Mais uma fornada de cidadanias... Caio Villa

Ola amigos, neste mes saiu outra fornada de cidadanias, entao vamos começar falando do Caio Villa, paulista da zona norte, que teve o privilegio de morar na minha casa e me aguentar todos os dias!!!

O Caio chegou aqui todo quieto, timido e pouco a pouco foi se soltando. Depois de um mes voces precisavam ver como estava saidinho!!!

Passamos o ano novo juntos em Firenze e fizemos muita bagunça juntos! Fomos a Londres assistir o jogo do Brasil e Italia e tive que aguenta-lo dizendo que o placar tinha sido Santos 2 - Italia 0 (fanáááááááático pelo Santos, vai entender...), gols de Robinho e Elano, lembram? Sem contar as trapalhadas em Trápani e o mico dele no Abetone, pois fomos esquiar e vejam a arte da pessoa, que simplesmente quase perdeu o tenis no gelo:

Ops, cade o tenis que tava aqui???

O skibunda virou pá pra tentar recuperar o finado tenis!

O resgate do pobre tenis...

E poucos dias antes de completar os 3 meses de Itália, o Caio assinou a tao sonhada cidadania italiana, vejam as fotos:

E ao danado já voltou a Sao Paulo pra terminar os estudos e aproveitar o verao paulista, com muita poluiçao, alagamentos e calor insuportável rsrsrs

E ainda falta postar as cidadanias da Fernanda, Thaisa, Mayara, Tatiani, ufa.... E dá-lhe SagaCorp!!!

Nao saiam dai que neste final de semana tem mais posts no nosso blog!!!

In bocca al lupo!!!

Nuvens negras rondam brasileiros na Italia

Ola amigos

Recentemente a BBC Brasil divulgou a seguinte noticia:

Italia prende 50 brasileiros por falsificaçao de documentos

A polícia da Itália prendeu um grupo de 50 brasileiros acusados de produção e uso de documentos falsificados. As prisões ocorreram durante uma operação realizada entre domingo e segunda-feira na província de Mantova, no norte da Itália.

Os suspeitos foram surpreendidos pelos policiais em casas e apartamentos alugados nas cidades de Mantova, Porto Mantovano, Virgilio, Quistello e Curtatone. Não houve resistência e nenhum brasileiro tentou fugir ao cerco policial.

Cerca de 100 policiais e 30 guardas municipais participaram da operação. Não foram divulgados os nomes dos suspeitos detidos.

O grupo é acusado de falsificar passaportes, carteiras de identidade e de motorista de Portugal e da Espanha, países da União Europeia. Os policiais apreenderam mais de cem passaportes e carteiras de identidade e de motorista.

Urgência

Com esses documentos, brasileiros ilegais na Itália podiam ir a uma agência dos Correios para regularizar a situação no país. Eles recebiam, então, um kit de acesso para dar entrada à permissão de estadia e à carteira de acesso gratuito ao sistema de saúde do país.

Como "cidadão comunitário", o brasileiro irregular poderia trabalhar e viver na Itália sem maiores problemas. A policia encontrou 48 kits com diferentes integrantes da quadrilha.

De acordo com as autoridades, o golpe custava cerca de 3 mil euros (aproximadamente R$ 9 mil) para os clientes. O valor variava dependendo da urgência e do tipo de documentação.

Entre os 50 brasileiros flagrados pela polícia italiana na operação de segunda-feira estavam homens, mulheres e transexuais. Do total, 29 receberam ordem de expulsão do país - eles têm cinco dias para ir embora.

Dois foram presos por não respeitar o prazo para deixar a Itália, uma vez que já tinham sido notificados anteriormente. Os outros brasileiros envolvidos vão responder, em liberdade, ao inquérito conduzido pelo procurador adjunto Giulio Tamburini.

Investigação

Durante as investigações, a polícia cruzou os pedidos de residência e de carteira de saúde pública - que dá acesso aos tratamentos médicos públicos - em todos os municípios da região de Mantova.

"O golpe vinha sendo investigado há alguns meses. Chegamos até a quadrilha depois que um brasileiro foi detido em uma operação de rotina com um documento falso", disse uma fonte da Questura de Mantova - instituição policial responsável pela operação - à BBC Brasil.

