No ùltimo dia 12 de abril em Washington foi assinado um acordo de 'parceria estratégica' entre Brasil e Italia pelo presidente do Lula e também pelo primeiro-ministro italiano Silvio Berlusconi.
O acordo é composto de 17 itens, que sao:
I - Dialogo Politico
II - Cooperaçao Judiciària
III - Cooperaçao Inter-Regional
IV - Cooperaçao em matéria técnico-militar e defesa
V -Cooperaçao espacial
VI - Cooperaçao Economica, Comercial, Industrial e Financeira
VII - Cooperaçao entre Pequenas e Médias empresas
VIII - Turismo
IX - Energia
X - Cooperaçao Cultura e Academica
XI - Cooperaçao Cientifica e Tecnològica
XII - Cooperaçao Descentralizada
XIII - Cooperaçao Trilateral
XIV - Saùde
XV - Cooperaçao Esportiva
XVI - Açoes em beneficio das comunidades brasileira e italiana
XVII - Implementaçao
O motivo deste post é exatamente o item XVI - "Açoes em beneficio das comunidades brasileira e italiana"I - Dialogo Politico
II - Cooperaçao Judiciària
III - Cooperaçao Inter-Regional
IV - Cooperaçao em matéria técnico-militar e defesa
V -Cooperaçao espacial
VI - Cooperaçao Economica, Comercial, Industrial e Financeira
VII - Cooperaçao entre Pequenas e Médias empresas
VIII - Turismo
IX - Energia
X - Cooperaçao Cultura e Academica
XI - Cooperaçao Cientifica e Tecnològica
XII - Cooperaçao Descentralizada
XIII - Cooperaçao Trilateral
XIV - Saùde
XV - Cooperaçao Esportiva
XVI - Açoes em beneficio das comunidades brasileira e italiana
XVII - Implementaçao
Transcrevo o primeiro paràgrafo deste item para voces:
"As partes se comprometem a trabalhar para a pronta conclusao do Acordo de Reconhecimento Reciproco em Matèria de Conversao de Carteiras Nacionais de Habilitaçao".
Isso significa que estamos perto da conclusao do acordo que permitirà que os brasileiros possam fazer a conversao automàtica da carteira de habilitaçao. Isso jà acontece com diversos outros paises, como a Argentina por exemplo. O cidadao argentino que fixa sua residencia no territòrio italiano nao precisa fazer a 'patente de guida italiana', basta ir até a Motorizzazione (Detran italiano) e ali faz a troca da carteira argentina pela italiana, sem a necessidade de gastar dinheiro com aulas e exames...
Ainda nao sabemos quanto tempo vai demorar para que entre em vigor este acordo, porém jà entrei em contato com o gabinete do deputado Fabio Porta para saber exatamente qual òrgao serà responsàvel pela implementaçao deste acordo e o que podemos fazer para acelerar a conclusao do mesmo, que esperamos seja o mais ràpido possivel.
Enquanto isso estou tirando minha patente di guida italiana 'na raça', em poucos dias faço e exame teòrico e depois o pràtico, de qualquer forma estou jà com meu 'foglio rosa' para poder praticar tranquilamente rsrsrsrs.
Para ler a integra do acordo (em italiano) basta clicar aqui.
Para baixar o acordo original com as assinaturas de Lula e Berlusconi cliquem aqui.
Para baixar o acordo original com as assinaturas de Lula e Berlusconi cliquem aqui.
Agradecimento especial ao Andre Prette e também ao querido leitor Fernando Prette pela ajuda e pelas informaçoes prestadas!!!
Forte abraço a todos e no pròximo post conto a voces sobre o feriado de domingo pròximo: Giorno della Liberazione e a participaçao fundamental dos brasileiros na 2ª guerra mundial.
In bocca al lupo!!!
39 comentàrios:
Vamos torcer entao p que isso ai saia mesmo! Vai ser otimo.
Olá Fabio...nossa, se se concretizar, será uma maravilha né??
Eu e meu marido chegamos aqui na Itália dia 05 de março, nossa carteira brasileira vale até 2014, será uma beleza poder dirigir com ela.
Minha irmã (que já está aqui há dois anos) vai começar a fazer a sua carteira italiana, pegou um livrinho para estudar...quando eu vi me meu até arrepio!!!
Abraço e obrigada pelas notícias!
Janaina
Caro Fabio,
Otimas noticias, hein?
