31 Janeiro 2009

Dica de Pobre - Voando barato na Europa - Ryanair

Ola amigos, quanto tempo nao posto uma 'Dica de Pobre' no blog!!! Mas hoje estou de volta, falando sobre uma companhia aérea irlandesa chamada Ryanair.


A Ryanair é uma empresa low cost, isso significa que trabalha com preços baixissimos, chegando muitas vezes a oferecer passagens gratuitas como parte de açoes de vendas e marketing da empresa.

Vejamos um exemplo das promoçoes atuais da empresa no site www.ryanair.it


Comprando até o dia 02.02 e empresa oferece até 75% de desconto nas tarifas.

Se eu quisesse viajar hoje pela Ryanair a partir de Pisa pagaria apenas 2,50€ (isso mesmo: DOIS EUROS E CINQUENTA CENTAVOS) pra ir a um destes destinos:

Alghero (Sardegna)
Barcelona
Bari
Billund (Dinamarca)
Birminghan (Inglaterra)
Cagliari (Sardegna)
Constanta (Romenia)
Francoforte (Alemanha)
Glasgow (Escocia)
Lamezia (Calàbria)
Oslo (Noruega)
Palermo (Sicilia)
Paris
Stoccolma (Suécia)
Trapani (Sicilia)

Obviamente como pobre que sou, esta semana comprei uma passagem pra Trapani, na Sicilia e là fui, pois era a ùnica das grandes ilhas que eu ainda nao conhecia aqui na Italia. Como pobre compra passagem pelo preço, logo apòs comprar, meu amigo Caio virou pra mim e disse: - Fabio, vc tem idéia do que tem em Tràpani?

Eu: - Sei que é a cidade do sal e da vela - mas também por 2,50 nao precisa ter mais nada! kkkkkkkk

Bom, vou deixar pra escrever outro post contando as 'trapaNiadas' que fizemos por la. Vem mico por ai...

25 Janeiro 2009

Qual o prato italiano mais famoso no exterior...

Ola amigos

Ontem a noite estava escutando a radio 24, quando começou uma discussao sobre qual o prato italiano que realmente traduz a cozinha italiana no exterior. Os ouvintes ligavam pra ràdio e cada um dava sua opiniao, dizendo um prato que realmente seria aquele 'tipico italiano'.

Claro que na hora me veio a pergunta: - O que os leitores do blog pensam sobre isso? Qual prato ou receita vem à cabeça dos descendentes de italianos no Brasil e no mundo?

Por isso escrevo este post, pois quero saber a opiniao de voces sobre o tema:

Pra voces qual o prazo realmente tipico italiano?




Ja adianto que nao vale falar pizza, a ideia é saber qual prato que vem a cabeça de voces, aquele que a nonna fazia e voces lambiam os beiços, ok? rsrsrs

Maos a obra!!!

17 Janeiro 2009

Declaraçao ao grande amor da minha vida...

Ola amigos

Hà algum tempo venho pensando em como fazer uma declaraçao de amor - ao amor da minha vida - minha esposa - Néia, e creio que finalmente encontrei uma forma. Recentemente estava ouvindo meu iPhone e começou a tocar uma musica do Lorenzo Jovanotti, chamada ' A te...'





Amore, acho que esta mùsica traduz tudo que sinto por voce. Acompanhe a letra enquanto escuta a musica...



