Preparando-se para o frio na Itália

Durante estes últimos dez anos vivendo na Itália, acabei aprendendo bastante sobre o inverno, e principalmente sobre como suportar o frio italiano.

Me lembro da primeira viagem que fiz pra cá em fevereiro de 2007, quando passei tanto, mas tanto frio, que tive até que colocar jornal dentro da bota (olha aí uma baita dica de pobre do Saga 😉 )

E confesso que de lá pra cá, aprendi um bocado, e vou compartilhar contigo tudo sobre este assunto em 4 artigos:

  1. Preparando-se para o frio na Itália (este artigo);
  2. Dicas Práticas de Sobrevivência;
  3. Como não vender o rim para pagar a conta de gás;
  4. Dica de Ouro para pagar o consumo real das suas contas.

PREPARANDO-SE PARA O FRIO NA ITÁLIA

preparando-se para o frio

A primeira coisa que você deve saber é que o clima aqui na Europa é mais “seco” do que no Brasil.

Isso é uma baita vantagem, pois diminui a sensação que temos do frio.

Se aqui estiver cinco graus, você terá a mesma sensação que está acostumado com apenas dez graus no Brasil.

Claro que não estou considerando um fator importante que é o vento.

Com ele batendo, principalmente nas cidades litorâneas, a sensação real acaba se tornando muito menor do que o habitual.

INFRA-ESTRUTURA

Outra coisa a ser considerada por aqui é que todos os locais, sejam casas, apartamentos ou negócios, são adaptados e adequados ao frio.

Não é incomum ouvir vários amigos italianos dizer que passaram mais frio visitando o Brasil do que na própria Itália.

Isso acontece por causa de diversos fatores:

  • As janelas são feitas com vidros duplos, que conservam o calor dentro do ambiente;
  • A construção do imóvel é feita com materiais isolantes nos muros e paredes internas;
  • É muito comum as torneiras serem duplas ou então dotadas de misturador, para separar água quente da água fria.

Dentre os vários fatores, existe claro, o principal deles, o famoso riscaldamento.

RISCALDAMENTO

O aquecimento dos imóveis é feito através do sistema conhecido como riscaldamento, que basicamente é composto de três partes:

a) a caldaia;
b) os termosifoni (também chamados de radiatori)
c) o termostato

Na imagem abaixo, você pode perceber como este sistema funciona em uma casa:

impianto_termico

 Aqui traduzo a você algumas palavras na língua italiana, para melhor entendimento:

  • soffitta – sótão
  • vaso di espansione = câmara de expansão
  • isolamento termico = idem em português
  • radiatore = radiador
  • pompa = bomba (também usada para a palavra mangueira)
  • caldaia a gas = caldeira à gás
  • bruciatore = queimador (como aqueles de fogão)
  • termostato esterno = termômetro externo
  • dalla rete di distribuzione del gas = da rede de distribuição do gás (no sentido de “origem”)

Agora que vimos a estrutura funcionando como um todo, vejamos cada um dos itens que a compõe:

TERMOSIFONI

Também conhecido como radiatore, o termosifone (o plural de termosifone é termosifoni) é colocado dentro de cada cômodo do imóvel.

Normalmente, ele é colocado debaixo ou próximo às janelas, como podemos ver na próxima imagem:

termosifoni

Os termosifoni é o item responsável por esquentar o ambiente, pois cada uma das placas que podemos ver na imagem, esquenta.

Existem basicamente duas formas destas placas esquentarem, através do aquecimento do próprio ferro, ou então através da forma mais comum: água.

Quando o termosifone é aquecido através de água, ele é feito como se fosse uma serpentina – dentro de cada uma das partes dele existe um tubo de água que é aquecida diretamente na caldaia e com o calor gerado, aquece o ferro, que por sua vez aquece o ambiente.

Interessante, né?

Caso você esteja na Itália neste momento e na sua casa tenha este tipo de termosifone, perceba que existe uma pequena torneirinha nela, algo parecido com isso:

termosifone

Coloque um copo embaixo e abra a torneirinha – porém devagar!

Você vai então ver um pouco da água que existe passando dentro dela 🙂

TERMOSTATO

Outro componente importantíssimo do sistema de riscaldamento é o termostato.

cronotermostato-analogico

E aqui uma observação importante: embora esta palavra seja escrita exatamente igual ao português, a pronúncia dela é completamente diferente, clique aqui para ouvir.

