Novo endereço do ERESP

Ciao a tutti

Desde fereveiro de 2009 os consulados italianos no Brasil exigem que os documentos brasileiros (certidoes de nascimento, casamento, òbito e a CNN) sejam previamente legalizados no escritòrio regional do Ministério das Relaçoes Exteriores (ERESP), conforme escrevi aqui.

Recentemente o ERESP mudou de endereço - antes ficava na Berrini - portanto agora os documentos devem ser enviados por correio ao endereço abaixo:

ERESP
Av. das Nações Unidas, 11857, 4º andar
Brooklin Novo
CEP: 04578-908
São Paulo - SP
TELEFONE: (0XX11) 5102-2526
FAX: (0XX11) 5102-2526 (opção 8)
E-MAIL: eresp@mre.gov.br

A forma de envio é o mesmo que escrevi anteriormente, relembrando o que escrevi no post do dia 04 de fevereiro de 2009:

Ao remeter os documentos, é importante incluir:

i) um breve texto (preferencialmente digitado) mencionando o tipo de documento;

ii) a quantidade de documentos a serem legalizados e;
iii) o país no qual serão apresentados.

Solicita-se, igualmente, que sejam informados um nome e número de telefone fixo para contato caso esclarecimentos adicionais sejam necessários.

O referido serviço é totalmente gratuito, e o prazo mínimo para devolução dos documentos legalizados é de 10 (dez) dias após o recebimento destes pelo ERESP.

Não existe limite máximo de documentos a serem enviados pelo correio para a legalização. Contudo, caso uma mesma correspondência contenha número igual ou superior a 5 (cinco) documentos, o prazo para devolução será mais longo.

O ERESP não se responsabiliza por atrasos ou extravios nos serviços prestados pelos Correios, nem por informações incorretas, insuficientes ou imprecisas fornecidas pelos requerentes.

In bocca al lupo!!!

* Agradecimento especial ao leitor Cleber Oliveira Aldevino que me lembrou da mudança do endereço!!!

Curso de Informàtica e Italiano em SP

Ciao a tutti

Dicas especiais de estudo pra quem mora em SP:

O CEAP Pedreira em parceria com o Centro Elis està oferencendo um curso gratuito de Redes de Computadores e Telecomunicaçoes.

O ùnico requisito é ser cidadao italiano! Segue o folder do curso:


Outra dica interessantissima é o curso de italiano da UIM, as matriculas jà estao abertas:


Para maiores informaçoes:

UIM
CEAP

Lembrem-se sempre: quanto melhor é a fluencia na lingua italiana, melhores serao suas oportunidades aqui na Itàlia!!!

In bocca al lupo!!!

Dica de Internet Pré-Paga no Brasil

Ciao a tutti!!!

Uma das preocupaçoes de quem viaja ao exterior é como manter-se conectado no pais de destino! Na Itàlia temos diversos planos, basta ter um celular ou modem 3G e escolher qual o plano mais indicado para as suas necessidades. Tudo simples e sem complicaçao: basta escolher uma das operadoras disponiveis na Itàlia - Wind, TIM, Vodafone ou 3, comprar o chip, inserir no celular ou modem e em poucas horas (geralmente depois de enviar um SMS para a ativaçao) voce jà tem acesso a internet em alta velocidade e o melhor: pagando pouco por isso!

Semanas antes de embarcar ao Brasil busquei informaçoes sobre como manter meu notebook conectado enquanto estivesse aqui, pois nao ficaria parado sempre no mesmo lugar.

Entrei nos sites das grandes operadoras: Vivo, Claro, Oi e Tim, mas todas as opçoes eram sempre pòs-pagas e nenhuma delas era conveniente aos meus propòsitos, pois ficarei apenas poucas semanas por aqui e por isso buscava algum tipo de conexao pré-paga - de preferencia simples e barata!!!

Depois de peregrinar em vàrios shoppings em busca de informaçao, descobri o plano Vivo Internet Pré

A peregrinaçao começou no Shopping ABC Plaza, em Santo André. Là fui informado por um vendedor da Claro que a TIM tinha um plano pré-pago de internet. Fui na TIM e me disseram que nao existia mais este plano, que tinha saido do mercado porque as pessoas preferiam planos pòs-pago. Sai de là e entrei na Vivo, quando me informaram que existia sim o plano, massss eu tinha que ir à outro shopping: o ABC (antigo Mappin) também na cidade de Santo André. Debaixo de uma chuva terrivel consegui chegar no shopping sem me afogar, e corri pra loja da Vivo.

Depois de ser atendido por uma simpàtica mineira, peguei minha senha e fiquei esperando minha vez, até ser atendido pela Ariane, que nao foi dificil saber que ela era do interior de SP (ela é de Tupa), depois de ouvi-la falar "O valorrrrrrrrrrrrrrr do chip..."

Depois de idas e vindas, conversas com a gerente de negòcios da Vivo - Ana Paula - conseguimos ativar o serviço pré-pago, que consiste em tres opçoes de pacotes:

Vivo Internet Diàrio - que custa R$ 12,00 por dia, podendo utilizar até 150MB de trafego de dados,
Vivo Internet Semanal - que custa R$ 35,00 por semana com 250MB de tràfego,
Vivo Internet Mensal - que custa R$ 130,00 por mes tendo a disposiçao 1GB para tràfego de dados.