No final de 2007, quatro jovens brasileiros em um carro foram parados em uma "batida" policial de rotina, em Curtatone. O veículo não tinha sido submetido à revisão bienal obrigatória.

Ao receber a multa, o proprietário apresentou uma carteira de motorista espanhola. Os policiais desconfiaram do documento e descobriram que a marca d'água era falsa. O mesmo ocorreu com uma carteira de identidade apresentada por um dos passageiros.

Agora, os investigadores querem descobrir a origem dos documentos, a gráfica em que eles eram impressos e se existe alguma ramificação com quadrilhas no exterior.

Em janeiro de 2009, a polícia espanhola desmontou um esquema semelhante de falsificação de documentos.

Na chamada "Operação Carioca", 33 brasileiros foram presos e descobertos cinco laboratórios usados para a emissão dos passaportes e das carteiras de identidade de vários países, entre eles a Itália.

Tecnologia

A polícia italiana tem se equipado para coibir este tipo de crime. As patrulhas rodoviárias usam sofisticados aparelhos capazes de identificar as mínimas deformações do documento exibido em relação ao original.

Para descobrir a carteira falsa, eles usam raios infravermelhos e ultravioletas, além de micro-câmeras especiais e da observação com lentes de aumento e microscópio iluminado. Os policiais colocam à prova os sistemas de segurança dos documentos para verificar se são autênticos.

A falsificação de documentos é um dos crimes mais comuns na Itália e quase todos os dias surge uma denúncia nos jornais. O fraude atinge também o mundo do futebol. Para driblar a cota permitida de jogadores extra-comunitários, alguns dirigentes de clubes apelam para o submundo com o objetivo de facilitar a imigração de jogadores.

Um processo no tribunal de Vicenza, em que sete jogadores brasileiros de futebol de salão estão envolvidos em um escândalo de passaportes falsos, está chegando agora na sua fase final.

A Itália, junto com Portugal, é um dos países que mais recebe imigrantes brasileiros. De acordo com dados oficiais, os brasileiros legalmente presentes em território italiano somam cerca de 60 mil. Não existem dados sobre os brasileiros irregulares no país.

Desde que assumiu o poder, o governo do primeiro-ministro Silvio Berlusconi tem endurecido as medidas contra os clandestinos e dificultado a entrada de estrangeiros no país.

Segundo dados do Ministério do Interior, somente nos primeiros sete meses do ano passado, 4.082 estrangeiros irregulares foram expulsos da Itália, um aumento de 15,2% em relação ao mesmo período de 2007 - outros 3.810 foram barrados nas diferentes fronteiras italianas.

Conclusao

Hà pouco mais de um mes, os comunes receberam a reediçao de uma circular que pedia aos oficiais que redobrassem a atençao em relaçao a documentaçao apresentada para a pràtica da cidadania Jure Sanguinis aqui na Italia. Esta noticia da prisao destes delinquentes brasileiros nao podia chegar em pior hora aos amigos que pretendem vir à Italia reconhecer a cidadania italiana, pois isso gera um clima de insegurança nos comunes, fazendo com que os mesmos passem a trabalhar de forma mais cautelosa. Jà ouvi falar de comunes que estao mandando os processos para o Departamento de Cidadania de Roma, pra que possam ser 'certificados' pois assim reduziria a possibilidade de serem culpados ao realizar uma pratica de forma indevida e com documentos falsos.

Infelizmente, estas noticias estao repercurtindo de forma extremamente negativa na Italia, e esperamos que todos os delinquentes sejam presos, para que este clima de 'terror' possa ser dissipado o mais breve possivel e mais do que isso: que a imagem que os brasileiros sempre tiveram na Italia, de pessoas trabalhadoras, honestas e divertidas - nao seja atingida por causa de um bando de marginais que querem transportar o maldito 'jeitinho brasileiro' para as fronteiras do além-mar...

Ja conversamos com todos os nossos comunes e redobraremos a atençao na analise dos documentos e também nos comprometemos a garantir que este tipo de coisa passe bem longe de nossa bela Toscana!!!

In bocca al lupo!!!

Carnaval na Italia

Acabei de receber dos meus amigos clientes do blog Jeronimo e Alissia as fotos do carnaval que aconteceu num de nossos comunes, onde eles estao fazendo a pratica de cidadania. Nao podia deixar que compartilhar o espetaculo (rsrsrs) com voces.

