Valerio Scanu - Vencedor de Sanremo 2010

O 60º festival de Sanremo chegou ao fim de forma emocionante, com 3 finalistas: Valerio Scanu, o trio Pippo, Emanuele e Luca Canonici e o vencedor do X Factor Marco Mengoni.

A finalissima aconteceu sàbado passado e depois de muita emoçao, eis o grande vencedor:

VALERIO SCANU

Per tutte le volte che

Valerio Scanu - com apenas 19 anos foi jà finalista em 2009 do programa Amici do ano passado, perdendo para Alessandra Amoroso - considerada uma das maiores vozes italianas de todos os tempos!!!

Valerio tinha sido eliminado logo nos primeiros dias do Festival, sendo repescado pelo pùblico. Na sua apresentaçao seguinte, aproveitou-se da amiga Alessandra Amoroso e como previsto pelo regulamento do programa formou com ela um duetto, fazendo com que o povo italiano fosse a loucura com a belissima interpretaçao da mùsica 'Per Tutte le Volte Che'

Curtam a bela apresentaçao do casal no dia da final do Festival:

Aproveitem a aprendam a letra da mùsica, que com certeza serà a mais executada nas ràdios nas pròximas semanas:

Per tutte le volte che
mi dici basta e basta più non è
non corrisponde il flusso delle tue parole al battito del cuore
per tutte le volte che
mi chiedi scusa e scusa più non è
ma trovi sempre il modo di farmi sembrare il simbolo del male

Per tutte le volte che
è tua la colpa, forse non lo è
ma il dubbio basta a farmi ritrovare quella voglia di gridare ma,
poi c’è una volta in cui scatta qualcosa fuori e dentro a noi e tutto il resto è piccolo

Come uno spillo impercettiible
come se un giorno freddo in pieno inverno
nudi non avessimo poi tanto freddo perchè
noi coperti sotto il mare a far l’amore in tutti
i modi, in tutti i luoghi in tutti i laghi in tutto il mondo
l'universo che ci insegue ma
ormai siamo irraggiungibili…

Per tutte le volte che
un pugno al muro nulla fa perchè
questo dolore è dolce come il miele
confrontato con il male che noi ci facciamo se
così potente questo amore che
ci difendiamo con tutta la forza ma non basta quasi mai

Come se un giorno freddo in pieno inverno
nudi non avessimo poi tanto freddo perchè noi
coperti sotto il mare a far l’amore in tutti
i modi, in tutti i luoghi in tutti i laghi in tutto il mondo
l’universo che ci si insegue ma
ormai siamo irraggiungibili...

Come se un giorno freddo in pieno inverno
nudi non avessimo poi tanto freddo perchè noi
coperti sotto il mare a far l’amore in tutti
i modi, in tutti i luoghi in tutti i laghi in tutto il mondo
l’universo, l’universo, l’universo…

Come se un giorno freddo in pieno inverno
nudi non avessimo poi tanto freddo perchè noi
coperti sotto il mare a far l’amore ma
ormai siamo irraggiungibili...

Musicas Italianas - Fevereiro de 2010 - Speciale Festival Sanremo

Ciao a tutti

Lembram da nossa seleçao de mùsicas italianas que comecei em Dezembro? Pois bem, em janeiro nao pude escrever a seleçao, pois estava no Brasil mas neste mes resolvi dar um presente para todos voces: a lista das mùsicas que estao concorrendo ao 60º Festival de Sanremo.




Pra quem nao conhece, o Festival de Sanremo - tambèm conhecido como Festival della Canzione Italiana - nasceu em 1951 e desde entao grandes nomes da mùsica italiana passaram por là. Muitas mùsicas que ouvimos nossos 'nonnos' cantarem foram ouvidos pela primeira vez em Sanremo, como Nel blu dipinto di blu - Volare (vencedora em 1958 cantada por Domenico Modugno), Dio come ti amo (1966 com Modugno e Gigliola Cinquetti), Non lo faccio più (1976 com Peppino di Capri).

