alegre em 99,eu nasci no interrior d salvador.para mim fazer a minha cidadania oque e preciso?
e se eu tiver q legalizar a certidao e traduzir terei q fazer no consulado do estado aonde nasci?
e qual seria o processo meu irmao mora na italia ja a um tempo.
obrigado te mais.
Ola Pablo
Voce tem duas opçoes:
- Dar entrada no processo de cidadania no consulado onde voce é residente (e nao onde nasceu) e verificar se é possivel o envio da pasta do seu irmao ao consulado onde pretende fazer sua pràtica
- Ou reunir novamente os documentos, legalizà.los no consulado italiano, e vir à Itàlia realizar o processo aqui, o que for mais ràpido, entendeu?
Forte abraço!!!
OLA FABIO ,QUERO LHE PARABENIZAR PELO SEU GRANDRE TRABALHO, BOM , ESTOU REQUERENDO A CIDADANIA ITALIANA ATRAVEZ DA PASTA FAMILIAR QUE JA CONSTA NA ITALIA COMUNE DE SESTO SAN GIOVANNI. MEU PRIMO (DE PRIMEIRO GRAU) JA CONSEGUIU POIS ELE FEZ A CIDADANIA EM 2008, E SO AGORA QUE TO CORRENDO ATRAS DOS DOCUMENTOS E JA POSSUO OS DOCUMENTOS TODOS AVERBADOS E AS DE INTEIRO TEOR. QUAIS OS DOCUMENTOS ME FALTAM? OBRIGADO E PARABENS PELO BLOG , ESTA SENDO MUITO UTIL PARA MIM E PARA OUTRAS PESSOAS , PARABENS
Querido Rodolfo
Muito obrigado pelas palavras e pelo carinho, realmente eu sinto-me profundamente orgulhoso quando sei que o nosso trabalho està sendo ùtil a outras pessoas, significa que estou no caminho certo do pensamento “é dando que se recebe”.
Sobre sua dùvida, eu recomendo que voce nao perca tempo tentando utilizar a documentaçao que seu primo jà entregou, reuna novamente todos os documentos, traduza-os e legalize-os normalmente, pois atualmente os comunes estao mais exigentes do que 2008, o que significa que – por exemplo – um comune que recebeu os documentos em 2008 com alguns pequenos erros, depois de receber diversos alertas dos consulados hoje prefere nao aceitar mais, o que pode complicar, entendeu?
Além disso, tem ainda a famosa espera para que um comune envie os documentos para outro comune, entao se nao quiser perder tempo aqui, reuna tudo novamente, ok??
Forte abraço!!!
OLA FABIO, MUITO OBRIGADO PELO SUA EXPLICAÇAO , VOCE PODE ME INDICAR ALGUMAS PESSOAS QUE FAÇAM A TRADUÇAO E A LEGALIZAÇAO E VISTO DO CONSULADO ITALIANO , OBRIGADO, ME MANDE PELO E-MAIL, RODOLFONEGRINI@HOTMAIL.COM
Ola Rodolfo
Em que regiao do Brasil vc mora?
VOTUPORANGA, INTERIOR DE SAO PAULO.PROXIMO A MINAS GERAIS, OBRIGADO ABRAÇOS
Ola Rodolfo
Neste caso, a primeira coisa que voce deve fazer é entrar no site do consulado italiano em SP e agendar seu atendimento, isso deve ser feito por voce mesmo, ok? E prepare-se, pois vai receber um email com a data e hora para comparecer, muito provavelmente em 2019 ou 2020…
Abraços
ola fabio , boa tarde. eu ja fiz isso e me agendaram pra 2019, entao terei que esperar, um abraço
Ola boa tarde.
Tenho algumas duvidas e gostaria se possivel sanar.
Primeira… Moro em curitiba e o processo da minha familha esta no rio de janeiro. Posso comprovar residencia no rio de janeiro sem problemas. Qual o tempo de residencia que preciso comprovar no consulado carioca ?
Segunda pergunta, voce sabe de quanto tempo mais ou menos o consulado italiano esta levando para agendar a validação dos documentos ?
Atenciosamente
Magno
Ola Magno tudo bem?
Voce pretende dar entrada na sua cidadania no Brasil ou aqui na Itàlia???
Abraços
Fábio, parabens, pelo seu blog.
Pretendo fazer meu processo de cidadania na Itália. Minha sobrinha já conseguiu a cidadania na Itália, ano passado.
Vai ser mais fácil meu processo de cidadania na Itália?
Ou terei que ter todos os documentos que ela deu a entrada no processo, para dar a entrada no meu processo também.
Por favor, espero sua resposta.
Obrigado.
Ola Lidia
Conforme escrevi, depende do comune onde voce pretende dar entrada e também o comune onde ele fez!
Pra voce ter uma idéia, eu tive que ir pessoalmente a Trento buscar alguns documentos, pois o comune se recusou a fazer a cidadania do pai de uma requerente, disse que cada um tem que ter sua documentaçao – mesmo que seja feita no mesmo comune!!!
Eu sempre recomendo que cada um traga seus proprios documentos, para nao depender da boa (ou mà) vontade dos comunes alheios, ok?
Abraços
Oi Fábio, tudo bem?
Primeiro parabéns pelo blog, muito bacana mesmo!
Agora, gostaria de saber se pode me auxiliar com meu caso. A história é grande, entendo se não tiver tempo… Mas, realmente, estou sem saber o que fazer. Vamos lá
Meu bisavô era italiano. Ele teve um filho (meu avô) e uma filha (avó do meu primo que vamos chamar de X para facilitar). O primo da minha mãe, tio do primo X, há muitos anos, abriu uma pasta para a família no consulado de SP, levando documentos do lado dele (da tia avó) e do meu avô (do avô, mãe, tia e meus), além do bisavô.
Depois de muitos anos, o primo X reuniu seus documentos e do bisavô para iniciar o processo na Itália, pensando que aquele processo antigo não havia dado certo. Quando chegou ao consulado de São Paulo, foi informado de que ele já tinha a cidadania italiana por conta daquela pasta e que só precisava pedir o passaporte! (sortudo!!)
Fui ao Patronato italiano em SP e me aconselharam a agendar o pedido de passaporte, já que eu e meu lado da família também deveríamos estar na pasta. Porém, quando chegamos lá, apenas o lado deste primo (da tia avó) estava na pasta, disseram que nem meu avô estava, ou seja, que teríamos que entrar na fila de espera de 9 anos.
Hoje, porém, por um milagre consegui falar uns minutos no telefone com um atendente do consulado (que desligou na minha cara e não atendeu mais o telefone) que me informou que sim, meu avô está na pasta, mas nem eu nem minha mãe/irmã estamos.
O primo que iniciou o processo tem certeza de que entregou os documentos de todos. O meu avô que não estava na pasta, misteriosamente apareceu.
Não sei como proceder, pois ainda acho que nossos documentos foram enviados junto aos do resto da família, mas o atendimento de lá é muito rude para me ajudar nessa busca…
Você teria algum conselho para me dar? Sabe se o consulado aceita visitas não agendadas? Estou pensando em tentar tirar as dúvidas mais uma vez ao vivo.
Obrigada e desculpe tomar tanto tempo/espaço!!!
abs
Ola Julia tudo jòia? Por aqui tudo maravilhoso!!!