O carnaval na Italia nao tem isso de sambodromo, som no último volume, mas as fantasias...

Mas é um palhaço mesmo...

Alissia, ja no clima...

Jeronimo todo prosa!

Confete pra dar e vender!!!

Isso é que eu chamo de carnaval divertido!!!

Londres - London - Londra

Amigos da rede Saga

Sei que demorei pra escrever este post, mas somente agora encontrei folego para poder contar a voces minha ida a Londres, ao jogo amistoso Brasil X Italia...

Dia 10 de fevereiro rumamos com destino a Londres eu e dois amigos clientes do blog - Caio Villa e Alexandre Novaes. Chegamos em Pisa as 05 da madruga, pois o aviao saia as 06:40. Chegamos em Londres às 08:00 horas no aeroporto de Stansted. Eu - italianissimo - passei na fila de europeus enquanto os dois extra-comunitarios ficaram 40 minutos dando explicaçoes, o que fariam em Londres, quanto tinham de dinheiro, essas coisas!!!

Tinha acabado de nevar em Londres, tudo branquinho ainda...

Pegamos um onibus do aeroporto direto pro centro de Londres, na Victoria Station. Neste momento ja começaram as aventuras, pois simplesmente o onibus era todo errado: o motorista sentado do lado direito do onibus, pois lá o povo dirige do lado direito, muuuuuuuuuuito louco!!!

O trajeto demora em média 50 minutos e a gente só na expectativa pra chegar logo no centro, pra conhecer o destino de 90% de nossos clientes que vem reconhecer a cidadania conosco.

Bom, como nao falo niente de ingles, me joguei em Londres, exatamente pra tentar falar e entender o que o povo falava! Tao logo chegamos, já comprei um mapa de la e rumamos ao palacio de Buckingham, sede do governo britanico

Londres é interessante, pois é dividida em zonas: no centro é zona 1, saindo é zona 2 e assim por diante! Posso dizer que consegui conhecer num unico dia toda a zona 1 de Londres, pois andamos que nem camelos, passando por Picadilly Circus, Oxford Street, Soho, Chinatown, conhecemos London Eye, o rio Tamisa, o Big Ben, tudo isso no mesmo dia!!!

Já na parte da tarde, fomos a casa da Leka - nossa cliente já reconhecida italiana - pra sairmos de comboio ao Emirates Stadium, onde aconteceria o grande encontro entre Italia e Brasil, em campo nada menos que 9 titulos mundiais.

Pegamos o metro até Arsenal Station, e engraçado que Londres parece muito com Sao Paulo, alias, chegamos a conclusao que Londres é uma Sao Paulo organizada, com os mesmos problemas da metropole brasileira: transito caotico, superpopulaçao, além claro de muuuuuuuuuuuuuitos 'anos': eram peruanos, bolivianos, venezuelanos e mais um monte de anos, voces precisam ver!!!

Bom, quando chegamos na frente do estadio, ficamos todos embasbacados pela grandeza:

Entramos apresentando os tickets, e ja fomos ao nossos lugares, ja numerados como manda a regra. E vejam a visao que tinhamos do campo:

O jogo foi sensacional, mesmo a Italia perdendo me diverti! Claro que poderíamos ter empatado o jogo, mas mesmo assim foi ótimo!!!

Sem contar que paguei apenas 10 euros pra ir de Pisa a Londres e outros 10 pra retornar. Comprei a passagem no site da Ryanair, que sempre faz excelentes promoçoes, vale como dica de pobre rsrsrs

Recomendo a todos que deem uma passada em Londres para passear e conhecer os costumes do povo britanico, as construçoes antigas misturadas com as novas, a noite londrina, os pubs, os restaurantes... Vale a visita!!!

Caso queiram ver todas as fotos que tiramos em Londres, acessem nosso album do Flikr, basta clicar aqui

In boca al luppo e até a proxima aventura!!!

Renata Pedretti - Una grande amica...

Agora é a vez de escrever sobre a Renata, paulista de DraCena (mas sempre diz que é de Assis) - interior de Sao Paulo!

Embora a Re ja tenha assinado há algum tempo, somente hoje resolvi escrever, aproveitando que hoje também é o aniversário dela, nada como um belo presente!!!

