Pagando contas na Itália

Eu recebo diversos tipos de perguntas – a maior parte dizem respeito ao reconhecimento da cidadania italiana.

Porém tantas outras perguntas pouco ou nada tem a ver com este assunto.

Conversando recentemente com um leitor do blog, ele me confessou que sempre quis tirar comigo diversas dúvidas, mas que as consideravam ‘ bobas’ e por isso nunca perguntou.

Respondi a ele que nenhuma dúvida é boba: quando não sabemos sobre algo, temos que perguntar sim!

Se hoje eu sei tudo que sei, é porque em algum momento, alguém teve paciência e disponibilidade para me ensinar.

Como diria mamãe: ninguém nasce sabendo!

E mais: eu mesmo quando não sei responder alguma dúvida dos leitores ou amigos, vou pesquisar.

E sabe o que eu ganho com isso?

Aprendo tanto quanto ensino!

Falando em dúvidas que podem parecer bobas, mas que no final das contas é super importante, quero falar sobre o pagamento de contas na Itália.

CONCEITO BANCARIO ITALIANO

Na Itália existem muitos bancos, porém poucas agências.

Isso faz com que exista uma comunicação inter-bancos.

Imaginem a seguinte situaçao:

No Brasil sou correntista – por exemplo – do Banco Bradesco e tenho um cartao de débito dele.

Você você sabe, só posso sacar dinheiro numa agência do Bradesco ou quando muito naqueles caixas chamados ’24 horas’.

Se entro no Banco Itaú e insiro meu cartao de débito Bradesco não vai funcionar!

E todos dentro do banco vão pensar que sou louco!

Já aqui na Itália, posso ser correntista do Banco Intesa San Paolo e sacar dinheiro na Banca di Roma (pagando uma pequena taxa, claro)

Ou ainda em qualquer outro banco, utilizando o cartao de débito do meu banco.

E melhor: ninguém vai me achar louco por isso 🙂

Acho que a única coisa que é parecida com o Brasil é o pagamento de contas: neste caso, só posso pagar contas no banco em que sou correntista.

Resumindo: posso sacar dinheiro em outro banco, mas pagar contas não.

BANCO POSTA

Outra coisa um tanto quanto peculiar: o maior banco que existe na Itália (utilizando como critério o número de agências) é…………… o correio!

A Poste Italiane – que é os “Correios” daqui também é banco.

Na verdade, quando eu páro pra pensar, ela é muito mais banco do que correio, veja a imagem abaixo:

Nesta imagem, podemos ver apenas 3 caixas para os serviços bancários, e outros 5 para serviços financeiros.

TIPOS DE PAGAMENTO

Os meios de pagamentos mais comuns na Itália são três:

  • Bollettino
  • Bonifico Bancario
  • Versamento

Bollettino postale

O tão conhecido ‘boleto’ no Brasil, aqui chama-se bollettino.

Tem a principal vantagem de poder ser pago em qualquer agência da posta italiana, sem que você seja correntista

Abaixo te mostro os exemplos mais comuns aqui de bollettino:

Pagando contas na Itália

Esta modalidade de boleto é a mais conhecida e usual, pois praticamente tudo pode ser pago através dela: impostos, taxas e também pagamentos privados.

No artigo sobre o permesso di soggiorno eu mostro o modelo de um bollettino postale

Bonifico bancario

Este nome estranho nada mais é do que a conhecida ‘transferência bancária’ no Brasil.

Quando alguém pede para voce fazer um bonifico, está dizendo que você deve fazer uma transferência da sua conta para a conta dele.

Para isso a pessoa deve te dar as coordenadas bancárias dela, e isso se faz através de um número conhecido como IBAN.

O IBAN na Itália é composto por 34 caracteres (entre numeros e letras) e é um código internacional europeu

Dica útil: normalmente os proprietários de imóveis recebem o pagamento de aluguel através de bonifico, e para isso utilizamos o próprio Home Banking, veja o exemplo abaixo:

 

Versamento

Neste caso, a versao brasileira é o ‘depòsito’.