Quando é dada entrada na cidadania através do consulado, é necessàrio a assinatura de todos os requerentes maiores além da lista de todos os documentos apresentados, portanto: seu pai (ou mae) fez parte deste pedido de cidadania e consequentemente fez parte do pedido?
Pois acredito que além do tio do primo “x”, o pai (ou mae) dele também assinaram o pedido de cidadania, e como ele era menor – a certidao de nascimento foi inserida no processo, entendeu?
Abraços e boa sorte!!!
Fábio, primeiramente bom dia.
Li seu artigo que fala a respeito do aproveitamento de pasta de um familiar, mais ainda tenha uma(s) dúvida(s), e gostaria de um direcionamento seu.
A questão é a seguinte: O irmão do meu pai deu entrada na dupla cidadania no consulado italiano no Brasil, no caso dele e do meu pai, ambos tem como ascendente meu bisavô, é possível entrar pelo mesmo processo? E se for possível, o que é necessário para que meu pai possa dar entrada na cidadania utilizando os mesmos documentos (processo)?
Grato por sua atenção.
Distinti saluti.
Ola Liatar
Se voce quiser dar entrada através do consulado italiano no Brasil é possivel sim utilizar a mesma pasta – porém o tempo de conclusao do processo é o mesmo, pois voce entra no final da fila.
Abraços e sucesso sempre!!!
Oi Fábio, bom dia.
Obrigado por sanar minha dúvida, quero inicialmente parabenizá-lo pelo blog.
Se você me permitir, tenho mais uma dúvida relacionada a questão anterior, quanto a utilização da mesma pasta (processo), como meu pai deve proceder para dar entrada com o mesmo processo?
Ele vai precisar de algum documento referente ao seu ascendente, dele ou algo do tipo?
Grato por sua atenção.
Att.
Liatar.
Ola Liatar tudo bem???
Neste caso, seu pai precisa do nùmero da pasta que o familiar fez no consulado, uma vez localizado o processo, ele pode preencher uma nova ficha e quando for chamado para apresentar os documentos, sò anexarà os restantes, nao sendo necessàrio apresentar os documentos constantes na pasta
Abraços
Fábio, meu pai é italiano, vivo. Meu irmão já possue o reconhecimento da cidadania. Eu tenho que entrar nessa fila toda? Quanto tempo está demorando esse processo??
Abraço,
Ola Renata tudo bem?
Infelizmente hà alguns anos os filhos de cidadaos italianos nao tem mais perferencia na fila, o que significa que voce deve sim entrar “no final da fila” para reconhecer sua cidadania! Seu pai é inscrito no consulado italiano no Brasil? Se sim, a grande vantagem é que voce nao precisa pegar fila para legalizar os documentos, caso pense em vir à Itàlia fazer o reconhecimento!
Abraços e Feliz Pascoa!!!
Legal mesmo seu trabalho, Fabio. Mas tenho minhas dúvidas, no site do Consulado diz que se você tiver um parente que já tenha conseguido a cidadania, basta saber o nome do console, a data, a cidade e o local que foi retirada a cidadania do seu parente, que eles dão entrada para o teu pedido de cidadania a partir dos documentos só do seu pai. No meu caso, minha tia mora na Itália faz mais de 10 anos, e tem dupla cidadania, minha prima foi para lá ano passado, e tirou a cidadania também. O processo dela foi mais rápido, porque o Consulado se comoveu com a história dela, mas a papelada só foi retirada lá. Eu entrei em contato com o Consulado daqui, e minha tia também, eles disseram que eu teria que esperar na fila, pois já enviei o requerimento. Mas eu vou para lá em agosto, estou com a certidão de casamento, nascimento do meu pai, e a minha de nascimento traduzidas, vou registrar firma, e vou com esses documentos somente, a comune aonde ela vai se mudar é Ceriano Laguetto, ela mora por enquanto e Cesano Maderno. Pois então, essa legalização dos documentos acho que minha prima não fez, e conseguiu a cidadania, não sei ao certo, se tiver como me explicar. Pq eu consigo a permisso para ficar por lá até a acbar o processo, não é? abraço
Ola Renata tudo bem?
Nao é bem assim: se um familiar jà fez o reconhecimento no consulado voce nao precisa dos documentos novamente, se voce também pretende fazer o processo naquele consulado. Pois processos realizados no Brasil nao tem relaçao com os processos realizados aqui na Itàlia e vice-versa, entendeu?
E para realizar a pràtica da cidadania na Itàlia é obrigatòrio legalizar os documentos no consulado-geral da Itàlia no Brasil, senao os documentos nao tem validade aqui, ok?
Abs
Compreendi. Mas por exemplo, meus bisavós eu não tenho a certidão de casamento, nascimento óbito. Porque quando minha tia conseguiu ela não se lembra ao certo, e também tem a questão de que está tudo arquivado no Consulado, ela não tem nd com ela. Dos meus avós eu consigo no cartório aqui da minha cidade e de São Paulo, aonde meu avô nasceu, mas do meus bisavós, um nasceu em São Bonifácio, em Padova e minha bisavó em Veneza. Então gostaria de saber se há outros meios de eu puxar essas segundas vidas das certidões para traduzi-las e fazer todo o processo. Estava examinando o site da emigração brasileira de São Paulo, pensei e ligar lá para perguntar se tem como eles buscarem esses documentos, mas não sei se é seguro. Teria como vc me informar uma forma?
abraço e mt obrigada
Renata
San Bonifàcio nao fica em Padova, fica em Verona
Sobre os documentos, se sua tia tem o nùmero do protocolo é possivel solicitar informaçoes diretamente ao consulado para saber se eles ainda conservam a còpia do documento do antenato. Porém de qualquer forma os documentos deverao ser solicitados novamente nos respectivos cartàrios, voce deverà envia-los para traduçao e legalizaçao no consulado italiano para que seja possivel vir à Italia. E voce vai precisar também das certidoes de nascimento e casamento do italiano novamente, emitidos pelos respectivos comunes aqui, ok?
Abraços!!!
Compreendi perfeitamente, Fabio. Então, conversei com a minha tia sobre isso. A questão da legalização da documentação vejo que vai ser um parto, porque tem no site do Consulado de Curitiba a opção para agendamento, fiz o meu cadastro e tudo mais, mas simplesmente trava tudo, não tem como escolher as datas, acho que é um excesso de pedidos que eles simplesmente não estão aceitando mais, não sei como vou fazer, porque quero dar início lá na Itália. Fui no site de Relações Exteriores, eles legalizam também as certidões, mas só as que foram emitidas em São Paulo. E sobre buscar toda essa documentação, enviei um email p/ o departamento de cidadania do Consulado, pedindo as cópias, já que não podem usar o arquivo daqui lá, ao menos que me passem as cópias.
Mas não obtive resposta alguma, vamos ver como as coisas se desenrolam. Cheguei a ler que em determinadas Comunes eles possuem o direito de pedir a legalização ao Consulado, ou seja, vou para lá e levo a documentação toda e a Comune pede a legalização, não sei se tem veracidade nessa informação, é de um site. Não são todas as Comunes, algumas somente, teria que me informar.
