sexta-feira, 19 dezembro 2014
Últimas Notícias
Capa / Dicas Úteis / Comprovante de residência – Utilidade Publica
Comprovante de residência – Utilidade Publica

Comprovante de residência – Utilidade Publica

Ciao a tutti

Està chegando o grande dia, depois de meses (ou anos) aguardando uma vaguinha para comparecer no consulado para legalizar os documentos, eis que chega o dia e là vamos nòs, conferir nossos lindos documentos mais uma vez.

Pegamos o calhamaço de folhas, certidoes, traduçoes, um làpis na boca, um zòio no computador conferindo a Minha Saga e a lista dos documentos, chega um parente oferecendo um copo de café… – SAI PRA LAAAAAAAAAAAA COM ESSE COPOOOO, SE MOLHAR MEUS DOCUMENTOSSSS EUUUUU TEEEEEEEE MAAAATOOOOOOOOOOO!!!

Depois de verificar 8.728.658 vezes os documentos e as respectivas traduçoes, colocamos tudo numa pastinha, tudo em ordem – deixamos uma penca de fotocòpias em casa (quem è que nunca fez a còpia dos documentos, pensando algo do tipo: eu hein, vai que perdem meus preciosos rs) e vai pro consulado.

Chega là, passa pelo carabinieri, passa a bolsa no detector de metais e a pastinha là, abraçada no peito – nao larga nem pra entregar o documento de identificaçao para o guarda, pega a senha e finalmente chega a sua vez!!!

Entrega os documentos para a mocinha (ou mocinho) do guiche, ele começa a olhar e a gente fica com o mesmo medo de quando vao passar o nosso cartao de débito ou crédito: serà que passa? Mesmo que a gente TEM CERTEZA que vai passar (porque tem dinheiro na conta), sempre dà aquele frio na barriga (((duvido que sò eu tive / tenho esse medo!!!))) e eis que a mocinha(o) faz uma pergunta que nao estava no script: – Onde està o seu comprovante de residencia?

COSA?? COMPROVANTE DE RESIDENCIA PRA QUE??

Pois è caros leitores, infelizmente muitas pessoas esquecem deste pequeno detalhe, pois è tanto stress para reunir os documentos, tanta pressao para chegar atè o consulado e legalizar os documentos, tantos detalhes, que muitas vezes, esquecemos o nao menos importante comprovante de residencia em seu nome!!!

E nao tem jeito: para que sejamos atendidos pelo consulado, è necessàrio que sejamos residentes naquela circunscriçao consular, e sem um comprovante, o consulado nao pode fazer nada por nòs.

QUAL COMPROVANTE LEVAR?

A melhor forma de comprovar sua residencia è entrar no site do TSE (Tribunal Superior Eleitoral) e là imprimir a Certidao de Quitaçao Eleitoral – que è um documento òtimo e que o consulado adora como comprovante de residencia. Claro que quanto mais, melhor: portanto levem quantos comprovantes puderem – fatura de cartao, conta de consumo, comprovante da escola, faculdade, nao importa quantos, o importante è nao esquecer do comprovante de residencia!!!

tribunal-superior-eleitoral

MENSAGEM DE UM COMPETENTISSIMO FUNCIONARIO CONSULAR

Este serviço de utilidade pùblica que estou passando a voces, me foi dito por um queridissimo funcionàrio de um dos consulados italianos no Brasil, que fez questao de pedir pra que eu divulgasse a voces, e com isso evitar que percam a visita no consulado por causa da falta do comprovante. Claro que nao irei nominà-lo por questoes éticas e profissionais, mas saibam que, ao contràrio do que muitos pensam, existem dezenas de excelentes funcionàrios nos consulados italianos no Brasil – de norte a sul, atentos e também preocupados com a nossa situaçao!

E obviamente, sabendo que muitos funcionàrios nos consulados leem aquilo que eu escrevo, imaginem a pressao, o cuidado e principalmente a responsabilidade que eu tenho com aquilo que eu divulgo rsrsrs

Um grande abraço a todos – nao esqueçam o comprovante de residencia – e atè o pròximo post ;)

E voce, jà levou seus documentos para legalizar? Compartilhe conosco!!!

Sobre Fabio Saga

Escritor, professor, conversador e fundador da Minha Saga, vivo desde 2007 na Italia, onde presto consultoria na obtenção do reconhecimento a cidadania italiana por direito de sangue (iure sanguinis), faço buscas de documentos e também colaboro com diversos outros projetos voltados a vida dos ítalo-brasileiros. Você me encontra também no site Dicas do Mundo, onde sou responsável pelas informações da Toscana ;)
  • Pedro Sanchez, Geronte Sênior

    Gostaria de acrescentar uma dica: caso os assentos de registro civil tenham sido retificados para fazer correções de nomes ou qualquer outra coisa, de preferência levem também cópia das sentenças judiciais que determinaram as retificações. Se você tiver os autos completos do processo, em geral são poucas folhas, melhor ainda.