É através dele que você regula a temperatura que você deseja dentro da sua casa ou apartamento.

Existem diversos tipos, sendo o mais comum este da foto.

Veja que, do lado direito, temos a temperatura desejada, neste caso o ponteiro está marcando 20 graus.

Isso significa que, se a temperatura da casa cair para menos de 20 graus, automaticamente o termostato avisará a caldaia – que veremos a seguir – para que ela acenda e então comece a esquentar a água dos radiadores.

CALDAIA

caldaia

A caldaia (caldeira) é o coração do seu sistema de aquecimento.

Ele é alimentado por gás, que entra através de um tubo específico, fazendo acender através de uma chama piloto (imagine aqueles fornos antigos da casa da vó).

É lá dentro que a mágica acontece: o gás esquenta a água, que sai dela através dos tubos, que por sua vez chegam aos termosifoni.

Dificilmente você precisa mexer na sua caldaia, e quando isso acontece, você encontra um painel de controle como este:

caldaia painel de controle

AQUECIMENTO ALÉM DAS CASAS

E quando falamos de aquecimento na Itália, isso pode ser encontrado também nos ônibus, trens, tram, e qualquer outro tipo de transporte público.

Da mesma forma que o ar condicionado dos carros, o serviço também é bastante eficiente nestes locais.

E claro, existem os negócios que também são dotados de aquecimento, quase sempre iguais aos das casas, ou então utilizando os aquecedores centrais, como este exemplo abaixo:

riscaldamento-centralizado

Este tipo de aquecimento fica normalmente nas áreas centrais das lojas, e consegue aquecer grandes espaços.

DICA ÚTIL

Não poderia terminar este artigo te dando uma ótima dica para sobreviver ao inverno por aqui.

Sabe aquele dia frio, em que você sente até os ossos congelarem?

Pois bem, caso você esteja perambulando por aí, entre em qualquer café e peça uma das seguintes opções:

1 – Cioccolata calda

Minha primeira (e gulosa) dica é entrar em um café qualquer e pedir uma cioccolata calda (chocolate quente).

Se eles tiverem da marca Lindt, melhor ainda:

cioccolata-calda

2 – Cappuccino

Outra opção também muito apreciada por todos, é o nosso famoso cappuccino – algo que você tem a obrigação de experimentar quando estiver por aqui.

cappuccino

3 – Um simples caffè

Caso nenhuma das opções acima te deixe com água na boca, que tal um simples cafezinho italiano para começar bem o dia?

caffè italiano

CONCLUSÃO

No próximo artigo, falaremos sobre Dicas Úteis e Práticas

Te explicarei sobre a mudança no horário dos transportes durante o inverno, te darei alguns exemplos de equipamentos para te ajudar a se manter quentinho dentro de casa, como se vestir, e muito mais.

Se você gostou deste artigo, compartilhe com seus amigos e com a italianada que você conhece.

Um enorme abraço e até o próximo artigo!

  • Thiago Evangelista

    Fábio explica algo.. 5 graus é mais frio do que 10, mas você diz o oposto no post.

    “Isso é uma baita vantagem, pois diminui a sensação que temos do frio.

    Se aqui estiver dez graus, você terá a mesma sensação que está acostumado com apenas cinco graus no Brasil.”

    5 graus é frio pra caramba, 10 nem tanto.. rsrs.. valeu!!

    • Ana Dio

      Pensei a mesma coisa quando li…

    • Ops, é o inverso mesmo, vou corrigir 🙂

  • Gabriela Stanislau Affonso

    Caio Fábio
    Estou aqui na terra do seu antenato, Muito linda a região de Belluno
    Estou fazendo un Curso de chocolate aqui. Vida dura! Rsrs

  • Andrea Cordeiro

    Chocolate Lindt eh vida <3

  • Sandra De Souza Pimenta

    Olá Fabio! Adoro teu blog, te acompanho desde 2008 quando fui morar na Itália. Hoje estou no Brasil e aqui sempre passo teu endereço para quem quiser fazer a cidadania ( aqui no Consulado = naturalização). Um grande abraço.

  • Viviane Lino

    Olá Fabio!

    O aquecimento é elétrico ou a gás?

    • Fabio Barbiero

      Olá Viviane tudo bem?

