tag:blogger.com,1999:blog-37981808.post2329689250995899574..comments2012-01-23T18:38:09.183+01:00Fabio "Saga" Barbierohttp://www.blogger.com/profile/08937834178268842081noreply@blogger.comBlogger372125tag:blogger.com,1999:blog-37981808.post-44818208773577770792012-01-11T12:05:49.971+01:002012-01-11T12:05:49.971+01:00Grande Caio tudo jòia??<br /><br />Sempre retifique antes, para que nao perca tempo aqui esperando, pois aguardando em Brasil, voce està gastando em reais e na sua casa; aguardando aqui voce està pagando aluguel e gastando em euros, entendeu??<br /><br />Forte abraço!!!Fabio "Saga" Barbierohttp://www.blogger.com/profile/08937834178268842081noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-37981808.post-19484475620992833372012-01-10T15:37:18.335+01:002012-01-10T15:37:18.335+01:00ola fabio,<br /><br />estas salvando a vida de muitos! Seguinte, gostaria de perguntar uma coisa.<br />Estou em Mantova e acabei de pegar a certi dao do meu antenato. Agora estou voltando pro Brasil onde tenho um agendamento no consulado de Ctba pra legalizar os documentos em marco. So que provavelmente vou precisar retificacar pois nas minhas certidoes tem erros como: &quot;Francesco Giorgio Marocchi&quot; na certidao Italiana e &quot;Francisco Marochi&quot; nas do Brasil. Tambem tem erros como por exemplo &quot;Maroqui&quot; em vez de &quot;Marocchi&quot;.<br /><br />Gostaria de saber o que tu achas, se devo legalizar e ir pra Italia assim mesmo ou se retifico antes, o que leva mais de 4 meses e eu perderia o meu agendamento no consulado.<br /><br />Obrigado!caiohttp://www.blogger.com/profile/18206090169690233473noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-37981808.post-40040441238913770822012-01-03T03:45:48.901+01:002012-01-03T03:45:48.901+01:00Ola Luiza<br /><br />A legalizacao dos documentos serve apena para a utilizacao dos documentos no exterior.<br /><br />Em relacao as certidoes, è necessario apenas os documentos daqueles que compoem a linha, nao dos conjuges.<br /><br />Abs e feliz ano novo!!!Fabio "Saga" Barbierohttp://www.blogger.com/profile/08937834178268842081noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-37981808.post-71383199734566520632012-01-03T03:07:02.879+01:002012-01-03T03:07:02.879+01:00Olá, Fabio,<br /><br />Parabéns pelo blog!<br /><br />Procuro fazer o reconhecimento de minha cidadania Italiana aqui no Brasil mesmo (RJ), e gostaria de saber se você tem a resposta para algumas dúvidas que surgiram:<br /><br />- Preciso fazer a legalização de meus documentos no consulado italiano assim como aqueles que requerem o reconhecimento de cidadania na Itália?<br /><br />- Preciso das certidões de óbito de minha avó e bisavó, sendo o direito à cidadania vindo de meu avô e bisavô? E tendo meus bisavós de casado no Brasil, mas sendo ambos nascidos na Itália, preciso da certidão de nascimento dos dois? Conseguir a certidão de nascimento de meu bisavô já foi trabalhoso, imagina se eu tiver agora que procurar a da minha bisavó!!<br /><br />Obrigada pela atenção e pelo blog!Luizahttp://www.blogger.com/profile/00523767983286120818noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-37981808.post-80947838933425248132011-12-16T04:32:50.922+01:002011-12-16T04:32:50.922+01:00Ola Marly<br /><br />Procure o patronato EPASA:<br /><br /><br /><br />PATRONATO EPASA<br />Av. São Luiz, 50 – 2º andar Cj 21 A <br />01046-926 SÃO PAULO - SP <br />Telefone 3256 2455 - Fax 3237 2105<br />epasabrasil@yahoo.com.brFabio "Saga" Barbierohttp://www.blogger.com/profile/08937834178268842081noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-37981808.post-90227989285966217442011-12-16T03:14:30.200+01:002011-12-16T03:14:30.200+01:00Fábio,<br />Por favor, me indique um tradutor juramentado aqui em SP/SP.<br /><br />Marly BrittoMarlyhttp://www.blogger.com/profile/16490004925749905906noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-37981808.post-7161819085081711962011-12-16T03:13:01.380+01:002011-12-16T03:13:01.380+01:00Ciao Fábio, come stai?<br />Você deve estar sabendo que o Consulado de SP antecipou os agendamentos marcados lá para 2019 né? Diante disso, a minha pergunta é a seguinte: o consulado tendo legalizado todos os documentos, qual é o prazo máximo que eu tenho para dar entrada na Itália. Essa legalização tem tempo de validade?