E a Re é uma daquelas pessoas que todos querem por perto, pois a energia que ela tem è fenomenal!!! Sem contar as sacadas sarcásticas, talvez por isso nos demos tao bem! Chegamos a morar juntos e foi hilário nossas tentativas (sempre frustadas claro) de fazer dieta, pois ambos adoramos cozinhar e inventar moda na cozinha...

A Re também marcou a presença na SagaCorp por conta das trapalhadas, e olhem que foram muuuuuuuitas. Acho que a primeira trapalhada da Re foi quando estávamos numa pizzaria eu, ela, o Neto, e logo após chegar a coca-cola, ela resolveu pedir gelo ao garçom:

- Giacchio, per favore! (Gelo, por favor)
- Mi dispiace, non c'é (Me desculpe, nao tem)
- Se a te non piace, a ME PIACE!!!! (Se voce nao gosta, EU GOSTO!!!)

O garçom ficou sem saber o que dizer, pois na verdade ela entendeu que a palavra 'mi dispiace' seria eu nao gosto, quando na verdade significa desculpe-me kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

Essa foi somente a primeira de muitas, como a vez que comprou uma passagem errada pra Eindhoven, que ao invés de contar prefiro mostrar pra voces um video que fizemos:

Depois destas foram muitas outras que até acabei esquecendo, ela até brincava que eu deveria ter um caderninho especial só pra anotar todas as trapalhadas dela, pra voces terem uma idéia da quantidade de asneiras rsrsrs

Até no ultimo dia aqui na Italia, nós atrasados pra ir ao aeroporto, enquanto eu ia ao carro levar as malas, a pessoa simplesmente fecha a porta da casa com absolutamente todas as coisas dentro: chave do carro, documentos, celular... Isso que é fechar com chave de ouro kkkkkk

Olhem a felicidade da criança:

Tinha acabado de assinar!!!

Olha que menino lindo!!!


Felicidade... Brilha no ar...

Re, nao precisamos dizer o quanto ficamos felizes de te-la conosco! Voce sempre será uma daquelas pessoas que iremos levar pro resto de nossas vidas. Ja até marcamos uma consulta com uma psicologa pra ver se dá jeito :)

Bjsssss e até breve amiga!!!

Alteraçoes no blog - Menu de Assuntos Importantes...

Ola amigos

Hà poucos dias entrou pra SagaCorp a Flavia Maia, que jà està na espera do vigile! Numa de nossas conversas ela me deu uma dica que achei sensacional: deixar visivel no blog os assuntos mais importantes, principalmente pra quem està chegando agora por aqui!

Entao a partir de hoje, do lado direito do nosso blog, eu linkei alguns assuntos mais relevantes do blog, como 'Tenho Direito', 'Iniciando a busca', entre outros. Caso voces tenham alguma sugestao, deixem aqui o comentàrio que eu adiciono a lista!

Inseri tambem no blog um buscador automatico de emprego, basta colocar qual tipo de atividade voces estao procurando e em que regiao voce quer trabalhar, que ele jà abre uma nova janela com os resultados!

E pra finalizar as atualizaçoes deste domingo de San Valentino em nosso blog, reabri nossa enquete: 'Como voce conheceu o blog' pra que possamos verificar de onde nossos atuais leitores estao chegando!!!

In bocca al lupo!!!

Parrucchieri - Cortando o cabelo

Dando continuidade ao final de semana verborràgico preciso contar a voces minha ida ao cabelereiro aqui na Italia. Antes que me perguntem: "- Nossa Fabio, quase dois anos de Italia e sò agora voce cortou o cabelo?" quero explicar que neste tempo eu mesmo cortava meu cabelo, pois tinha a maquina! Porém nao aguentava mais parecer recem-saido da Febem e resolvi criar vergonha na cara e ir no parrucchieri.

Cheguei la sabado passado, por volta das 18 horas e todas as cadeiras estavam cheias, além de um rapaz jà estar esperando sua vez. Entrei e um senhor super simpàtico acenou com a cabeça e perguntou se eu estava com pressa. Respondi que nao e sentei-me, aguardando minha vez

Dai eu comecei a observar como os cabelereiros aqui na Italia levam a sério a profissao. Eles fazem verdadeiras obras de arte no cabelo das pessoas, é impressionante!!! Logo na minha frente havia um senhor, semi-careca e o cabelereiro parecia ter incorporado Pablo Picasso, pois jogava os parcos fios que restaram de um lado pro outro, escova daqui, penteia dali, repica, escova novamente, pega o secador como se fosse um pincel màgico e voces nao acreditam no resultado: o tio ficou parecendo o Roberto Carlos de tanto cabelo que apareceu...