    O que ocorre é que é normal que as certidões retificadas não deixem nenhum rastro de como o registro era antes da retificação, e essa informação acaba sendo importante para dar segurança ao funcionário sobre algumas situações individuais.

    A rigor, isso não seria necessário, afinal você tem certidões, mas eventualmente, o pessoal do consulado poderá pedir esses documentos da Justiça. Está na prerrogativa deles pedir documentos adicionais que julguem necessário para eliminar alguma dúvida. Entendam a situação deles, se eles legalizarem documento fajuto, as consequencias serão muito sérias para eles. Então, se você acha mesmo que seus documentos são impecáveis e são descabidas as dúvidas do pessoal do guichê, pode avaliar cuidadosamente se é preferível ser mais tolerante e cooperativo ou ir reclamar no Tribunal Administrativo de Roma (para o que você precisa, veja só, de alguns documentos entre muitas outras coisas mais).

    Ciao a tutti.

    • Glaucia Silva

      Fabio, bom dia. Irei em outubro a Italia para tirar minha cidadania e ja sabia desse pre-requisite quanto a comprovacao do endereco. O que nao ficou claro para mim e que, conforme vc escreveu, mesmo fazendo todo o processo na Italia posso comprovar a minha residencia no Brasil, e nao preciso utilizer um endereco da Italia mesmo. Aguardo sua resposta.

      Obrigada

      • http://www.minhasaga.org Fabio Saga

        Olá Glaucia

        Não entendi a sua dúvida: fazendo o processo aqui na Italia e comprovar a residência no Brasil, o que você quer dizer com isso? Explique melhor que eu te oriento ;)

  • viviane ceronato mancini

    Olá, gente: ouçam o que o Fabio diz: estive lá em novembro e tem que levar o comprovante de endereço mesmo.
    Valeu.
    Vivi.

  • Pedro Sanchez, Geronte Sênior

    Alguém viu meu comentário, e me avisou em “off” que havia um erro de digitação na palavra “gerente”.

    Na verdade, o original está correto, é geronte com O mesmo. Sênior, se me fazem o favor.

  • Fabio Dotto

    Estive lá em janeiro para legalizar os docs. Não esqueçam de levar copia simples de todas as certidões brasileiras, do antepassado italiano e do comprovante de endereço. No meu caso o consulado de SP aceitou conta de energia em meu nome. Se vocês esquecerem das copias ficarão tendo que procurar lugar para tirar na hora correndo o risco de desmontar o processo e perder docs. Outra coisa, cheguem cedo (ao menos 1h antes) pois eu era o número 5 e terminei meu processo as 11h30 chegando as 7h30. Fico imaginando os outros 5 q chegaram depois de mim…

    • Paulo

      Fabio,

      Você que legalizou suas certidões a pouco tempo, pode me informar como fez com CNN? Para o ERESP e depois o consulado legalizarem, ela precisa estar reconhecida por um cartório de SP? Ou só a folha impressa com a validação online já é o suficiente?

      Abs

      • http://www.minhasaga.org Fabio Saga

        Ola Paulo

        A CNN deve ser enviada ao ERESP juntamente com a folha de autenticaçao, segundo informaçoes recentes de leitores nao è mais necessàrio reconhece-la num tabelionato da capital, porém na dùvida eu continuo orientando a fazer isso.

        E sò um detalhe: minhas certidoes foram legalizadas em 2007 para a pràtica da minha cidadania, naquela epoca sequer existia a obrigatoriedade do ERESP ;)

        Abraços

        • Paulo

          Ola Saga,

          Eu tenho pesquisado e tem muita gente falando isso também, eu so fiquei na dúvida pq a impressão da validação não tem muita informação a mais do que a CNN, acho meio estranho o fato de enviar aquela folha ser importante para o ERESP, eles mesmo poderiam validar no site do MJ só com os dados da CNN.
          Bom, de qlq forma vou mandar as duas. rs

          Abs

  • M Berg

    Quando fiz minha legalização no Consulado do Rio (em 2008/2009), tive problema com o comprovante de residência. No site citavam que poderia ser aceito um documento emitido por universidade, porém…não houve santo que os fizessem aceitar. Como não tinha feito a transferência de título de eleitor (do Espírito Santo), teria que botar alguma conta em meu nome. É importante mencionar que me foi pedido as seis últimas contas em meu nome, assim tive que esperar seis meses para juntá-las.