Um fato curioso e que poucos conhecem é que o entao garoto Roberto Carlos também foi vencedor do Festival de Sanremo. Aconteceu em 1968, cantando com Sergio Endrigo a mùsica "Canzione per te", vejam que maravilha o Rei cantando em italiano:

Neste ano comemora-se o 60º Aniversàrio do Festival, que começou terça-feira passada (16/02/2010) e termina amanha, dia 20 de fevereiro de 2010.

Conheçam os artistas e as mùsicas concorrentes:

ARISA

Malamorenò



MALIKA AYANE

Ricomincio da qui



SIMONE CRISTICCHI

Meno male



TOTO CUTUGNO - ELIMINADO

Aeroplani



NINO D’ANGELO - ELIMINADO

Jammo jà (((cantado em napoletano)))



IRENE GRANDI

La cometa di Halley



FABRIZIO MORO

Non è una canzone



IRENE FORNACIARI feat. NOMADI

Il mondo piange



NOEMI

Per tutta la vita



POVIA

La verità



PUPO, EMANUELE FILIBERTO - REPESCADO PELO PUBLICO

con il tenore Luca Canonici

Italia amore mio



ENRICO RUGGERI

La notte delle fate



VALERIO SCANU - REPESCADO PELO PUBLICO

Per tutte le volte che



SONOHRA - ELIMINADO

Baby



Da X FACTOR

MARCO MENGONI

Credimi ancora

No primeiro programa apresentaram-se os quinze artistas acima e tres foram eliminados: "Toto Cutugno", "Nino d'Angelo" e o trio "Pupo, Emanuele e Luca". No segundo dia, foi a vez da banda "Sonohra" e do finalista do Amici "Valerio Scanu" serem eliminados! No programa de ontem dois deles foram 'repescados' pelo pùblico e voltaram ao programa: Valerio Scanu e o trio Pupo, Emanuele e o tenor Luca!

Hoje serao eliminadas mais duas mùsicas, indo para a finalissima amanha as dez mùsicas mais votadas no programa de hoje!!!

Paralelamente a competiçao dos 'Big' acontece também a competiçao "Sanremo Nuova Generazione" que hoje terà o seu vencedor. Lembrando que a divina Laura Pausini ganhou em 1993 o premio Sanremo Nuova Generazione (que na época chamava-se "Nuove Proposte" com a famosissima La Solitudine:

Vejam a Laura com apenas 18 anos, timidissima sendo apresentada por Pippo Baudo - um dos maiores icones da televisao italiana de todos os tempos...

E pra voce, quem deve ser o vencedor do Sanremo 2010? Vote na enquete que està na barra de menus do lado direito do blog!!!

Voces podem acompanhar as noticias, videos e mùsicas direto do site do programa, - que é transmitido pela Rai Uno - clicando aqui.

Musicas Italianas - Dezembro de 2009

Ciao a tutti

Tenho recebido muitos emails de amigos pedindo pra que eu escreva sobre o cenàrio musical italiano, as musicas mais tocadas por aqui e quais cantores e cantoras fazem mais sucesso.

Por isso resolvi criar um Top Ten mensal para que voces possam acompanhar as tendencias e ficar por dentro do que toca aqui na Itàlia. As listas que eu vou apresentar pra voces contém mùsicas escolhidas por mim com base no que eu vejo e escuto na radio, TV e também em diversos sites de mùsica italiana. Voces podem ver, ouvir e também ler a letra da cançao, isso é muito bom pra quem està aprendendo ou quer aprender a lingua italiana!!!

TOP TEN SAGA - DEZEMBRO DE 2009

Gianna Nannini feat. Giorgia - Salvami - Musica - Letra



Giusy Ferreri - Ma il cielo è sempre più blu - Musica - Letra



Noemi - L'amore si odia feat. Fiorella Mannoia - Musica - Letra



Elisa - Ti vorrei sollevare feat. Giuliano Sangiorgi - Musica - Letra



Laura Pausini - Con la musica alla radio - Musica - Letra



Alessandra Amoroso - Senza nuvole - Musica - Letra



Raf - Per tutto il tempo - Musica - Letra



Vasco Rossi - Ad ogni costo - Musica - Letra



Neffa - Nessuno - Musica - Letra



Tiziano Ferro - Scivoli di Nuovo - Musica - Letra



Sites bacanas de musicas italianas:

Radio RTL 102,5
RadioItalia - Solo Musica Italiana
Dada - The Music Movement
MTV - Italia
Radio DeeJay

Buon ascolto a tutti!!!