<br /><br />No aguardo anciosa,<br />Marly BrittoMarlyhttp://www.blogger.com/profile/16490004925749905906noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-37981808.post-38414915887552705002011-12-15T01:58:06.231+01:002011-12-15T01:58:06.231+01:00Este comentário foi removido pelo autor.Fabiohttp://www.blogger.com/profile/18234590131876291813noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-37981808.post-55255440418132799682011-10-30T10:24:40.200+01:002011-10-30T10:24:40.200+01:00Ola amigo<br /><br />Pois é, infelizmente o sistema de agendamento adotado pelos consulados atualmente è absurdamente estùpido, de qualquer forma gostei do seu empenho em estudar a lingua, e obrigado pelos elogios :)<br /><br />Forte abraço!!!Fabio "Saga" Barbierohttp://www.blogger.com/profile/08937834178268842081noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-37981808.post-51404532776204799642011-10-30T01:24:59.956+02:002011-10-30T01:24:59.956+02:00Alguns carimbos e uma assinatura, pois e dois meses ceria otimo acabei de marcar meu agendamento e adivinha a data do bendito.<br />17/07/2014 um poco de graca aqui pois e o dia do meu aniversario de 32 anos presentao para mim mesmo.Pena e ter que esperar todo este tempo, mas vale apena.<br />OP negocio e tocar a vida pra vrente aprender bem a lingua e nao esquecer o meu presente de 32 aninhos. Hahaha!!<br />Oh adorei o site muito bom meeesmo.It's all Goodhttp://www.blogger.com/profile/05417696181006521727noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-37981808.post-92142830500405999562011-09-24T12:48:16.091+02:002011-09-24T12:48:16.091+02:00Ola Janaina tudo bem?<br /><br />1) Sim, atravès de um familiar ou advogado com procuraçao sua<br /><br />2) Nòs prestamos consultoria e busca de documentos, voce tem uma copia do documento de nascimento do seu antenato italiano??? Se sim, nos mande por email: fabiosaga@minhasaga.org que verificamos e te mandamos o orçamento, ok?<br /><br />Abraços e sucesso, sempre!!!Fabio "Saga" Barbierohttp://www.blogger.com/profile/08937834178268842081noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-37981808.post-67382114582441324552011-09-22T21:38:51.131+02:002011-09-22T21:38:51.131+02:00Oi Fábio, que trabalho admirável você faz aqui. Obrigada. <br />Bem, tenho duas perguntas:<br />1) As legalizacoes de documentos podem ser feitas por terceiros? Pois moro na Alemanha e precisamos legalizar documentos no Brasil. Como tudo demora muito, vamos ter que pedir a alguém que vá ao consulado(SP), e faca isso por nós.<br />2) Como procedo pra retirar a certidao de casamento italiana no comune em Roma? Como acho o endereco de lá? Ouvi dizer que há agências que fazem isso, mediante uma procuracao. Vc saberia me dizer como faco pra pegar esse documento? Só falta ele pra entrar com o pedido de naturalizacao do meu marido. Muito Grata...janaínajanaina BIANCHIhttp://www.blogger.com/profile/07695172880730350765noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-37981808.post-80636867056123436592011-09-05T05:45:51.336+02:002011-09-05T05:45:51.336+02:00Ola Fabio<br /><br />Este topico que voce linkou trata-se de uma idéia de entrar com processo judicial contra os consulados, proposto pelo patronato UIM.<br /><br />Nao concordo com a proposta, pois sabe o que eu ouvi estes dias de um consulado? Nòs temos 90 dias para enviar a non rinuncia... E è um consulado que demorava entre 30 e 45, portanto sò posso pensar que isso deu-se depois da avalanche de processos, afinal de contas se eles tem que legalizar em 90 dias por medida judicial, o que garante que nao demorarao o tempo màximo tambèm para outros procedimentos, como forma de retaliaçao?<br /><br />AbsFabio "Saga" Barbierohttp://www.blogger.com/profile/08937834178268842081noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-37981808.post-90807324473683052082011-09-05T03:12:44.131+02:002011-09-05T03:12:44.131+02:00Fábio achei esse topico no orkut, gostaria de saber se vc está sabendo algo sobre isso<br />ta uma olhada<br />http://www.orkut.com.br/Main#CommMsgs?cmm=2535098&amp;tid=5639282713805651170&amp;start=1Fabiohttp://www.blogger.com/profile/18234590131876291813noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-37981808.post-86317587724406075272011-09-03T13:54:39.422+02:002011-09-03T13:54:39.422+02:00Ola Pablo tudo jòia?