    Para quem mora em Niterói, é possível mudar titularidade da conta de luz da Ampla gratuitamente. No caso de conta de telefone fixo da Oi, se paga uma taxa de ao menos 30 reais (que vem na próxima conta) e pode ser feito pessoalmente em alguma loja da Oi.

    Reiterando, os comprovantes de residência aceitos são: Título de eleitor (conferir se existe algum prazo mínimo para quem fez transferência de título) ou conta de luz, água, telefone fixo e tv à cabo.

    • http://www.minhasaga.org Fabio Saga

      Ola Berg

      Muito obrigado pela sua contribuiçao!!!

      • m berg

        Minha saga também é dos idos de 2006 e já contribui muito nas saudosas épocas de orkut, assim como tive ajudas quase divinas. Gostaria de continuar ajudando a todos que necessitem, só que não consegui fazer a inscrição no Forúm da Saga, algo com os cookies.

  • Lorenna

    Olá
    O consulado do Rio esta pedindo as copias de nascimento e casamento do antepassado italiano. Isso mesmo, no meu caso eu tenho esses documentos, fico imaginando que deixa pra ter esse documento quando for para Itália. Mas por isso meu processo atrasou 1 mês. Fiquei indignada.

    • http://www.minhasaga.org Fabio Saga

      Olá Lorenna

      Todos os consulados estão exigindo a apresentação dos documentos italianos para analisar os outros documentos e então legaliza-los. Isso serve para verificar se o requerente efetivamente tem direito à cidadania. Abraços!

      • Paula

        Oi Fabio,

        E voce sabe se o consulado italiano em SP exige o documento italiano original pra analisar e legalizar os outros documentos ou pode ser uma copia impressa? … Muito obrigada pelo help!

        • http://www.minhasaga.org Fabio Saga

          Olá Paula

          Sim, todos os consulados atualmente estão exigindo a apresentação do documento italiano recente, para verificar se existe o direito ao reconhecimento.

          Abraços

  • Priscila

    Caro Fábio,

    e quando @ requerente não mora no Brasil? Por exemplo, eu moro na Suíça com um visto de estudante. Tem um consulado italiano aqui em Basel (Basileia), onde moro. Devo legalizar lá? Vão aceitar meus documentos mesmo eu não sendo cidadã suíça?

    Obrigada!
    Priscila V.

    • http://www.minhasaga.org Fabio Saga

      Olá Priscila

      Não pode não, pois os documentos só podem ser legalizados no pais onde foram emitidos – portanto documentos brasileiros devem ser legalizados exclusivamente no Brasil.

      Abraços

      • Priscila

        Olá Fábio!

        Obrigada pela resposta! Mas aí só não entendi uma coisa: como fica a questão do comprovante de residência? Eu tenho comprovantes (no meu nome) com o endereço dos meus pais, em Curitiba, só que se não moro lá de fato… isso pode dar problema em alguma etapa do processo?

        Abraços e obrigada!

        • http://www.minhasaga.org Fabio Saga

          Neste caso cada consulado tem uma forma diferente de interpretar: a maioria aceita que o familiar apresente os documentos junto com a procuração do requerente e a certidão de quitação eleitoral (constando o endereço), outros exigem o comprovante de residência do requerente no exterior – de qualquer forma entre em contato com o consulado por email e tive a sua dúvida com eles, tomando o cuidado de manter a resposta por email, que deverá ser levado junto com os documentos no dia da apresentação, ok?

          Abraços

          • Priscila

            Valeu, Fábio!
            Escrevi para o consulado e estou aguardando a resposta.
            Um abraço e muito sucesso!

          • http://cargocollective.com/alanserra Alan Serra

            Ola Priscila e Fabio,
            Eu tambem resido no exterior, e jah estou aqui (UK) ha 4 anos e meio. Nao creio que tenha mais comprovantes de residencia de lah (recentes ou velhos) uma vez que morava com meus pais. De qualquer forma, estou tambem no processo de legalizacao dos documentos e preciso saber o que fazer em relacao aos comprovantes de residencia necessarios. Voces receberam alguma resposta do consulado quanto aa essa questao? Sei que jah faz quase um ano desta pergunta, mas ajudaria muito reviver esse post : )
            Abracos a todos e parabens pela iniciativa deste blog! Vou mante-lo sempre a vista, a partir de agora.

          • http://www.minhasaga.org Fabio Saga

            Olá Alan tudo bem?