Eu verso – ou seja – eu deposito um determinado valor numa determinada conta bancària!

Para fazer um versamento, é necessário ter o número da conta da pessoa, e você deve ir diretamente em uma agência do banco dele.

Também serve para o pagamento de taxas e impostos ao governo – ao pagar a respectiva taxa, o banco emite o comprovante do versamento:

CONCLUSÃO

 

Eu sei que ninguém gosta de pagar contas, mas eu não poderia deixar de escrever um artigo te explicando como fazer isso.

Até porque, independente de você morar na Itália, ou apenas vir para o reconhecimento do seu processo, hora ou outra você terá que pagar contas.

Pode ser o bollettino do pedido do seu passaporte italiano, do permesso di soggiorno, de um aluguel, entre tantas outras situações importantes.

Sem contar, que andare alle poste per pagare le bollette é um dos programas mais italianos que existe, logo você não poder perder 🙂

  • Adilson Seixas

    Fabio, uma informação se souber, estou no Brasil, e tenho que pagar uma taxa de “Sanção Administrativa” onde devo ir para fazer este pagamento, eu já tenho o bonifico bancário. Por acaso é através dos bancos aqui mesmo no Brasil ?

  • Rumiko Stolfi

    Oi Fabio, muito obrigada pela atenção, um abraço bem grande.

  • Carlos Camuzzi

    Olá Fábio! Parabéns pelo blog.

    Não consigo baixar o SAGABOOK. Já tentei por 2 emails diferentes.
    Acontece que recebo seu primeiro email com o “Clique aqui para receber se SAGABOOK”, porém não chega outro email com o link para download. Já olhei na lixeira e no spam, não tem nada também.
    Não sei se é comigo que está acontecendo ou se é algum problema no email automático.
    Se puder, por gentileza, verificar.

    No mais, obrigado por compartilhar seus conhecimentos conosco, tem sido de grande ajuda.

    • Carlos Camuzzi

      Fábio, consegui baixar o Sagabook, não sei o que houve anteriormente, mas agora deu certo.
      Obrigado por disponibilizar esse conteúdo pra nós.
      Fica em paz!

  • Rumiko Stolfi

    Oi Fábio, parabéns pelo trabalho, estou adorando, tudo que vc está escrevendo é muito útil, e a maneira que vc expõe é muito didático, parabéns.

    Me tira uma dúvida, baseado nos seguintes dados:

    – minha sobrinha já conseguiu a cidadania o ano passado lá.
    – temos o mesmo antenato, que é o pai do meu marido.

    No caso pra conseguirmos a cidadania precisamos apostilar aqui a documentação do nosso antenato outra vez?

    antes de mais nada agradeço a sua atenção

    abraço

    • Olá Rumiko depende: vocês pretendem fazer o processo no mesmo comune? Se sim, entrem em contato com o oficial de lá e perguntem a ele se os documentos apresentados anteriormente ainda estão disponíveis e se vocês podem apresentar apenas os documentos complementares, entendeu? Somente ele pode te dizer se isso é ou não possível. Abraços

  • Renato Carlos Pavanelli

    Como entro em contato com você por E-mail e Telefone? Quero falar em referencia a possíveis clientes. Obrigado. Renato.

  • Daphny Hellen

    Oi, Fábio! Seus artigos são sempre muito bons, parabéns! Mas sinto falta de vídeos com esses assuntos de utilidade. Beijos

  • Érika

    Oi Fabio. Percebo que preciso aprender bastante coisa sobre o sistema dos Italianos, mas vale a pena. Obrigada por dividir essas informações sobre os bancos. Espero estar na Itália em breve. Grazie mille. Arrivederci

    • nino trovato

      eu moro aki a 10 anos seguidos e nao e bem assim no se iluda…sou italo brasiliano

      • Érika

        Oi Nino, como assim? O sistema bancário não funciona com esses tópicos informados? Desculpe, não entendi.

