2010

20 Divagações

3 anos de Italia – Quanta história para contar

Ciao queridos amigos Semana passada, eu fui com a Luciana até a sede da Motorizzazione Italiana (correspondente ao Detran), pois chegou o dia da sua prova prática para tirar a carteira de motorista italiana. Enquanto esperava ela terminar a prova, fui caminhando pelas ruas, quando encontrei uma praça, me sentei num dos bancos e comecei a pensar na minha vida. Foi quando me dei conta que já tinha estado nesta mesma praça 3 anos antes, durante a minha primeira (e rapidissima) passagem aqui na Italia, no Continue lendo→

0 Meu Trabalho de Consultoria

Novo cidadao italiano – Regis Ribeiro

Continuando a semana de boas noticias, agora é hora de voces conhecerem o nosso querido Regis Ribeiro!!! Antes de apresenta-lo, queria contar a voces como isso aconteceu! Vejam como esse mundo de cidadanias dà volta! Là nos comecinho de 2008, poucos dias depois que eu postei que havia começado a trabalhar com consultoria em cidadania italiana, recebi um email do Carlinhos Primolan perguntando como funcionava meu trabalho, pois estava na Espanha e gostaria de aproveitar aquele momento para fazer o reconhecimento da cidadania!!! Mesmo antes Continue lendo→

0 A Vida na Italia

Fazendo o Exame Teòrico para a Patente de Guida Italiana

Ciao povo!!! Tres meses depois que escrevi o primeiro post da série ‘Dirigindo na Itàlia’, volto aqui para atualiza-los sobre a obtençao da minha patente de guida italiana. No dia 08 de junho, là estava eu às 08:30 da manha na sede da Motorizzazione em Livorno pronto para fazer meu exame teòrico. Quer dizer: pronto, prooooonto eu nao estava, pois tinha estudado na noite anterior até às 3 da madrugada e exatamente por isso nao consegui dormir – tamanha ansiedade – até parecia um vestibulando Continue lendo→

0 Meu Trabalho de Consultoria

Mais um formando da Minha Saga – Diego de Americana (SP)

Chopp geladissimo, gente bonita e lugar agradàvel!!! Quem mora na regiao de Americana e Campinas nao pode deixar de conhecer a Chopperia Milhouse: Fachada do Milhouse em Americana (SP)Créditos: Felipe Fosalusa Ok, aposto que jà estao se perguntando: mas Saga, o que tem a ver uma chopperia em Americana, no interior de Sao Paulo com o titulo do post? Explico: um dos responsàveis da Milhouse é um dos mais novos cidadaos reconhecidos da Minha Saga, nosso especialissimo Diego: Diego chegou aqui no inicio de 2010, Continue lendo→

Plantando coisas boas e colhendo amizades verdadeiras…
15 Divagações

Plantando coisas boas e colhendo amizades verdadeiras…

Ciao a tutti Tenho tantas coisas pra contar a voces que nao consigo começar! Engraçado, mas ultimamente estou tao feliz com as mudanças que estao acontecendo na minha vida que quando sento pra escrever e contar pra voces as novidades, sou tomado por tantos sentimentos bons, tanta euforia e felicidade que nao consigo transmitir através de palavras!!! Estou vivendo um turbilhao de novidades: casa nova, carro novo, empresa nova (fechei a antiga e abri uma nova com uma atuaçao muito maior, trabalhando nao sò com Continue lendo→

1 Cultura Italiana

Filhos Italianos X Filhos Americanos

Este texto que recebi nao poderia ser mais verdadeiro, vejam como sao os italianos… Sapete come sono i figli americani e come sono gli italiani? Allora sentite bene: Filhos Americanos: Saem de casa aos 18 anos com total apoio dos pais… Filhos Italianos: Saem de casa aos 28 anos, depois de poupar o suficiente para comprar casa e pagar duas semanas de lua de mel quando casarem … Mesmo assim, mantém um quarto na casa dos pais para os fins-de-semana. Filhos Americanos: Quando a mãe Continue lendo→

0 Cultura Italiana

Sei Toscano se… Voce é Toscano se…

Ciao amigos Encontrei um texto neste site que é realmente muito bacana e reflete exatamente como é o povo aqui na Toscana. Vou colocar a versao em italiano e a respectiva traduçao em portugues Sei Toscano se.. ti scappa detto un: ‘maremma maiala!’ anche quando non dovresti..Voce é Toscano se… te escapa um “maremma maiala!” até mesmo nos momentos mais impròprios.. Sei Toscano se.. hai sempre la battuta pronta..Voce é Toscano se… tem sempre uma piada pronta.. Sei Toscano se.. sei stanco della ‘coha hola Continue lendo→