Fiquei embasbacado com aquilo, tentando descobrir qual a màgica da coisa. De repente um dos artistas pede a uma ragazza que fizesse o giro dei carameli, dai eu pensei: Eita, la vem bala perdida! Sorridente, ela pega um balaio repleto de balas e começa a oferecer aos mortais que ali estavam! Eu respeitosamente refutei, porque queria continuar observando todos os detalhes, nao sei se meus neuronios me permitiriam mastigar a bala, respirar, fazer o coraçao bater, piscar os olhos e ainda por cima continuar concentrado nos detalhes: era muita coisa pra pouco neuronio!

Logo depois do balaio, o senhor terminou com o Roberto Carlos e ja pediu pra menina começar meu tratamento! Obviamente jà pensei besteiras, quando ela me chamou e pediu pra sentar no 'lavador de cabeça' (sei la o nome daquilo...) Lambuzou a mao com algo que nao consegui ver e começou a fazer massagem no meu cocoruto! Gente, fui a loucuuuuura com aquilo! Ficou uns 5 minutos e logo em seguida um dos cabelereiros, totalmente careca tomou o lugar da menina e ainda brincou: - Nao sei se voce reparou mas nao està tao delicado como antes. Respondi: - Opa, claro que percebi!!!

Dai começamos a conversar, ele terminou a massagem, pediu que eu sentasse na cadeira e perguntou-me como eu queria meu corte. Eu disse que nao queria nada especial, curto embaixo e um pouco maior em cima. Ele entao pegou um catàlogo e começou a folhea-lo, até que eu vi um cara com um cabelo bacana e disse que queria ficar exatamente igual a ele.

O careca deu uma risada tipo "quem sabe depois de uma plàstica e 20 quilos a menos..." e começou a picotar o cabelo. E nao é que tive o mesmo tratamento do Roberto? Vai daqui, picota dali, raspa acolà, até que ele pàra e diz que era hora do segundo round de massagem!!! Lambuzou a mao num gel e começou a massagear minhas temporas! Gente, sei que parece viadagem mas nao tenho como explicar que maravilha! Naquele momento nao sabia mais se tinha ido num cabelereiro, numa casa de massagem, num spa, sei là, mas era tudo muito diferente do que eu imaginaria encontrar num salao de cabelereiro...

Depois de massagear, perguntou se tinha sido bom pra mim, eu pedi um cigarro e todos no salao riram!!! Dai eu percebi que todos ali trabalhavam em familia: ele era o filho, tinha o pai ao lado direito e a mae do lado esquerdo. A menina que distribuia malas era a noiva dele, e ambos vao se casar ainda este mes. Descobri ainda que o pai jà recebeu diversos premios e que era super conhecido, depois que andou cortando alguns cabelos famosos. Neste momento nao sabia se ria ou chorava, pois em nenhum momento tinha perguntado o preço do corte!!!

Bom, mas o que é uma listra pra uma zebra, uma pinta pra uma onça ou quem sabe até mesmo um piolho pra Elza Soares? E jà que eu estava ali resolvi desencanar...

No final, ele deixou um cotozinho em cima, disse que era a ultima moda aqui na Italia, que eu poderia utilizar um pouco de gel que ficaria otimo. Vejam o resultado:

Em seguida perguntou o que eu achei. Diante da cara de satisfaçao dele, disse que tinha a-do-ra-do, que realmente tinha ficado perfeito! Mas que eu nao ia pagar, pois eu tinha dito que queria ficar igual ao cara do catàlogo, provocando mais risadas do povo!!!

Nem perguntei o valor, ja fui sacando a carteira, esperando a facada e pensando se ia pagar com cheque, cartao, ou com o corpo mesmo, dependendo do valor. Mas nao foi nada absurdo: 17 euros pelo espetàculo!!!

