Quando chegamos aqui na Itàlia é muito comum fazermos uma certa confusao em relaçao às forças de ordem: quem chamar em caso de acidente? E quem é o tal do vigile urbano? Perdi meus documentos, onde posso fazer um boletim de ocorrencia? Por estas e outras dùvidas resolvi explicar a todos quais as forças de ordem que existem aqui na Itàlia e qual a funçao de cada uma.
POLIZIA DI STATO - (POLICIA CIVIL)

A Polizia di Stato é uma das forças de ordem ligada diretamente ao Departamento de Publica Segurança - estrutura bastante parecida com a Policia Civil brasileira.
Ela nasceu no ano de 1852 com o principal objetivo de "atuar preventivamente contra o crime , manter a ordem pùblica e fazer cumprir o respeito às leis italianas".
A Questura
A sede da Polizia di Stato chama-se Questura e funciona da seguinte forma: a sede principal da questura localiza-se na capital de cada provincia (por exemplo Milano) e as sedes destacadas - chamadas comissariato sao localizadas nas cidades pequenas dentro desta mesma provincia. Utilizando o exemplo de Milano: a Questura fica dentro da cidade e além dela existem dezesseis sedes de comissariato distribuidas por toda a provincia. Isso significa que um habitante das cidades de Sesto San Giovanni ou Monza nao precisa necessariamente se deslocar até a cidade de Milano: basta comparecer até o comissariato de uma destas cidades. E' na sede da questura ou no comissariato responsàvel - através do ufficio passaporto - que pedimos oa emissao do passaporte italiano, uma vez que tenhamos a nossa cidadania reconhecida:
Organizaçao da Polizia di Stato
A polizia di stato é dividida em:
- Polizia Ferroviaria - consiste em patrulhas na rede de trens italiana, e é bastante comum ver policiais "rondando" as estaçoes, muitas vezes solicitando documentos e informaçoes aos passantes;

- Polizia Stradale - cuida da prevençao de acidentes, por meio de "blitz" e outras coisas. Jà fui muuuito parado pelas blitz desta policia rsrsrs;

- Polizia del mare - responsàvel pelas operaçoes maritimas, como o controle da costa - inlcuindo rios e lagos. Sao treinados também em resgate de pessoas e embarcaçoes em dificuldade;

- Polizia scientifica (CSI) - Como voces jà podem imaginar, sao responsàveis pela coleta de informaçoes em cenas de crimes. Com a ajuda de técnicas avançadas e laboratòrios especializados, cada detalhe é examinado para a elucidaçao destes crimes;

- Polizia di prevenzione (DIGOS) - Sao os caras! Trata-se de uma divisao especial da policia, que cuida de sequestros, guerrilha, terrorismo, combate à màfia, entre outros temas bastante complexos, que exige um preparo mais do que especializado.
- Polizia dell'immigrazione e delle frontiere - divisao bastante conhecida de quem vem fazer o processo de cidadania, pois é neste setor que é feita a declaraçao de presença e também onde é solicitado o permesso di soggiorno - seja ele qual for.;

Existem ainda diversas outras divisoes, como a polizia di montagna, polizia dei giochi, volo, mobili, atiradores de elite, etc porém estes eu deixo pra voces pesquisarem por conta pròpria, pois existe muita informaçao bacana. Para pesquisar a fundo sobre as repartiçoes, història e composiçao da Polizia di Stato basta clicar aqui.
L'ARMA DEI CARABINIERI

A arma dei carabinieri é o equivalente da Policia Militar brasileira. Quase ninguém utiliza a expressao "l'arma dei carabinieri" falamos apenas "carabinieri".
O corpo de carabinieri nasceu em 1814 por ordem direta de ninguém menos que o rei Vittorio Emanuele I de Savòia. O nome carabinieri deriva da arma utilizada por eles: a carabina - espécie de fuzil, bastante utilizada naquela época:

Atualmente l'Arma dei Carabinieri tem duas funçoes principais:
- Funçao militar
A sede da l'Arma dei Carabinieri chama-se Caserma e funciona com bastante semelhança com a Polizia di Stato - além da Caserma, existem os Comando - como sao chamadas as sedes destacadas.
Organizaçao dos Carabinieri
O corpo recebe ordem direta do Ministério da Defesa, e assim como a Polizia di Stato desenvolve segurança em diversos niveis:
- Servizio Aereo - Oferece suporte às unidades em terra no cumprimento de suas atividades;