Como eu jà tinha meu modem 3G que trouxe da Itàlia desbloqueado, bastou inserir o chip da Vivo e depois de algumas configuraçoes e torpedos, comecei a navegar com uma qualidade surpreendente: chegando a 1,5 Mbps (meu modem suporta conexoes de até 7,2 mbps), nada mal para os padroes brasileiros e também por ser uma conexao 3G.

Escolhi inicialmente o plano semanal para testar, e confesso que até o momento estou satisfeito tanto com a estabilidade quanto com a velocidade da conexao!!!

Por isso deixo a dica pra quem vem ao Brasil ficar pouco tempo e precisa ficar conectado à internet. Nao sei o valor do modem 3G aqui no Brasil, mas o ideal é trazer o modem 3G jà desbloqueado do exterior, como eu fiz! No meu caso meu modem é um MomoDesig da operadora 3, jà desbloqueado.

A propòsito: tao logo o povo soube que estou no Brasil jà me pediram para fazer alguns Sagacontros pra falar de cidadania italiana, o que acham???? Vamos fazer bagunça???

Abbraci a tutti!!!

Especial Mulheres - Compras na Itàlia

Ola amigos e especialmente amigas

De tempos em tempos eu procuro fazer uma homenagem as mulheres que acompanham o blog! E claro que nada melhor do que falar de compras para agradar uma mulher, nao é verdade?

Neste final de semana estive num dos Outlets mais badalados aqui na Italia, o Barberino Designer Outlet, que fica pròximo a Firenze e tive a idéia de mostrar a voces meninas um pouco do sonho de consumo de voces

O Barberino é um outlet a céu aberto, parece uma mini-cidade recheada de lojas como Prada, Guess, Calvin Klein, Dolce & Gabbana e muito mais.

Uma das coisas que me chamou a atençao e me deu a idéia deste post foram as incriveis promoçoes na loja da Pupa - Uma das marcas mais conhecidas de cosméticos aqui na Itàlia.

Estojos de maquiagem como os da foto abaixo por apenas 10,00 euros:

Claro que aproveitei pra comprar presente pra minha irma, minha mae... Achei um creme de banho delicioso, com cheiro de chocolate branco, de 10,50 por apenas 3,90 com 250ml. Confesso a voces que dà até vontade de tomar banho com esse creme ahahahahahaha

Produtos para cabelo, pele, olhos e boca com mais de 50% de desconto, alguns com até 70% de desconto, fico imaginando a mulherada num lugar desses - mamamia!!!

Jà a Guess - famosa marca americana tinha calças jens a partir de 39 euros. Claro que pra minha infelicidade nenhuma serviu, sà tinham nùmeros gigantes, que praticamente me cobriam. Sai da loja prostituto da vida, principalmente porque eram lindos os modelos de jens. E o preço original era 144 euros

Outra loja que também nos chamou atençao foi a Levi's, com uma promoçao também imperdivel: dois jeans por apenas 99 euros:

E tinha muito mais, tanto para as meninas quanto para os meninos, vejam algumas fotos que tirei em Barberino:

Infelizmente duas das marcas mais cobiçadas aqui na Itàlia nao tem lojas em Barberino: Diesel e Armani! Na verdade a Diesel até tem uma loja, mas é a Diesel Kids, sà pros bambinos e bambinas...

Pra conferir todas as fotos basta entrar no meu album no Flickr

O outlet Barberino Designer Outlet fica na cidade de Barberino di Mugello, proximo a Firenze. De carro basta pegar a A1 em Firenze sentido Bologna e pegar a saida Barberino! O outlet também disponibiliza um serviço de onibus que sai de Firenze, para saber os horàrios e valores basta ligar para 055 842161

Boas compras a todos!!!

Cheguei na Itàlia - Onde guardar meus suados euros

Ok, voce seguiu a dica que postei là nos idos de 2007 e trouxe seu dinheirinho escondido nas cuecas, certo??? Ou no màximo pegou uma parte dele e colocou no Visa Money Travel, nao é verdade?

Pois bem, chegou na Itàlia jà faz um tempinho e agora tà pensando: - meu Deus, o que eu faço com aquele dinheiro que ando escondido comigo, jà pensou se sou roubado ou se perco minha bufunfa?

Pensando nisso resolvi pesquisar algumas opçoes pra que voces possam guardar o rico dinheiro que trouxeram com muito custo e suor!

Abrindo uma conta bancària na Itàlia

A primeira idéia de todos é abrir uma conta. Porém nao é tao simples, pois pensemos um instante: quem abre uma conta é porque recebe dinheiro de algum lugar: ou aposentadoria ou salàrio, o que nao é o caso da grande maioria dos amigos que vem fazer o processo!

