Antes de publicar o tao esperado Passo a Passo 2011, faço uma pausa para contar a voces o que està por vir - dia 14 de fevereiro de 2011 é dia de San Valentino, ou mais conhecido como Dia dos Namorados!!!
A història de San Valentino é belissima (pelo menos a mais conhecida) - o imperador Claudio II durante seu governo proibiu a realizaçao de matrimonios com o objetivo de formar um grande e poderoso exército - pensava que se os homens fossem solteiros, se alistariam com mais facilidade às tropas.
O que ele nao contava è que naquele mesmo momento, um bispo romano - Valentino - continuou a celebrar os matrimonios em segredo por causa da proibiçao. Quando o imperador descobriu, Valentino foi preso e condenado à morte.
Enquanto aguardava a execuçao da sentança, muitos jovens jogavam flores e bilhetes, dizendo que acreditavam no amor e que nao deixariam que nada os impedisse de amar. De qualquer forma, Valentino foi decapitado no dia 14 de fevereiro do ano 270, e por isso esta data é comemorada aqui na Itàlia como o Dia dos Namorados.
Dia dos Namorados na Itàlia
A data nao passa despercebida. Jà hà algumas semanas os supermercados e lojas de presentes iniciaram a venda dos mais diversos tipos de regali (presentes) para os enamorados - de caixas de bombons a jantares romanticos, os italianos procuram a cada ano um presente diferente para seu amor.
Apaixonados por Arte
Uma das idéias para os apaixonados por arte é aproveitar a campanha do Ministero per i Beni e le Attivita Culturale - que nos dias 12 e 13 de fevereiro oferece em todos os museus, monumentos e sitios arqueològicos estatais a entrada do casal pagando apenas um ingresso!!!
Cena di San Valentino
O mais tradicional dos presentes italianos é levar o seu amor para um jantar romantico à luz de velas ou cena a lume di candela... Claro que existem os mais variados preços, porém geralmente é o mesmo: inicia-se com o antipasto, primo piatto (entrada), secondo piatto (principal), dolce, café e bebida, como no exemplo abaixo, de uma Enoteca de Assisi na Umbria:
Ou ainda este apaixonado menu de um restaurante em Roma:
Idéias de presente
A joalheria Swarovski lançou um presente bastante original: um coraçao que contém uma mensagem de amor:
Chocolates da Lindt em formato coraçao:
E nao existe San Valentino sem falar de flores:
Quem estiver na Toscana no dia de San Valentino, recomendo dois lugares para passear com seu amor:
Em Firenze - na Piazza Santa Croce acontece a 7ª Feira do Chocolate Artesanal, com expositores de toda a Itàlia:
Em Livorno - de 11 a 13 de fevereiro, na Piazza Cavour acontece a tradicional kermesse Choccolandia, que reùne especialistas da arte de fazer chocolate de forma caseira, com especialistas, chef's e sommellier's que ensinam como e com quais pratos podemos aproveitar o màximo do sabor:
Buon San Valentino a todos voces!!!
A història de San Valentino é belissima (pelo menos a mais conhecida) - o imperador Claudio II durante seu governo proibiu a realizaçao de matrimonios com o objetivo de formar um grande e poderoso exército - pensava que se os homens fossem solteiros, se alistariam com mais facilidade às tropas.O que ele nao contava è que naquele mesmo momento, um bispo romano - Valentino - continuou a celebrar os matrimonios em segredo por causa da proibiçao. Quando o imperador descobriu, Valentino foi preso e condenado à morte.
Enquanto aguardava a execuçao da sentança, muitos jovens jogavam flores e bilhetes, dizendo que acreditavam no amor e que nao deixariam que nada os impedisse de amar. De qualquer forma, Valentino foi decapitado no dia 14 de fevereiro do ano 270, e por isso esta data é comemorada aqui na Itàlia como o Dia dos Namorados.
Dia dos Namorados na Itàlia
A data nao passa despercebida. Jà hà algumas semanas os supermercados e lojas de presentes iniciaram a venda dos mais diversos tipos de regali (presentes) para os enamorados - de caixas de bombons a jantares romanticos, os italianos procuram a cada ano um presente diferente para seu amor.
Apaixonados por Arte
Uma das idéias para os apaixonados por arte é aproveitar a campanha do Ministero per i Beni e le Attivita Culturale - que nos dias 12 e 13 de fevereiro oferece em todos os museus, monumentos e sitios arqueològicos estatais a entrada do casal pagando apenas um ingresso!!!