- Regimento Corazzieri - E' o regimento especial que cuida da guarda de honra do Presidente da Repùblica Italiana;

- Raggrupamento operativo speciale (ROS) - é o òrgao especializado ao combate à criminalidade organizada - incluindo terrorismo;

- Reggimento a cavallo - O 4º regimento do corpo de carabinieri é responsàvel pela tutela da ordem pùblica, controle do territòrio italiano, além das atividades de apresentaçao de honra institucional;

POLIZIA MUNICIPALE
Além do corpo de policia nacional - das quais citei apenas a Polizia di Stato e l'Arma dei Carabinieri e que existem outras, como a Guardia di Finanza, Corpo Forestale, o Vigile del Fuoco - existem também as policias locais e que é importante citar, pois especificamente uma delas tem ligaçao direta com o processo de cidadania italiana: a Polizia Municipale.
A polizia municipale é diretamente ligada aos comunes e sua finalidade é a de"vigiar" tudo aquilo que constitui a serena e pacifica convivencia da comunidade local. Foi instituida logo apòs o nascimento dos comunes italianos, especificamente em 1859.
O vigile urbano
O policial local - aquele que tem como funçao vigiar à comunidade - é chamado de vigile urbano.


A origem da funçao de vigile urbano remonta ao periodo romado: em 29 d.C. o imperador Cesar Augusto criou um òrgao de vigilancia (C. Vigilium).Porém somente em 1853 começaram a aparecer - em Pisa - traços de uma policia local organizada e o nome "Vigile Urbano" começou a ser utilizado nos primeiros anos de 1900.
Comando dei Vigili Urbani
A sede do comando dos vigiles urbanos geralmente fica na mesma estrutura fisica da sede comunale (prédio do comune), embora em muitas cidades - principalmente as maiores - o corpo da Polizia Municipale tenha sua pròpria sede:
Atribuiçoes da Polizia Municipale
Para quem vem à Italia realizar o processo de cidadania italiana, o vigile tem uma funçao determinante: ele que deve verificar e confirmar a residencia para que possamos dar continuidade ao processo. Existem outras funçoes desenvolvidas pela Polizia Municipale, que voces conhecerao a seguir:
-Accertamenti anagràfici - Nòs conhecemos como "confirmaçao de residencia", é a pràtica que consiste na visita do guarda municipal e que tem como escopo atestar que o requerente vive num imòvel que tenha condiçoes higienico-sanitària de habitaçao. Em breve escreverei um artigo especifico sobre residencia na Itàlia.
- Licenze e autorizzazioni - nesta funçao, o comando de vigiles efetua os controles necessàrios que incluem:
- Transito e Zona a Traffico Limitato - neste caso, o vigile também é responsàvel pela aplicaçao do Codice della Strada (Codigo Nacional de Transito), aplicando multas, solicitando guinchamento de veiculos, entre outras sançoes. A Polizia Municipale também é responsàvel pela emissao das autorizaçoes para o transito nas "Zonas de Trafego Limitado" que sao àreas situadas em determinadas partes de uma cidade - como por exemplo centro històrico - que tem limitaçoes de tràfego de veiculos, requerendo uma permissao especial, concedida pelo comando de vigile urbano.
-
CONSIDERACOES
Estas sao as principais forças de ordem e que resolvi explicar a voces como funcionam, até para que entendam em caso de necessidade.
Cada uma destas forças tem um nùmero fixo de telefone de emergencia, que é sempre bom ter consigo:
O termo "Vigile del Fuoco" refere-se ao Corpo de Bombeiros, listado acima com o nùmero 115. Estes nùmeros sao nacionais, portanto independente da cidade, regiao ou provincia que voce estiver, em caso de necessidade os nùmeros sao estes.
FORCAS DE ORDEM X CIDADADANIA ITALIANA
Listo abaixo qual Força de Ordem e sua atribuiçao no processo de cidadania italiana aqui na Itàlia:
Polizia di Stato
- Protocolo da Cessione di Fabbricato (esta pràtica constarà no artigo residencia na Itàlia);
- Emissao da Declaraçao de presença (caso voce tenha feito escala num pais da àrea Schengen);
- Permesso di Soggiorno (apòs dar entrada na posta, é na questura que sao feitas as impressoes digitais e a confirmaçao da identidade do requerente;
- Emissao do passaporto italiano.
Polizia Municipale
- Responsàvel pela confirmaçao da residencia (pràtica qe constarà no artigo residencia na Itàlia, que escreverei em breve).
Ufa, espero que eu tenha explicado de forma que todos possam entender, atè o pròximo post!!!
POLIZIA DI STATO - (POLICIA CIVIL)

