2017

Indo ao Brasil | Maio de 2017 | 2º Workshop da Cidadania Italiana

Indo ao Brasil | Maio de 2017 | 2º Workshop da Cidadania Italiana

Ciao a tutti Finalmente passagem comprada, daqui há pouco menos de um mês desembarco na minha amada terra da garoa 🙂 Sei que não tenho escrito muito aqui no blog, mas é por um bom motivo, quer dizer, por vários bons motivos: 1 – No mês passado, eu lancei um Curso de Formação Profissional – que está acontecendo a todo vapor – onde estou ensinando para um grupo especial de pessoas tudo que aprendi nestes anos todos efetuando busca de documentos aqui na Itália para Continue lendo

Dirigindo na Italia – Pisa

Dirigindo na Italia – Pisa

Artigo publicado originalmente em 2013 e reescrito em 2017 Ciao a tutti! Olha eu aqui inventando mais uma: ontem deixei a Luciana na universidade e de lá aproveitei para ir ao supermercado para reabastecer nossa geladeira. De  repente pensei que seria uma ótima ideia ligar a câmera a começar a gravar um vídeo mostrando como é dirigir por aqui. Principalmente as diferenças que temos com o Brasil, como por exemplo as placas de trânsito, rotatórias e também mostrar um pouquinho da cidade de Pisa também 🙂 Continue lendo

Dois Anos da Publicação do Livro da Minha Saga

Dois Anos da Publicação do Livro da Minha Saga

Dizem que não podemos morrer sem antes: Plantar uma árvore; ter um filho; Escrever um livro. Bom, eu fui escoteiro, então a primeira tarefa foi realizada há muitos anos atrás: Depois foi a vez de cumprir a segunda tarefa, e acho que nesta eu caprichei: Faltava apenas o terceiro item da lista – escrever um livro! E eis que no dia 7 de abril de 2015 lá estava ele publicado no site da Amazon Brasil: Neste livro, eu narro as peripécias da minha vinda à Itália, Continue lendo

Cuidado com rasuras e carimbos no documento italiano

Cuidado com rasuras e carimbos no documento italiano

Estou aqui para dar uma dica muito importante a respeito do documento italiano (do seu antenato). Muitos não sabem, mas todos os documentos italianos que sofram qualquer tipo de alteração após a assinatura do oficial responsável pelo documento, perde a validade! Infelizmente tenho visto isso em muitos documentos que chegam a mim para análise, e não há outra alternativa a não ser solicitar um novo documento ao comune ou à igreja, dependendo do caso. Isso acontece normalmente quando este documento italiano foi utilizado para a correção Continue lendo

Dica Importante sobre Pedido do Documento ao Comune

Dica Importante sobre Pedido do Documento ao Comune

Artigo original escrito em 2 de setembro de 2007 e revisado em março de 2017 Mais um documento encontrado desta vez numa cidadezinha de Treviso chamada Breda di Piave! E vocês não vão acreditar no que aconteceu… A oficial do setor anagrafe foi pegar o livro que constava as informações do antenato da minha “cliente-amiga-do-blog” e lá tinha nada mais nada menos do que a cópia do pedido do documento ao comune, que a cliente tinha enviado há alguns meses… Eu perguntei então por que Continue lendo

Carnaval na Itália

Carnaval na Itália

Aproveitando que o carnaval na Itália já começou, quero contar a vocês como é comemorado e o que eu já vi por estas bandas de cá 🙂 Vocês não tem idéia de como os italianos se divertem nesta época: fantasias, máscaras, plumas e muito confete servem para animar a grande maioria das cidades italianas. Eu tive a oportunidade de acompanhar de perto as duas festas de carnaval mais tradicionais: Viareggio e Venezia. CARNEVALE di VIAREGGIO Viareggio é um comune com pouco mais de 60 mil habitantes Continue lendo

Buscando Documentos no Norte da Itália

Buscando Documentos no Norte da Itália

Muitos me pedem para postar fotos dos comunes italianos em nossas andanças pela Itália. Resolvi atualizar este artigo, conservando as fotos originais que eu tirei durante uma destas andanças buscando documentos pela nossa querida Itália Viajar ao norte é sempre uma aventura, por diversos motivos. Além de rever e revisitar lugares que eu gosto muito, é também uma forma de conseguir mais micos pra minha longa carreira de Mr. Bean… Porém desta vez para tentar minimizar os micos e principalmente para não errar tanto o Continue lendo

Cozinha Italiana: os 10 erros comuns cometidos

Cozinha Italiana: os 10 erros comuns cometidos

Quem nunca foi num restaurante italiano no Brasil para “homenagear o nonno italiano” não é mesmo? Saborear um spaghetti a bolonhesa numa daquelas mesas com a toalha quadriculada lembrando as cores da Italia… Só que tem um pequeno problema: aqui na Italia não existe nos restaurantes tradicionais (turísticos não contam) toalhas assim e muito menos se mistura spaghetti com carne moída rs Para acabar com essa confusão, o pessoal do blog Italianfoodlovers da Academia Barilla publicou uma lista com 10 coisas que NÃO fazem parte da Continue lendo

Compreendendo o Mapa Político da Italia

Compreendendo o Mapa Político da Italia

Conversando com minha irmã pelo Skype, ela pediu que na próxima vez que eu for ao Brasil incluir na mala o mel da Toscana Ela me disse que viu uma matéria na TV brasileira dizendo que o mel da Toscana é o melhor do mundo! Ok, respondi! Mas nesta tal matéria eles disseram em qual cidade na Toscana este mel é produzido? A resposta dela foi hilária: – Ué, na cidade da Toscana, não é nessa cidade que você mora? Tudo bem que geografia nunca Continue lendo

Sexta-feira 13 na Itália

Sexta-feira 13 na Itália

Na última semana, em muitos lugares do mundo várias pessoas torceram um pouco o nariz ou fizeram o sinal da cruz antes de sair de casa. Outros prestaram mais atenção quando atravessavam a rua, beijaram o amuleto, roçaram no alho e sabe-se-lá quantas outras coisas mais fizeram, afinal de contas era a tão temida sexta-feira 13… Porém o que muitas pessoas não sabem é que aqui na Italia esta temível data não significa absolutamente niente! Por aqui o bicho pega mesmo quando o calendário cai Continue lendo