italiano

Curiosidades sobre os comunes italianos

Curiosidades sobre os comunes italianos

Você sabe quantos comunes italianos existem aqui na bota? Não é uma pergunta fácil de responder, pois este número não é imutável ou está parado no tempo. A todo momento nascem novos comunes e desaparecem tantos outros. Somente em 2017, 14 comunes se fundiram com outros, e o número total de comunes no país diminui em 21 unidades. PÁIS DE PEQUENAS CIDADES Hoje temos na Italia 7.978 cidades na Itália, das quais 14 são consideradas “città metropolitane“. O mais interessante destes dados, é que 5.564 comunes tem Continue lendo

A língua italiana

A língua italiana

Ciao a tutti Todas às vezes que eu me sento para escrever no blog, penso sempre em escrever algo que seja útil para aqueles que o leem. No início, a grande maioria dos leitores vinhas das redes sociais, em especial do Orkut, onde eu frequentava diversas comunidades. Por lá eu contava a minha história de luta contra os consulados italianos, assim como as ideias que eu tinha em relação à busca do meu reconhecimento. Como a ideia que tive em ir até Buenos Aires, no consulado italiano Continue lendo

Aprendendo italiano – conjugando os verbos

Aprendendo italiano – conjugando os verbos

Ciao a tutti Hoje recebi um email super bacana do pessoal do site bab.la me explicando como funciona o site deles, principalmente em relação ao conjugador de verbos – pois sabemo quanto é difícil ao começar a estudar uma nova língua, não cometer os erros famosos tipo “nóis vai” ou “nóis fumo” rsrsrs Depois de testar bastante resolvi compartilhar com vocês, pois ele realmente pode ser uma baita ajuda para todos que estão estudando a língua italiana, vejamos o que tem por lá: JOGO DA Continue lendo

Aprendendo Italiano – L’articolo Determinativo e Indeterminativo

Aprendendo Italiano – L’articolo Determinativo e Indeterminativo

Nesta nossa segunda lição da língua italiana, vamos falar sobre os artigos, que são: Il, L’, Lo, La, I, Gli, Le, Un, Uno, Una, Un’, Dei, Degli, Delle Não sei se vai acontecer com vocês, mas quando eu comecei a estudar estes maledetti articoli eu me matei, pois não conseguia entender o uso, principalmente quando existe o apóstrofo e também no plural, pois se lembrarmos, no nosso bom português temos os seguintes artigos definidos e indefinidos:   o, a, os, as, um, uma, uns, umas Continue lendo

Aprendendo italiano – O início

Aprendendo italiano – O início

Ciao, tutto a posto? Hoje acordei pensando na evolução que houve com este humilde espaço, chamado Minha Saga. Lá nos idos de 2007, comecei a escreve-lo antes da minha vinda a Italia, pois era muito difícil encontrar informações bacanas e de qualidade. Como eu já estava há alguns anos fora das salas de aula (fui instrutor de informática por mais de dez anos, além de coordenador pedagógico, palestrante, digitador, programador e mais um bocado de coisas, sempre relacionado ao ensino de cursos livres), a criação Continue lendo

Otimo livro de expressoes idiomàticas italianas

Otimo livro de expressoes idiomàticas italianas

Estava eu ‘torrando’ em pleno verao paulista no mes de janeiro deste ano – em minha ràpida passagem pelo Brasil – quanto toca meu celular: – Fabio, aqui é Susana Termignoni, sou professora da Federal do Rio Grande do Sul e gostaria de te mandar uma release do livro que escrevi sobre expressoes idiomàticas italianas e seus respectivos correspondentes em portugues. Fiquei super feliz com o contato dela e reproduzo abaixo o release do livro, que ainda conta com a grande apresentaçao de Alessandro dell’Aira Continue lendo

Vamos Estudar: Novo curso de italiano

Vamos Estudar: Novo curso de italiano

Ola amigos Ofereço a voces um maravilhoso presente: um belissimo curso de italiano da editora Loescher, voltado ao estudo da gramatica italiana!!!A Loescher tem uma linha voltada pro ensino do italiano para estrangeiros, chamada Studiare Italiano   Estou disponibilizando 40 fichas gramaticais que voces podem imprimir e aperfeiçoar o estudo gramatical da lingua! Vejam que cada ficha tem duas folhas: a primeira com as explicaçoes do tema principal e a segunda sao exercicios voltados ao mesmo tema!!! Para baixar os materiais basta entrar na pàgina Continue lendo

Impressões sobre o povo italiano

Impressões sobre o povo italiano

Nas minhas andanças por aqui, percebi algumas coisas do povo italiano, que valem a pena contar a vocês. A primeira diz respeito às mulheres italianas. Elas são extremamente bonitas, porém parecem nadadoras: NADA DE FRENTE NADA DE COSTAS Agora sei porque os italianos adoram as brasileiras. Além disso, o que eu vejo na rua e que parece uma característica do povo italiano (se eu estiver errado me corrijam): gostam de se arrumar ate para comprar pão; tem rapazes que fazem a sobrancelha; as mulheres não Continue lendo