Como é o Natal na Itália

Como é o Natal na Itália

Estava eu aqui pensando, e me dei conta que jamais escrevi sobre o natal aqui na Itália, suas peculiaridades e as diferenças do natal brasileiro (sim, existem e não são poucas…) Pra isso, fiquei lembrando dos meus natais no Brasil desde que eu era criança e quais icones natalinos me vinham à mente! Lembrei-me imediatamente do perù de natal (que minha nonna ‘enchia o bucho do bicho’ com uma mistura estranha). Lembrei-me das castanhas que insistiamos em quebrar no batente da porta – e quando Continue lendo

Conhecendo as forças públicas italianas

Conhecendo as forças públicas italianas

Quando chegamos aqui na Itália é muito comum fazermos uma certa confusão em relação às forças públicas italianas. Afinal de contas, quem chamar em caso de acidente? E quem é esse tal do vigile urbano? Se eu perder meus documentos, onde devo fazer o boletim de ocorrência? Por estas e outras dúvidas, resolvi te explicar quais as forças de ordem que existem aqui na Itália e qual é a função de cada uma delas. POLIZIA DI STATO – (POLICIA CIVIL) A Polizia di Stato é Continue lendo

Dirigindo na Italia – Pisa

Dirigindo na Italia – Pisa

Artigo publicado originalmente em 2013 e reescrito em 2017 Ciao a tutti! Olha eu aqui inventando mais uma: ontem deixei a Luciana na universidade e de lá aproveitei para ir ao supermercado para reabastecer nossa geladeira. De  repente pensei que seria uma ótima ideia ligar a câmera a começar a gravar um vídeo mostrando como é dirigir por aqui. Principalmente as diferenças que temos com o Brasil, como por exemplo as placas de trânsito, rotatórias e também mostrar um pouquinho da cidade de Pisa também. Como Continue lendo

Carnaval na Itália

Carnaval na Itália

Aproveitando que o carnaval na Itália já começou, quero contar a vocês como é comemorado e o que eu já vi por estas bandas de cá. Vocês não tem idéia de como os italianos se divertem nesta época: fantasias, máscaras, plumas e muito confete servem para animar a grande maioria das cidades italianas. Eu tive a oportunidade de acompanhar de perto as duas festas de carnaval mais tradicionais: Viareggio e Venezia. CARNEVALE di VIAREGGIO Viareggio é um comune com pouco mais de 60 mil habitantes que Continue lendo

Sexta-feira 13 na Itália

Sexta-feira 13 na Itália

Na última semana, em muitos lugares do mundo várias pessoas torceram um pouco o nariz ou fizeram o sinal da cruz antes de sair de casa. Outros prestaram mais atenção quando atravessavam a rua, beijaram o amuleto, roçaram no alho e sabe-se-lá quantas outras coisas mais fizeram, afinal de contas era a tão temida sexta-feira 13… Porém o que muitas pessoas não sabem é que aqui na Italia esta temível data não significa absolutamente niente! Por aqui o bicho pega mesmo quando o calendário cai Continue lendo

Pagando contas na Itália

Pagando contas na Itália

Eu recebo diversos tipos de perguntas – a maior parte dizem respeito ao reconhecimento da cidadania italiana. Porém tantas outras perguntas pouco ou nada tem a ver com este assunto. Conversando recentemente com um leitor do blog, ele me confessou que sempre quis tirar comigo diversas dúvidas, mas que as consideravam ‘ bobas’ e por isso nunca perguntou. Respondi a ele que nenhuma dúvida é boba: quando não sabemos sobre algo, temos que perguntar sim! Se hoje eu sei tudo que sei, é porque em algum Continue lendo

Feriado na Italia – Dia da Befana

Feriado na Italia – Dia da Befana

Hoje é o último dia da série de feriados que se arrastam desde o Natal: é o Dia da Befana! A Befana no folclore italiano é uma bruxa que visita as crianças na noite da Epifania (6 de janeiro) e deixa balas e chocolates para as crianças que foram boas. Ou pedaços de carvão para as crianças mal criadas rsrs. Segundo a tradição popular, em uma determinada noite bateram na porta da casa da Befana três personagens elegantemente vestidos: eram os reis magos, que iam ao Continue lendo

“All’Italiana” – Prosciutto Crudo

“All’Italiana” – Prosciutto Crudo

A primeira impressão que temos ao conhecer o patrimônio cultural italiano prosciutto crudo é: ECA! Não vou mentir e dizer que você olha para aquele pedaço da perna do porco e morre de amores à primeira vista – pelo menos não foi isso que aconteceu com praticamente todas as pessoas com que eu conversei sobre isso 🙂 “Uma coxa de porco pode se transformar em ‘prosciutto’ somente em algumas condições especiais” É com esta frase que começa a propaganda do prosciuttificio San Daniele del Friuli, que fabrica Continue lendo

“All’italiana” – A Moka

“All’italiana” – A Moka

Reza a lenda que o café surgiu na Itália em meados do século XV e a primeira cidade italiana que conheceu o seu aroma foi Venezia. Isso porque o grão foi trazido do Egito pelo cônsul da cidade das gôndolas naquele pais, o vêneto Prospero Alpini. Este renomado senhor escreveu no ano de 1592 uma obra sobre botânica e falava sobre uma bebida muito consumida no Egito, em particular pelo seu uso curativo e descrevendo a planta que se preparava tostando os seus grãos. Ele Continue lendo

Festa della Repubblica Italiana

Festa della Repubblica Italiana

Muitos não sabem, mas o dia 2 de junho – dia da Repubblica Italiana – é a data mais importante do calendário de feriados civis aqui na Italia Nos dias 2 e 3 de junho de 1946 os italianos foram as urnas e escolheram como nova forma de governo a república, dando adeus a então monarquia. O resultado foi surpreendente: 54,3% a favor da república 45,7% a favor da manutenção da monarquia. Assim votou a Italia na primavera de 1946:   Na imagem acima, podemos observar claramente Continue lendo