Donna d'Onna - Musica em Homenagem às mulheres de Onna

Quem acompanha o blog sabe que domingo passado aconteceu o magnifico show no estàdio San Siro em prol das vitimas de Abruzzo como contei nesta matéria! Infelizmente nao pude ir pois o tempo aqui na Toscana nao estava dos melhores, mas acompanhei pelo blog, onde tinha colocado a Ràdio Amiche per l'Abruzzo que transmitiu ao vivo o show.

Mais de 100 cantoras estiveram presentes e um dos momentos mais esperados foi a apresentaçao da mùsica Donna d'Onna (Mulher de Onna) que foi escrita por Gianna Nannini, uma das maiores cantoras italianas e uma das 'madrinhas' do evento em Milano

Pra quem nao sabe, Onna foi um dos lugares mais atingidos pelos terremotos, lembram quando estive là?

Clicando aqui voces podem relembrar o triste dia em que estive em l'Aquila e Onna!

Bom, assim como eu Gianna Nannini também esteve là, e escreveu esta mùsica em homenagem as mulheres de Onna, que voces podem conferir e se emocionar ouvindo-a abaixo gravada ao vivo durante a apresentaçao de Gianna Nannini, Laura Pausini, Giorgia, Elisa e Fiorella Mannoia no San Siro:

Abaixo a letra desta belissima cançao:

Ora dorma - Agora durma
E chissà se ci sarà - E quem sabe conseguiràs
Un letto così grande - Uma cama tao grande
Che copre la città d'amore - Que cobrirà a cidade de amor

Sogno che si salverà - Sonho que se salvarà
Per amore - Por amor
Sogno che non finirà - Sonho que nao terminarà
Scende la notte nel cuore - Ao cair da noite

Donna che non smetterai - Mulher que nao desistirà
Di far nascere il sole - De fazer o sol nascer
Donna che non mentirai - Mulher que nao mentirà
Nel nome della Madre - Em nome da Mae

Donna d'Onna - Mulher de Onna
Corri nel cielo che affonda - Corra no ceu que afunda
Tutto il coraggio è con te - Toda a coragem é contigo
Bellezza sogna - Pois a beleza sonha

Donna d'Onna - Mulher de Onna
Dentro i tuoi occhi ritorna - Dentro dos teus olhos retorna
Luce che ferma la Terra - a luz que pàra a Terra
E per la vita resterai - E pela vida lutarà

Cade giù dal cielo - Cai do céu
Come pioggia quel respiro - Como chuva aquela respiraçao
Che ha tremato assieme a te - Que tremeu junto a ti
Non aver paura - Nao tenha medo
Guarda la dolcezza cosa fa - Veja do que a ternura é capaz
Apri le tua braccia - Abra seus braços
E poi sei madre - Porque voce é mae
Mentre Dio non guarda più - Enquanto Deus nao olha mais
Non aver paura - Nao tenha medo
Guarda la dolcezza cosa fa - Veja do que a ternura é capaz

Donna d'Onna - Mulher de Onna
Corri nel cielo che affonda - Corra no céu que afunda
Tutto il dolore che c'è - Com toda a dor que existe
Bellezza sogna - Pois a beleza sonha

Donna d'Onna - Mulher de Onna
Nell'ombra - Na sombra
La Terra somiglia a una guerra - A Terra parece em guerra
e il figlio che raccoglierai - E o filho que recolheràs

Cade giù dal cielo - Cai do céu
Come pioggia quel respiro - Como chuva aquela respiraçao
Che ha tremato assieme a te - Que tremeu junto a ti
Non aver paura - Nao tenha medo
Senti la dolcezza che rumore fa - Escute o som que a ternura faz

Donna d'Onna - Mulher de Onna
Corri nel cielo che affonda - Corra no céu que afunda
Tutto il coraggio è con te - Toda a coragem é contigo
E bellezza sogna - Pois a beleza sonha

Donna d'Onna - Mulher de Onna
Dentro i tuoi occhi ritorna - Dentro dos seus olhos retorna
Luce che ferma la Terra - A luz que pàra a Terra
E per la vità resterà - E pela vida lutarà

Donna d'Onna - Mulher de Onna
Donna d'Onna - Mulher de Onna
Donna d'Onna - Mulher de Onna
Donna d'Onna - Mulher de Onna

Simplesmente linda!!!

