maio 2012

Retificar ou não os erros e variações?

Retificar ou não os erros e variações?

Perdi as contas sobre os pedidos de ajuda em relação a erros e variações. A minha resposta sempre foi a mesma: “depende única e exclusivamente do oficial di stato civile do comune onde você pretende dar entrada no seu processo“. Geralmente após esta minha resposta, o leitor me escreve dizendo: – Mas Saga, no site do consulado está escrito o seguinte: Caso de erros nos nomes e sobrenomes italianos nas certidões brasileiras: Caso as certidões de registro civil contenham erros, ou os dados (nome e Continue lendo

Novo terremoto causa vitimas no centro da Italia

Novo terremoto causa vitimas no centro da Italia

  Era dezembro de 2009 quando eu, a Lu e nosso querido 'filho' Felipe Aragao resolvemos fazer uma viagem: juntos iriamos conhecer a terra de nossos antenatos. Eu jà conhecia a minha querida Lozzo Atestino, porém a Lu ainda nao conhecia Paese, pròxima a Treviso e o Felipe também nao conhecia a pequena Sant'Agostino – na provincia de Ferrara.   Partimos bem cedo, fazia um frio danado, passamos por Bologna atè que que chegamos em Sant'Agostino – que descobririamos ser a cidade do tartufo.   Continue lendo

Nossa homenagem a um grande profissional: Augusto Vaccaro – Consul de Porto Alegre

Nossa homenagem a um grande profissional: Augusto Vaccaro – Consul de Porto Alegre

Hoje a 'prosa' è com meus amigos gaùchos!!!        Fiquei sabendo recentemente de uma noticia maravilhosa (cuja fonte nao posso revelar rs): o consul em Porto Alegre – Augusto Vaccaro – uma das pessoas mais competentes da diplomacia italiana, tendo trabalhado diretamente no Ministerio em Roma com politicas externas e migratòrias – sendo um dos responsàveis por diversos acordos em matéria de cidadania – resolveu inovar e ajudar a nossa causa – hà algumas semanas modificou o sistema dentro do consulado italiano em Continue lendo