Pagando contas aqui na Itàlia

Ciao queridos leitores

Eu recebo diversos tipos de perguntas - a maior parte dizem respeito ao reconhecimento da cidadania italiana. Porém outras pouco ou nada tem a ver com o assunto. Conversando recentemente com um leitor do blog, ele me confessou que sempre quis tirar comigo diversas dùvidas, mas que as consideravam 'dùvidas tolas' e por isso nunca perguntou.

Respondi a ele que nenhuma dùvida é tola, e quando nao sabemos temos que perguntar sim, e mais: eu mesmo quando nao sei responder alguma dùvida dos leitores ou amigos, me ponho a pesquisar, com isso eu aprendo mais do que ensino!

Acabei de chegar da posta (correio) onde paguei algumas contas e durante o trajeto pensei exatamente numa destas dùvidas bobas e que muitas pessoas tem: como funciona o pagamento de contas aqui na Itàlia??? E por isso resolvi escrever e explicar proces como a coisa funciona!!!

CONCEITO BANCARIO

Aqui na Itàlia existem muitos bancos, porém poucas agencias. Isso faz com que exista uma comunicaçao inter-bancos. Imaginem a seguinte situaçao:

No Brasil sou correntista - por exemplo - do Banco Bradesco e tenho um cartao de dèbito dele. Obviamente sò posso sacar dinheiro numa agencia do Bradesco ou quando muito naqueles caixas chamados '24 horas'. Se entro no Banco Itaù e insiro meu cartao de débito Bradesco nao vai funcionar e todos dentro do banco vao pensar que sou louco...

Jà aqui na Itàlia, posso ser correntista do Banco Intesa San Paolo e sacar dinheiro na Banca di Roma (pagando uma pequena taxa, claro) ou em qualquer outro banco, utilizando o cartao de débito do Intesa. E vao pensar que sou uma pessoa normal...

Acho que a ùnica coisa que é parecida com o Brasil é o pagamento de contas: eu sò posso pagar contas no banco em que sou correntista. Posso sacar dinheiro em outro banco, mas pagar contas nao!!!

BANCO POSTA

E' estranho, mas o maior banco que existe aqui na Itàlia (utilizando como critério o nùmero de agencias) é............... o correio!

Sim, isso mesmo!!! A Posta Italiana também é banco (e eu acho que por isso que os serviços postais sao uma porcaria, pois claramente priorizam os serviços bancàrios = mais rentàveis).

TIPOS DE PAGAMENTO

Os meios mais comuns de pagamento aqui na Itàlia sao 3: Bollettino, Bonifico e Versamento, a seguir:

Bollettino postale

O tao conhecido 'boleto bancàrio' no Brasil aqui chama-se bollettino. Tem a principal vantagem de ser pago em qualquer agencia da posta italiana - mesmo quem nao é titular de conta bancària!

Vejam abaixo os exemplos mais comuns aqui na Itàlia de bollettino:

Esta modalidade de boleto é a mais conhecida e usual, pois praticamente tudo pode ser pago através dela: impostos, taxas e também pagamentos privados.

Là no post sobre o permesso di soggiorno eu coloquei um modelo de bollettino, para pagamento lembram? Cliquem aqui para refrescar a memòria!!!


Bonifico bancario

Este nome estranho nada mais é do que a conhecida 'transferencia bancaria' no Brasil. Quando alguém pede para voce fazer um bonifico, està dizendo que voce deve fazer uma transferencia da sua conta para a conta dele. Pra isso a pessoa deve te dar as coordenadas bancarias dela. E' muito comum a pessoa te passar um nùmero que chama-se IBAN. Este numero é composto por 34 caracteres (entre numeros e letras) e é um còdigo internacional utilizado para determinar um nùmero de conta-bancària na Europa.

Um exemplo de bonifico feito na Banca Intesa San Paolo a favor da UNICEF no valor de 1300 euros:


Versamento

Neste caso, a versao brasileira é o 'depòsito'. Eu verso - ou seja - eu deposito um determinado valor numa determinada conta bancària! Para fazer um versamento, é necessàrio ter o nùmero da conta da pessoa, e neste caso deve ser feito diretamente no banco onde o mesmo tem conta, como o exemplo abaixo:


E' muito comum ouvir um italiano dizer: "vou no correio pagar algumas contas". Os amigos que acabaram de chegar podem estranhar esta frase, mas é normal. Aliàs, é uma das coisas mais italianas que existe é "andare alla posta per pagare le bollette"!!!

In bocca al lupo!!!