        • nino trovato

          desculpe-me eu que nao entendi

  • Diego Ferrini

    Parabéns por compartilhar seu conhecimento conosco. Confesso uma vontade imensa de morar na Itália. Quem sabe não surja oportunidade em breve. Abraços.

  • Marcos Zanutto

    Olá, Fábio! Parabéns pelo trabalho! Obrigado por dividir conosco seus conhecimentos!
    Eu ia te enviar um e-mail sugerindo um post ou video, exatamente, sobre isso! Nem precisou!!rsrs
    Tinha muita curiosidade em saber como faria essas tarefas bancárias! Obrigado!!
    Grande abraço!

  • Claudia

    Amei! Indispensável saber destes detalhes! Obrigada Fábio!

  • Renato Carlos Pavanelli

    Excelente Aula sobre pagamentos de contas na Itália. Parabéns Fábio.

    • Fabio Barbiero

      Valeu Renato, muito obrigado!

    • Valeu Renato, muito obrigado!

  • Mario Fernando Boniati

    Fábio pergunta muito importante! o que a Itália está fazendo com os milhões de “não europeus vindos pelo mediterrâneo”? Me responda por favor……………

    • Fabio Barbiero

      Olá Mario, na verdade não existe “milhões de não europeus” vindo de lugar algum. O que existe são pessoas fugindo dos seus países por causa das geurras e a Itália e os demais países estão acolhendo estas pessoas – nada fora do comum

    • Olá Mario, na verdade não existe “milhões de não europeus”. O que existe são pessoas fugindo dos seus países por causa das geurras e a Itália e os demais países estão acolhendo estas pessoas – tudo absoutamente dentro da normalidade dos países democráticos. Abraços

      • Durr Campos

        Resposta anti-coxinha detected 🙂

  • Sidnei B

    Fábio, uma correção: “Nesta imagem, podemos ver apenas 3 caixas para os serviços POSTAIS, e outros 5 para serviços financeiros”. E um comentário: no Brasil os Correios também atuam como banco. Temos o Banco Postal, parceria com o Banco do Brasil, onde é possível abrir conta, fazer depósito, saque, empréstimo e outras coisas. O horário é, inclusive, diferenciado dos bancos, pois as agências abrem às 9h e fecham às 17h ou 18h, dependendo do ponto. O banco postal existem em 99% das cidades brasileiras (5.560). Grande abraço!

    • Fabio Barbiero

      Olá Sidnei obrigado pela informação! Forte abraço!

    • Olá Sidnei obrigado pela informação! Forte abraço!

  • Rute Favero

    Olá, Fabio!
    Tens uma grande fã, que é minha filha. Eu falo com ela e conto sobre qualquer dúvida… até hoje, acho que ela encontrou todas as respostas no teu blog. A Karenina busca todas as informações, aqui. Complimenti!
    Bem… eu tb sou fã…de tanto que ela me faz ler tuas postagens. Sempre muito esclarecedoras.
    Ok!
    Mas estou com uma dúvida que vi a MIrela já falou sobre isso.
    Sobre o BancoPostaClick. Está é uma conta bancária normal, certo? Recebi o cartão e serve para que eu transfira meu dinheiro do Brasil e faça pagamentos, via internet, com ela, certo?

    A outra dúvida é sobre o cartão pré-pago PostePay. Esse é um cartão de CRÉDITO? Ele serve para eu pagar contas como faria com qualquer cartão de crédito brasileiro?
    A Mirela disse que prefere pagar com o Paypal (vi que muito utilizado aqui na Itália), com o seu cartão pré-pago. Lendo-a entendo que é como se fosse um cartão de crédito, certo?