Emoçao com a musica "Domani 21.04.2009"

Ola amigos queridos

Escrevo este post com os olhos cheios de lagrimas, pois acabei de adquirir a musica chamada Domani 21.04.2009 no meu iTunes Store...

No dia 21 de abril de 2009 mais de 50 artistas se reuniram em Milano pra gravar esta musica, com o objetivo de angariar fundos para a reconstruçao em Abruzzo, depois dos tràgicos terremotos que atingiram aquela regiao

Nao tenho nem palavras pra descrever a emoçao que a musica traz!

Vejam o clipe maravilhoso da gravaçao, no Officine Meccaniche Recording Studios em Milano:

E abaixo o texto da musica com os respectivos cantores:

Tra le nuvole e i sassi/ passano i sogni di tutti (Ligabue)
passa il sole ogni giorno/ senza mai tardare. (Tiziano Ferro)
Dove sarò domani? (Enrico Ruggeri)
Dove sarò? (Gianni Morandi)
Tra le nuvole e il mare/ c’è una stazione di posta (Franco Battiato)
uno straccio di stella messa lì a consolare (Massimo Ranieri)
sul sentiero infinito (Max Pezzali)
del maestrale (Eugenio Finardi)
Day by day (Zucchero)
Day by day (Cesare Cremonini)
hold me/ shine on me. (Zucchero)
shine on me (Cesare Cremonini)
Day by day save me shine on me (Zucchero, Carmen Consoli, Mauro Pagani, Cesare Cremonini, Eugenio Finardi)
Ma domani, domani,/ domani, lo so (Francesco Renga)
Lo so che si passa il confine, (Roberto Vecchioni)
E di nuovo la vita (Mauro Pagani)
sembra fatta per te (Giuliano Palma)
e comincia (Elio)
domani (Elio e Le Storie Tese, Vittorio Cosma)
domani è già qui (Jovanotti)

rap 1 Estraggo un foglio nella risma nascosto
scrivo e non riesco forse perché il sisma m’ha scosso (Caparezza)

rap 2 Ogni vita che salvi, ogni pietra che poggi, fa pensare a domani ma puoi farlo solo oggi (Frankie Hi NRG)

e la vita la vita si fa grande così (Gianluca Grignani)
e comincia domani (Giuliano Sangiorgi)
Tra le nuvole e il mare si può fare e rifare (Claudio Baglioni)
con un pò di fortuna (Ron)
si può dimenticare. (Luca Carboni)
Dove sarò (Baustelle)
domani? Dove sarò? (Samuele Bersani e Baustelle)
oh oh oh (coro: Carmen Consoli, Antonella Ruggiero, Alioscia, Pacifico, Mango, Massimo Ranieri, Bluvertigo, Nek, Giuliano Palma, Antonello Venditti, Roberto Vecchioni, Albano)

rap 3 Dove sarò domani che ne sarà dei miei sogni infranti, dei miei piani/ Dove sarò domani, tendimi le mani, tendimi le mani (Marracash)

Tra le nuvole e il mare
si può andare e andare (Laura Pausini)
sulla scia delle navi
di là del temporale (Carmen Consoli)
e qualche volta si vede (Nek)
domani (Antonello Venditti)
una luce di prua (Nek)
e qualcuno grida: Domani (Antonello Venditti)

rap 4 Come l’aquila che vola
libera tra il cielo e i sassi siamo sempre diversi e siamo sempre gli stessi
hai fatto il massimo e il massimo non è bastato e non sapevi piangere e adesso
che hai imparato non bastano le lacrime ad impastare il calcestruzzo
eccoci qua cittadini d’Abruzzo
e aumentano d’intensità le lampadine una frazione di
secondo prima della finee la tua mamma,
la tua patria da ricostruire,
comu le scole, le case e specialmente lu core
e puru nu postu cu facimu l’amore (Jovanotti, J Ax, Fabri Fibra e in chiusura Sud Sound System)