Agradeci a todos, desejei muita sorte no casamento e sai na rua com o rabicò pra cima. E o mais impressionante que no sàbado a noite a cidade estava lotada, passei entre as pessoas e nao teve ninguem que riu, acreditam?

Agora to na duvida: tiro ou nao o rabicò???

Ps. Assim como o professor Pasquale Cipro Neto, nao vou adotar as novas regras ortogràficas, continuarei utilizando hifem - por exemplo, jà que a maioria dos acentos ja nao utilizo devido ao teclado!!!

San Valentino - Alexandre Donega...

Ola amigos

Hoje é dia dos namorados aqui na Itàlia - dia de San Valentino. Como estou longe do meu amor, resolvi botar pra escrever!!!

Que romantico, professora Helena...

Começando a verborréia

Hoje quero homenagear meu querido Alexandre Donegà, que terminou o processo conosco neste mes de fevereiro, exatamente no dia que completava dois meses de chegada na Italia, vindo de Osasco - Sao Paulo

O Ale chegou aqui sem saber fritar um ovo, mas em apenas dois meses saiu praticamente como um chef, fazendo altas travessuras na cozinha!

Agora acabou a moleza Ale. Hora de voltar a trabalhar :)

In bocca al lupo!!!

Fernanda Sarti - Alegria, alegria...

Ola amigos

Recentemente concluimos a cidadania da minha amiga Fernanda Sarti, que é um amor de pessoa!!! Pensem numa pessoa alto astral, de bem com a vida e super positiva!!! Sempre de bom humor, a Fefe é uma daquelas pessoas que voce sempre precisa nos momentos de tristeza, pois com certeza ela te colocarà pra cima!!!

E hoje nossa querida Fefe està em Luxemburgo, perto da França, feliz da vida!!!!

Que o Universo sempre conspire a seu favor, que todas as portas se abram e que toda felicidade do mundo seja pouco pra voce...

Bjssssssssss

Campanha 'Aceitamos devoluçao'

Ola amigos

No dia 10 de fevereiro acontecerà em Londres a partida amistosa de futebol entre Brasil X Italia, cercada pela polemica no caso Battisti, terrorista italiano que conseguiu refùgio politico no Brasil e o presidente Lula recusa-se a devolve-lo às autoridades italianas.

Pensando numa forma de protesto, resolvi criar a campanha Aceitamos Devoluçao!:

No dia 10, vou tentar embarcar a Londres com uma faixa para ser exibida no estadio durante a partida! Alguns amigos me disseram que nao é permitido portar faixas nos estàdios londrinos, mas tentar nao dòi. Pelo menos estaremos là protestando e demonstrando a todos que nem todos no Brasil compartilham com a idéia do presidente Lula e do ministro Tarso Genro!

Ao inves do famoso cartaz: 'Filma eu Galvao' estaremos de 'Aceitamos devoluçao!'

Enquanto isso peço aos amigos que publiquem o banner acima em seus blogs e divulguem o maximo possivel nossa campanha! E quem for ao estàdio nao deixe de levar faixas e cartazes - vamos fazer nossa parte!!!

Rumo à Londres!!!

Governo brasileiro promete mais rapidez na entrega da CNN

A Secretaria Nacional de Justiça e o Arquivo Nacional da Casa Civil assinaram um acordo que permitirà maior rapidez na emissao de certidoes negativas (ou positivas) de naturalizaçao pelo Ministério da Justiça, documento que conhecemos como CNN - Certificado Negativo de Naturalizaçao - que é um dos principais documentos para o reconhecimento da cidadania italiana, pois é a partir dele que descobrimos que nosso antenato italiano nao naturalizou-se brasileiro, perdendo assim a cidadania italiana.

Todos os anos a Secretaria recebe mais de 19 mil pedidos de descendentes de estrangeiros que desejam obter a dupla cidadania!

Segundo o secretàrio nacional de Justiça Romeu Tuma Jùnior "A informatizaçao dos registros vai reduzir a morosidade na obtençao dos documentos. Alguns registros foram escritos com caneta de pena e nao estao tao legiveis. A demora também ocorre pela existencia de homonimos".

Hoje, a cada pedido, o departamento de estrangeiros da SNJ faz uma consulta sobre o processo de naturalizaçao armazenada em papel nas sedes do Arquivo Nacional - em Brasilia e no Rio de Janeiro. O atraso na pesquisa contribui para a deterioraçao de documentos històricos, que sao manuseados com frequencia.