Obrigada por ter corrigido, deve ser em Verona como você disse mesmo, é que meu avô que nem se lembra direito citou Padova. haha Fui por ele, mas valeu por toda ajuda. Abração!
Ola Renata
A legalizaçao através do Min das Relaçoes Exteriores nao substitui o obrigatoriedade da legalizaçao através do consulado-geral da Itàlia, ok?
E nao é verdade que voce pode vir sem os documentos legalizados, pois nenhum comune aceita e mesmo assim o consulado nao legaliza mesmo a pedido do comune.
Abs
Por exemplo, se eu for para lá e conseguir a Permisso de Soggiorno (não sei se é assim que se escreve), tenho a permissão de ficar lá até a cidadania sair, aí posso de alguma forma tentando fazer com que minha família legalize as certidões aqui, certo, e depois me envie. Há essa hipótese tb, né? Pq minha tia que mora lá, disse que esse Permisso permite que você estude enquanto isso, permite que você tenha alguns direitos, trabalhe, etc.. Então poderia esperar lá, não aqui, certo?
abraço
Olá Fábio
Preciso “desesperadamente” de um esclarecimento e espero que possa me ajudar…
Estou legalizando minha certidão de nascimento no consulado de POA para depois partir para Itália e usar o processo do meu irmão. Apresentei para o consulado de Porto Alegre vários documentos comprovando que sempre morei no RS, e eles continuam me exigindo mais um, pq neste último ano dividi minha vida entre o RS e o RJ, onde mora meu marido. Tudo que uso ou possuo está em nome da minha mãe, posso apresentar uma declaração dela de residência ou isso não é aceito???
Olá
Entrei em contato com parentes e descobri que meu primo já possui cidadania, mas por infelicidade tbm descobri que meu bisavó veio da região de trento, na qual o prazo de pedir a cidadania expirou. Como é o mesmo bisavó do meu primo que já tem a cidadania italiana eu teria direito de conseguir também?
Ciao Renata
O permesso sò é feito com os documentos legalizados, sem isso voce sequer consegue dar entrada no permesso!!!
Respondendo de forma mais categòrica possivel: JAMAIS VENHA A ITALIA SEM OS DOCUMENTOS LEGALIZADOS, POIS NAO EXISTE NENHUMA ALTERNATIVA PARA PERMANECER LEGALMENTE DEPOIS DE 90 DIAS.
Ans
Micha
Os comprovantes de residencia devem ser dos ùltimos anos, se voce morou efetivamente no ùltimo ano no RJ, vc é residente là e nao mais no RS. De onde é seu titulo de eleitor?
Ola Camila
Nao, infelizmente se sua ascendencia é trentina nao é mais possivel, independente que um familiar jà tenha conseguido!
Abraços!
Olá Fábio,
Ontem te mandei um email sobre seus serviços e hoje estava lendo seus posts e me surgiu uma dúvida…
Estou aguardando a minha certidão (inteiro teor) e da minha filha, já agendei no consulado de SP a legalização das mesmas. Através de um contato do consulado e de algumas outras pessoas, obtive a informação de que é necessário primeiramente a legalização da minha certidão de inteiro teor, sem a necessidade da legalização de todo processo da minha separação e assim eu posso ir para a Itália fazer o pedido da cidadania, depois de concluído o meu processo, volto e legalizo a certidão da minha filha que ficará estudando na Itália até fevereiro para que ela requeira a cidadania dela. Isso procede? Pois estava lendo seu post e vc diz que o interessado deve ir para a Itália com todas as certidões dos seus antepassados legalizadas e só assim dar a entrada na cidadania. Não entendo o pq do consulado me informar que não há necessidade de todas as certidões, apenas a minha, pois meu pai já é cidadão italiano.
Espero que possa esclarecer essa dúvida e aguardo o retorno do email.
Grata,
Andrea
Ola Andrea
Transcrevo aqui o que te mandei por email:
Seu pai tem a certidao de nascimento emitida por um comune italiano??’ Pois sendo filha de cidadao italiano, voce vai precisar:
- Estratto di nascita do seu pai
- Certificato di Matrimonio dele com sua mae – também emitido pelo comune italiano
- Sua certidao de nascimento traduzida e legalizada
Abraços
Olá Fábio,
Em fevereiro do ano passado (2010) fui ao vice-consulado no ES e, aproveitando o c10 de uma tia-avó (irmã do meu avô paterno) neta de italianos e q já possui cidadania, entreguei os documentos que me foram pedidos para ser reconhecida a minha e me foi informado que o processo demoraria entre 2 e 3 anos.
Minha dúvida é se ao final do processo serei informado de alguma forma ou eu que vou ter que ir atrás e se o prazo q me foi dado realmente procede.
Outra dúvida é que a atendente me informou que se eu entrasse com o processo no consulado do Rio, eu já saberia o meu c10 e que minha irmã poderia usa-lo, mas como entrei em Vitória demoraria mais…
Tem como eu saber qual seria esse c10 agora?
Ola Jr.
Sim, quando seus documentos ficarem prontos, receberà um comunicado do consulado italiano dizendo que vc é cidadao italiano!!!
Sobre a agilidade é verdade: O consulado é RJ, Vitòria é um vice-consulado – quem realmente faz o reconhecimento é o consulado-geral no RJ
Abraços
Fabio,
Parabens pela seu trabalho e ajuda q tem dado a tantas pessoas atraves deste blog, aqui consegui informacoes preciosas q estava precisando, contudo, estou querendo ir a Italia dar entrada na cidadania da minha esposa e como nao falo Italiano gostaria de conversarmos sobre sua assessoria, se possivel me escreva. andersoncorrade@yahoo.com.br
Obrigado.
Ola Anderson
Vi seu email, logo mais respondo!
Abraços!!!
Boa noite Fabio , tem um primo de minha mae que fez a cidadania em 2007 acho que voce ate conhece eles Eliemar lacorte e Cleumar Lacorte eles tem um cachorro chamado Sunny, o caso e o seguinte Fabio, ele nao se mostrou muito afim de ajudar ,sei que ele gastou com isso, mesmo eu falando que o pagaria para ele me passar os documentos , hoje estou tentando reunir tudo de novo mais esta meio complicado e ele foi o unico da familia que conseguiu a cidadania , na epoca eu nao morava no Brasil entao nao tinha contato com ele, queria saber de voce se teria como eu fazer meu processo com copias conforme? pq nao estou conseguindo achar 3 certidoes que me faltam , e seria teria como eu entrar em contato com vc por telefone , para podermos conversar melhor , desde ja obrigado
Olá Fábio.
Minha família j;a entrou com o processo junto ao Consulado de Curitiba em 2003. Estamos na fila este tempo todo.
Tenho um sobrinho que foi a Itália faz um três anos e conseguiu a cidadania por lá (em Treviso, se não me engano).
Com a cidadania dele, que também era um dos requerentes em nossa pasta familiar, conseguimos agilizar o processo aqui no Consulado de Curitiba?
Parabéns pelo Blog..
Abs
Rodrigo
Ola Mario
Somente com a autorizaçao do seu familiar é possivel ter acesso aos documentos, e ainda é necessàrio verificar se os mesmos ainda estao disponiveis, portanto aconselho que voce trate diretamente com o Eliemar e a Cleumar, ok??
Abraços!!!