<br /><br />Nao è possivel vir com os documentos sem legalizaçao, no passado - por um breve periodo de tempo - alguns consulados aceitavam que os documentos fossem enviados pelos comunes para legalizaçao, porém atualmente isso nao è mais aceito!!! Portanto, infelizmente è necessàrio entrar na fila da legalizaçao pra poder vir à Italia realizar o processo de cidadania.<br /><br />Abraços!!!Fabio "Saga" Barbierohttp://www.blogger.com/profile/08937834178268842081noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-37981808.post-36364987524771994982011-09-03T07:27:03.352+02:002011-09-03T07:27:03.352+02:00e ae fabio blz, bem encontrei a tao desejada certidao italiana, agora to pensando no processo da traducao juramentada e a tal legalizacao e ir pra italia, o problema eh a &quot;fila&quot; pra essa legalizacao nos consulados do brazil. lendo o seu blog (que encontrei por acaso) nao entendi muito bem, posso ir pra italia apenas com eles (doc)traduzidos pro italaiano e dar a entrar no pedido de cidadania ae a comuni da italia manda meus doc por brasil pra ser legalizado eh isso? ou infelizmente tenho que entrar nessa pequena fila de 10 anos apenas pra legalizar essa doc e so depois ir pra italia.. obrigado e parabens pelo blogPablohttp://www.blogger.com/profile/05041532278545131091noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-37981808.post-81654954750427980572011-08-28T14:07:12.177+02:002011-08-28T14:07:12.177+02:00Lu<br /><br />Infelizmente nao sei como orientà-la neste caso, porém penso que um advogado no Brasil saiba orientà-la exatamente sobre o que fazer neste sentido, portanto siga as instruçoes do consulado em Milano e procure um advogado no Brasil.<br /><br />AbrçosFabio "Saga" Barbierohttp://www.blogger.com/profile/08937834178268842081noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-37981808.post-824457726447899442011-08-27T20:38:02.886+02:002011-08-27T20:38:02.886+02:00ok<br />fui ao Consulado de milano registrar meu matrimonio, mas nao deu certo o registro porque meu marido italiano que ja foi uma vez casado com uma brsileira como eu, nao fez a omologazione della separazione, o empregado do consulado de milano disse que ele deveria contratar um advogado no Brasil e o mesmo deveria ir a Brasilia fazer o pedido da omologazione dele, so assim posso registrar meu casamento.porque sem essa omologazione, o registro desse novo matrimonio que é o meu com ele,nao pode ser feito e caso um dia resolvemos morar no Brasil ele nao consegue o visto..ele é divorciado e tem os documentos da separacao.Queria saber direitinho o que devo fazer, para poder passar para o advogado no Brasil.luhttp://www.blogger.com/profile/12288981489028985204noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-37981808.post-33555853748210730592011-08-27T13:45:52.482+02:002011-08-27T13:45:52.482+02:00Ola Lu<br /><br />Nao entendi nada - voce foi em qual consulado, brasileiro?? <br /><br />A &quot;omologazione della separazione&quot; nada mais é do que sentença de separaçao, veja o que diz o consulado em Milano:<br /><br />6) Nel caso di precedente matrimonio di uno dei coniugi con cittadino/a brasiliano/a, sarà necessario presentare originale del/i certificato/i di matrimonio precedenti con annotazione di divorzio oppure originale dell’omologazione del divorzio presso il Superior Tribunal de Justiça;<br /><br /> 6.1) Se l’ex coniuge è straniero e il matrimonio era avvenuto in Italia, sarà necessario presentare l’omologazione della separazione;<br /><br /> 6.2) Se l’ex coniuge è defunto sarà necessario presentare il Certificato di Morte;<br /><br />Portanto procure saber primeiro se seu companheiro efetivamente é divorciado, onde aconteceu o precedente casamento dele, aqui na Itàlia ou no Brasil? E o divòrcio, aqui também? Se sim, ele jà tem todos os documentos necessàrios, ok?<br /><br />AbraçosFabio "Saga" Barbierohttp://www.blogger.com/profile/08937834178268842081noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-37981808.post-28522719169560937712011-08-26T15:29:52.159+02:002011-08-26T15:29:52.159+02:00Bom dia Fabio...