Se voce consegue arrumar um emprego, normalmente o pròprio empregador te registra e jà abre uma conta-salàrio pra voce, e a partir dai recebe uma "carta bancomat", que nada mais é do que o nome italiano para "cartao de débito", vejam um exemplo de Bancomat:

Um detalhe importante é que o nome Bancomat é também utilizado para designar Caixa Automàtico aqui na Itàlia. Vejam uma foto de um caixa eletronico, na sua parte superior està escrito exatamente BANCOMAT:

Como a maioria dos bancos exigem algum tipo de comprovante de renda e isto inviabiliza a abertura de conta bancària outra opçao interessantissima é o cartao PostePay.

O PostePay é um cartao pré-pago recarregàvel que é oferecido pela Posta Italiana (Correios Italianos).

Fazendo seu PostePay

Basta ir numa das 14.000 agencias da Posta Italiana e solicitar seu cartao PostePay. Basta apresentar um documento de identidade vàlido (ou passaporte brasileiro ou carta d'identità) e o codice fiscale. O custo do cartao é de 5 euros, e voce pode carrega-lo com no minimo 1 (um) euro e no màximo 3000 (tres mil) euros.

Para carrega-lo basta comparecer numa das agencias postais e preencher o 'mòdulo de recarga'. Veja como preenche-lo:


Cada recarga no seu cartao, independente do valor a ser carregado tem o valor fixo de 1 (um) euro. Isso significa que carregando 10 ou 1000 euros o valor da recarga serà sempre o mesmo: 1 (um) euro pela transaçao!

Para saques no cartao existem 3 opçoes de custo:

a) 1 euro para saques direto nos caixas eletronicos (bancomat) nas agencias da Posta Italiana

b) 1,75 euro para saques em caixas eletronicos de outros bancos na Itàlia e nos paises da "Zona Euro"

c) 5,00 euros para saques em caixas eletronicos de bancos nos paises fora da "Zona Euro".

O cartao nao é nominal, é exatamente igual a foto acima: consta o numero, a data de validade e no verso o numero de segurança, para transaçoes online. Uma das utilizaçoes que mais me agradam neste cartao é que ele me permite fazer compras na internet como um cartao de crédito! As passagens que compro - tanto quando vou ao Brasil pela Ibéria ou voos europeus com a Ryanair - pago sempre com meu cartao PostePay.


Recentemente a Posta Italiana lançou seu pròprio serviço de telefonia movél em parceria com a Vodafone chamado PosteMobile. Ao fazer sua PostePay voce pode adquirir também um chip da PosteMobile pagando 15 euros que sao totalmente utilizaveis para a realizaçao de chamadas.


Com o chip PostaMobile voce pode escolher a opçao "Con il Mio Paese New", que permite fazer ligaçoes e enviar SMS para o Brasil por apenas 0,16 centavos por minuto. Basta dizer ao atendente da posta que quer esta opçao, caso escolha ativar o PostaMobile juntamente com sua PostePay.

E a Posta està com outra promoçao tambem interessante para quem ativa este plano: a cada 5 euros gastos em chamadas nacionais dentro da Itàlia, o usuàrio recebe 2,5 euros de bonus para chamadas e envios de SMS para o pais escolhido, até um màximo de 100 euros mensais!!!

Outra vantagem ao fazer sua PosteMobile juntamente com sua PostePay è que voce pode consular seu saldo e lançamentos da sua PostePay diretamente no seu celular e também recarregar seu celular utilizando o saldo da sua PostePay, de forma ràpida e fàcil, sempre utilizando seu celular ou através do site da PosteMobile.

Fica a dica pra quem nao quer guardar os euros debaixo do colchao ou andar com eles na cueca, além da segurança em utilizar o cartao PostePay e a conveniencia e baixo custo nas chamadas através mo PosteMobile, evita-se o mau cheiro nas notas de euro ao serem transportadas na cueca kkkkkkkk

In bocca al lupo!!!

Promoção de passagens para Europa da KLM: ida+volta por US$649

A KLM começou hoje (ontem) promoção de passagens para Europa por US$649 ida + volta. Serão apenas 7 dias de promoção e os preços são válidos em vôos para: Londres, Milão, Barcelona, Paris e Amsterdam. O pagamento pode ser feito em até 5 vezes sem juros.

Os preços não incluem as taxas e são válidos para vôos partindo do Rio de Janeiro e São Paulo.

A KLM é uma companhia aérea Holandesa que está completando 90 anos e é muito elogiada por quem já voou pela companhia.

Período para comprar: até 14/10/2009
Período para iniciar a viagem: entre 01/11/2009 e 31/03/2010
Período de permanência: mínimo de 7 dias e máximo de 3 meses.

Mais informações no site da KLM.

Fonte: www.melhoresdestinos.com.br

Quem me passou o link foi nosso querido Felipe Aragao, um dos nossos CAB's (Cliente Amigo do Blog)

Agendando data no consulado de Curitiba

Hoje cedo um leitor me perguntou como fazer para agendar uma data no consulado de Curitiba, pois estava tendo dificuldades pra tal. Entao resolvi escrever um passo a passo pra galera paranaense e também para os catarinenses!