    Por favor, saberias me dizer algo sobre isso, Fábio?
    Muitíssimo obrigada e, mais uma vez, parabéns!!
    Um abraço
    Rute

    • Olá Rute

      Não conheço os serviços ofeecidos pela posta italiana, pois tendem a ser péssimos, por isso não sei te responder. De qualquer forma você encontra todas as informações e detalhes no site deles. Quanto ao postepay, ele é um cartão que serve como débito, embora muitos sites o aceitem para compras online como crédito. Abs

      • Rute Favero

        Obrigada, Fabio!
        De fato, esta é a resposta que ouvi de todos. Hoje, estive no Correio, onde abri a conta e recebi a mesma resposta. Depende, realmente, de cada empresa. Vou torcer para que, os que eu procurar aceitem. 🙂
        Um abraço e sucesso
        Rute

  • MARCOS ROBERTO

    Fábio, sou correntista bradesco no Brasil, preciso fazer uma transferencia de valores da Italia para essa conta no Brasil? Tem limites de valores? Qual o procedimento a ser feito??

    • Ola Marcos

      Verifique diretamente com seu gerente sobre a transferencia para o exterior e vice-versa (geralmente nao compensa devido as altas taxas), existe sim um limite para transferencia de moeda estrangeira, porém nao sei te dizer isso com exatidao o valor!

      Abraços

  • Ola Eliandra

    Sim, sem problemas, basta informar o IBAN e o codice SWIFT para que seja efetuada a transferencia entre contas.

    Abraços

  • Oi Fabio, bom dia!

    Olha so, eu tenho uma grande duvida. Sou correntista de banco italiano. Agora começo a trabalhar como representante na Italia para uma empresa brasileira que é correntista Banco do Brasil. E’ possivel que minhas comissoes sejam pagas mediante transferencia entre BB e o meu banco aqui na Italia? E’ que non c’ho voglia de abrir uma nova conta bancaria em outro banco.

    Obrigada

    Eliandra

  • Ola Makeli

    Sim, no link abaixo voce encontra um passo a passo para efetuar uma transaçao entre um banco brasileiro e um banco italiano.

    http://www.abrircontabancarianoexterior.info/perguntas-e-respostas/como-fazer-uma-transferencia-internacional.contaoffshore0402

  • Makeli

    Olá Fabio! Você sabe como faço o pagamento de um bonifico bancario daqui do Brasil? É possível? Obrigada!

  • Ola Mirela

    Otima dica!!! Eu abri na Intesa San Paolo, pois tenho alguns problemas com a posta ahahahahah.

    Abs

  • Olá Fábio,

    Parabéns pela matéria !!!
    Aproveitando que falamos de contas…, que tal um post explicando como abrir uma conta corrente aqui na Itália ? Por motivos mil, optei pelo BANCOPOSTACLICK, http://www.bancopostaclick.it, e na sequência solicitei um cartão pré pago POSTEPAY tudo da Posteitaliana. Para as compras on line escolhi o método paypal, http://www.paypal.it, vinculando o cartão pré pago. Foi tudo simples e bastante econômico, só um pouquinho demorado… afinal, foi preciso esperar uns 30 dias para a ativaçao da conta e recebimento do cartão eletrônico em casa. Se quiser te passo as diretrizes !!! Importante: para abrir um conta BPC é necessário escolher uma agência credenciada Posteitaliane, imprimir e preencher a solicitação de abertura de conta via site e apresentar as cópias do Permesso di Soggiorno válido, Codice Fiscale e endereço fixo italiano / aconselho procurar um funcionário da Business Posteitaliane para tirar dúvidas e iniciar a ‟pratica”. Um abraço, Mirela

  • Anonimo

    Mais fàcil ainda: acabei de incluir no lado direito da Saga a opçao “Receba a Saga por email”, basta inserir seu email que o proprio sistema te envia um email com a confirmaçao do seu pedido. Depois de confirmado voce começa a receber automaticamente as atualizaçoes por email!!!

    Abs

  • Ola Anonimo!

    Sim, é possivel receber as atualizaçoes por email. Basta clicar em ‘Feed’ là no alto e escolher o método de recebimento das atualizaçoes!!!

    Abs

  • Anonymous

    Oi!

    É possivel subscrever para o seu blog para receber via email?

  • Ola Ricardo tudo bem??

