carta

Dica Importante sobre Pedido do Documento ao Comune

Dica Importante sobre Pedido do Documento ao Comune

Artigo original escrito em 2 de setembro de 2007 e revisado em março de 2017 Mais um documento encontrado desta vez numa cidadezinha de Treviso chamada Breda di Piave! E vocês não vão acreditar no que aconteceu… A oficial do setor anagrafe foi pegar o livro que constava as informações do antenato da minha “cliente-amiga-do-blog” e lá tinha nada mais nada menos do que a cópia do pedido do documento ao comune, que a cliente tinha enviado há alguns meses… Eu perguntei então por que Continue lendo

Carteira de Motorista Italiana – Patente de Guida

Carteira de Motorista Italiana – Patente de Guida

Ciao a tutti Se você pretende viver aqui na Italia, vai chegar a hora em que você terá que fazer a sua carteira de motorista italiana, por aqui chamada singelamente de patente de guida: – Ué Fabio, mas não podemos dirigir na Itàlia com a carteira de motorista brasileira? Sim, porém apenas por um ano a contar da data que você é residente – depois disso ela deixa de ser válida e você obrigatoriamente deve fazer a patente italiana. Lembrando que o Brasil não tem acordo de conversão da carteira brasileira Continue lendo

Carta de um italo brasiliano ao presidente Lula

Carta de um italo brasiliano ao presidente Lula

Olá Senhor presidente Sei que o senhor deve receber milhares de cartas por dia, mas peço aos seus assistentes que lhe dirijam esta humilde carta, pois eu sei que o senhor é um homem ocupado e eu gostaria de compartilhar com o senhor algumas das minhas percepções sobre o nosso pais. Ha um ano sai do Brasil rumo a Italia, onde – junto com a senhora Marisa – tenho o direito de viver por ser descendente de italianos: meu antenato veio ainda nos idos de Continue lendo

Permissão Internacional para Dirigir

Permissão Internacional para Dirigir

Ciao amigos Tenho muitos amigos que estão chegando aqui na bota e estão com dificuldades de encontrar um trabalho. E entre os diversos motivos, creio que um dos principais – depois da falta do idioma que tratarei num post a parte – é a falta de habilitação pra dirigir aqui. Porém fazer isso já em território italiano è bastante caro para um recém-chegado: pode custar até 540 euros pela patente de guida italiana. Vejam o que diz a lei italiana sobre carteiras de outros países: Continue lendo