Ola Rodrigo
Infelizmente nao, pois processos realizados aqui na Itàlia nao tem relaçao com os processos realizados no Brasil e vice-versa.
Abraços
Hola Fabio…Amei este site parabens!
Minhas duvidas sao as seguintes, meu bisavo nasceu na italia o unico documento dele que tenho e a certidao de casamento e a de obito, sei que ele era de torino.
Eu e minha irma estamos querendo tirar nossa cidadania, no caso as certidoes casamento, obito e nascimento servem para nos duas ou nao? ninguem na familia tem nacionalidade…
Ola I.nigra tudo bem??
Que òtimo que voce gostou
Sobre o documento, voce precisarà da certidao de nascimento dele emitida pelo comune onde ele nasceu, e via de regra é possivel sim as duas fazerem o processo com a mesma documentaçao, apenas alguns comunes com o objetivo de dificultar è que nao aceitam, mas sao pouquissimos.
Abraços e um òtimo dia!!!
Olá,
alguns parentes meus já reconheceram a cidadania aqui no Brasil mesmo.. Tem como eu aproveitar os documentos deles para reconhecer a minha cidadania também sem muita demora? O que devo fazer??
Outra dúvida.. Assim que eu conseguir o reconhecimento de que sou uma cidadã italo-brasileira pretendo ingresssar na Universidade de Verona, porém não consigo me informar se o curso de medicina feito lá é reconhecido aqui no Brasil e, qual é o procedimento para ingressar na universidade! Você sabe algo que possa me ajudar??
Obrigada, Nathália
Ola Nathalia
Mesmo que um familiar jà tenha obtido o reconhecimento, isso nao agilizaria o seu processo, a fila é a mesma, a unica vantagem seria nao ter que precisar apresentar a mesma documentaçao novamente – isso dando entrada no Brasil, para dar entrada aqui na Itàlia è necessàrio reunir novamente todos os documentos.
Em relaçao ao curso de medicina, entre em contato com o departamento de relaçoes internacionais da universidade que voce pretende cursar que eles te respondem.
Abraços
Oi fabio parabéns pela dedicação e ajudar tanta gente!!
meu caso é o seguinte, meu irmão ja fez a cidadania dele pelo Rio de Janeiro em 2006 e e por incrivel que parera depois que ele entregou tudo legalizado e traduzido demorou 4 meses para ele pegar o passaporte… Ja no meu caso que estou fazendo agora, fiz um agendamento pela internet para dia 11 de janeiro de 2011 ja pra entregar meu doc ja traduzido e legalizado… acho q as coisas mudaram por lá conversei com uma mulher no consulado ontem ela me disse q a media para eu pegar meu passaporte é de 3 a 6 meses eu ainda perguntei para ela que se ela tinha certeza porque caso contrario iria começar do zero na italia ela me disse q não podia fazer isso e que era crime montar 2 pastas de familia tendo em vista q ja tem uma pasta minha no rio de janeiro… isso é verdade ou ela é louca? outra coisa ela me disse q o rio de janeiro temporariamente não esta fazendo processo começando do zero somente que ja tem pasta lá esta fazendo… sera por isso a agilidade?
bom falei com duas pessoas diferentes em dias diferentes ambas me falaram q quem ja tem pasta entra numa fila diferente e q pode demorar de 3 a 6 meses… nao estou muito crente nisso !!
oque voce acha ???
espero ter ajudando quem esta msm situação que eu !!
Ola Jonathan
Deve haver algum engano – o consulado do RJ està chamando as pessoas quem deram entrada em 2005 – portanto sao 6 anos de espera! Nem mesmo o consulado em Brasilia que è o consulado onde existe o menor numero de requerentes demora poucos meses – o tempo médio por là é de 2 anos, portanto a informaçao que voce recebeu nao è verdadeira. Além disso, nao è verdade que è crime realizar um pedido no Brasil e outro aqui na Itàlia, isso è conversa de funcionàrio que nao sabe o que fala, fique tranquilo!!!
Abraços
Olá Fabio Boa Tarde,
Assim como os outros comentários já lidos por mim, gostari de parabenizá-lo pelo seu blog e dizer-lhe que sem dúvida este tem ajudado muita gente.
De minha parte gostaria que vc me esclarecesse se lhe couber é laro como procedo agora que descobrimos pois não nos foi avisado nada o C10 de cada um de nós envolvidos ra regularização da cidadania. Pergunta: De posse dessa numeração, podemos já tirar passaporte? Fui ao Vice-consulado do ES (moro em Vitória) e foi me dito que sim. Essa informação procede?
Obrigado.
Ola Hedgardy
Escreva diretamente ao consulado no RJ através do email stciv.riodejaneiro@esteri.it
e pergunte a eles se efetivamente a cidadania de voces jà foi reconhecida e caso seja possivel, como realizar o pedido do passaporte.
Procure sempre retirar as informaçoes diretamente do consulado-geral, pois na maioria das vezes vice-consulados e/ou consulados honoràrios mais atrapalham do que ajudam
Abraços!!!
Olá Fabio.
Muito bom o seu blog. Ajuda muito !
Porem estou com um enorme problema.
Estou aproveitando a pasta da familia que foi aberta pelo meu irmão .
Levei todos os meus documentos legalizados e traduzidos ao Consulado do RJ . Porem o cartório em que fui reconhecido não encaminhou uma certidão de nascimento de inteiro teor porque falou que é de acordo com a lei tal. É tipo uma fotocopia do caderno do cartorio.
Enfim, fui la e dei entrada a minha cidadania. Porem como não sou filha legitima do casamento do meu pai , eles pediram para que o meu pai fosse ao consulado para que ele tambem tirasse a cidadania para que ele passasse para mim . Então , levei ! E quando levei o atentende me pediu outra certidão de nascimento e a declaração do meu pai e da minha mae.
E com isso ouvir falar que quando o filho é reconhecido pelo pai ( o descedente italiano ) e é de maior, o mesmo não terá o direito da cidadania. É fato ? Se eu fosse reconhecida quando era de menor , eu teria o direito? Existe outra maneira que eu possa conseguir ter o direito ? Exemplo, abrindo uma pasta na Italia ?
Estou aflita, pois tenho dias contados e eles me pediram para pagar uma lei italiana de 200 euros e não quero gastar esse dinheiro para ouvir que com isso não tenho o direito .
por favor, gostaria muito de uma luz ao fim do tunel.
Muito obrigada
Fique com Deus
Abraçox
Ola Cris
Quem foi o declarante na sua certidao de nascimento – ou seja: quando voce nasceu quem foi no cartòrio e declarou seu nascimento?? Se foi seu pai nao existe nenhum problema na transmissao da cidadania.
Se ao invés disso, voce foi reconhecida apenas pela sua mae, basta que seu pai faça uma escritura pùblica de reconhecimento de paternidade – e voce terà UM ano da data deste reconhecimento para solicitar sua cidadania.
Pelo que entendi voce està fazendo seu reconhecimento diretamente no consulado italiano, certo?
Abs
Olá Fábio parabéns pelo seu trabalho.