Vamos torcer para que este acordo saia logo assim nem voce vai precisar passar por essas provas de scuola guida...
Eu acabei fazendo a minha patente no ano passado... muita paciencia!!!
Abraços
Olá, ficou faltando um acordo de colaboração entre o Consulado Italiano de São Paulo no quesito ‟algumas pequenas burocracias"...
um abraço a todos, Mirela Fumagalli
Meu grande Fabio vc tem alguma novidade, pq eu estou muito nervoso com essa estoria da carteira, obrigado
Ola Wilson
Infelizmente ainda nada! Jà estou praticamente com minha patente em maos, mes que vem faço os ùltimos exames. Como disse o Cesar: haja paciencia rsrsrs
Absssss
e pra quem tem cidadania italiana,tambem pode converter a habilitaçao?
Ola Bruno
Sim, uma vez que o acordo for concluido o cidadao italiano com dupla nacionalidade poderà também usufruir do acordo!
Abs
Grande Fabio!
Cara, estava já (quase) dentro da motorizzazione quando vi seu post.
Tenho a dupla cidadania, e sou residente desde Janeiro 2010. Até qdo vc acha que eu posso esperar por esse santo acordo antes de usar a sua tática show de fazer como "Privatista"?
@braços!
Rafael
Ola Rafael tudo bem??
Infelizmente acredito que ainda vai demorar um tempo, falei com a assessoria do Fabio Porta e eles acreditam que até criar a comissao para delinear o acordo, é mais rapido fazer por aqui mesmo :)
Abs
Ola bom dia!
eu perdi meu emprego a um mes nao sei mais oq fazer preciso de saber alguma coisa sobre a troca da carteira. estou no momento desempregado por motivo de (cqc).
Tenho carteira convertida em portugal posso fazer a cqc com a mesma sendo residente aqui na italia para poder ao menos trabalhar?
obrigado pela atençao!
Ciao Brancao
Se voce tem a carteira portuguesa basta troca-la pela italiana na motorizzazione
Abs
Ola Fabio boa tarde!
entao sou Brancao,eu ja fui na motorizaçao eles nao trocao minha carteira Portuguesa pela italiana ja gastei muito com tudo isso e acabei nao chegando a nenhum lugar.
agora que perdi meu emprego nao sei oq faço se nao tivece saido essa tal (CQC)eu estaria trabalhando tranquilo,se souber onde posso fazer essa tau (CQC)carta de qualificaçao do motorista me deixa um recado ok.
Obrigado pela atençao!
Ola Brancao
Porque nao querem trocar a carteira portuguesa pela italiana?? Voce é residente aqui na Itàlia? Se sim é sò levar na motorizzazione e pedir a conversao...
Abs
Eles nao trocam pq dizem q ela é uma carteira ja convertida, eles dizem que ela é uma carteira brasileira convertida! a disculpa deles é q sera sempre uma carteira brasileira mesmo convertida e como eles nao tem ainda acordo com o brasil nao podem trocar! quanto tempo ainda vai demorar pra comeòar o acordo ja assinado vc sabe me dizer?
Abraços obrigado pela atençao..
ola brancao...a respeito da cqc...
voce anda en modena nas autos escolas que eles fazem pra voce, la nao tem essa burocracia, voce vai gastar mais ou menos uns 100, muitas pessoas estao indo la boa sorte...
Oi ; Fabio, moro na italia, tenho a cidadania italiana, e hoje fui reprovada no exame de guida italiana; tenho a carteira brasileira, gostaria de trocala pela portuguesa, como posso fazer??
Lului
Para trocar a patente brasileira pela portuguesa voce deve ir até Portugal, fazer o exame médico e pagar as taxas. Porém deve também ter um endereço de residencia para que seja possivel esta conversao... Abs
OI Fabio,
na verdade eu tenho um endereço em Portugal, meu primo tem casa la e me deu a disponilibade de dar o seu endereço como residencia, a unica coisa è que nao sei como fazer isto, vi que existe a possibilidade de requerer uma residencia temporaria, nao sei como fazer isto; e se a residencia temporaria implicaria no cancelmento de minha residencia aqui na Italia; nao teria prolemas porque tenho passaporte europeu, tenho um trabalho, voce poderia ajudar nisso?
obr,
Paula
Ola Lului
Allora, peça pro seu primo buscar estar informaçoes diretamente là, principalmente em relaçao à residencia, assim voce pode ter certeza dos passos a serem seguidos. Abs
Ola, sabe me informar se ja tem alguma novidade sobre o acordo de conversao da patente brasileira para italiana, se ja existe previsao de data?? obrigada...AbraçO!!!