non siamo così soli (Giuliano Sangiorgi)
a fare castelli in aria (J Ax e Fabri Fibra)
non siamo così soli (Giuliano Sangiorgi)
sulla stessa barca (J Ax , Fabri Fibra)
non siamo così soli (Giorgia)
a fare castelli in aria (J Ax e Fabri Fibra)
non siamo così soli (Giorgia)
a stare bene in Italia (J Ax e Fabri Fibra)
sulla stessa barca (J Ax)
a immaginare un nuovo giorno in Italia (Giorgia, Giusy Ferreri, Dolcenera, Mario Venuti, Jovanotti, J Ax, Fabri Fibra)
Tra le nuvole e il mare si può andare, andare
Sulla scia delle navi di là dal temporale (Piero Pelù)
Qualche volta si vede una luce di prua e qualcuno grida, domani (Morgan)
Non siamo così soli (Giorgia, Mario Venuti, Giusy Ferreri, Dolcenera, Giuliano Sangiorgi)

(tromba solo di Roy Paci)

Domani è già qui
Domani è già qui (Jovanotti, Marracash, FabriFibra, J Ax)

(Assolo violino Mauro Pagani)

Ma domani domani, domani lo so, lo so, che si passa il confine (Gianna Nannini)
E di nuovo la vita sembra fatta per te e comincia (Elisa) domani (Sud Sound System)
Tra le nuvole e il mare, si può fare e rifare
Con un pò di fortuna si può dimenticare (Manuel Agnelli Afterhours)
E di nuovo la vita, sembra fatta per te (Mango)
E comincia (Niccolò Fabi)

(coro finale)

domani
E domani domani, domani lo so
Lo so che si passa il confine
E di nuovo la vita sembra fatta per te
E comincia domani

(Manuel Agnelli, Dolcenera, Zucchero, Niccolò Fabi, Pacifico, Giusy Ferreri, Alioscia, Max Pezzali, Caparezza, Niccolò Agliardi, Luca Carboni, Roy Paci, Tricarico, Ron, Giuliano Sangiorgi, negramaro, Negrita, Giorgia, Francesco Renga, Malika Ayane, Laura Pausini, Morgan, Jovanotti, Massimo Ranieri, Nek, Enrico Ruggeri, Piero Pelù, Antonello Venditti, Roberto Vecchioni, Carmen Consoli, Mango, Cesare Cremonini, Saturnino)

Domani è già qui, domani è già qui (Jovanotti)

Nao tem como escutar a musica sem lembrar de tudo que vi em Abruzzo, as casas destruidas, as igrejas com suas cupulas danificadas, as pessoas trabalhando incessantemente nas buscas e a grande capacidade de carinho e solidariedade do povo italiano... E agora mais esta demonstraçao de solidariedade dos cantantes italianos com o povo de Abruzzo...

E como se nao bastasse, nossa querida Laura Pausini està organizando um grande concerto no San Siro em Milano no dia 21 de junho, intitulado Amiche per Abruzzo, que reunirà mais de 80 artistas italianos (todas mulhares), e que utilizarà a mesma estrutura do show do Depeche Mode, que acontecerà dois dias antes no local. Os ingressos jà estao a venda no site TicketOne e custam entre 25 e 150 euros.

A ideia da Laura é reunir num mesmo local, as maiores e melhores cantoras italianas, de Gianna Nannini a Alessandra Amoroso (vencedora do Amici 2009), incluindo Elisa, Anna Tatangelo, Giusy Ferreri, Irene Grandi e tantas outras vozes da musica italiana.

Ja comprei meu ingresso no site no setor "Prato Unico", que é o gramado, pra ficar no meio do povo e mais proximo do palco por apenas 25 euros.

E voce ja comprou o seu? Faça sua parte e ajude voce tambem...

Nos vemos no San Siro no dia 21/06/09 a partir das 16:30. Façamos desta festa um Sagakontro em Milano em prol das vitimas de Abruzzo, afinal nao poderiamos ter um motivo melhor, nao acham???

Show da Laura Pausini em Livorno - Sensacional!