0 Mundo Digital

Indicado ao Premio TopBlog 2010

Ciao amigos!!! Nosso blog foi indicado por vàrios leitores ao premio TopBlog 2010: O Top Blog Premio é uma iniciativa que tem como objetivo premiar e incentivar – mediante votaçao popular e academica – os blogs brasileiros mais populares da internet!!! Este ano é a 2ª ediçao e a votaçao começa no dia 06/05/2010!!! No dia 06/05 vou escrever outro post sobre este assunto, estou ‘matutando’ aqui algumas idéias e claro que vou inventar alguma coisa maluca e entao corro aqui pra contar pra voces Continue lendo→

0 Brasil na Italia

Homenagem a Força Expedicionària Brasileira

Hoje aqui na Itàlia comemoramos 65 anos da ‘rendiçao alema’ e a libertaçao da Itàlia (Festa della Liberazione) da mao dos nazistas! Acabei de chegar da solenidade oficial do comune onde moro, onde depositamos uma coroa de flores aos heròis caidos na 2ª Guerra Mundial na luta pela libertaçao!!! Mas o que poucas pessoas conhecem é a història de 25.334 grandes homens – heròis brasileiros e grandes patriotas, que fizeram parte do grupo de combatentes da FEB – Força Expedicionària Brasileira, desembarcando em setembro de Continue lendo→

0 Dicas Úteis

Conversao da Carteira de Motorista – Brasil x Italia cada vez mais pròxima…

Ciao a tutti No ùltimo dia 12 de abril em Washington foi assinado um acordo de ‘parceria estratégica’ entre Brasil e Italia pelo presidente do Lula e também pelo primeiro-ministro italiano Silvio Berlusconi. O acordo é composto de 17 itens, que sao:   I – Dialogo Politico II – Cooperaçao Judiciària III – Cooperaçao Inter-Regional IV – Cooperaçao em matéria técnico-militar e defesa V -Cooperaçao espacial VI – Cooperaçao Economica, Comercial, Industrial e Financeira VII – Cooperaçao entre Pequenas e Médias empresas VIII – Turismo Continue lendo→

Saúde na Italia – Explicações Gerais
79 Saúde na Itália

Saúde na Italia – Explicações Gerais

Ciao a tutti Hoje inauguro a sessão Saúde na Italia, um tema bastante importante não apenas para quem pretende vir realizar o reconhecimento da cidadania italiana, mas também para quem já é cidadao italiano reconhecido e pretende viver aqui. O sistema público de saúde aqui na Italia é gratuito a todos os cidadãos residentes, e é mantido através de verbas públicas, assim como do pagamento do ticket sanitário, que explicarei sobre ele mais adiante. A primeira medida necessária para ter acesso ao Servizio Sanitario Nacionale (SSN) é fazer a inscrição no mesmo. Continue lendo→

1 Dicas Úteis

Tirando as sobrancelhas no esteticista

Calma, nao é o que voces estao pensando… Embora eu seja italiano – e por mais estranho que pareça os italianos adoram tirar a sobrancelha, eu ainda nao cheguei neste nivel de italianidade: Quero contar pra voces meninas que acompanham o blog como é fazer a sobrancelha aqui na Itàlia. O relato me foi passado pela Luciana, que mora comigo e esteve ontem numa “estetista“. Enquanto ela me contava como tinha sido a experiencia nao conseguia deixar de pensar em correr aqui e contar proces!!! Continue lendo→

Época de Mudanças
0 Divagações

Época de Mudanças

Segundo a Wikipédia Pascoa significa “passagem”. Os cristao celebram a Ressureiçao de Cristo, enquanto os judeus comemoram a libertaçao e fuga do povo escravizado do Egito. Um ritual de passagem, de renascimento, de celebração… Pra mim a Pascoa sempre representou uma época de mudanças, pois é nesta época que eu aproveito para fazer um balanço da vida, procurando ‘jogar fora’ o que nao està funcionando, traçando novas metas, novos objetivos, novos compromissos! A primeira coisa que resolvi mudar este ano foi a cara do nosso Continue lendo→

