A importância da filiação no processo de cidadania italiana

A importância da filiação no processo de cidadania italiana

Recentemente gravei um vídeo falando sobre a importância da filiação no processo de cidadania italiana, caso queria assisti-lo basta clicar aqui. Neste vídeo eu explico sobre a filiação, e resolvi escrever este artigo para aprofundar um pouco mais o tema com você, já que aqui eu posso detalhar um pouco mais 🙂 COMECEMOS COM UM EXERCÍCIO SIMPLES Verifique o seu jogo de documentos para a prática de reconhecimento. Existe algum casal que não tenha sido casado civilmente? Me refiro aos seus pais, avós, bisavós, etc. Se Continue lendo

Como Encontrar um Tradutor?

Como Encontrar um Tradutor?

Situação corriqueira: um leitor entra em contato comigo pedindo informações sobre o processo de reconhecimento. Eu passo a ele o link para efetuar o curso gratuito com o método S.A.G.A. e ao ter todos os documentos em mãos, ele começa a realizar as etapas necessárias. Depois de passar a limpo todos os documentos, chega o momento de efetuar a tradução para a língua italiana. E eis que vem à dúvida: – Onde traduzir? – Qual tradutor escolher? – Precisa ser juramentado ou pode ser o Continue lendo

Faça Parte da Nossa Bolha da Cidadania Italiana

Faça Parte da Nossa Bolha da Cidadania Italiana

Há alguns dias recebi este e-mail do nosso querido Eduardo, e compartilho aqui na íntegra com você. Meu caro amigo Fabio, Sinto-me à vontade para chamá-lo de amigo, porque apesar de você não me conhecer, eu passei os últimos meses ouvindo seus conselhos e palavras de incentivo. Como tantos outros brasileiros, minha avó chegou ao Brasil do sul da Itália em 1935. Ela ainda carrega o sotaque, as histórias e a cultura italiana aqui no Rio de Janeiro. No começo de 2018, depois de um Continue lendo

Multa a quem atender o celular enquanto dirige…. a bicicleta

Multa a quem atender o celular enquanto dirige…. a bicicleta

Aconteceu com uma advogada em Ferrara: “pensei que era pegadinha de 1º de abril quando foi parada por uma patrulha dos Carabinieri e infelizmente não era – me multaram em 152 euros“ Já outro senhor – desta vez em Trento – andava feliz da vida após ter comprado uma pizza, que segurava com apenas uma mão enquanto a outra guiava sua bici quando caiu, esborrachando-se no chão. Resultado: 38 euros de multa por ‘condução perigosa‘. Outro caso ainda mais surreal aconteceu com uma jovem de Continue lendo

Hora de ir às compras – Saldi na Itália

Hora de ir às compras – Saldi na Itália

Se você gosta de uma boa promoção, a hora é agora! Em toda a Itália chegaram as tão esperadas liquidações de verão. Ou em bom italiano: saldi estivi SALDI NA ITÁLIA A data oficial do inicio das liquidações de verão aconteceu no dia 7 de julho, porém cada região tem um prazo diferente para terminar. Veja abaixo: Abruzzo: dal 7 luglio Basilicata: dal 7 luglio al 2 settembre Calabria: dal 7 luglio al 2 settembre Campania: dal 7 luglio al 2 settembre Emilia-Romagna: dal 7 Continue lendo

O Mapa da Cidadania Italiana

O Mapa da Cidadania Italiana

Recentemente fiz uma pesquisa com os leitores aqui no blog, e percebi que a grande parte deles, sofria com o excesso de informações sobre cidadania italiana. Pois é, na minha época, quando comecei este blog lá nos idos de 2006, o problema era exatamente a falta de informações. Hoje é o contrário… Temos tantas fontes de informação sobre o mundo da cidadania italiana, muitas vezes até conflitantes entre si, que acabamos com mais dúvidas do que soluções. E foi por isso que criamos para você, Continue lendo

A fila na Italia

A fila na Italia

Às vezes nos preocupamos com tantas coisas ao mesmo tempo que acabamos deixando as mais simples pra lá. Porém nem sempre estas coisas mais simples são menos importantes. Uma coisa que eu jamais li em nenhum lugar e que é algo que faz parte da vida cotidiana na Itália e pode causar grandes problemas é… uma simples fila! Oras bolas, você deve estar se perguntando… Fila é fila em qualquer lugar do mundo, certo? Não a fila na Itália! Aposto que a primeira imagem que Continue lendo

A Diffida no Processo de Reconhecimento

A Diffida no Processo de Reconhecimento

Você já ouviu falar do termo italiano “diffida“? No direito italiano, a diffida é um ato formal, normalmente enviado através de uma carta registrada, com o objetivo de exigir o cumprimento de um dever, por parte da pessoa a qual o ato é enviado. Em outras palavras, seria o equivalente no Brasil de uma notificação extrajudicial. A NOTIFICAÇÃO EXTRAJUDICIAL NO BRASIL Para facilitar a compreensão em relação à diffida, vamos primeiro entender o que é uma notificação extrajudicial no Brasil e quais os casos onde Continue lendo

Entrei no trem e não validei o bilhete

Entrei no trem e não validei o bilhete

Entrei no trem e não validei o bilhete! Conversando com um amiga há algum tempo, ela me disse que passou maus bocados ao pegar um trem e lascou a frase acima! Por isso resolvi vir aqui para esclarecer o que deve ser feito nestes casos e com isso evitar a saladíssima multa de 50 euros. Isso mesmo, cinquenta euros! TRANSPORTE NA ITALIA – QUE TREM É ESSE Se você não está entendendo patavinas do que estou falando, clique aqui e leia primeiro o artigo sobre Continue lendo

Como Usar o Trem na Itália

Como Usar o Trem na Itália

Para quem chega aqui na Itália, o funcionamento dos trens é um verdadeiro quebra-cabeças. E quando não entendemos a língua então, a coisa vira uma saga 🙂 Por isso decidi escrever este artigo para desmistificar este trem partindo da idéia de que você esteja dentro de uma estação de trem na Itália e precisa comprar o seu bilhete e embarcar. COMPRANDO O BILHETE Nas estações você tem duas opções: comprar seu bilhete diretamente no guichê ou então utilizar as máquinas automáticas, como esta da figura abaixo: Eu particularmente Continue lendo