Pessoal, também moro na Itália e estou no mesmo barco que vocês. Dirijo, mesmo sabendo que não posso, com minha carteira internacional. O que está faltando para o acordo ser assinado é uma missão técnica BRASILEIRA vir a Itália para algumas especificações. O fato é que no Brasil para renovar a carteira, hoje, tem que ser feito um exame ou aulas e aqui ainda é não tem nada disso. E é isso que o Brasil quer evitar. Aliás, seria bom os italianos adotarem essa de exame na renovação já que dirigem MUITO MAL....(ao menos aqui em Roma). Portanto....paciência!!!!!Esse acordo já era para ser assinado ainda quando tinha Prodi...Un abbraccio, Angela
Ola Fatinha
Niente!!!
Ciao Angela
Menina, vc sabe que dirigir sem carteira aqui te comporta uma série de coisas, caso seja feito um controle! Faça o exame e tire a carteira italiana, vc nao tem idéia da satisfaçao que é e o orgulho de consegui-la :) Abs
Sei sim no rolo que me meterei mas, no próximo ano vou embora da Itália e, por isso não fiz ainda a carteira. Pensava que o acordo fosse considerado importante mas, o vi que não é (ao menos para as autoridades brasileiras). Aliás, esqueci de comentar que, certamente tão logo não deve sair pois, ESTAMOS EM ANO DE ELEIÇÃO!!!!!!! Un abbraccio, Angela
Boa noticia, porém nem é pra comemorar!
Aprendi que na terra da bota entre falar e acontecer existe 1000km a serem percorridos à pé!
Vou fazer um comentario....
Olha pessoal, muitas coisas que parecem serem complicadas, nao o sao, outras que parecem serem tao simples como esta da carteira portuguesa de habilitaçao nao è bem assim. ela realmente nao è aceita aqui na Italia para conversao em italiana. E o Luis que falou que em Modena nao tem "essas burocracias" e que la eles fazem: Gente, aqui nao tem o jeitinho brasileiro nao. o que ele chama de "burocracias", na verdade sao leis- e elas aqui sao respeitadas. caso alguem consiga passar por cima delas dando o jeitinho,o que sinceramente acho muito improvavel, isso pode trazer consequencias nao muito agradaveis mais pra frente.
noticia boa todos queremos, tomara que o acordo entre brasil e italia saia logo. abço
Olá fabio, sendo brasileiro, morando em londres,digindo vam e etc, pretende fazer a carteira portuguesa vai morar em portugual, essa carteira (portuguesa) será válida em londres???
Zilavicenzi tudo bem?
Serà vàlida por um tempo determinado, depois deverà ser feita a conversao para a carteira inglesa. Abs
e ae fabio,entao nenhuma novidade ainda sobre a converssao da chn???té+..
Fala Fabinho
Ainda niente!!!
Abraços!
Ando esperando ancioso esta troca de patente, so ouço que esta pra ser aprovada, mas nada ainda nao foi tenso, o geito e esperar mais ne. Moro na Italia em Milano, e estou aguardando este Miraculo, como varios que estao aqui.
Ola Diego
Pois é, eu recomendo que vc nao espere nao, faça a patente italiana, é dificil mas nao é impossivel :)
Forte abraço!!!
Uma coisa é certa, fazer a patente B aqui na it é infinitamente mais facil que no Brasil, Principal a pratica, e a teorica devo dizer quenao tem segredo tbem ao...agora ja com as patentes superiores e outra historia, ai o lance é diferente aki fica mais complicado que no BR...vamos torcer pra sair do papel...abraçOOO
Vou postar aqui para saber novidades hein Fabio, assim a conversão automática ocorrer esperamos seu coment ok.
Valeu pela ajuda de sempre cara!!!
Forte abraço!!
ops! faltou clicar em Enviar por e-mail comentários de acompanhamento para... kkkkk
Vlw
Alguem pode confirmar que em Modena convertem a carteira de habilitaçao brasileira em italiana?
Abraços
Ola Anderson
Em nenhum lugar se faz a conversao da carteira, nao existe acordo ainda...
Abs
Postar um comentário