Então meu caso e o seguinte sou a primeira filha do meu pai porém ele não foi casado com minha mãe depois de alguns anos ele se casou com outra mulher e e teve mais 3 filhos e um dos meus irmãos já tem a cidadania feita no rio de janeiro em 2007
minha duvida é porq só fui reconhecida pelo meu pai em 2009, e agora estou tentando fazer a minha cidadania tbm pelo rio de janeiro ( diretamente no consulado italiano do RJ )
preparei minhas certidões de nascimento e casamento e levei no dia agendado o atendente me falou q estava tudo certo porém como não era filha do casamento meu pai tinha q fazer a cidadania dele primeiro pois meu irmão tinha pegado a dele sem que meu pai tivesse .
Aí preparei a documentação do meu pai ele foi comigo e fizeram a dele quando chegou na minha vez pediram a certidão de inteiro teor porq na mina certidão não contava declarante falei para ele q minha mãe quem me declarou aí ele me disse que teria q fazer um documento em Cartorio com meu pai me declarando aí tudo bem , pois eu já fiz isso ( na semana passada ) mas gostaria de saber se eu levar essa certidão de inteiro teor constando que fui reconhecido em 2009 pode me impedir de ter minha cidadania ou o que vale É o documento que meu pai faz em Cartorio semana passada gostaria de saber porq na certidão consta reconhecimento e o documento pedido e de declaração é o meu medo tendo em vista a só tenho um ano …se a resposta for que não tenho direito gostaria de saber se pela Itália tem alguma comune que não pede a certidão de inteiro teor, porque na certidão comum não consta que fui reconhecido já tenho nome do meu pai ??!!!
Abraço.
E obrigado!
Ola Cris
Filhos reconhecidos na maioridade tem UM ano da data do reconhecimento para solicitar o reconhecimento da cidadania – apòs este prazo nao existe reconhecimento automàtico!!!
E mesmo que voce decida vir à Italia, o consulado do RJ sò legaliza documentos em inteiro teor – e se nao existe o matrimonio, automaticamente voce precisarà de uma certidao neste formato, infelizmente.
Abraços
Olà Fabio. Desde quando cheguei aqui que acompanho seu blog (aqui = Roma). E pela primeira vez me surgiu uma duvida.
Tenho uma amiga que teve a cidadania reconhecida no comune de Caronno Pertusella e agora esta pensando em reconhecer a cidadania da Mae dela. Ela me fez algumas perguntas e procurei responder conforme soubesse, porque acompanhei todo o processo de reconhecimento de cidadania da minha companheira e deu pra sacar um pouco como funcionam as coisas. Entao, a duvida è:
- o certificato di non-rinuncia deve ser pedido uma outra vez ao consulado italiano no Brasil ou pode ser usado o mesmo? Esta minha amiga tem ate uma copia com ela. Pelo que EU saiba, ela deve fazer tutto da capo, mas talvez nao, e isso que eu gostaria de ter certeza.
- Como ela ja tem a pasta da familia aberta, provavelmente o unico documento que falta è o certificato di non-rinuncia ou precisa mais alguma coisa?
esta minha amiga mora em Barcelona agora, a sua cidadania foi reconhecida tres anos atras. Se voce puder me responder via email seria ok. Tenho um amigo que fez o processo com voce e talvez sirva para esta minha amiga tambem.
deixo meu contato
Marcos
viparita@gmail.com
aguardo. obrigado!
Ola Marcos tudo bem??
O certificado de non rinuncia da mae deverà ser solicitado novamente – pois ela que deverà ser a requerente no pedido – nao poderà utilizar a da filha.
Nao necessariamente – processos feitos por um familiar nem sempre ajudam os outros, eu recomendo sempre reunir novamente todos os documentos, traduzi-los, legaliza-los e trazer todos – para evitar perder tempo solicitando documentos para outros comunes.
Abraços
Olá Fabio
Parabéns pelo blog.
Estou em Curitiba e ontem recebi um email do consulado solicitando que minha documentação para legalização no consulado de Curitiba fosse enviada pelo correio até fim de Março/2012, isto foi inesperado! Esta legalização dos documentos é válida apenas para quem vai reconhecer a cidadania italiana na Itália.
Tenho 2 dúvidas:
1) Após a legalização desta documentação aqui no Brasil, quanto tempo eu terei para dar entrada no processo na comune italiana? Ou seja, estes documentos legalizados tem prazo de validade para a comune italiana?
2) Não possuo o documento de nascimento do italiano (meu trisavô) e o de casamento tenho apenas uma cópia bem antiga oriunda da comuni. Terei problemas com isso no processo de legalização? Ou simplesmente preciso chegar a Italia com as legalizaçoes e solicitar uma outra via dos documentos do Italiano?
Abraço, André.
Ola Andre
Via de regra os documentos tem seis meses depois de legalizados – embora muitos comunes aceitem documentos acima desta data
Em relaçao ao documento do antenato italiano – se voce jà tem uma copia do mesmo è suficiente, pois os consulados estao analisando os documentos para verificar a transmissao da cidadania – porém recomendo que voce consiga uma copia atualizada, sempre com o nome dos pais constando no documento, ok? Nao deixe pra pegar aqui, venha jà com os documentos todos prontos!
Abraços
Olá Fabio. Já consegui a minha cidadania italiana e o agradeço, pois através do blog recebi muitos conselhos seus. Eu e minha mãe somos os únicos que já temos a cidadania italiana. Desde muito tempo atrás, como não encontramos familiares para ajudar-nos no processo (financeiramente), tivemos muito trabalho e gastamos bastante dinheiro com a documentação. Agora que a documentação principal está pronta, aparecem muitos familiares pedindo o número do processo para poderem utilizar em seus respectivos processos. Acho injusto com aqueles que investiram tempo e dinheiro e acreditaram no processo. Gostaria de te perguntar se existe uma recomendação de como fazer um acordo com esses familiares para que também paguem por sua parcelo do processo? Acredito que isto seja bastante comum no processo de cidadania italiana. Obrigado pela atenção.
Fabio parabens pelo Blog!!
Minha prima conseguiu a cidadania diretamente na Italia (ela morou ai) a alguns anos. Agora ela me mandou todos os documentos em copia comum. Com estes documentos é possivel eu viajar para ai (viagem rapida) e dar entrada ai na Italia???
Desde ja agradeco a atencao e desejo-lhe Sucesso! Wilson
Ola ttl
Depende muito do comune onde voce deu entrada na sua pràtica: alguns exigem a autorizaçao daquele que fez o processo, porém via de regra os documentos sao publicos e por isso podem ser utilizados por qualquer outro familiar.
O ideal no seu caso que nao quer a utilizaçao de outros familiares è nao divulgar o comune onde foi realizado sua pràtica – evitando assim que alguém aproveite daquilo que voce jà conseguiu.
Abraços
Ola Wilson
Os documentos devem ser originais para o processo. O que pode ser feito è solicitar ao comune onde foi feita a pratica da sua prima uma copia-autenticada da documentaçao apresentada, aqui na Italia chama-se “copia conforme all’originale” e paga-se cerca de 15 euros por cada copia – por isso recomendo sempre que as pessoas peguem novos documentos e jà venham com todos eles traduzidos e legalizados, pois praticamente paga-se o mesmo valor para legalizar cada documento no Brasil e evita-se surpresas, pois muitos processos que foram aceitos no passado quando as regras ainda nao eram claras nao seriam aceitos atualmente, entendeu?