Ola amigos

Sei que estou devendo vàrios posts pra voces, entao deixa eu arregaçar as mangas aqui e começar a escrever...

Preciso contar a voces minha primeira experiencia num show aqui na Italia!

No dia 19 de abril estive no ginasio PalaAlgida em Livorno para ver de perto o show da divina, que é como os italianos carinhosamente chamam a Laura Pausini!

O show estava previsto para começar as 20:00 hrs e cheguei quase neste horàrio, ja que naquele dia choveu muito, mas muito mesmo!

E a melhor forma de contar como foi o show é exatamente mostrar trechos do show, pois se uma imagem vale mais do que mil palavras, entao um video vale quanto???

Segue abaixo os momentos inesqueciveis daquele domingo:

So pra constar eu comprei o ticket do show no quiosque do shopping Porta a Terra em Livorno. Mas uma boa dica é comprar pelo site da TicketOne
Como jà de praxe, as fotos (79) e os videos (6) estao disponiveis no meu album do Flickr, basta clicar aqui pra ver e assisti-los!
In bocca al lupo!

A vida continua... Laura Pausini em Livorno

"Parabéns! Voce deveria investir na sua veia jornalistica, pois seu blog é um sucesso!!!"

Passei minha Pascoa com esta frase na cabeça. Ela foi dita por uma das redatoras no Fastastico, ao me explicar que os videos que fiz nao iriam ao ar por causa do ca**o do programa do Faustao, que praticamente destruiu o Fantastico do domingo passado, por conta do tal "Melhores do Ano", que nada mais é do que uma versao tao ruim quanto do Troféu Imprensa do SBT, onde premia-se aqueles que ja sao mais-do-que-premiados como Tony Ramos, Antonio Fagundes, e outros que-ninguem-nunca-tinha-ouvido-falar como Mariana Rios, Alexandre Nero, entre outros

Como o programa do Fausto Silva demorou horas (pareciam semanas) o Fantastico foi reduzido, e assim nao foi possivel a entrada no ar dos videos que o povo manda! A unica materia que passou sobre l'Aquila foi uma emigrada de là que voltou a pedido do Fantastico para reencontrar a familia e ver como ficou a cidade. E sò...

Mas fiquei extremamente feliz com o reconhecimento da galera da redaçao do Fantastico, pois todas as vezes que eu liguei pra eles, bastava dizer que era o Fabio que alguem ja dizia: - O Fabio do blog que mora na Italia? Bacana pra dedéu...

Na segunda-feira permaneci de molho, pois aqui também era feriado. - a Pasquetta! Aproveitei para colocar algumas coisas em ordem, arrumar a lista de musicas e ja me preparar pra domingo que vem, dia 19/04 onde irei ao PalaAlgida em Livorno para o mega-super-hiper-ultra show da divina Laura Pausini, que faz parte da turne mundial 2009.

Mas é claro que eu nao deixaria de cometer gafes e micos, afinal sou o Saga... Como deixei pra comprar o ingresso muito em cima da hora, o unico local que encontrei foi na lateral do palco, entao ja imagino que o màximo que vou conseguir ver da Laura serà o nariz. Espero que aqueles famosos teloes estejam la e funcionando perfeitamente, pra poder ve-la tambem de frente!

Falando na vida que continua, tenho um monte de historias novas pra contar a voces, como a saga do nosso amigo Gerson dalla Corte, a assinatura da paranaense Jaqueline, nossa gaucha Carol Peressutti que deu a sorte de pegar o retorno do envio por fax das non rinuncias do consulado de Porto Alegre, o recorde de chegada de uma non renuncia de Sao Paulo: apenas 4 horas, e outras històrias mais...

Vou ali tomar um 'tiquinho' de grappa e depois volto aqui pra prosear com todos voces!

A presto!

Laura Pausini no Brasil

Nste domingo - 29 de abril de 2007 - Laura Pausini esteve no programa do Faustão para divulgar o disco "Io Canto"

Clique aqui e assistam

__________________________________________

No dia anterior, sábado ela também esteve no Altas Horas do Serginho Groismann e como sempre deu um show à parte.

Clique aqui e assista ela cantando "Non c'e" com a Banda Altas Horas