O primeiro passo é entrar nos site do consulado, clicando aqui. Na parte superior da tela deve-se escolher ''Agende seu Atendimento' na sessao Linha direta com o usuàrio conforme a imagem abaixo:

Apòs clicar, aparecerà a seguinte janela:

Ao clicar na opçao entre parenteses (Agende seu atendimento), abre-se outra janela para a inclusao do nome do usuàrio e do password para entrar no agendamento:

Caso voce ainda nao tenha se registrado, deve clicar em Registrati ou Registrar-se, pode-se escolher uma das duas opçoes - italiano ou portugues - basta clicar na bandeira desejada. Vou passar as instruçoes em portugues:

Apòs preencher todos os campos, basta clicar em Confirmar. Neste momento voce receberà um email no endereço que voce colocou no cadastro. Neste email constarà o seguinte:

Gentile Barbiero Fabio,
la sua registrazione al sito Consolato Generale d'Italia a Curitiba per accedere al servizio di prenotazione appuntamenti ha avuto successo!
Per attivare la registrazione bisogna cliccare qui e inserire le seguenti credenziali:
username: fabio.barbiero@gmail.com
password: senhaqueescolhi

=====================================================

Basta clicar em qui que voce serà redirecionado para uma nova pàgina, onde serà confirmado seu cadastro e dai voce poderà acessar a pàgina principal de agendamento, conforme abaixo:

Clicando em 'Agendar atendimento' aparecerà no lado direito a opçao 'Legalizaçao de documentos', clicando nesta opçao voce serà orientado pelo site a preencher o nùmero do seu RG e em seguida deve clicar no botao Confirmar:

Na tela seguinte aparece o calendàrio com as datas disponiveis, as datas disponiveis e as de média disponibilidade (?):

Agora vem a noticia ruim: fiz uma previsao de vaga no site e infelizmente até outubro de 2011 todas as vagas estao preenchidas! Pelo que pude perceber o consulado està abrindo vagas sempre para o ano seguinte e também sò abrem as janelas de vagas caso haja desistencia de algum usuàrio!!!

Por isso peço aos amigos que jà agendaram sua data e por qualquer motivo nao poderà comparecer que nao esqueça de voltar ao site e cancelar sua data, possibilitando assim a outro usuàrio de aproveitar aquela data!!!

Abbracci a tutti!!!

Como fazer transferencia de processos entre um consulado e outro

Ola amigos

A leitora Cristine Ronchi mandou-me uma informaçao que pra muitos amigos que tem cidadania italiana e vivem no Brasil podem precisar: como transferir a Pasta de Familia entre um consulado e outro. No caso dela, como a familia jà tinha reconhecido a cidadania hà muitos anos no consulado de Curitiba e ela mudou-se para o Rio de Janeiro e casou-se recentemente, precisava transcrever a certidao de casamento no consulado carioca, entao a soluçao é a seguinte - segundo a Cristine:

Para fazer a transfência entre consulados de um mesmo país, você solicita no seu consulado de origem uma Certidão de Cidadania ou o Número da Pasta de Registro. Junto com essa informação você leva ao Consulado destino um Comprovante de Residencia (original e copia) e a Carteira de identidade (original e copia).

Com esses documentos entregues, o próprio Consulado executa um processo de transferência dos dados.

Achei interessante a emissão da Certidão de Cidadania, sempre é legal a gente ter quando ainda não se tem os documentos italianos. Custa R$25 para fazer a emissão, e se a solicitação da Certidão for para fins Consulares, como a transferência de dados de um Consulado para outro, essa taxa não é cobrada. Para obter a Certidão de Cidadania, basta comparecer pessoalmente com documento de identificacão no Consulado ou autorizar por escrito que alguém pegue a sua Certidão.

Portanto fica a dica pra quem precisar fazer esta transferencia, ok??? E claro, um grande beijo e toda a comunidade "sagueira" agradece a Cris pela informaçao :)

Novidades no blog - Twitter

Nao me lembro bem como fiquei sabendo da existencia do Twitter, sò sei que faz algum tempo! Mas até entao nao sabia pra que servia, num primeiro momento achei que era mais uma das centenas de redes sociais que jà existem, como o Facebook, Orkut, Sonico, Gazzag, My Space, etc. Alias, cliquem aqui pra ver a quantidade de redes que existem hoje!

Aos poucos fui tomando conhecimento e percebi que o Twitter tinha a vantagem de disseminar informaçao de forma mais ràpida do que as tradicionais redes! Um exemplo de bom uso dele foi o terremoto em SP que foi notificado as 21:02 no Twitter, a noticia oficial mais antiga foi no site da Abril as 21:53.

O passo seguinte foi estudar um pouco sobre o assunto. Logo de cara entrei no blog do Ney, que pra mim é um dos melhores blogs sobre tecnologia e informaçao que conheço! Dai pra começar a usar o Twitter foi um pulo!!!

Claro que ainda estou estudando sobre as utilidades e me adaptando a ele. Fiz algumas mudanças na disposiçao dos itens do lado direito do blog e inclui o item 'Atualizaçoes Twitter'. Assim voces podem acompanhar o que escrevo por la.