Abraços e sucesso para todos nòs!!!
Entendi Fabio. E so mais uma pergunta o processo ai é rapido?? Tenho que ficar ai??
Sim, aqui no dia seguinte da chegada do cliente, ele jà està esperando o vigile – e è necessàrio permanecer pelo menos atè a confirmaçao da residencia, apòs isso o requerente pode viajar tranquilamente. Abs
Olá Fábio, meu irmão é residente em Fiumicino e teve o reconhecimento de sua cidadania á cerca de 1,5 / 2 anos, o comune disse que posso utilizar os documentos de “nossa” pasta, para tanto preciso levar somente minhas certidões (Nascimento / Casamento) Legalizadas?
Gracie
Ola Jonas
Neste caso se o comune jà deu o aval para a utilizaçao da documentaçao basta apresentar apenas suas certidoes – jà que os outros documentos sao comuns ao seu irmao.
Abraços
Olá Fábio,
Minha esposa tem direito de reconhecimento à cidadania e gostaria de confirmar uma dúvida sobre o sobrenome.
Sua tia já fez o reconhecimento e por isso temos o C10 do processo.
O italiano no caso de minha esposa é o avô materno. Porém o sobrenome dele tem a grafia diferente da grafia do pai de minha esposa. O sobrenome da minha esposa é igual a do pai dela.
Há necessidade de alteração dos sobrenomes? Se sim, do pai e de minha esposa ou somente o dela?
Obrigado,
Mauricio.
Ola Mauricio
Somente o consulado e/ou comune è que poderà te responder com 100% de certeza – pois sao deles a prerrogativa de aceitar ou nao as variaçoes.
Abraços
Ola querido! Parabens por este blog maravilhoso..
Moro aqui em Londres (inclusive ja nos conhecemos qdo vc veio aqui em ksa pois sou amiga do Antonio Vichi Neto, da Angelica e Alessandra Donabela de Sorocaba) e tive minha cidadania reconhecida em Roma em 2009. Minha pergunta eh:
Vou trazer a minha mae p passar um tempinho aqui comigo e no caso, eu reconheci a cidadania pelo lado materno, gostaria de saber o que eu preciso fazer para reconhecer a cidadania dela, se por acaso ela decidir morar um tempo aqui em Londres. Tirei um passaporte brasileiro para ela para ela vir. Qual eh o procedimento neste caso?
Obrigada querido e avisa qdo estiver em Londres again.. bjs e muito obrigada! Josie xxx
Ola Josie tudo bem?????
Para que sua mae possa dar entrada na cidadania diretamente em Londres, serà necessàrio que ela tenha um visto por tempo indeterminado – entre em contato com o consulado e pergunte a eles qual a tipologia de visto necessària para este caso.
Bjs e nos vemos em Londres
Obrigada Fabio,
Acho muito dificil conseguir um visto desse aqui na Inglaterra no momento, talvez pelo Brasil seja mais facil..
Avise qdo estiver por aqui p tomarmos uma pint! Josie xx
Ola Fabio tudo bem?
No ultimo dia 04 de maio dei entrada aqui no consulado do RJ para reconhecimento da minha cidadania italiana. Estou na fila desde novembro de 2011, solicitando agendamento para casos que parentes já tiveram sua a cidadania reconhecida.
Acontece que o reconhecimento da cidadania dos meus familiares (primos) ocorreram no consulado italiano de sp e eu esperava que o consulado do rj solicitasse uma copia da pasta que esta em sp. Mas o consulado do rj informou que esta pratica de transcriçao de pasta nao é possivel entre consulados e que nao poderia fazer nada devendo eu entrar na fila para reconhecimento da primeira cidadania na familia, o que nao eh verdade. O que devo fazer vale a pena levar o caso para a embaixada em Brasilia? Todos os meus documentos estao prontos, inclusive traduzidos juramentados, reconhecido em cartorio e no itamaraty agora tenho receio de perde-los pela data. Obrigado!
Ola Luis
Infelizmente um consulado e/ou comune italiano nao tem legalmente obrigaçao de utilizar documentos de outros comunes/consulados – podendo a seu tempo solicitar documentos que achar necessàrios para a comprovaçao da linha de transmissao.
O que acontecia / acontece è a utilizaçao do bom senso nestes òrgaos, que aceitam a utilizaçao de copias-conforme.
Todavia eu recomendo sim que voce escreva à embaixada em Brasilia solicitando informaçoes sobre o assunto, e nao esqueça de nos contar qual a resposta oficial da embaixada em relaçao a isso, ok?
Abraços e boa sorte!!!
Olá Fabio. Estou tirando a minha cidadania na Itália. Depois que ela sair, o que precisa ser feito para meu pai e meus irmãos tirarem a cidadania do Brasil? Tem como o meu processo facilitar o deles? Obrigada
Ola Izabela
Processos realizados na Italia nao tem relaçao com processo no Brasil e vice-versa – por isso seus familiares terao que solicitar os respectivos processos – inclusive entrando no final da fila, caso queiram fazer atravès do consulado italiano no Brasil.
Abraços
Eu cá de novo Fabio, tu sabes informar se tem como saber se alguém da família já deu entrada no reconhecimento da cidadania? Pois há alguns anos, pessoas da minha família ligaram para minha vó a perguntar sobre o meu bisavô e depois vieram em Bezerros-PE atrás dos documentos, depois disso não entraram mais em contato, infelizmente.
Somente perguntando aos familiares ou verificando no site do consulado italiano se existe o nome do antenato italiano em comum. De repente estes familiares fizeram o processo aqui na Itàlia e com isso os documentos nao constarao no consulado.
Abraços
Olá Fábio, parabéns pelo belo trabalho realizado aqui neste blog.
Tenho uma questão que talvez você possa me esclarecer. Já tenho cidadania italiana há mais d 20 anos. O processo foi feito no Consulado Geral do Rio de Janeiro. Consegui através de minha mãe, que nasceu depois de 1948. Embora eu tenha apresentado toda a documentação relativa a minha mãe, ela nunca requereu o passaporte italiano e nem o certificado de cidadania. Ela pretende passar uma boa temporada comigo aqui na Europa, e aconselhei a emissão do passaporte italiano antes de viajar. Mas como nós todos já sabemos, o Consulado Geral no Rio está com a agenda lotada para os próximos meses. A pergunta é, se eu tenho a cidadania, presume-se que minha mãe também já tenha. Poderia ela solicitar o passaporte diretamente na Comune italiana ou mesmo no consulado italiano do país onde eu resido ?
Muito obrigado por qualquer orientação neste aspecto.
Abraços !
Ola Marcelo sejam bem-vindo!!!
Se sua mae constava na lista de requerentes quando voce obteve o seu reconhecimento, ela tambèm jà è cidada italiana reconhecida! Voce pode dizer se chega algum tipo de correspondencia do consulado italiano no nome dela?? Se sim, ela è italiana, caso contràrio terà que efetuar o proprio reconhecimento.
Em relaçao a emissao do passaporte – que trata-se de um documento de viagem – ele sò pode ser emitido no local onde o cidadao è residente.
