Esperienza Ao Vivo 2019

Esperienza Ao Vivo 2019

Imagine cerca de 400 pessoas reunidas em uma sala, falando sobre “aquilo que não pode ser nominado“ Porque vamos combinar: quando a gente descobre a cidadania italiana, não paramos de falar dela e sobre ela. E quando isso acontece, nossos parentes e amigos começam a ficar desesperados, implorando para que paremos de falar dessa tal “cidadania italiana” Mas a gente não consegue se conter, afinal de contas, descobrir que temos direito à cidadania italiana é descobrir um mundo novo! Um mundo de infinitas possibilidades, já Continue lendo

Dia da Libertação da Itália | Giorno della Liberazione

Dia da Libertação da Itália | Giorno della Liberazione

Hoje é feriado na Itália, pois é o Giorno della Liberazione (Dia da Libertação da Itália) O dia que marcou o fim da ocupação das tropas nazifacistas em território italiano. No dia 25 de abril de 1945 os italianos conseguiram tomar de volta as últimas cidades que ainda estavam nas mãos dos alemães. Esta data é uma das mais importantes do calendário italiano, pois até hoje as histórias e massacres cometidos pelas tropas nazistas e fascistas estão muito presentes na memória popular. As pessoas que eram contra a ocupação alemã e Continue lendo

Tirar a Cidadania Italiana é Ruim!

Tirar a Cidadania Italiana é Ruim!

– Fabio do céu, me ajuda a tirar a cidadania italiana? Você sabia que cada vez que alguém pronuncia essa frase, um panda morre no mundo? via GIPHY Outra frase que também sempre acaba assassinando um panda: – Fabio, como eu pego a cidadania italiana? Para essa frase, eu fiz até camiseta: CALMA, VOU TE EXPLICAR A IMPORTÂNCIA DISSO! Embora eu tenha começado este artigo com essa brincadeira do panda, existe um ensinamento que eu quero passar pra você. À primeira vista, pode parecer apenas Continue lendo

[Vídeo em Italiano] Como Construir a Vida na Itália

[Vídeo em Italiano] Como Construir a Vida na Itália

Angélica é jornalista e tradutora, nasceu na Venezuela e há três anos vem construindo a sua vida na Itália. Quando decidiu se mudar pra lá, fez não apenas um, mas três planos diferentes. Em todos eles, ela buscou conhecer o preço das coisas, incluindo aluguel, alimentação, transporte, entre outros. Seu objetivo era saber quanto precisaria ter financeiramente para se manter por alguns meses, caso não encontrasse trabalho no início. A VIDA NA ITÁLIA: O PLANEJAMENTO DA ANGÉLICA Após ter todos os números em mãos, ela Continue lendo

Consulado Italiano no Brasil: Endereço, Horários e Links Úteis

Consulado Italiano no Brasil: Endereço, Horários e Links Úteis

Você tem duas opções para dar entrada no seu pedido de reconhecimento: diretamente na Itália ou através de um consulado italiano no Brasil. Caso você opte pela segunda opção, você precisa saber qual o consulado italiano que atende a sua jurisdição. Isso normalmente é chamado de circunscrição consular – ou seja, qual parte do território brasileiro aquele consulado atende. Por exemplo: se você vive em uma cidade do estado de SP, obrigatoriamente deve utilizar os serviços do consulado italiano em SP, não pode escolher outro Continue lendo

Como ser médico na Itália

Como ser médico na Itália

Como me tornei médica na Itália (e como você pode também!) Artigo escrito por Mariana Dacoregio Notas altas durante todo o segundo grau, alguns anos de cursinho pré-vestibular, o vestibular mais concorrido de todos. Seis anos de faculdade (se for particular, o valor de uma casa de luxo investido em estudos). Muitas noites sem dormir, finais de semana dando plantão ou estudando sem parar. Essa é a realidade de quem termina a faculdade de Medicina no Brasil. Se você fez residência, me entende quando eu Continue lendo

Horário de Verão na Itália = Ora Legale

Horário de Verão na Itália = Ora Legale

Assim como no Brasil, também temos o famoso horário de verão na Itália – e no resto da Europa! Veja o nome que ele tem, em alguns países: Na Itália: Ora Legale No Reino Unido: British Summer Time ou Daylight Saving Time Na Espanha: Horario de verano Na Alemanha: Sommerzeit Claro que estou escrevendo este artigo neste momento, pois exatamente hoje começamos o horário de verão aqui deste lado do oceano! CURIOSIDADES DO HORÁRIO DE VERÃO NA ITÁLIA Enquanto no Brasil mudamos os ponteiros do Continue lendo

Cidadanias Italianas Canceladas na Itália – E Agora?

Cidadanias Italianas Canceladas na Itália – E Agora?

No dia 26 de março de 2019 acordamos com a seguinte notícia: 800 cidadanias italianas canceladas na Itália e mais de 200 passaportes serão cancelados na Itália. Abaixo você pode acompanhar a imagem de uma destas matérias: ENTENDENDO A NOTÍCIA A primeira coisa que eu fiz quando começaram a pipocar as nossas redes sociais sobre o assunto, foi buscar a notícia na fonte! Então, cheguei no jornal da região onde aconteceu o escândalo, que é a La Stampa – edição Verbano Cusio Ossola, que diz Continue lendo

Nomes Italianos em Português

Nomes Italianos em Português

Você começou a procurar os dados do seu antenato italiano, e descobriu que o nome dele é diferente na Itália? Calma, não se desespere! Quando começamos a buscar as nossas origens italianas, é muito comum se deparar com informações desencontradas no que diz respeito ao nome italiano. No meu próprio processo foi assim: em todos os documentos brasileiros, meu trisavô constava como Jordão. E depois de muito pesquisar, descobri que ele foi batizado na Itália com o nome de Giordano. ABRASILEIRAMENTO DOS NOMES ITALIANOS NO Continue lendo

Carnaval na Itália

Carnaval na Itália

Aproveitando que o Carnaval na Itália já começou, quero te contar como é comemorado e o que eu já vi por estas bandas de cá. Você não tem ideia de como os italianos se divertem nesta época! Fantasias, máscaras, plumas e muito confete servem para animar a grande maioria das cidades italianas. Eu tive a oportunidade de acompanhar de perto as duas festas de carnaval mais tradicionais: as de Viareggio e Venezia. CARNEVALE DI VIAREGGIO Viareggio é um comune com pouco mais de 60 mil Continue lendo