A Polizia di Stato é uma das forças de ordem ligada diretamente ao Departamento de Publica Segurança - estrutura bastante parecida com a Policia Civil brasileira.
Ela nasceu no ano de 1852 com o principal objetivo de "atuar preventivamente contra o crime , manter a ordem pùblica e fazer cumprir o respeito às leis italianas".
A Questura
A sede da Polizia di Stato chama-se Questura e funciona da seguinte forma: a sede principal da questura localiza-se na capital de cada provincia (por exemplo Milano) e as sedes destacadas - chamadas comissariato sao localizadas nas cidades pequenas dentro desta mesma provincia. Utilizando o exemplo de Milano: a Questura fica dentro da cidade e além dela existem dezesseis sedes de comissariato distribuidas por toda a provincia. Isso significa que um habitante das cidades de Sesto San Giovanni ou Monza nao precisa necessariamente se deslocar até a cidade de Milano: basta comparecer até o comissariato de uma destas cidades. E' na sede da questura ou no comissariato responsàvel - através do ufficio passaporto - que pedimos oa emissao do passaporte italiano, uma vez que tenhamos a nossa cidadania reconhecida:
Organizaçao da Polizia di Stato
A polizia di stato é dividida em:
- Polizia Ferroviaria - consiste em patrulhas na rede de trens italiana, e é bastante comum ver policiais "rondando" as estaçoes, muitas vezes solicitando documentos e informaçoes aos passantes;

- Polizia Stradale - cuida da prevençao de acidentes, por meio de "blitz" e outras coisas. Jà fui muuuito parado pelas blitz desta policia rsrsrs;

- Polizia del mare - responsàvel pelas operaçoes maritimas, como o controle da costa - inlcuindo rios e lagos. Sao treinados também em resgate de pessoas e embarcaçoes em dificuldade;

- Polizia scientifica (CSI) - Como voces jà podem imaginar, sao responsàveis pela coleta de informaçoes em cenas de crimes. Com a ajuda de técnicas avançadas e laboratòrios especializados, cada detalhe é examinado para a elucidaçao destes crimes;

- Polizia di prevenzione (DIGOS) - Sao os caras! Trata-se de uma divisao especial da policia, que cuida de sequestros, guerrilha, terrorismo, combate à màfia, entre outros temas bastante complexos, que exige um preparo mais do que especializado.
- Polizia dell'immigrazione e delle frontiere - divisao bastante conhecida de quem vem fazer o processo de cidadania, pois é neste setor que é feita a declaraçao de presença e também onde é solicitado o permesso di soggiorno - seja ele qual for.;
Existem ainda diversas outras divisoes, como a polizia di montagna, polizia dei giochi, volo, mobili, atiradores de elite, etc porém estes eu deixo pra voces pesquisarem por conta pròpria, pois existe muita informaçao bacana. Para pesquisar a fundo sobre as repartiçoes, història e composiçao da Polizia di Stato basta clicar aqui.
L'ARMA DEI CARABINIERI

A arma dei carabinieri é o equivalente da Policia Militar brasileira. Quase ninguém utiliza a expressao "l'arma dei carabinieri" falamos apenas "carabinieri".
O corpo de carabinieri nasceu em 1814 por ordem direta de ninguém menos que o rei Vittorio Emanuele I de Savòia. O nome carabinieri deriva da arma utilizada por eles: a carabina - espécie de fuzil, bastante utilizada naquela época:

Atualmente l'Arma dei Carabinieri tem duas funçoes principais:
- Funçao militar
- Cuida da defesa da pàtria, garantindo a defesa da coletividade nacional em caso de calamidades pùblicas e controle e repressao de desordem pùblica;
- Cuida no exterior da segurança do Capo di Stato Maggiore della Difesa;
- E' a policia responsàvel pela segurança das representaçoes diplomàticas e consulados italianos no exterior;
- Desenvolve operaçoes militares para as Forças Armadas.
- Exerce a funçao de policia judiciària e de segurança pàblica;
- Dispoe de estruturas operativas em ambito nacional, prestando socorro à populaçao em caso de calamidade pùblica e outros eventos.
A sede da l'Arma dei Carabinieri chama-se Caserma e funciona com bastante semelhança com a Polizia di Stato - além da Caserma, existem os Comando - como sao chamadas as sedes destacadas.
Organizaçao dos Carabinieri
O corpo recebe ordem direta do Ministério da Defesa, e assim como a Polizia di Stato desenvolve segurança em diversos niveis:
- Servizio Aereo - Oferece suporte às unidades em terra no cumprimento de suas atividades;

- Regimento Corazzieri - E' o regimento especial que cuida da guarda de honra do Presidente da Repùblica Italiana;

- Raggrupamento operativo speciale (ROS) - é o òrgao especializado ao combate à criminalidade organizada - incluindo terrorismo;

- Reggimento a cavallo - O 4º regimento do corpo de carabinieri é responsàvel pela tutela da ordem pùblica, controle do territòrio italiano, além das atividades de apresentaçao de honra institucional;

Existem muitas outras funçoes dos Carabinieri, que podem ser aprofundadas clicando aqui.
POLIZIA MUNICIPALE
Além do corpo de policia nacional - das quais citei apenas a Polizia di Stato e l'Arma dei Carabinieri e que existem outras, como a Guardia di Finanza, Corpo Forestale, o Vigile del Fuoco - existem também as policias locais e que é importante citar, pois especificamente uma delas tem ligaçao direta com o processo de cidadania italiana: a Polizia Municipale.
A polizia municipale é diretamente ligada aos comunes e sua finalidade é a de"vigiar" tudo aquilo que constitui a serena e pacifica convivencia da comunidade local. Foi instituida logo apòs o nascimento dos comunes italianos, especificamente em 1859.
O vigile urbano
O policial local - aquele que tem como funçao vigiar à comunidade - é chamado de vigile urbano.