            Você deve apresentar a certidão de quitação eleitoral para comprovar ao consulado onde é a sua residência eleitoral. Em alguns casos, quando o requerente não consegue comprovar a residência, deve realizar a legalização em Brasilia, apresentando os comprovantes de residência no exterior.

            De qualquer forma escreva sempre ao consulado para saber com 100% de precisão sobre o seu caso, ok?

            Depois volte aqui para nos contar ;)

          • http://cargocollective.com/alanserra Alan Serra

            Oi Fabio! Vou bem e voce?

            Obrigado pelo retorno! Ainda estou na espera da resposta do consulado italiano de SP… eh normal eles demorarem um pouco para responder?
            Faltou ressaltar no meu caso de que se trata da obtencao de cidadania por via materna, sendo que minha avo (filha do antescedente italiano, meu bisavo) teve meu pai antes de 1948, restando a nos somente um recurso judicial por jurisprudencia.
            Tambem faltou dizer que somos 3 requerentes no total: eu, meu irmao e meu pai (que eh neto do italiano na arvore genealogica). Sendo assim, talvez fosse melhor que um deles pudesse utilizar seus comprovantes de residencia na hora de legalizar os documentos no consulado, e nao eu, jah que moro fora.
            No entanto, caso eu queria permanecer como requerente principal (meu irmao e meu pai como adicionais), a certidao de quitacao eleitoral seria valida como comprovante de residencia, mesmo tendo todos os documentos (cert. nascimento, casamento, obito, etc…) provenientes de Sao Paulo? Eles tambem pedem um comprovante de residencia adicional, o que seria complicado de se obter, no meu caso…

  • Anônimo

    Fábio, boa tarde

    Eu li que desde maio de 2012, o pedido de residencia junto ao comune poderá ser feito através de um formulário, trazendo mais rapidez ao procedimento.
    Com a entrada em vigor das novas regras depois de 2 dias utéis o requerente, após apresentar o formulário ao comune, será considerado residente e poderá já apresentar o pedido de reconhecimento da cidadania italiana.
    Por favor, preciso saber do que se trata ( esse procedimento de maio de 2012, se é um decreto e onde posso consegui-lo).
    Parabéns, por todos os esclarecimentos e atenção que proporciona a todos.

    Aguardo retorno.

    Abraços

    Rute

    • http://www.minhasaga.org Fabio Saga

      Olá Rute

      Aqui mesmo na Minha Saga tem um artigo que escrevi especificamente sobre isso, dá uma olhadinha ok?

      Abraços!!!

  • Clarice

    Fábio,
    Nao consigo achar informações congruentes entre os sites que visito. Agradeceria imensamente uma ajuda. Meus tios e minha avó (ainda viva) tiraram cidadania em 1993. Naquela ocasião , na certidão de meu pai, o nome da minha avó estava errado. Isso arrumado hoje, quero entrar para pedir a cidadania minha, do meu pai e dos meus irmãos. Agora nao entendo se preciso levar CNN originais( emitidas no cartório) , traduzi las e que um tabelião autentique. Isso é verdade? Preciso traduzir todas as certidões ?
    Ou seja, preciso levar certidões de nascimento traduzidas ,copia de rg, ilha de requerimento e comprovante de residência. Além da certidão de casamento de meus pais traduzidas

    É isso?

    • http://www.minhasaga.org Fabio Saga

      Olá Clarice tudo bem?

      Você pretende dar entrada diretamente no consulado italiano no Brasil? Se sim, o primeiro passo é entrar no site do consulado (esqueça outros sites) e clicar em Serviços Consulares – Cidadania – lá você vai encontrar todas as instruções para dar entrada, incluindo a ficha de requerimento, que você deverá preencher e assinar.

      Após ler as instruções, caso ainda restem dúvidas, volte aqui que te oriento melhor, ok?

      Abraços

  • Elisangela

    Oi Fabio

    É necessário os documentos dos antenado italianos para a a legalização dos doc… brasileiros ok?! Consulado SP
    Eu já sei aonde na Itália esses documentos se encontram porem eles não mandam por carta , tem que a pessoa ir pessoalmente buscar e com os documentos traduzido e legalizados “os meus” mas como faço isso ? rs Quero saber como faço para ter uma procuração e um amigo meu ir buscar?
    obrigada!

    • http://www.minhasaga.org Fabio Saga

      Olá Elisangela

      É sim necessário apresentar o documento italiano juntamente com os documentos brasileiros, pois o consulado vai analisar a documentação antes de legalizar.

      Sobre a retirada dos documentos convém entrar em contato com o comune e perguntar diretamente a eles qual a modalidade de envio e retirada – aqui na Minha Saga quando sabemos que um comune é complicado, geralmente pedimos ao cliente que assine uma autorização e nos envie por email junto com uma fotocopia do documento dele.