<br />Estou de novo te aperriando..rsrsr<br />Bom essa semana fui ao Consulado registrar meu casamento com um italiano, detalhe meu marido ja foi casado com uma brasileira e esta separado dela oficialmente) ..ja estava tudo ok levei toda a documentaçao solicitado no site do mesmo..quando foi para finalizar tudo o empregado do consulado perguntou se ele tinha feito a “omologazione della separazione” com a ex dele..minha resposta foi automatica que nao..pq ela nem ao menos registrou o casamento la, quanto mais ter a preocupaçao de homologar alguma coisa..eu inves entrei no teu blog e vc me disse que eu teria que registrar logo que tivesse tudo ok, foi o que tentei fazer..bem o rapaz do Consulado nao sabe direito como me orientar a fazer essa homologaçao, disse que precisava de uma declaraçao da ex dele, os docuementos do dovorcio, mas para isso teria que contratar um advogado no Brasil e o mesmo iria a Brasilia para fazer a homologaçao, pq se um dia resolvermos morar no Brasil sem isso meu esposo nao conseguiria tirar o visto, nao sei se essa é tua area, mas gostaria que se pudesse me ajudasse dando uma luz de como posso fazer, como fazer o que realmente precisa..o advogado ja tenho no Brasil pra fazer, mas gostaria de estar mais esclarecida desse assunto.<br />de ja te agradeçoluhttp://www.blogger.com/profile/12288981489028985204noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-37981808.post-32079547915265304532011-08-22T10:07:54.377+02:002011-08-22T10:07:54.377+02:00Ola Andrew<br /><br />Infelizmente as datas estao em 2020...<br /><br />AbraçosFabio "Saga" Barbierohttp://www.blogger.com/profile/08937834178268842081noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-37981808.post-85306645615845346352011-08-18T15:34:10.470+02:002011-08-18T15:34:10.470+02:00Ciao a tutti!<br /><br />Alguem saber dizer quanto tempo levara a legalizacao pelo consulado de Sao Paulo para um pedido feito hoje?Andrewhttp://www.blogger.com/profile/03013989086058915974noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-37981808.post-65490812734621186972011-06-14T08:25:16.472+02:002011-06-14T08:25:16.472+02:00Ciao Giliardland<br /><br />Nao pague ninguém para &#39;agilizar&#39; a legalizaçao, pois é impossivel, o consulado tem um sistema rigido e nao aceita sequer que alguém compareça sem o agendamento online. E tem muita gente perdendo dinheiro com estes &quot;atravessadores&quot;, ok? Nao tem alternativa a nao ser aguardar a fila, por enquanto<br /><br />AbraçosFabio "Saga" Barbierohttp://www.blogger.com/profile/08937834178268842081noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-37981808.post-36710008284613276762011-06-14T08:22:33.482+02:002011-06-14T08:22:33.482+02:00Ola Grazielli<br /><br />Em todos os consulados, para legalizar voce tem que comprovar residencia através de contas de consumo. No Rj voce deve apresentar as ultimas 12 além de ter o titulo eleitor daquele estado.<br /><br />AbraçosFabio "Saga" Barbierohttp://www.blogger.com/profile/08937834178268842081noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-37981808.post-72847917800515402882011-06-13T22:23:12.751+02:002011-06-13T22:23:12.751+02:00Olá Fábio! Dio vi benedica per questo lavoro! Muito bom mesmo, é uma mão na roda para os ítalo-brasileiros desesperados pela cidadania hahaha.<br /><br />Consegui todos os documentos desde meu bisavô até mim (exceto a certidão de nascimento que estou pesquisando preços para conseguir, meu bisavô veio da província de Chieti, região de Abruzzo, e até agora o mais em conta fica em R$750,00). E depois disso vem a legalização, e para ajudar estou em São Paulo, uma das assessorias que contatei me disse que a fila está em 2012, é verdade mesmo? Os preços que me passaram para agilizar a legalização variam de 5000 a 12000 reais, com as opções de processo (média de 6 meses) e a mudança de residência para concluir a legalização em outro estado (2 a 4 meses).<br />Você poderia me dar uma luz do que eu poderia fazer?<br />Após a legalização, há como eu resolver as coisas aí eu preciso de advogados?<br /><br />Grazie mile,<br />Arrivederci !!!Giliardlandhttp://www.blogger.com/profile/15012478941979926918noreply@blogger.com