A origem da funçao de vigile urbano remonta ao periodo romado: em 29 d.C. o imperador Cesar Augusto criou um òrgao de vigilancia (C. Vigilium).Porém somente em 1853 começaram a aparecer - em Pisa - traços de uma policia local organizada e o nome "Vigile Urbano" começou a ser utilizado nos primeiros anos de 1900.
Comando dei Vigili Urbani
A sede do comando dos vigiles urbanos geralmente fica na mesma estrutura fisica da sede comunale (prédio do comune), embora em muitas cidades - principalmente as maiores - o corpo da Polizia Municipale tenha sua pròpria sede:
Atribuiçoes da Polizia Municipale
Para quem vem à Italia realizar o processo de cidadania italiana, o vigile tem uma funçao determinante: ele que deve verificar e confirmar a residencia para que possamos dar continuidade ao processo. Existem outras funçoes desenvolvidas pela Polizia Municipale, que voces conhecerao a seguir:
-Accertamenti anagràfici - Nòs conhecemos como "confirmaçao de residencia", é a pràtica que consiste na visita do guarda municipal e que tem como escopo atestar que o requerente vive num imòvel que tenha condiçoes higienico-sanitària de habitaçao. Em breve escreverei um artigo especifico sobre residencia na Itàlia.
- Licenze e autorizzazioni - nesta funçao, o comando de vigiles efetua os controles necessàrios que incluem:
- liberaçao de autorizaçao para atividades de hospedagem (hoteis, albergues, etc);
- liberaçao de atividade de guia turistico;
- vistoria de obras e reformas de imòveis e outras ocupaçoes do solo;
- liberaçao das atividades de agencias de trabalho e serviços especificos;
- fixaçao de publicidade e propaganda;
- autorizaçao de Passo Carrabile (Proibido Estacionar) para garagens.
- Transito e Zona a Traffico Limitato - neste caso, o vigile também é responsàvel pela aplicaçao do Codice della Strada (Codigo Nacional de Transito), aplicando multas, solicitando guinchamento de veiculos, entre outras sançoes. A Polizia Municipale também é responsàvel pela emissao das autorizaçoes para o transito nas "Zonas de Trafego Limitado" que sao àreas situadas em determinadas partes de uma cidade - como por exemplo centro històrico - que tem limitaçoes de tràfego de veiculos, requerendo uma permissao especial, concedida pelo comando de vigile urbano.
-
CONSIDERACOES
Estas sao as principais forças de ordem e que resolvi explicar a voces como funcionam, até para que entendam em caso de necessidade.
Cada uma destas forças tem um nùmero fixo de telefone de emergencia, que é sempre bom ter consigo:
O termo "Vigile del Fuoco" refere-se ao Corpo de Bombeiros, listado acima com o nùmero 115. Estes nùmeros sao nacionais, portanto independente da cidade, regiao ou provincia que voce estiver, em caso de necessidade os nùmeros sao estes.FORCAS DE ORDEM X CIDADADANIA ITALIANA
Listo abaixo qual Força de Ordem e sua atribuiçao no processo de cidadania italiana aqui na Itàlia:
Polizia di Stato
- Protocolo da Cessione di Fabbricato (esta pràtica constarà no artigo residencia na Itàlia);
- Emissao da Declaraçao de presença (caso voce tenha feito escala num pais da àrea Schengen);
- Permesso di Soggiorno (apòs dar entrada na posta, é na questura que sao feitas as impressoes digitais e a confirmaçao da identidade do requerente;
- Emissao do passaporto italiano.
Polizia Municipale
- Responsàvel pela confirmaçao da residencia (pràtica qe constarà no artigo residencia na Itàlia, que escreverei em breve).
Ufa, espero que eu tenha explicado de forma que todos possam entender, atè o pròximo post!!!






9 comentàrios:
Boa explicação, Fábio!
Me diz uma coisa...é verdade que existe uma regra de quantas pessoas podem morar numa casa? Por exemplo, se a casa tem 3 quartos, só poderiam morar seis pessoas.
Abraço!
Bom dia Fabio, eh muito bom ter alguem por ai que nos ajude.
Gostaria de uma informção: em média quanto tempo esta levando para receber a cidadania feita ai,
já estou com os documentos devidamente legalizados, pelo consulado de CURITIBA-PR, e devo ir para a ITALIA, em abril deste ano. grazzie.
Olà Rosa
Sim, é verdade e nao é sò o numero de quartos que determina a quantidade de pessoas: o nùmero de metros quadrados totais da casa e até o nùmero de banheiros é determinante, isso estarà no post sobre "residencia na Itàlia" :) Abraços!!!
Ciao Koty
Aqui nos comunes onde eu trabalho està demorando em média dois meses, pois o consulado de Curitiba està enviando a non rinuncia entre 30 e 40 dias - em média! Abraços!!!
Olá Fabio,
Só não ficou muito claro qual deles deverá ser chamado em caso de acidentes e problemas em estradas. Tem os vigili (Pronto intervento e rilievo incidente stradale) e a Polizia Stradale, parecem ambas serem a "mesma coisa"...?????
Abraço
Mauricio
Muito útil!!! Claro e objetivo!!!! Grazie Fabio!
Ola Mauricio
Isso é uma confusao até aqui na Itàlia rs Voce pode escolher em chamar 112 (Carabinieri) ou 113 (Polizia di Stato). Alguns amigos brincam que voce chama quem voce prefere kkkkk Eu como tenho amigos na Polizia di Stato prefiro chamar 113 se algo acontece perto de onde eu moro (graças a Deus nunca precisei). Porém mesmo que voce chame 112 ou 113, se o ocorrido for dentro da cidade - por exemplo na sua rua ou ruas pròximas - provavelmente chegarao também os vigili urbani, fique tranquilo e espero que voce nunca precise chamar nenhuma força de ordem rsrsrs
Uow, vc é realmente bom. Grazie mile!
;
Postar um comentário