Festas e Feriados

Feriado na Italia – Dia da Befana

Feriado na Italia – Dia da Befana

Hoje é o último dia da série de feriados que se arrastam desde o Natal: é o Dia da Befana! A Befana no folclore italiano é uma bruxa que visita as crianças na noite da Epifania (6 de janeiro) e deixa balas e chocolates para as crianças que foram boas. Ou pedaços de carvão para as crianças mal criadas rsrs. Segundo a tradição popular, em uma determinada noite bateram na porta da casa da Befana três personagens elegantemente vestidos: eram os reis magos, que iam ao Continue lendo

Festa della Repubblica Italiana

Festa della Repubblica Italiana

Muitos não sabem, mas o dia 2 de junho – dia da Repubblica Italiana – é a data mais importante do calendário de feriados civis aqui na Italia Nos dias 2 e 3 de junho de 1946 os italianos foram as urnas e escolheram como nova forma de governo a república, dando adeus a então monarquia. O resultado foi surpreendente: 54,3% a favor da república 45,7% a favor da manutenção da monarquia. Assim votou a Italia na primavera de 1946:   Na imagem acima, podemos observar claramente Continue lendo

Festa de Santa Rita de Cascia (Cassia)

Festa de Santa Rita de Cascia (Cassia)

Muitas pessoas pensam que sou uma pessoa super religiosa, daqueles católicos que não perdem uma missa aos domingos. Confesso que desde que cheguei aqui na Italia, fui pouquíssimas vezes em missas, a última em 2011, na cidade de Cascia, a cidade de Santa Rita. Quem me conhece sabe que eu tenho uma fé inabalável em Deus, e em especial à Nossa Senhora – porém nao me considero uma pessoa católica e tampouco religiosa. Quando alguém pergunta sobre a religião que eu sigo, simplesmente sorrio e respondo que Continue lendo

Audiência do Papa Francesco no Vaticano

Audiência do Papa Francesco no Vaticano

Ciao a tutti Hoje, véspera de natal, quero compartilhar com vocês a emoção que sentimos na semana passada, quando estivemos no Vaticano acompanhando de perto a audiência do Papa Francesco, que passou ali, bem pertinho da gente! Hoje também acontecem dois outros eventos que são muito importantes pra mim: Completo 7 anos de cidadão italiano reconhecido (quem ainda não conhece a história basta clicar aqui) É o 2º aniversário do nosso portal Minha Saga – e foi exatamente daqui de Munique, onde estou agora, que apertei o fatídico ENTER Continue lendo

25 de abril – Festa della Liberazione Italiana

25 de abril – Festa della Liberazione Italiana

Ciao amigos Hoje é feriado aqui na Italia pois comemoramos o Giorno della Liberazione – dia que marcou o fim da ocupação das tropas nazi-facistas em território italiano. No dia 25 de abril de 1945 os italianos conseguiram tomar de volta as últimas cidades que ainda estavam nas mãos dos alemães. Esta data é uma das mais importantes do calendário italiano, pois até hoje as histórias e massacres cometidos pelas tropas nazistas e fascistas estão muito presentes na memória popular. As pessoas que eram contra a ocupação alemã e também contra a ditadura de Continue lendo

A páscoa na Italia… sem bacalhau

A páscoa na Italia… sem bacalhau

Ciao amigos Hoje vamos falar sobre a páscoa aqui na Italia, que é um pouquinho diferente do que estamos acostumados no Brasil. Calma que eu explico: as festividades religiosas são as mesmas, claro, o que muda são os costumes, como por exemplo a comida, os rituais, entre outras curiosidades que mostrarei a vocês ao longo deste artigo, como aquela que vocês já viram no título rsrs O QUE ABRE E O QUE FECHA NO FERIADO (parece título de jornal rsrs) Comecemos pela diferença mais gritante: Continue lendo

Dia dos Namorados na Italia – San Valentino

Dia dos Namorados na Italia – San Valentino

Ciao a tutti Hoje é dia dos namorados na Italia – ou melhor, é dia de San Valentino!!! A história de San Valentino é belíssima (pelo menos a mais conhecida) – o imperador Cláudio II durante seu governo proibiu a realização de matrimônio com o objetivo de formar um grande e poderoso exército – pois pensava que se os homens fossem solteiros, se alistariam com mais facilidade às tropas. O que ele não contava è que naquele mesmo momento, um bispo romano chamado Valentino – Continue lendo

Finados e Ognissanti na Italia

Finados e Ognissanti na Italia

Ciao a tutti! Hoje pela primeira vez em todos estes anos me dei conta que jamais expliquei a vocês que o dia de finados aqui na Italia não é feriado, porém o dia anterior sim! Calma, vou explicar melhor: tanto no Brasil quanto na Italia observa-se o seguinte: Dia 1 de novembro é dia de Todos os Santos (em italiano Ognissanti) E no dia 2 de novembro é Finados (Giorno dei Morti) Ok, e qual é a diferença? Que aqui na Italia o feriado é Continue lendo

Feliz Natal a todos os leitores da Minha Saga

Feliz Natal a todos os leitores da Minha Saga

Ho Ho Ho, Feliz Natal!!! Queridos leitores, eis que estamos neste exato momento na cidade de Munique ,na Alemanha – onde escolhemos passar o Natal – chegamos aqui anteontem e confesso que eu não esperava que a cidade fosse tão linda!!! A escolha se deu porque muitos amigos disseram que a cidade hospeda um dos maiores mercados de Natal da Europa, e è claro que não poderíamos deixar de vir, até porque de carro è muito próximo da Italia – de Milano são aproximadamente 500 Continue lendo

Feliz 2012

Feliz 2012

Ciao a tutti Sei que voces estao pensando: – Oloco, jà è dia 16 de janeiro e AGORA ele vem desejar Feliz Ano Novo???   Ok, eu sei que estou atrasado mas tenham piedade desta pobre alma, que passou quase tres semanas no Brasil, chegou aqui 'morto de cansaço', ficou doente dois dias depois (meu estrombago ficou pirado com a mudança alimentar kkkkkkkkkkkk) e no terceiro dia jà tinha cliente novo chegando…    Um dos momentos no Brasil, no bar alemao Burgman em Sorocaba (SP) Continue lendo