No Twitter voce pode seguir (following) ou ser seguido (followers). Pra me seguir por exemplo basta clicar em Follow me on Twitter do lado direito ou clicar diretamente aqui!

Existem algumas competiçoes para ganhar seguidores, o apresentador Luciano Huck por exemplo distribui alguns brindes e algumas empresas vendem seguidores.

Segundo pesquisa da Nielsen Online os brasileiros sao os usuarios mais ativos do Twitter. Em junho foram cinco milhoes de cadastros originarios do Brasil. Vejam a matéria completa no blog Marketing e Consumo escrita por Roberta Simoes

No meu caso utilizarei o twitter para postar novidades sobre o que acontece aqui na Itàlia e também notas curtas sobre cidadania italiana, entao façam os devidos cadastros e sigam-me. Mas jà vou avisando que nao pretendo distribuir nenhum presente nem comprar ninguém ahahahaha

Agora o negòcio é twittar!!!

Ligar para o Brasil - 400 minutos com Skype

Existem diversos planos e formas para ligar ao Brasil daqui da Italia! Um dos mais conhecidos pelos brasileiros é o cartao Infostrada que recentemente mudou o nome para Dialoga International. Basta ter um telefone com o chip da operadora Wind e comprar um cartao de 5 ou 10 euros. Com o cartao de 5 euros por exemplo voce tem 50 minutos para ligar para qualquer telefone no Brasil, seja fixo ou celular! O custo é de 0,10 (dez centavos de euro) por minuto.

Geralmente este é o cartao mais utilizado porque a maioria dos brasileiros que chegam aqui para fazer o processo de cidadania escolhem a Wind como operadora por ter a opçao de chips pré-pagos e a maioria dos amigos também tem Wind, assim economizam tanto para ligar pro Brasil com o cartao Dialoga quanto ligar para os amigos aqui mesmo na Itàlia, desde que também tenham o chip da Wind.

Porém aqueles que tem internet em casa geralmente utilizam o Skype, pois dos diversos aplicativos para chamadas de voz, é considerado o melhor! Eu utilizo o Skype hà anos, praticamente desde sua criaçao, pois basta que a outra pessoa também tenha o Skype instalado para que a ligaçao saia de graça!

Todos os dias eu ligo para o Brasil pra saber como foi o dia das minhas filhas, o que aprenderam na escola, o que comeram no almoço, enfim essas coisas chatas que os pais sempre perguntam aos filhos, mesmo depois de prometerem a si mesmos que jamais repetiriam o que os pais faziam...

Muito bem, mesmo que a pessoa nao tenha o Slype instalado no computador, é possivel ligar para telefones fixos ou até mesmo celulares, porém neste caso o Skype cobra uma taxa que podemos conferir abaixo:

Brazil	€ 0.044	€ 0.051
Brazil - Mobile	€ 0.173	€ 0.199
Brazil-Rio de Janeiro	€ 0.027	€ 0.031
Brazil-Sao Paulo	€ 0.021	€ 0.024

E recentemente descobri uma promoçao fantàstica do Skype chamada Brasile 400, que me dà 400 minutos por mes para chamar qualquer telefone fixo no Brasil, todos os dias, todos os horàrios por apenas 6,84 euros!!! Isso significa que cada minuto sai por € 0.017

Ja do Brasil para a Italia os preços sao os seguintes:

Italy	€ 0.017	€ 0.020
Italy - Mobile	€ 0.250	€ 0.287

Pra quem liga bastante para o Brasil e também para outros paises o Skype oferece a opçao Mondo 400 que custa 11,44 e voce pode ligar para outros 43 paises além do Brasil. Para saber saber mais sobre este plano clique aqui.

Lembrando que a compra de créditos é feita diretamente no site do Skype e o pagamento é feito com Cartao de Credito ou PayPal

Experimentem e nao deixem de comentar as experiencias, ok??

In bocca al lupo a tutti!!!

Itàlia pede a suspensao do Espaço Schengen

Este mes a Italia serà a anfitria da reuniao do G8, que sao os 7 paises mais industrializados do mundo (Alemanha, Canadá, Estados Unidos, França, Grã-Bretanha, Itália e Japão ) + a Russia. O evento acontecerà na cidade de l'Aquila, na regiao de Abruzzo.

Como parte do esquema de segurança aos participantes do evento, a Itàlia soliciou aos paises membros a suspensao do espaço Schengen, de 28 de junho (ontem) até o dia 15 de julho!

Na pràtica o que muda para aqueles que estao vindo à Italia reconhecer a cidadania? Nada!

Quem hoje tem o direito de percorrer os paises membros do acordo continuarà como antes. A ùnica diferença é que em cada pais deverà mostrar o documento vàlido, coisa que nao acontece quando o acordo està em vigor!

Além disso, foram designados 100 especialistas em fronteira e mais de 15.000 policiais para garantir a màxima segurança dos chefes de Estado que participarao do encontro.

