Dirigindo na Italia – Pisa

Dirigindo na Italia – Pisa

Artigo publicado originalmente em 2013 e reescrito em 2017 Ciao a tutti! Olha eu aqui inventando mais uma: ontem deixei a Luciana na universidade e de lá aproveitei para ir ao supermercado para reabastecer nossa geladeira. De  repente pensei que seria uma ótima ideia ligar a câmera a começar a gravar um vídeo mostrando como é dirigir por aqui. Principalmente as diferenças que temos com o Brasil, como por exemplo as placas de trânsito, rotatórias e também mostrar um pouquinho da cidade de Pisa também. Como Continue lendo

Carnaval na Itália

Carnaval na Itália

Aproveitando que o carnaval na Itália já começou, quero contar a vocês como é comemorado e o que eu já vi por estas bandas de cá. Vocês não tem idéia de como os italianos se divertem nesta época: fantasias, máscaras, plumas e muito confete servem para animar a grande maioria das cidades italianas. Eu tive a oportunidade de acompanhar de perto as duas festas de carnaval mais tradicionais: Viareggio e Venezia. CARNEVALE di VIAREGGIO Viareggio é um comune com pouco mais de 60 mil habitantes que Continue lendo

Sexta-feira 13 na Itália

Sexta-feira 13 na Itália

Na última semana, em muitos lugares do mundo várias pessoas torceram um pouco o nariz ou fizeram o sinal da cruz antes de sair de casa. Outros prestaram mais atenção quando atravessavam a rua, beijaram o amuleto, roçaram no alho e sabe-se-lá quantas outras coisas mais fizeram, afinal de contas era a tão temida sexta-feira 13… Porém o que muitas pessoas não sabem é que aqui na Italia esta temível data não significa absolutamente niente! Por aqui o bicho pega mesmo quando o calendário cai Continue lendo

Pagando contas na Itália

Pagando contas na Itália

Eu recebo diversos tipos de perguntas – a maior parte dizem respeito ao reconhecimento da cidadania italiana. Porém tantas outras perguntas pouco ou nada tem a ver com este assunto. Conversando recentemente com um leitor do blog, ele me confessou que sempre quis tirar comigo diversas dúvidas, mas que as consideravam ‘ bobas’ e por isso nunca perguntou. Respondi a ele que nenhuma dúvida é boba: quando não sabemos sobre algo, temos que perguntar sim! Se hoje eu sei tudo que sei, é porque em algum Continue lendo

Feriado na Italia – Dia da Befana

Feriado na Italia – Dia da Befana

Hoje é o último dia da série de feriados que se arrastam desde o Natal: é o Dia da Befana! A Befana no folclore italiano é uma bruxa que visita as crianças na noite da Epifania (6 de janeiro) e deixa balas e chocolates para as crianças que foram boas. Ou pedaços de carvão para as crianças mal criadas rsrs. Segundo a tradição popular, em uma determinada noite bateram na porta da casa da Befana três personagens elegantemente vestidos: eram os reis magos, que iam ao Continue lendo

“All’Italiana” – Prosciutto Crudo

“All’Italiana” – Prosciutto Crudo

A primeira impressão que temos ao conhecer o patrimônio cultural italiano prosciutto crudo é: ECA! Não vou mentir e dizer que você olha para aquele pedaço da perna do porco e morre de amores à primeira vista – pelo menos não foi isso que aconteceu com praticamente todas as pessoas com que eu conversei sobre isso 🙂 “Uma coxa de porco pode se transformar em ‘prosciutto’ somente em algumas condições especiais” É com esta frase que começa a propaganda do prosciuttificio San Daniele del Friuli, que fabrica Continue lendo

“All’italiana” – A Moka

“All’italiana” – A Moka

Reza a lenda que o café surgiu na Itália em meados do século XV e a primeira cidade italiana que conheceu o seu aroma foi Venezia. Isso porque o grão foi trazido do Egito pelo cônsul da cidade das gôndolas naquele pais, o vêneto Prospero Alpini. Este renomado senhor escreveu no ano de 1592 uma obra sobre botânica e falava sobre uma bebida muito consumida no Egito, em particular pelo seu uso curativo e descrevendo a planta que se preparava tostando os seus grãos. Ele Continue lendo

Festa della Repubblica Italiana

Festa della Repubblica Italiana

Muitos não sabem, mas o dia 2 de junho – dia da Repubblica Italiana – é a data mais importante do calendário de feriados civis aqui na Italia Nos dias 2 e 3 de junho de 1946 os italianos foram as urnas e escolheram como nova forma de governo a república, dando adeus a então monarquia. O resultado foi surpreendente: 54,3% a favor da república 45,7% a favor da manutenção da monarquia. Assim votou a Italia na primavera de 1946:   Na imagem acima, podemos observar claramente Continue lendo

Festa de Santa Rita de Cascia (Cassia)

Festa de Santa Rita de Cascia (Cassia)

Muitas pessoas pensam que sou uma pessoa super religiosa, daqueles católicos que não perdem uma missa aos domingos. Confesso que desde que cheguei aqui na Italia, fui pouquíssimas vezes em missas, a última em 2011, na cidade de Cascia, a cidade de Santa Rita. Quem me conhece sabe que eu tenho uma fé inabalável em Deus, e em especial à Nossa Senhora – porém nao me considero uma pessoa católica e tampouco religiosa. Quando alguém pergunta sobre a religião que eu sigo, simplesmente sorrio e respondo que Continue lendo

Emprego na Italia – Conceitos

Emprego na Italia – Conceitos

Há algum tempo criei aqui no blog a sessão Emprego na Italia – já que é um assunto bastante complicado e extenso, pois quando falamos nisso uma série de perguntas surgem automaticamente: Podemos trabalhar enquanto realizamos o processo de cidadania? Quais são os documentos necessários para trabalhar na Italia? Onde procurar emprego? No Brasil temos as agências, e aí? Como é o curriculum? Vamos primeiro entender alguns conceitos sobre o trabalho aqui na Italia e principalmente descobrir quais as diferenças que existem em relação ao Brasil. Quero começar Continue lendo