      Depende das casas, em todas em que já morei até hoje o aquecimento sempre foi a gás, mas conheço pessoas que vivem no sul da Italia, como por exemplo Calabria e Sicilia, regiões muito pobres que infelizmente grande parte dos imóveis não tem gas encanado, e neste caso utilizam aquecedores elétricos. Abraços

  • Ola Julia tudo bem?

    Sim, é um dos meses mais frios rsrs E no frio nao é comum utilizarmos tenis, utilizamos botas que sao mais apropriadas para a estaçao. Para saber mais ou menos a temperatura digite a palavra “meteo febbraio” e o nome da cidade, que o Google encontra sites com as simulaçoes e até mesmo a média dos anos anteriores. Abs e boa viagem!!!

  • Fábio! to indo pra itália agora em fevereiro e gostaria de saber se ainda é muito frio nessa época. primeiro vou em milão e veneza e depois em roma! qual a média nessas cidades ?
    outra coisa, acha que precisa comprar aqueles tênis especiais pra frio e chuva ou tênis comum serve? pergunto isso porque sinto muito frio nos pés!
    obrigada

  • Ola Josi tudo bem???

    Março nao é frio, é fresco! E’ importante sempre proteger o pescoço, pois o que incomoda é o vento!!! E com certeza encontra sim bastante coisa em promoçao rsrs Bjs

  • Josi

    Fábio, muito legal suas dicas, seu blog é maravilhoso. Parabéns
    Gostaria de saber se março é frio? Como é o tempo em Roma por exemplo se vc saberia me informar. Eu viajarei dia 04 a 11 e estou muito curiosa rs… nessa época encontro ainda promoções de final de inverno?

  • Ciao EloyGrazie mille pelas palavrasQue Deus abençoe sempre todos nòs!!!Fabio

  • Graça e Paz varão !Muito bom esse blog … preciso nas informações que todos queremos saber e que muitas vezes não achamos onde !Parabéns pelo trabalho aqui contido !Dios te bendica ! Ciao

  • Ciao BiaEm Reggio entao voces utilizam aquele negocio que parecem pilulas enormes pra esquentar kkkkkkkkkkkkkE realmente as lojas chinesas nos salvam rsrsrs Comprei uma luva de couro ontem por 5 euros rsrsrsBjssssss

  • AnnaRealmente os pés tambem merecem cuidados!!!E nem me fale de neve snif, snif rsrsrsBjssssssssssssss

  • Andre, isso mesmo, aqui é beeeeeeem barato. E vc chegando aqui em fevereiro pegarà os SALDI onde tudo estara mais barato aindaAbraços amigao!!!

  • fabio, vc se superando cada vez mais! hehe verdade tudo isso, mas um detalhe, em reggio a maioria das casas nao tem aquecimento, daia gente tem que comprar aquela estufeta eletrica…mas sem trauma! se vestir como cebola!? huahuauma outra dica pras meninas..meia calça fio 30! hehehe fabio, uma alternativa de compra economia sao as famosas lojinhas chinesas, nao? ou os mercados…vc encontra tudo baratinho! beijao!!

  • Anna Del Fiorentino

    Fala Saga!Muito bom o artigo. Adorei as imagens!Bom, lembrei de outro item: os pés!Ontem andei muito em Trento com meus all star de cano alto e vixe… não sentia meus dedos dos pés. Mas deve ser problema meu, porque vi várias pessoas com tênis como o meu andando felizes e faceiras na rua… enfim, eu tenho frio nos pés e a única coisa que me conforta é uma bota que imita pele, sintética, parece de pelúcia.Existe alguma meia high tech para o frio, alguém conhece?Sobre a neve, vi as imagens no noticiário e tb estou frustada. Embora já conheça, criei expectativas de ter neve no Natal e até agora nada… isso pq estou no norte, no meio das montanhas!Adorei o nick "neverland".Bjos e se não nos falarmos, bom Natal pra vc amigo!Anna

  • André

    Eu já ouvido mesmo dizer que as roupas de frio são bem mais baratas sendo compradas aí, agora lendo isso no blog não vou gastar mesmo um centavo aqui antes da minha viagem. Chego aí em fevereiro se Deus quiser!! E com os meus honorários que o Fabio deixou atrasado vou poder comprar mtas camadas de roupa!!!