Diferentemente do que algumas pessoas tem anunciado, as fronteiras nao se fecharao de nenhuma forma!!! Quem é titular de um permesso di soggiorno vàlido poderà sair e entrar da Itàlia normalmente e mover-se dentro do espaço Schengen sempre dentro do periodo màximo de 90 dias. Também diferentemente do que vem alarmado, a carta d'identità - desde que vàlida per l'espàtrio (vàlida no exterior) - continuarà servindo normalmente, nao sendo necessària a apresentaçao do passaporte entre os paises membros!

Portanto como informado acima, que vem à Italia nestes dias nao muda absolutamente nada, entao fiquem tranquilos, ok?

Ministro dell'Interno Roberto Maroni

Fonte: Elvio Pasca do site Stranieri In Italia

Pra saber mais sobre o encontro, entrem no site do G8 na Italia clicando aqui

Excelente momento pra vir à Italia

Ola amigos

Estou hà uma semana ensaiando escrever sobre a baixa do euro, dai entro no blog da Juli e vejo exatamente o que eu gostaria de escrever! Claro que com muito mais propriedade do que eu, jà que ela é especialista no assunto.

Depois de pedir autorizaçao, reproduzo abaixo a matéria que ela escreveu no blog dela:

Momento 'Euro' por Juliana Ribeiro Melo

Faz um tempo que não escrevo sobre o Euro e, como meus amigos “Orkuteiros” adoram saber sobre, lá vai.

.

Primeiramente, explico de onde vêm os números:

1-faco uma média diária entre o Preco de Venda (PV) e o Preco de Compra (PC) da cotação do Euro contra o Real, sendo que a fonte de dados é o Banco Central do Brasil;

2-faco uma média mensal, das médias diárias.

.

Bom, explicado isso, vamos à análise dos “graficoletos”:

1-como era de se esperar, o Euro desvalorizou frente ao Real, nos últimos meses, sendo que o principal motivo para tal foi a queda da taxa básica de juros, na União Européia. Em Junho de 2009 (média até o dia 25/06), a cotação média foi a menor desde Setembro de 2008 (cotação média de 2.74, em Jun/09 e de 2.58, em Set/08);

2-nota – se também que, se fizermos uma média das médias mensais, desde Mai/08 a Mai/09 ( resultado = 2.80), a média de Junho (2.74) fica abaixo deste valor. Ou seja, a cotação média de Junho está abaixo da média do último ano;

3-outro ponto a ser destacado é o fator “queda continua do Euro contra o Real, no ano de 2009” – a única exceção foi o mês de Marco, onde houve uma valorização em relação a Fevereiro.

Resumindo, o Euro se encontra em uma das melhores cotações dos últimos 9 meses, o que é uma ótima notícia para quem precisa gastar em Euros e ganha/poupou em Reais - o contrário já não é verdadeiro (quem precisa transformar Euros em Reais vem perdendo).

Obs: para visualizar o gráfico em um tamanho maior, clique na figura...

Ou seja, o momento pra quem pensa em vir num breve periodo de tempo à Italia, o momento de comprar euro é agora!

Claro que pra quem ganha em euros - como eu - o momento nao é nada bom, pois mandar dinheiro pro Brasil com a cotaçao que tà nao é legal ;)

Baci a tutti e um otimo final de semana a todos!!!

Puxao de orelhas - Processos em Verona

Amigos, ja estou de volta à Italia depois da ida a Londres, tenho um monte de coisas pra contar, as fotos do Sagakontro - que graças a God foi um sucesso! - porém senti a necessidade de escrever antes de mais nada sobre os processos em Verona!

Atualmente o comune de Verona é um dos piores comunes para a realizaçao da pràtica de cidadania. Depois da residencia confirmada, eles 'agendam' uma data para a entrega dos documentos e pasmem: geralmente apòs 6 meses da confirmaçao da residencia!!!

Eu sinceramente nao entendo com tanta informaçao na rede, tantos sites, blogs, comunidades e outras fontes as pessoas ainda escolhem ir à Verona.

E principalmente a galera do Parana que vai em peso. Dizem que vao porque algum familiar jà fez anteriormente (anos atràs) e mesmo assim querem arriscar! O pior é quando alguem me escreve perguntando se Verona é um bom comune, eu respondo que nao e depois de alguns meses recebo outro email da pessoa, geralmente desesperada perguntando se existe algo a ser feito. Infelizmente nao, pois a quantidade de brasileiros por là supera - e muito - a capacidade do comune em desenvolver os processos, pois eles trabalham com um numero limitado de processos por mes.

Vejam alguns exemplos de como funciona o comune de Verona:

e mais um:


Vejam o relato de um de nossos leitores:

"Dei entrada na minha pratica em agosto de 2008 e estou prestes a ser chamado para concluir minha cidadania. Ontem fui no comune de Verona (por sinal pessimo lugar p/a pratica) e eles me disseram que tinham somente duas pessoas na minha frente e que dentro de no maximo 10 dias me chamariam e tambem me perguntaram se eu tinha o permesso di soggiorno....."

Ele deu entrada em agosto de 2008 e estamos em junho de 2009!!!

Entao amigos, peloamordeDeus fujam do comune de Verona, a Italia tem 8100 comunes (dados de 2009), entao voces tem a escolher ainda outros 8099, ok?

Abbracci a tutti!!!