Na primeira fase do acordo, o Arquivo Nacional vai compartilhar com a SNJ uma planilha que informa o nome do imigrante, o nùmero do processo e localizaçao no acervo. Jà na segunda fase, serao digitalizados os dados completos - como nome, sexo, idade e origem - e o amparo legal das decisoes. Este trabalho deverà ser concluido até julho!

Agora vai :)

Fonte: Ministério da Justiça

O consulado mandou legalizar os documentos no ERESP - O que isso significa?

Ola amigos

Ontem, dia 03/02/2009 quem acessou o site do consulado de Sao Paulo deparou-se com a seguinte noticia:

Novo procedimento para a legalização de documentos!

03/02/2009 - LEGALIZAÇÃO CONSULAR DE DOCUMENTOS

Todos os documentos oficiais emitidos no Brasil, para serem juridicamente válidos na Itália devem obrigatoriamente ser legalizados, visto que o Brasil não assinou a Convenção de Haya (de 05/10/1961) que supre a exigência de legalização dos documentos públicos estrangeiros expedidos pelos Países que assinaram tal Convenção.

Os documentos brasileiros destinados a este Consulado Geral deverão ser previamente legalizados por via diplomatica e somente depois disso poderão ser completados com a legalização consular.

Para solicitar a legalização do MRE situado em São Paulo entrar em contato com:

ERESP - Escritório de Representação em São Paulo

As modalidades para a apresentação e retirada dos documentos junto ao ERESP devem ser verificadas diretamente pelos interessados, usando os telefones de contacto e/ou e-mail acima indicados.

O Consulado Geral da Itália em São Paulo não tem nenhuma ingerência sobre as modalidades de aceitação da documentação nem sobre os prazos estipulados para a entrega da documentação por parte daquele Órgão.

A partir de 01/04/2009 não serão mais aceitos por este Consulado Geral documentos brasileiros sem a legalização do ERESP; até 31/03/2009 serão aceitos os documentos com o reconhecimento de firma feito em um Tabelião de Notas de São Paulo – Capital.

Os documentos deverão posteriormente ser traduzidos para serem usados na Itália. A tradução em idioma italiano deve ser feita por um Tradutor e deve posteriormente ser confirmada, pelo Consulado, com a aplicação do carimbo “per traduzione conforme”.

São Paulo, fevereiro de 2009.

Ja acessando a pagina do ERESP encontramos a seguinte informaçao:

O Escritório de Representação do Ministério das Relações Exteriores em São Paulo (ERESP) realiza gratuitamente a legalização de documentos recebidos exclusivamente por via postal para que sejam válidos e produzam efeitos no exterior.

Os documentos a serem legalizados deverão ser encaminhados ao Escritório de Representação em São Paulo (ERESP) exclusivamente por via postal, ao seguinte endereço:

ERESP - SETOR DE LEGALIZAÇÃO DE DOCUMENTOS

Av. Engenheiro Luis Carlos Berrini, 1297, 2º andar.São Paulo, SPCEP 04571-010

O(s) documento(s) deverá(ão) ser encaminhado(s) junto com envelope selado e preenchido, no qual devem constar o nome do destinatário e o endereço para onde o(s) documento(s) deverá(ão) ser devolvido(s). A não devolução decorrente de erro no preenchimento do envelope, ou pelo uso de postagem de valor insuficiente, é da responsabilidade exclusiva do requerente do serviço.

Ao remeter os documentos, é importante incluir:

i) um breve texto (preferencialmente digitado) mencionando o tipo de documento;

ii) a quantidade de documentos a serem legalizados e;
iii) o país no qual serão apresentados.

Solicita-se, igualmente, que sejam informados um nome e número de telefone fixo para contato caso esclarecimentos adicionais sejam necessários.

O referido serviço é totalmente gratuito, e o prazo mínimo para devolução dos documentos legalizados é de 10 (dez) dias após o recebimento destes pelo ERESP.

Não existe limite máximo de documentos a serem enviados pelo correio para a legalização. Contudo, caso uma mesma correspondência contenha número igual ou superior a 5 (cinco) documentos, o prazo para devolução será mais longo.

