Participação em uma Rádio Italiana

Participação em uma Rádio Italiana

Como expliquei no artigo de ontem, fui entrevistado pela Beatriz Altimari no programa dela, na Rádio Insieme. Foram muitas risadas, muita conversa e muita música, claro! Como ficamos um bocado de tempo no ar, eu dividi o áudio da minha participação em duas partes, para ficar fácil para quem quiser acompanhar e com isso treinar o ouvido com a nossa belíssima língua italiana. Abaixo vocês podem conferir as duas partes da minha entrevista lá na Rádio Insieme: Gostou? Deixe o seu comentário abaixo 😉

Brasileiros na Italia – Beatriz Altimari (Prato)

Brasileiros na Italia – Beatriz Altimari (Prato)

Ciao a tutti Hoje quero apresentar a vocês a queridíssima Beatriz Altimari – que tive o prazer de conhecer há algum tempo aqui na Italia. Embora este artigo já tinha sido publicado anteriormente, resolvi reescrevê-lo e republicá-lo, pois a história de vida e principalmente de sucesso da Beatriz é um exemplo a ser seguido! BRASILEIROS NA ITALIA: BEATRIZ ALTIMARI Além de ser uma pessoa super divertida, ela também é uma profissional extremamente competente, já fez mil e uma atividades tanto no Brasil quanto aqui na Continue lendo

Passaporte Italiano nos Estados Unidos

Passaporte Italiano nos Estados Unidos

Fala pessoal, tudo bem? Daqui há algumas semanas, irei novamente aos Estados Unidos utilizando as facilidades que temos com a cidadania italiana, e como tive que refazer o meu ESTA, resolvi voltar aqui e reescrever este artigo, com as informações mais atualizadas. Para situar quem o está lendo pela primeira vez, em uma das minhas andanças ao Brasil, escolhi propositalmente ir com a Delta Airlines, cia aérea americana não só porque naquele momento tinha as passagens mais convenientes, mas também porque com ela eu teria fazer escala em Continue lendo

Comprovante de Residência

Comprovante de Residência

Ciao a tutti Está chegando o grande dia, depois de meses tentando agendar a sua visita para legalizar os documentos no consulado, e finalmente chega o dia tão esperado. Última checagem nos documentos (como se desta vez, algo seria diferente das outras 480 vezes que você os checou): Certidão do italiano – confere! Certidões de nascimento, casamento e óbito – todas em inteiro teor – confere! Certidão Negativa de Naturalização – confere! Carimbos do MRE em todas as certidões civis e também na CNN – Continue lendo

Divagações de 1 ano do Guia Prático da Vida na Italia

Divagações de 1 ano do Guia Prático da Vida na Italia

Ciao a tutti Hoje é dia de celebração aqui na Minha Saga, pois comemoramos o primeiro aniversário do nosso Guia Prático da Vida na Italia! Muitos de vocês provavelmente não sabem, mas este pequeno tesouro que eu escrevi e publiquei há exatamente um ano, já transformou a vida de mais de mil pessoas! É isso mesmo: fui checar as faturas de venda e, no momento que eu escrevo este artigo, nada menos do que 1098 pessoas adquiriram o Guia Prático da Vida na Italia. A Continue lendo

Festa della Repubblica Italiana

Festa della Repubblica Italiana

Muitos não sabem, mas o dia 2 de junho – dia da Repubblica Italiana – é a data mais importante do calendário de feriados civis aqui na Italia Nos dias 2 e 3 de junho de 1946 os italianos foram as urnas e escolheram como nova forma de governo a república, dando adeus a então monarquia. O resultado foi surpreendente: 54,3% a favor da república 45,7% a favor da manutenção da monarquia. Assim votou a Italia na primavera de 1946:   Na imagem acima, podemos observar claramente Continue lendo

Festa de Santa Rita de Cascia (Cassia)

Festa de Santa Rita de Cascia (Cassia)

Muitas pessoas pensam que sou uma pessoa super religiosa, daqueles católicos que não perdem uma missa aos domingos. Confesso que desde que cheguei aqui na Italia, fui pouquíssimas vezes em missas, a última em 2011, na cidade de Cascia, a cidade de Santa Rita. Quem me conhece sabe que eu tenho uma fé inabalável em Deus, e em especial à Nossa Senhora – porém nao me considero uma pessoa católica e tampouco religiosa. Quando alguém pergunta sobre a religião que eu sigo, simplesmente sorrio e respondo que Continue lendo

Homenagem a Força Expedicionária Brasileira

Homenagem a Força Expedicionária Brasileira

Hoje aqui na Italia é festejado um dos feriados mais importantes do calendário nacional, pois se comemora o aniversário da Liberazione d’Italia. No dia 25 de abril de 1945, o Comitê de Libertação Nacional da Alta Italia (CLNAI), grupo formato para resistir ao nazi-fascismo e libertar o país das mãos do ditador Benito Mussolini, em uma reunião histórica na cidade de Milano declarou oficialmente: «Il Comitato di Liberazione Nazionale Alta Italia, oggi 25 aprile, in nome del popolo e dei volontari della libertà e delegato del Continue lendo

Aprendendo italiano com música: Un Colpo All’Anima

Aprendendo italiano com música: Un Colpo All’Anima

Ciao a tutti Hoje quero propor a vocês algo divertidíssimo: aprender italiano utilizando uma música como exemplo! Desde a semana passada tenho ouvido e procurado músicas que me ajudassem a este fim e encontrei essa belíssima canção de Luciano Ligabue. AUMENTEM O SOM E PRESTEM ATENÇÃO NA LETRA: UN COLPO ALL’ANIMA! Tutte queste luci tutte queste voci tutti questi amici tu dove sei!? Tutto questo tempo pieno di frammenti e di qualche incontro e tu non ci sei… Tutte queste radio piene di canzoni che Continue lendo