Abraços
Olá Fábio,
Desculpe a insistencia, mas tenho uma dúvida. Em 2003 ou 2004 meu primo deu entrada com todos os documentos de nossos antepassados no consulado de SP. Ele conseguiu tirar a cidadania de todos, inclusive de meu avô. Quando ele me disse isso, preenchi o formulario, naquela época mencionei o número da pasta que estava aberta. Hoje recebi uma carta do consulado agendando minha entrevista e pedindo toda a documentaçao. Minha dúvida é: parece que hoje nao se faz mais nada pela pasta mas sim pelo sobrenome, entao tenho que levar todos os documentos desde o meu bisavô ou somente o meu, da minha mae e irma (que somos as pessoas chamadas para a entrevista)? Eles ficam com toda a documentaçao, ou será um processo novo?
Obrigada e parabens pelo trabalho!
Ola Camila
Se voce colocou o numero da pasta no seu requerimento, deverà enviar somente os documentos complementares. Caso voce tenha algum tipo de dùvidas em relaçao à documentaçao ou ao sistema de comparecimento, nao se preocupe: envie um email ao consulado solicitando as informaçoes, pois eles sempre respondem, ok??
Abraços e parabens!!!!
Obrigada Fabio!
Boa tarde Fàbio!!!
Acompanho seu blog da anos… sei um mito!!!
Gostaria saber se vc pode me auxiliar neste caso :
No meu comune de residencia, onde realizei meu processo de reconhecimento cidadania Italiana, me informaram que posso aproveitar meus documentos em “còpia conforme” para o processo do meu sobrinho. Fim aqui tudo certo! O problema è… apresentando no consulado de SP, as 3 certidoes para o complemento do processo para a legalizaçao. O consulado està exigindo uma còpia de todas as “transcrições feitas junto ao Comune de cada certidão” assim justifica o motivo pelo qual o meu sobrinho està legalizando somente 3 certidoes!!! Achei muito extranho!! E’ normal ?
A minha duvida è : O comune transcreve todas as certidoes?? posso requerer uma còpia?
Ola Marisa bom dia
O consulado faz isso para evitar problemas, uma vez que diversos comunes nao aceitam a utilizaçao da mesma documentaçao.
O ideal nestes casos è efetuar uma copia de toda documentaçao anteriormente legalizada e levar junto com os documentos atuais para serem legalizados, assim o consulado consegue analisar todos os documentos afim de verificar se estao aptos para a pràtica da cidadania – coisa que começou a ser feito recentemente, por isso solicitam estes documentos.
Aqui na Itàlia somente os documentos do requerente è que sao transcritos.
Abraços
Fábio,
fiz meu pedido de reconhecimento na Alemanha, quando morava lá – o processo foi bem rápido e em pouco mais de 3 meses eu já tinha um passaporte italiano. Minha pergunta é: minha mãe tem direito à cidadania?? Se as certidões de nascimento e casamento dela já foram enviadas à comune, ela já é cidadã italiana?? Como devo fazer?
(Eu acho que meu irmão tem que esperar e entrar com um novo pedido no Brasil, quando o Consulado o chamar, mas não sei se minha mãe tem que fazer isso – ela não pode simplesmente pedir uma cópia da transcrição da cartidão de nascimento dela?)
Obrigada,
Valéria
Ola Valeria
Somente os documentos dos requerentes è que sao transcritos, sua mae deve efetuar o proprio reconhecimento – mesmo que os documentos jà tenham sido entregues.
No Brasil è possivel dar entrada na pasta familiar – o que significa que todos os familiares que assinaram o requerimento inicial serao reconhecidos, entendeu?
Abraços
Olá Fabio, tudo bem?
Não consegui encontrar documento do meu antenato – o cartório não identificou e a igreja da cidade pegou fogo durante II Guerra, por isso não possui mais os registros de batismo. Mas tenho a cópia do passaporte familiar italiano. Será que consigo dar entrada com essa cópia?
Muito obrigada!
Daniela
Olá Fabio! Muito esclarecedor seu blog!
Será que consigo aproveitar a pasta familiar do meu primo, mesmo que eu não tenha assinado o requerimento inicial?
Obrigada!
Joana
Ola Daniela tudo bem?
Nenhum documento substitui a certidao de nascimento ou batismo – em qual ano e cidade o seu antenato italiano nasceu??
Ola Joana
Ele deu entrada no Brasil ou aqui na Italia? Se ele deu entrada no Brasil, voce pode entrar na mesma pasta, basta saber o numero. Aqui na Itàlia para usufruir os documentos de um familiar è necessàrio seguir os passos do artigo e verificar com o comune se ainda estao disponiveis.
Abraços
Ola Fabio
Minha prima ja esta em Italia tramitando sua cidadania. A parte mais dificil e cara ela ja fez, retificando tudo que esta irregular. Eu quero saber, se tenho que retificar os documentos de minha mae(filha de italiano) e os meus ou só os dela? Tambem queria saber se poderia fazer tudo por minha conta, sem ajuda de advogados…Estou na metade do caminho e necessito destas informacoes, para diminuir o tempo e gastar o minimo. Agradeco antecipadamente. Ronaldo
Ola Ronaldo tudo bem?
Pelo que entendi sua prima jà retificou determinados documentos da sua linha de transmissao e voce quer saber se è necessàrio retificar aqueles que pertencem apenas a sua linha, è isso?
Se for isso, voce precisa sim deixar todos os documentos uniformizados de acordo com o documento italiano, sobre fazer sem ajuda de advogados somente se voce conseguir convencer o proprio cartòrio a retificar diretamente – caso contràrio è necessàrio sim contratar um profissional.
Abraços
Oi, Fábio. Tudo bom?
Já estou ficando louca com todo esse processo, mas está tudo encaminhado e vou pra Itália em Janeiro, dando certo ou não.
Minha dúvida foi exatamente o que você abordou – quero utilizar documentos da pasta da família.
O avô do meu avô é italiano e meus primos fizeram esse processo em 2007, quando a cidadania do meu avô foi reconhecida. Agora quero reconhecer a minha, e estou levando as certidões do meu avô, minha mãe e minhas.
Como faço pra saber pelo comune se é possível utilizar as documentações que eles já tem?
Tenho todos os dados da pasta e tentei entrar em contato diversas vezes no comune, mas nunca tive resposta.
Obrigada!! Abração,
Cecília
Ola Cecilia!!!
Em 2007 as coisas eram tao diferentes no mundo da cidadania… Muitos erros eram tolerados, muito comune nao tinha conhecimento sobre a pràtica, e atualmente, qualquer coisinha è motivo para parar o processo e pedir documentaçao adicional, por isso eu sempre questiono: serà que vale a pena vir à Italia pra correr riscos?
Obviamente que cada um pensa de uma forma, porém eu posso te dizer – como uma pessoa que jà analisou milhares de documentos e jà viu de tudo aqui na Itàlia: nao corra riscos desnecessàrios, reuna novamente todos os documentos, dependa apenas dos seus pròprios esforços para o reconhecimento da sua cidadania, nao conte com a ‘sorte’, ok?
Abraços
ola Fabio tenho acompanhado seu trabalho aqui e no Twitter e gostaria de parabeniza-lo pela sua honestidade.
Como é difícil obter resposta de alguns comunis na Itália já mandei 3 e-mails ao comuni de Legnago (VR) para obter informações quanto ao processo da minha família que se encontra lá, meu irmão e meu primo ja obtiveram suas cidadanias, os email foram enviados com confirmação de leitura, as confirmações eu recebi mas não deram nenhuma resposta.