A te
A voce



A te che sei l'unica al mondo
A voce que é a unica no mundo

L'unica ragione per arrivare fino in fondo
A ùnica razao pra chegar no fundo

Ad ogni mio respiro
De cada minha respiraçao

Quando ti guardo
Quando te olho

Dopo un giorno pieno di parole
Depois de um dia cheio de palavras

Senza che tu mi dica niente
Sem que voce me diga nada

Tutto si fa chiaro
Tudo parece claro

A te che mi hai trovato
A voce que me encontrou

All' angolo coi pugni chiusi
Num canto com os punhos fechados

Con le mie spalle contro il muro
De costas contra a parede

Pronto a difendermi
Pronto a me defender

Con gli occhi bassi
Com os olhos baixos

Stavo in fila
Estava na fila

Con i disillusi
Dos desiludidos

Tu mi hai raccolto come un gatto
Me recolheu como um gato

E mi hai portato con te
E me levou com voce

A te io canto una canzone
Pra voce eu canto uma musica

Perché non ho altro
Porque nao tenho

Niente di meglio da offrirti
Nada melhor pra te oferecer

Di tutto quello che ho
De tudo aquilo que tenho

Prendi il mio tempo
Pegue o meu tempo

E la magia
E a magia

Che con un solo salto
Que com apenas um salto

Ci fa volare dentro all'aria
Nos faz voar pelo ar

Come bollicine
Como bolhas

A te che sei
A voce que é

Semplicemente sei
Simplesmente é

Sostanza dei giorni miei
A razao dos meus dias

Sostanza dei giorni miei
A razao dos meus dias

A te che sei il mio grande amore
A voce que é meu grande amor

Ed il mio amore grande
E meu amor grande

A te che hai preso la mia vita
A voce que pegou a minha vida

E ne hai fatto molto di più
E a fez muito melhor

A te che hai dato senso al tempo
A voce que deu sentido ao tempo

Senza misurarlo
Sem sequer medi-lo

A te che sei il mio amore grande
A voce que é meu amor grande

Ed il mio grande amore
E meu grande amor

A te che io
A voce que eu

Ti ho visto piangere nella mia mano
Te vi chorar nos meus braços

Fragile che potevo ucciderti
Tao fràgil che poderia matà-la

Stringendoti un po'
Apenas apertando-a

E poi ti ho visto
E depois ti vi

Con la forza di un aeroplano
Forte como um aviao

Prendere in mano la tua vita
Repreender sua vida

E trascinarla in salvo
E coloca-la a salvo

A te che mi hai insegnato i sogni
A voce que me ensinou os sonhos

E l'arte dell'avventura
E a arte da aventura

A te che credi nel coraggio
A voce que acredita na coragem

E anche nella paura
E também no medo

A te che sei la miglior cosa
A voce que foi a melhor coisa

Che mi sia successa
Que aconteceu comigo

A te che cambi tutti i giorni
A voce que muda todos os dias

E resti sempre la stessa
Mas consegue permanecer a mesma

A te che sei
A voce que é

Semplicemente sei
Simplesmente é

Sostanza dei giorni miei
A razao dos meus dias

Sostanza dei sogni miei
A razao dos meus sonhos

A te che sei
A voce que é

Essenzialmente sei
Essencialmente é

Sostanza dei sogni miei
A razao dos meus sonhos

Sostanza dei giorni miei
A razao dos meus dias

A te che non ti piaci mai
A voce que nunca està contente consigo mesma

E sei una meraviglia
Mas é maravilhosa

Le forze della natura si concentrano in te
As forças da natureza concentram-se em voce

Che sei una roccia sei una pianta sei un uragano
Que é uma rocha, uma planta, um furacao

Sei l'orizzonte che mi accoglie quando mi allontano
E' o horizonte que me acolhe quando estou longe

A te che sei l'unica amica
A voce que é a ùnica amiga

Che io posso avere
Que eu possa ter

L'unico amore che vorrei
O ùnico amor que eu poderia querer

Se io non ti avessi con me
Se nao estivesse contigo

a te che hai reso la mia vita bella da morire, che riesci a render la fatica un' immenso piacere,
a voce que fez da minha vida linda de morrer, que consegue transformar cansaço num imenso prazer,

a te che sei il mio grande amore ed il mio amore grande,
a voce que é meu grande amor e meu amor grande,

a te che hai preso la mia vita e ne hai fatto molto di più,
a voce que pegou minha vida e a fez muito melhor,

a te che hai dato senso al tempo senza misurarlo,
a voce que deu senso ao meu tempo sem sequer medi-lo,

a te che sei il mio amore grande ed il mio grande amore,
a voce que é meu amor grande e meu grande amor,

a te che sei, semplicemente sei, sostanza dei giorni miei, sostanza dei sogni miei...
a voce que é, simplesmente é, a razao de meus dias, a razao dos meus sonhos...

e a te che sei, semplicemente sei, compagna dei giorni miei...sostanza dei miei sogni...
a voce que é, simplesmente é, companheira dos meus dias... razao dos meus sonhos...


Te amo, amore mio...

16 Janeiro 2009

Ministro da Defesa italiano diz que caso Battisti "coloca em risco" amizade entre Brasil e Itália


O ministro da Defesa da Itália, Ignazio La Russa, afirmou nesta quinta-feira que a decisão brasileira de conceder status de refugiado político ao ex-ativista Cesare Battisti "coloca em risco a amizade entre Itália e o Brasil". Na terça-feira, o ministro Tarso Genro (Justiça) concedeu refúgio político ao italiano, condenado por quatro assassinatos à prisão perpétua.


Em entrevista à televisão italiana, o ministro La Russa qualificou como "incrível" a medida, que impede a extradição de Battisti, solicitada pela Justiça italiana.