Buona Pasqua
0 Cultura Italiana

Buona Pasqua

Ciao queridos amigos da Saga Hoje é Pasqua por aqui!!! Para muitas pessoas hoje é dia de comer chocolate, para outros é um dia de oração e reflexão. Pra mim particularmente hoje é dia de comemorar, pois é o começo de uma nova vida, com novas metas a serem perseguidas, novos desafios e novas perspectivas!!! Esta semana conseguimos mais um amigo reconhecido cidadão italiano – com a non rinuncia sendo enviada pelo consulado de SP em exatos 30 dias – realmente um ótimo motivo para Continue lendo→

0 Dicas Úteis

Hoje começa o horario de verao italiano

Ciao a tutti Nesta madrugada, mais precisamente às 2 da madruga, os relògios aqui na Itàlia serao adiantados em 1 hora. Isso significa que quem mora no Brasil e quer comunicar-se com um amigo ou familiar na Itàlia vai estar CINCO horas atràs no relògio!!! E como nao poderia deixar de ser, todos os anos – neste dia – eu verifico o contador do blog para saber como estamos andando. E vejam que outra òtima surpresa: Em 28 de março de 2008, no primeiro post Continue lendo→

Uma òtima surpresa – Neve na Toscana
9 A Vida na Italia

Uma òtima surpresa – Neve na Toscana

Ciao a tutti Este ùltimo inverno realmente foi duro aqui na Europa: desde 12 de dezembro uma série anormal de frio chegou e ficou, tanto aqui na Itàlia quanto na Europa de maneira geral. Basta ver a impressionante imagem da Inglaterra feita pelo satélite Terra no dia 7 de janeiro de 2010: Nunca antes a Inglaterra tinha sido fotografada desta forma: completamente coberta de neve!!! Aqui na Itàlia nao foi diferente, no dia 18 de dezembro fomos surpreendidos por uma nevicata que jà nao era Continue lendo→

0 Política na Itália

Tempo de Eleiçoes – Março de 2010

Ciao a tutti Dias 28 e 29 de março de 2010 os italianos irao às urnas aqui na Italia. E como jà é de praxe em cada eleiçao italiana, a maioria da populaçao nao sabe sequer em quem ou pra que vao ter que ir às urnas. Confesso que mesmo como um grande defensor da Italia que sou, nao dà pra defender o sistema eleitoral italiano. E’ uma verdadeira bagunça!!! Exemplo real de uma votaçao na Italia. Vejam a cédula e a urna de votaçao. Continue lendo→

0 Meu Trabalho de Consultoria

Professor Jean Cani

Nao é sempre que temos como um professor como cliente aqui na Saga!!! O homenageado da vez é o Professor de història Jean Cani, nascido là em Rio do Sul – no belissimo estado de Santa Catarina!!! Nao dà pra falar muito do professor Jean, pois mal passou o vigile là foi ele conhecer a Republica Tcheca. E o engraçado è que ele me disse: – Fabio, to indo pra Repùblica Tcheca e fico por là somente Natal e Ano-Novo, no começo de janeiro to Continue lendo→

0 Dicas Úteis

Curso de Informàtica e Italiano em SP

Ciao a tutti Dicas especiais de estudo pra quem mora em SP: O CEAP Pedreira em parceria com o Centro Elis està oferencendo um curso gratuito de Redes de Computadores e Telecomunicaçoes. O ùnico requisito é ser cidadao italiano! Segue o folder do curso: Outra dica interessantissima é o curso de italiano da UIM, as matriculas jà estao abertas: Para maiores informaçoes: UIMCEAP Lembrem-se sempre: quanto melhor é a fluencia na lingua italiana, melhores serao suas oportunidades aqui na Itàlia!!! In bocca al lupo!!!

0 Cultura Italiana

Valerio Scanu – Vencedor de Sanremo 2010

O 60º festival de Sanremo chegou ao fim de forma emocionante, com 3 finalistas: Valerio Scanu, o trio Pippo, Emanuele e Luca Canonici e o vencedor do X Factor Marco Mengoni. A finalissima aconteceu sàbado passado e depois de muita emoçao, eis o grande vencedor: VALERIO SCANU Per tutte le volte che Valerio Scanu – com apenas 19 anos foi jà finalista em 2009 do programa Amici do ano passado, perdendo para Alessandra Amoroso – considerada uma das maiores vozes italianas de todos os tempos!!! Continue lendo→