Vou tentar agora por carta, já que por telefone eu não domino a língua Italiana.
so preciso da dessa informação para viajar para la, estou com os meus documentos legalizados.
Aja paciência.
Ola Adriano tudo bem?
Muito obrigado pelas palavras
Quando ao comune pròximo a Verona: è por estas e outras que eu recomendo que voces venham com os documentos em maos, nao dependam de comunes, pois provavelmente serà perda de tempo e dinheiro, refaçam todos os documentos e tragam todos contigo – assim voce nao dependerà de ninguém, ok?
E pelo que eu percebi voce ainda vai pro mesmo comune que sequer està respondendo, que è pròximo de Verona, peloamordeDeus, pense bem a respeito disso, ok?
Abraços e sim, aja paciencia, ainda mais indo para aquela regiao
Oi Fabio muito obrigado pela orientação, mandei um email para outro setor do comuni, desta vez uma funcionaria explicou que pela quantia de processos e email pode acontecer de passar algum email sem resposta, mas a boa noticia é q ela indicou um email de uma funcionaria com os dados completos do descendente para acredito eu responder a respeito do processo da minha familia. outra opção Fabio seria em ultimo caso pedir as copias dos documentos que se encontram la para realizar o procedimento em outro comuni. dai eu te pergunto se fosse para vc fazer isso quanto cobraria.
meu skype adriani.roberto.furtado
muito obrigado por enquanto.
Oie, minha mãe tem cidadania e eu estou pensando em ir morar e estudar na Italia. De acordo com o que me falaram é só eu pegar a numeração da “pasta” dela ir para Italia e eu conseguiria a minha cidadania. Isso procede?
Outra coisa, sou formada em psicologia e gostaria de fazer um curso na área mais especificamente psicanálise. Minha primeira dúvida é se meu diploma é válido na Italia para que eu possa estudar.
A outra seria mais uma indicação, se vc conhece alguma faculdade que tenha psicanálise ou psicopatologia.
Obrigada!
Ola Bruna
Como sua mae efetuou o processo de cidadania dela, por ser descendentes de italiano? Se sim, o processo foi realizado no consulado italiano no Brasil ou foi realizado aqui na Italia?
Todas estas informaçoes sao importantes para que eu possa te orientar melhor, porém de antemao posso te dizer que nao è da forma que te explicaram, o fato de saber o numero e/ou a pasta de um familiar nao te dà automaticamente o reconhecimento à nacionalidade, principalmente aqui na Italia, onde os processos sao individuais e nao familiares, entendeu?
Sobre a dùvida em relaçao aos estudos, entre em contato com o consulado italiano, no setor de studio que eles podem te dar indicaçoes sobre a validaçao do seu diploma.
Abraços
Caro amigo minha tia obteve a cidadania diretamente na italia nas certidoes existem alguns erros na escrita na comuni onde ela fez a documentacao nao preciso sera que precisarei outra duvida sera que e so legalizar os meu documento e da minha mae e levar diretamente na italia sendo que da minha vo para cima ja esta legalizado e traduzido na italia no proceso na italia
desculpe o erro nao preciso retificar a documentacao
Ola Marcelo
Aqui na Italia os processos sao individuais – mesmo utilizando a documentaçao de outros familiares que jà obtiveram no passado o reconhecimento – nao è garantia que voce và conseguir também, principalmente porque no passado havia mais tolerancia em relaçao a analise da documentaçao.
Por exemplo, atè hà poucos anos, bastava apresentar as certidoes simples, muitos erros e variaçoes eram tolerados, pois o controle e o conhecimento dos comunes em relaçao ao processo era muito pequeno.
Infelizmente nos ultimos anos, foram descobertos muitos documentos falsos, muitos escandalos em relaçao à cidadania italiana e por isso atualmente qualquer comune, qualquer oficial vai querer se garantir ao màximo para nao ser responsabilizado civilmente por uma pràtica incorreta (sim, è um absurdo mas è verdade: o oficial de um comune pode ser responsabilizado civilmente por estes erros) portanto a recomendaçao que eu tenho dado a todos, e pricipalmente no seu caso sao duas:
1 – Nao queira utilizar a documentaçao jà apreentada por um familiar para a sua pràtica: reuna novamente todos os documentos, assim voce jà chegarà aqui na Italia sem depender de ninguém.
2 – Qualquer erro ou variaçao que constar nos documentos, retifique-os!! Nao de motivos e/ou nao venha à Italia contando com a sorte ou o bom senso de um oficial de comune.
Abraços
Site maravilhoso como sempre!
Meu querido Fábio…se eu aproveitar a pasta do meu primo aqui no Brasil para dar entrada na minha cidadania e demorar muito (mais de 4 anos) eu posso transferir o processo p Italia ou nao?
Obrigada!
Brigadúúúúúú
Não é possível transferir processos realizados entre o Brasil e a Italia, pois burocraticamente são diferentes. Porém nada impede que você faça aqui o seu processo, ao invés de esperar as longas filas no Brasil.
Abraços!!!
Fábio!
Ja tenho todas as certidões dos antepassados de minha esposa (bisavô italiano, avos e pais brasileiros), pois é ela que tem direito a cidadania.
Tenho agendamento na Embaixada da Itália para 09.08.2013, mas no site da embaixada diz que não devo levar a documentação traduzida e pronta para ser entregue.
Pelo que entendi, eles marcarão uma nova data para entrega da documentação. No primeiro agendamento eles apenas esclareceriam duvidas, analisariam a documentação e certificariam o direito a cidadania.
É isso mesmo? Eu já queria levar todas as certidões traduzidas e o restante da documentação.
Abraço e muito obrigado, antecipadamente, pela ajuda.
Olá João tudo bem?
Quando damos entrada na cidadania através do consulado italiano no Brasil, num primeiro momento deve ser entregue apenas a certidão do antenato italiano juntamente com a ficha de requerimento do pedido e o comprovante de residência.
Neste momento, o consulado vai te inserir no final da fila – que seguirá o seu curso natural (segundo estimativas de leitores, o processo na embaixada em Brasilia tem demorado cerca de 5 anos) e quando chegar sua vez é que você deverá apresentar todos os outros documentos para que eles façam então a análise e depois desta análise (que pode demorar em torno de 1 ano) é que a cidadania será efetivada.
Abraços
Fábio, tenho a seguinte dúvida: Meu pai conseguiu a cidadania italiana em 2006, dando entrada direto na Itália, na província de Verona. Por algumas semanas eu não consegui minha cidadania automaticamente, pois já havia completado 18 anos. Vários tios e primos meus conseguiram também a partir da Itália, todos na mesma Comune. A minha dúvida é a seguinte, quais são os passos que devo seguir para obter minha cidadania? Agradeço desde já sua ajuda. Obrigado. Abraço!
Olá Thiago
Recomendo que você reuna novamente todas as certidões em inteiro teor, mande-as traduzir e legalizar no consulado italiano e venha a Italia realizar o seu reconhecimento – sem depender de outros documentos e/ou de outros comunes. Nem precisaria dizer, mas é sempre bom lembrar: jamais ir a Verona!!!
Abraços