Aproveitar 'pasta' de um familiar é realmente possivel?

Ola amigos

Tenho recebido muitos emails com as seguintes duvidas: "Meu familiar jà foi reconhecido cidadao no consulado italiano no Brasil, posso ir à Italia e utilizar estes mesmos documentos?" Ou ainda: "Tenho um primo que fez o processo na Italia mesmo, posso aproveità-lo, somente anexando meus documentos?"

Bom, antes de mais nada é preciso esclarecer que burocraticamente os processos de reconhecimento Jure Sanguinis realizados aqui na Italia sao diferentes dos processos realizados no Brasil. Como assim?

No Brasil é aberta uma pasta familiar, onde todos que assinaram o pedido inicial sao reconhecidos cidadaos italianos. Para tal, basta apresentar a ficha de solicitaçao junto com uma fotocopia da certidao de nascimento do antenato italiano. Estes interessados sao inseridos numa lista de espera, e apòs longos anos sao chamados para apresentar a documentaçao complementar. Depois de reconhecida a cidadania, o interessado recebe apenas o Certificato di Cittadinanza, podendo assim solicitar também o passaporte italiano no proprio consulado. Nao é possivel fazer a carta de identidade italiana nos consulados italianos no Brasil

Ja aqui na Itàlia o processo é extremamente individual, somente o requerente é reconhecido cidadao italiano e caso tenha filhos menores - e traga as certidoes legalizadas dos mesmos - estes tambem sao reconhecidos juntamente com o pai (ou mae). Neste caso o requerente pode solicitar o passaporte, a carta de identidade italiana, a certidao de nascimento e o certificado de cidadania. Porém, mesmo apresentando as certidoes obrigatòrias dos pais, estes nao sao reconhecidos cidadaos. Caso queiram, devem vir à Italia, fixar residencia e pedir ao oficial de stato civile que transcreva sua certidao e peça ao sindaco do comune que faça a atribuiçao da sua cidadania também, da mesma forma que foi feito ao filho.

Bom, agora que sabemos a diferença entre os procedimentos dos consulados italianos no Brasil X os comunes italianos vamos responder as duas perguntas deste artigo:

a) Meu familiar jà foi reconhecido cidadao no consulado italiano no Brasil, posso ir à Italia e utilizar estes mesmos documentos?

Conforme descrito acima, os procedimentos sao diferentes! No Brasil, é obrigatorio a apresentaçao das certidoes de nascimento, casamento e obito de todos da linha de ascendencia e também dos conjuges! E como os documentos sao apresentados no Brasil, nao é necessaria a legalizaçao dos mesmos, por isso nao podem ser utilizados aqui na Italia. Se este é o seu caso, nao perca tempo: solicite todos os documentos novamente nos cartorios, mande traduzi-los e legalize-os no consulado, para que possam ter validade aqui. E nao se esqueça tambem de pedir uma 2ª via da CNN ao Ministerio da Justiça e uma nova certidao de nascimento ou batismo do seu antenato, que nao deve ter a emissao superior a 6 meses

b) Tenho um primo que fez o processo na Italia mesmo, posso aproveità-lo, somente anexando meus documentos?

Esta questao é polemica e envolve diversos elementos. Antes de mais nada é preciso saber quando este familiar fez o processo de reconhecimento aqui na Italia. Pois todos os anos, os comunes enviam a documentaçao apresentada para as Prefetturas e as mesmas sao arquivadas. Se seu familiar fez o processo hà muito tempo, também nao perca tempo e reùna a documentaçao novamente.

Se seu familiar fez o processo recentemente, é necessario entrar em contato com o comune onde foi realizado o processo e perguntar a eles se é possivel que os mesmos façam uma copia autenticada destes documentos. Aqui na Italia estas còpias chamam-se 'copias conforme'.

Caso o comune aceite dar as còpias, é preciso também perguntar ao comune onde voce pretende dar entrada se eles aceitam esta documentaçao em copia conforme. Muitos comunes aceitam, mas com a condiçao que sejam enviados diretamente pelo comune de origem ao comune de destino.

Mas atençao: muitas pessoas por ai dizem que os comunes sao obrigados a dar estas còpias, mas na pràtica nao é bem assim que funciona. Nao existe nenhuma regulamentaçao oficial que obrigue ao oficial anagrafe ou de stato civile dar e/ou aceitar documentos em copia conforme.

Aqui em nosso escritòrio ja fizemos diversas pràticas utilizando este método, mas o problema é que depende-se da boa vontade dos comunes em ceder os documentos. Jà vi casos em que o comune nao aceitou que o irmao da requerente fizesse o processo la utilizando a mesma documentaçao. Isso no mesmo comune!!! E também nao aceitou dar as copias para que o irmao fizesse noutro comune!!!