"Muito grave"


O subsecretário das Relações Exteriores italiano, responsável para a América Latina, Vincenzo Scotti, considerou nesta quinta-feira "muito grave" a decisão do Brasil de conceder o status de refugiado político a Battisti.


"Não se compreende as razões da decisão, não se entende como se pode levar para a política os crimes previstos no código penal italiano", disse Scotti.


Segundo ele, o governo do Brasil devia ter deixado essa decisão para "a Suprema Corte" --numa crítica à determinação do ministro da Justiça, Tarso Genro. Esperamos que a Suprema Corte possa estabelecer o equilíbrio jurídico e que o Brasil possa compreender a gravidade dessa decisão."


Recurso


A Procuradoria Geral da Itália informou que pretende apresentar um recurso à Justiça brasileira para anular a sentença que concedeu refúgio ao ex-militante de extrema-esquerda italiano Cesare Battisti, condenado à prisão perpétua no país.


"Neste momento, estamos estudando, em estreita coordenação com a embaixada italiana no Brasil, todas as estratégias técnicas e políticas para conseguir que a decisão seja reconsiderada", disse o assessor da chancelaria italiana, Pasquale Ferrara.


Na última terça-feira, o ministro da Justiça, Tarso Genro, concedeu o status de refugiado político ao ativista, negando assim um pedido de extradição feito pela Itália, por considerar que o acusado corria riscos de perseguição política em seu país.


Fonte: Ansa Roma




Comentàrio do Saga


Em todos os telejornais aqui na Italia a noticia é a mesma: ' O absurdo ato do governo brasileiro ao conceder asilo politico ao assassino Battistini'.

Como se nao bastasse o ato do ministro Tarso Genro, agora o proprio presidente Lula resolveu bravejar conta a Italia, declarando "que a Italia deve respeitar a decisao soberana do Brasil"...

Confesso que nao entendi porque o ministro Tarso Genro resolveu conceder asilo politico a um assassino, que comprovadamente nao tem nada de 'politico'. O proprio CONARE (Conselho Nacional para Refugiados) rejeitou o pedido em 2008. Talvez tenha sido pelo mesmo critério que recentemente o congresso brasileiro adotou ao absolver seres como Renan Calheiros e recentemente Paulinho da Força, tao comprovadamente culpados quanto Cesare Battistini.

E da pròxima vez que um amigo me perguntar porque nao quero voltar ao Brasil, terei mais um exemplo a dar... infelizmente!

Chega primeira non rinuncia de Porto Alegre...

Ola amigos

Chegou esta semana a primeira non rinuncia pedida pelos nossos comunes ao Consulado de Porto Alegre apòs a mudança de procedimentos do consulado.

Desde outubro de 2008 o consulado està enviando a non rinuncia através de 'malote diplomàtico', pegando todo mundo de surpresa . Fontes nao oficiais creditam esta mudança ao fato de ter vazado a imprensa que um jogador de futebol teria saido do consulado com a non rinuncia em maos, o que teria enfurecido o consul e forçado-o a adotar tais medidas. Até outubro, o consulado enviava as non rinuncias por carta registrada, e demorava em média apenas 15 dias.

Nao sabemos se esta informaçao é verdadeira e desde jà convido o consulado de Porto Alegre a dar explicaçoes ao pùblico, nosso blog està aberto a ouvi-los e publicar a versao oficial deles.

A non rinuncia que chegou a um de nossos comunes é do gaucho Felipe Sabbadini, foi pedida no dia 10 de novembro e chegou no comune nesta terça-feira, dia 13 de janeiro, totalizando 63 dias!

Por isso quem for de Porto Alegre venha preparado para esperar mais 60 dias além do prazo normal, infelizmente!!!

In bocca al lupo!!!

15 Janeiro 2009

Douglas Reis - Ultimo cidadao reconhecido em 2008 pela SagaCorp...

Queridos amigos leitores do blog, quero que voces conheçam Douglas Reis - o nosso Doug!




A història do Doug começa numa pequena cidade pròxima a Venezia, chamada San Donà di Piave. Foi là que em meados do ano passado consegui a certidao do antenato do Douglas, Giuseppe Vivan.


E alguns meses depois - com os documentos jà legalizados - ele entrou em contato novamente e entao fechamos a parceria para que fizessemos o trabalho de consultoria no processo de cidadania dele.


Jà na primeira semana dele aqui, fizemos a inesquecivel viagem a Roma, com direito a dormir na Piazza San Pietro, no Vaticano e tudo...