Cena di San Valentino
O mais tradicional dos presentes italianos é levar o seu amor para um jantar romantico à luz de velas ou cena a lume di candela... Claro que existem os mais variados preços, porém geralmente é o mesmo: inicia-se com o antipasto, primo piatto (entrada), secondo piatto (principal), dolce, café e bebida, como no exemplo abaixo, de uma Enoteca de Assisi na Umbria:
Ou ainda este apaixonado menu de um restaurante em Roma:
Idéias de presente
A joalheria Swarovski lançou um presente bastante original: um coraçao que contém uma mensagem de amor:
Chocolates da Lindt em formato coraçao:
E nao existe San Valentino sem falar de flores:
Quem estiver na Toscana no dia de San Valentino, recomendo dois lugares para passear com seu amor:
Em Firenze - na Piazza Santa Croce acontece a 7ª Feira do Chocolate Artesanal, com expositores de toda a Itàlia:
Em Livorno - de 11 a 13 de fevereiro, na Piazza Cavour acontece a tradicional kermesse Choccolandia, que reùne especialistas da arte de fazer chocolate de forma caseira, com especialistas, chef's e sommellier's que ensinam como e com quais pratos podemos aproveitar o màximo do sabor:
Buon San Valentino a todos voces!!!
10 comentàrios:
Olá!!
Cheguei por acaso no seu blog, tudo perfeito por aqui!
Ver que a agenda é cheia datas lotadas de tudo o que é bom, da vontade de pegar um avião... (risos)
Bom eu realmente gostei muito!
Venha conhecer meu blog, Alma do Poeta.
Vinicius.
Ciao Fabio!!
Enquanto fico esperando uma decisão aqui do trabalho pra saber qndo posso ir a Itália fazer a cidadania aí com você (serviço público é uma burocracia só!), fica a dica pra quem está tentando aprender italiano como eu: em www.tg1.rai.it tem os jornais (TG1) para se assistir online, em versão integral como passam na RAI (não tenho o canal aqui, só na casa do meu pai). Me ajudou bastante a pegar o accento.
Aí vocês ficam informados e ainda praticam italiano :)
PS:o mais importante: tem uma apresentadora bionda, mamma mia, la ragazza più figa d'italia
Douglas Miglioretti
Ah, lá no site, vá em "videos", na parte superior direita do mesmo.
Ola Vinicius tudo bem???
Brigadùùùùùùùùùùùù
Com certeza visitarei seu blog também, forte abraço!!!
Grande Douglas
Excelente dica, também descobri estes dias que no site da Rai passa 'in diretta', é muito bom tanto para saber o que acontece quanto para aprender a lingua.
Abraços e atè breve, estamos te esperando :)
Ciao Fabio!
Adorei seu post, vi várias reportagens referente ao dia dos namorados, muito legal, e estou ak na espera de sua resposta, e o se não entender meu e-mail, manda outro rsrsrsrs tentanto explicar melhor kkkk, ah comprei um guia de italiano estou achando bacana chama italiano em 15 minutos conhece? baixei tbm o curso do seu blog muito bom ainda estou perdida pq a traduação so em francês fica dificil rsrsrs mais o dicionario esta firme e forte do meu lado via a dica ai do nosso amigo Douglas e vou dar uma olhadinha, deve ser bom ouvir diretamente da fonte rsrsrsrs
Fabio abraço fica com DEUS!
Saga fofucho... pra mim aparece a atualização que fizestes do novo passo a passo, mas não consigo abrir... vem para a postagem do são valentim.... tem alguma ideia do porque de isto acontecer?
Detalhe, eu escrevi um coment ontem te cobrando dessa atualização mas deu pau no meu micro e perdi o coment...hehehehe
Acho que meu pensamento positivo serviu pra vc postar hoje..
Estou avançando nas buscas... e já consigo comprovar residencia em recife... bom né
Abraços
CAROL querida
Acabei de postar, com certeza seus pensamentos positivos ajudaram bastante :)
Abraços!!!
OLá Fábio,
acompanho seu blog desde que meu esposo resolveu tirar a cidadania italiana dele. Ele vai dar entrada dos documentos pelo Consulado Italiano em Belo Horizonte, mas meu filho dará entrada pelo Consulado de São Paulo, pois o titulo de eleitor dele é de SP, eu posso dar entrada no Consulado de São Paulo com xerox autenticada das certidões de seu avô e de seu pai? pois as mesmas originais já vão estar legalizadas por Belo Horizonte?
Obrigada, fico no aguardo de uma resposta
Ola Paulo
Seu marido e seu filho pensam em realizar o processo aqui na Italia? Se sim, basta que seu filho quando for legalizar, levar os documentos que o pai jà terà legalizado em BH e explicar que està legalizando apenas sua propria certidao de nascimento devido ao fato de ser residente naquela circunscriçao consular, ok??
Abraços
Postar um comentário