Especialmente tive um caso onde o comune de origem (regiao de Parma) demorou mais de um mes pra enviar a documentaçao, e sempre que ligàvamos eles alegavam que jà tinham mandado, mas nada chegava em nosso comune. Um belo dia, resolvi pegar o carro e junto com a cliente ir atràs dos benditos documentos. Chegamos la e descobrimos que os documentos jamais tinham sido enviados e mais: nao estavam naquele comune e sim no comune vizinho. A prima da cliente tinha informado-a erroneamente (até hoje nao sabemos se foi de propòsito ou nao) em que comune estava, mas no final conseguimos a documentaçao. Porém a cliente teve que pagar 15 euros por documento, conforme determinaçao do comune.

Aproveitando o artigo, uma duvida muito comum é sobre a devoluçao da documentaçao por parte dos comunes. Muitos amigos nao sabem, mas a documentaçao apresentada aqui na Italia nao é devolvida! O comune tem obrigaçao de manter esta documentaçao arquivada no que chamamos de fascicolo, para posterior arquivamente na prefettura correspondente. Também ja vi casos de pessoas que pegavam a documentaçao emprestada de familiares com a promessa de devolve-la no final do processo, o que obviamente nao acontecia!

E pra concluir, jà que estamos falando de documentos para a pratica de cidadania, segue outra pergunta que recebo com muita frequencia:

Nao tenho tempo, nem paciencia pra esperar a legalizaçao dos documentos no Brasil. Tenho amigos que me garantiram que eu posso ir sem os documentos legalizados. Isso procede?

Eu respondo sempre da mesma forma: NAO PROCEDE!!! PeloamordeDeus nao venham à Italia sem os documentos legalizados por um consulado-geral italiano, pois nenhum comune farà a pràtica de voces! Ja aconteceu sim - no passado - de comunes aceitarem, mas por pura falta de informaçao. Hoje em dia, todos os comunes, mesmo os pequenos conseguem informaçoes sobre os procedimentos Jure Sanguinis de forma muito ràpida e pràtica.

Se um comune é pequeno e nao sabe como fazer a pratica, a primeira coisa que ele faz é entrar em contato com o comune capoluogo (capital) da provincia. Exemplo: Se voce esta num comune pequeno qualquer da provincia de Pisa, e eles nao sabem como proceder a primeira coisa que farao é entrar em contato com o comune de Pisa. A mesma coisa na provincia de Milano, Padova, Treviso. Livorno, etc...

Outra coisa que tem acontecido com muita frequencia sao os avisos do Ministero dell'Interno aos comunes sobre as pràticas de cidadania. Hà dois anos atràs, quando cheguei na Italia as informaçoes sobre o assunto demoravam pra chegar no comune, na questura, até mesmo nas prefetturas.

Hoje jà pra perceber a diferença na rapidez das informaçoes, por exemplo como aconteceu com a circular que trata da falsificaçao de documentos na América do Sul. Em 01 de junho de 2007, o Ministero dell'Interno emanou uma circular (n.º 26) onde dizia haver um preocupante aumento nas falsificaçoes de documentos apresentados para a pratica da cidadania Jure Sanguinis - em especial os documentos advindos da America Latina.

Me lembro que praticamente nenhum comune em que trabalhàvamos na época recebeu esta circular, que ficou confinada nas prefetturas competentes dos territòrios!

Ja neste ano de 2009, mais precisamente no dia 26 de janeiro, esta mesma circular foi re-editada pelo Ministero dell'Interno e desta vez caiu como uma bomba em praticamente todos os comunes, infelizmente ao mesmo tempo em que jogadores de futebol eram surpreendidos com documentos falsos a que se referia esta circular.

Entao queridos amigos leitores deste blog, nao deem ouvidos aos amigos que dizem que é possivel a pràtica somente com traduçoes, ou que é possivel legalizar aqui na Italia e principalmente nao acredite naquele a$$e$$or que te garante que consegue 'tirar' sua cidadania sem os documentos legalizados, pois:

1) Ele provavelmente sugarà seu dinheiro e voce nao conseguirà seu tao sonhado e suado reconhecimento

2) Cidadania nao se tira, se reconhece, afinal nao é nenhum objeto que tiramos de lugar pra colocar noutro, nao é verdade???

Abbracci a tutti e uma otima semana!!!

Promoçao Imperdivel de voos Alitalia - €399

Ola amigos!!!

Recebi um email de um amigo contando que a Alitalia està com uma super promoçao: voos da Italia para Sao Paulo por apenas 399 euros com todas as taxas inclusas!!! Porém a promoçao è valida para compras no site atè hoje - 09 de março, para voar até o dia 30 de junho!!!

Além de Sao Paulo, a promoçao engloba outros destinos, vejam:

	Milano - Boston	da € 349 a/r Tutto incluso
	Roma - Toronto	da € 349 a/r Tutto incluso
	Milano - Chicago	da € 349 a/r Tutto incluso
	Roma - Osaka, Kansai	da € 399 a/r Tutto incluso
	Milano - Tokyo	da € 399 a/r Tutto incluso
	Roma - Buenos Aires	da € 399 a/r Tutto incluso
	Milano - Sao Paolo	da € 399 a/r Tutto incluso
	Roma - Caracas	da € 399 a/r Tutto incluso

Nao percam tempo e garantam jà seu bilhete!!!

Pra verificar as promoçoes e comprar basta clicar aqui

Buon viaggio a tutti !!!