Lembro-me de acordar as 8 da matina procurando uma cafeteria aberta - de péssimo humor, claro - e bastou um cappucino pra que meu humor voltasse. Claro que o Douglas nao ia deixar de fazer piada com isso: toda vez que estava estressado com alguma coisa, là vinha o Douglas com uma xicara de café na mao e aquela cara de sem-vergonha rsrsrsrsrs


Fizemos muitas despedidas de amigos, mas a do Douglas foi inenarràvel! Eu, ele, a Renata e o Ettore ficamos na minha casa até altas horas, bebendo, cozinhando, contando piadas, tirando fotos e fazendo videos (impublicàveis obviamente) todos simplesmente hilàrios!


Algumas fotos destes momentos:








06 Janeiro 2009

Feriado na Italia - Dia da Befana

Ciao amigos


Hoje é o ùltimo dia de feriado aqui na Itàlia, desde o Natal: é o Dia da Befana!!!







A Befana no folclore italiano é uma bruxa que visita as crianças na noite da Epifania (6 de janeiro) e deixa balas e chocolates as crianças que foram boas, ou 'balas de carbono' para as cativas.


Segundo a tradiçao popular, os Reis Magos ao tentar encontrar o caminho para a entrega dos presentes a Jesus, pediram informaçoes a uma velha.


Sem poder sair no momento e arrependida por isso, fez uma cesta com doces e começou a procura-los. Como também nao sabia o local exato, parava nas casas pelo caminho, oferecendo doces a cada criança que encontrava, na esperança que uma delas fosse Jesus.


O importante é nao confundir a Befana com o Halloween, pois a Befana é uma tradiçao tipicamente italiana, antigamente chamada de Festa da Familia, sendo tao importante quanto o pròprio dia de Natal, pois coincide com a antiga tradiçao que celebrava a morte e renascimento da natureza. Segundo esta antiga tradiçao, na noite de 6 de janeiro, a Mae Natureza - cansada por ter doado toda sua energia durante o ano anterior - aparecia sob a forma de uma boa e velha bruxa, que voava pelos céus com sua vassoura. Ja seca, a Mae Natureza estava pronta para ser queimada como um ramo, para que pudesse renascer das cinzas como uma jovem Natureza, uma lua nova!!!

Bonitinhas as històrias, nao???


Abraços a todos e um òtimo feriado pra quem està aqui na Italia. Amanha voltamos ao batente!!!

01 Janeiro 2009

Aniversàrio de dez anos do Euro

Ciao amigos tudo bem com voces? Como passaram de Reveillon? Eu e alguns amigos fomos à Firenze, no Teatro SascHall na festa do Pacha de Ibiza, loucuuuuura total rsrsrs


Apòs a ressaca vi que hoje o Euro completa 10 anos e resolvi compartilhar com voces a noticia!


Hoje oficialmente o Euro comemora 10 anos com a entrada do 16º pais a aderi-lo: a Eslovaquia. No dia 1 de janeiro de 1999 o euro começou a ser utilizado nos mercado financeiros. Em 2002 começaram a circular as notas e moedas. Hoje 16 paises a utilizam: Austria, Belgica, Cipre, Finlandia, França, Portugal, Alemanha, Grecia, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Malta, Holanda, Eslovenia, Espanha e a partir de hoje a Eslovaquia!


Segundo Jacques Delors, ex presidente da Comissao Europeia, nestes dez anos o balanço é 'globalmente positivo' para a moeda européia. Segundo ele hoje a moeda vive o maior desafio da sua existencia, por causa da crise americana e consequentemente mundial.





Vejam o logotipo da comemoraçao dos dez anos da moeda:





Existem notas de euro (na Italia chamadas de Banconote) de 5, 10, 20, 50, 100, 200 e 500 que variam de tamanho, quanto maior o valor maiores tambem as notas, como voces podem ver abaixo:








Ja as moedas sao de 1, 2, 5, 10, 20, 50, 1 e 2 euros:

Uma curiosidade é que cada pais da Uniao Européia tem no verso das moedas de euro um detalhe referente ao seu pais, que as diferencia das demais. Dois exemplos abaixo:


Faces do verso das moedas de euro na Eslovenia


Faces do verso das moedas de euro na Austria

Desde sua criaçao, o euro valorizou-se 19% diante do dòlar e praticamente alcançou a paridade com a libra esterlina da Inglaterra, pois nesta semana (30 de dezembro) chegou a 0,98 libra, praticamente 1 por 1, quem diria...

Abraços a todos e que 2009 seja um ano repleto de conquistas e glòrias a todos voces!!!

AUGURI!