O ERESP não se responsabiliza por atrasos ou extravios nos serviços prestados pelos Correios, nem por informações incorretas, insuficientes ou imprecisas fornecidas pelos requerentes.

Caso todos os requisitos não sejam cumpridos, o ERESP reserva-se ao direito de negar a legalização de um ou mais documentos, informando ao requerente o motivo da recusa.

OBSERVAÇÃO: o ERESP poderá efetuar a legalização em documentos oriundos de outros Estados, desde que autenticados em cartório do Estado de São Paulo.

Os documentos legalizados pelo ERESP devem ser apresentados ao consulado do país em que irão produzir efeitos. (no nosso caso, consulado italiano!)

Bom, queridos amigos, mais uma mudança nos consulados italianos no Brasil - desta vez no consulado de Sao Paulo.

O que deixou-me particularmente preocupado é a ideia de que em qualquer tempo os documentos podem ser extraviados pelo correio e o ERESP nao responsabiliza-se por este extravio. Eu acabei de ligar no escritorio deles, e fui informado que os documentos podem ser enviados por FEDEX ou DHL sem problemas!!! Isso jà é um alivio pra quem recolheu durante anos os documentos!!!

Agora, o problema é falar com o consulado e saber se realmente as pessoas que jà traduziram seus documentos terao obrigatoriamente que - a partir de 01/04/2009 - legalizar antes no ERESP e retraduzi-las. Amanha tentarei falar com alguem por la e posto pra voces!!!

Vou aproveitar e logo mais escrevo um novo passo a passo sobre os procedimentos atuais

Abbracci a tutti!!!

Ultimas Noticias

Ciao amigos

Estou na correria, mas até a noite escreverei novos posts, dentre eles a mudança no processo de agendamento das legalizaçoes no consulado de Sao Paulo

Escreverei também sobre o Sagakontro que faremos em Londres no dia 10 de fevereiro, dia do jogo Brasil X Italia

Nao saiam dai...

Novas cidadas italianas - Patricia e Giovana Rossi

Ola amigos, quero apresentar a voces a dupla dinamica de Sorocaba - interior de Sao Paulo: Patricia e Giovana Rossi

Patricia, eu e Giovana

A primeira é uma 'saguete' de primeira! Antes de vir, jà conhecia praticamente todos os clientes amigos do blog que tinham feito cidadania em nosso escritòrio, havia decorado o blog de cabo a rabo (nao necessariamente nessa mesma ordem) e o melhor: como todos os outros Sorocabanos chegaram fazendo propaganda de uma tal coxinha da Padaria Real, que juravam ser a melhor coxinha do mundo!!! Nao vejo a hora de experimentar...

As meninas chegaram aqui no inicio de novembro e ja no final de dezembro a cidadania estava pronta: porém como haviam retornado ao Brasil a trabalho, sò puderam assinar neste inicio de ano!!!

Vejam as fotos dos momentos màgicos:

Meninas, que voces sejam muito felizes e jà vamos marcar um encontro là na Padaria Real sem farrrrta!!!

Bacione!!!

Premio Dardos - Melhores Blogs

Ola amigos

Recebi uma citaçao super carinhosa da Bin do blog Brasil na Italia, o Premio Dardos! O escopo do premio visa reconhecer os valores que cada blogueiro mostra a cada dia, seu empenho por transmitir valores culturais, éticos, literários, pessoais, etc. Em suma, demonstram sua criatividade através do pensamento vivo que está e permanece intacto entre suas letras, entre suas palavras

Entao ja vou pendurar na parede meu premio:

Segundo os critérios do premio, além de citar o blog que me premiou (e faço isso com o maior carinho, nao é à toa que o blog da Bin està na sessao 'Blogs que Amo') tenho que escolher 10 blogs que considero serem merecedores deste especial premio.

Entao segue abaixo minha lista:

• Juli - De tudo um pouco
• Anna Zuhlke
• DennyPazzo - Fale italiano
• Brasil na Italia (posso reenviar o premio? rsrsrs)
• Beppe Grillo
• Frederico Oliva - Vai acabar em pizza
• Mamaes na Itàlia
• Interney
  
• De Graça é mais Gostoso
• Blog della Immigrata
  

Grazie mille pela indicaçao e vamos em frente que atràs vem gente!!!