    Para informaçoes oficiais sobre o projeto Rientro Veneto:

    http://www.regione.veneto.it/Servizi+alla+Persona/Veneti+nel+Mondo/Servizi+Utili/Contributi+spese+rientro.htm

    Neste link tem inclusive os modulos para descarregar e preencher!!

    Abs

  • Olas Andre, Michelle e Ana Julia

    Sim, eu mesmo sò pago via internet, atravès da minha conta no Intesa San Paolo. Até recarga de celular eu faço por là, mas claro que isso é coisa de gente nova, como a gente rsrsrs

    Os italianos em geral nao confiam muito no sistema online, por isso a posta italiana é sempre lotada!!!

    Abssssss

  • Ola Juliana tudo bem?

    Nao recebi nao, pode remandar? O email é fabiosaga@minhasaga.org

    Abs

  • Oie meu Querido(já ta a mais intima, acho que é devido o tempo que passo lendo seus post, cria esse vinculo), queria te parabenizar pela excelente idéia, e pelo glorioso trabalho que tens feito, ajudando muitos, e inclusive a mim, que pretendo logo logo conhecer as terras de meus antenatos.
    Grande Abraço…

  • Ahh eu tb quero saber sobre a última pergunta, eu NUNCA vou ao banco com exceção para fazer saque, aqui só internet ou telefone para pagamentos. E ai?

  • Parabéns pelo posto Fábio! Acho que a diferença do seu blog para o de outros brasileiros que moram na Itália é essa: vc escreve sobre o cotidiano e as dúvidas “bobas”, que são as curiosidades que mais temos, principalmente para quem quer passar um tempo na Itália, e não apenas sabermos que o Coliseu é lindo ou a Fontana di Trevi!!! Também concordo com o Pedrim sobre a sugestão de post dele. Outra coisa, você falou dos pagamentos, mas como é pela internet? Usa-se muito? Por exemplo, pago praticamente todas as minhas contas pela internet, para não ter que passar nervoso no banco. Aí também é possível fazer isso??? Saluti!

  • Show de bola Fábio.Como sempre postando coisas interessantes 🙂
    Fábio faça algum post falando sobre empregos na Itália.Se são fáceis de se conseguir,ou se são precários iguais aos do Brasil,qual a jornada de horas de trabalho e qual valor do salário mínimo Italiano e se dá pra sobreviver na Itália com 1 salário razoável.Acho que muitos tem essa mesma curiosidade.Grato e Abraço Fabãoo

  • Este comentário foi removido pelo autor.

  • Anonymous

    Vivendo e aprendendo!!! SEMPRE!!! e na medida do possível ensinando!!!Rs.. Acho muito curioso esses tópicos sobre a vida na Italia que o Fabio posta aqui!!! Sempre acompanho!!! Abraços Guilherme F. P.

  • André Prette

    Esqueci de acrescentar. Pagamentos de tributos e taxas variam de Região para Região… por exemplo a imposta da bollo per circolazione di auto, (o parente do nosso IPVA eu acho) pode ser pago inclusive por telefone com o CARTÃO DE CRÉDITO, ou enfrentar uma fila monstruosa nos “Automovel Clube Italiano – ACI”.

  • André Prette

    Fabio, por incrível que parece existe também o pagamento com código de barras na Italia e pode ser pago em QUALQUER banco (desde que em dinheiro vivo). Por exemplo o meu aluguel para a Opera Universitária de Trento é pago no Unicredit ou na Cassa Rurali (e SEM TAXAS). Por outro lado se vou pagar esse mesmo aluguel no Intesa (meu banco) pago 1,90 EUR de taxas bancárias.
    Assim que der te mando uma copia do “bolletino”. De qualquer forma é mesmo verdade que pagamento no banco posta é mais comum, porém hoje em dia está cada vez mais difuso o pagamento eletrônico. Abraços.

  • Muito instrutivo, Fabio!
    Aproveitando, vc recebeu um email meu com um questionàrio para a minha pesquisa?
    Abraços!