      Abraços e boa sorte!

  • rita de cássia miguel rodrigues

    Olá Fábio,
    certidões de nascimento e casamento do antenato italiano expedidas na Itália e datadas de 2009 ainda são válidas para eu iniciar o processo de cidadania em 2013?

    • http://www.minhasaga.org Fabio Saga

      Olá Rita

      Depende da forma e da conservação dos documentos, assim como depende do comune onde você pretende dar entrada: muitos deles aceitam normalmente, outros entendem que como os documentos italianos tem 6 meses de validade, devem ser solicitados novamente.

      Abraços

  • Armando

    Olá Fábio,Finalmente consegui um espaço na agenda do consulado depois de muita tentativa,mais a pergunta que surgi.qual é o valor que deve ser pago?Pode ser em dinheiro,cartão de debito ou crédito? Obrigado.

    • http://www.minhasaga.org Fabio Saga

      Olá Armando

      Que boa notícia, parabéns!!!

      Os valores constam no site do consulado, segue texto retirado do site de Curitiba:

      As taxas consulares podem variar a cada trimestre e atualmente os valores para a legalização de documentos são os seguintes:
      Registros de Estado Civil (nascimentos, casamentos e óbitos): R$ 56,00 ( original + tradução)
      Demais documentos (divórcios, escrituras públicas e quaisquer outros documentos): R$ 104,00 (original + tradução)

      Para as legalizações de até 3 documentos, o pagamento poderá ser feito em espécie no momento do atendimento. Para processos com mais de 3 documentos, o pagamento será feito através de depósito bancário identificado com formulário próprio, o qual será entregue ao interessado no momento do atendimento.

  • Fernanda Ricciardi

    Oi, Fábio! Você sabe se o contrato de aluguel serve como comprovante de residência para o consulado do Paraná? Faz pouco tempo que vivo em Curitiba e não tenho nada ainda. Meu título de eleitor é de Rondônia. Obrigada por tua ajuda! Grande abraço!

    • http://www.minhasaga.org/ Fabio Barbiero

      Ciao Fernanda

      Infelizmente não sei te dizer, somente o consulado poderá te responder, ok? Abs

      • Fernanda Ricciardi

        Valeu, Fábio! Vou verificar com o consulado e se eu conseguir uma resposta deles, posto aqui pro pessoal que também tenha essa mesma dúvida! Abraços!

        • http://www.minhasaga.org/ Fabio Barbiero

          ;)

  • http://bconsani.com/ Bruno Consani

    Oi Fabio, tudo bom?

    Meu título de eleitor está com o endereço desatualizado e como estamos em época de eleições não é mais possível alterar. Saberia me indicar um bom comprovante para eu levar lá com o mesmo “poder”?

    Valeu novamente! :)
    Abs,

    • http://www.minhasaga.org/ Fabio Barbiero

      Ciao Bruno

      Qualquer conta de consumo em seu nome e/ou ainda a declaração de imposto de renda também é aceito. Abs

      • http://bconsani.com/ Bruno Consani

        Valeu Fabio! Abs ;)

  • Juliana

    Oi Fabio, tudo bem?

    Tenho uma data agendada no consulado de SP. Tenho um procurador que vai apresentar os documentos para a legalizacao por mim pq estou em Londres. Agora que li seu post, fiquei super em duvida se poderei mesmo legalizar em SP ou se devo fazer em Londres por ser minha residencia atual. Vc tem alguma informacao para me orientar? Obrigada

    • http://www.minhasaga.org/ Fabio Barbiero

      Olá Juliana tudo bem?

      Os documentos brasileiros só podem ser legalizados no consulado italiano de lá – independente do local onde você reside, ok? Abs

  • http://www.minhasaga.org/ Fabio Barbiero

    Olá Mauricio

    Não sei o que isso significa

  • http://www.minhasaga.org/ Fabio Barbiero

    Olá Mauricio

    Verifique esta informação diretamente com o consulado, eu sinceramente acredito que não aceitam este tipo de documento, até porque existem outras formas mais simples de comprovar residência, seja com contas de consumo, cartão de crédito, imposto de renda ou ainda a preferida do consulado, que é a certidão de quitação eleitoral, emitida diretamente pelo cartório eleitoral, constando o endereço de votação do requerente. Abs

Mais em Dicas Úteis, Notícias dos Consulados
promocao_voo_klm
Promocoes imperdiveis de voos KLM

Ciao a tutti Recebi hoje um email com algumas promoçoes imperdiveis de voos da KLM (pertencente a Air France), partindo...

Fechar