maio 2012

474 Dicas Úteis

Retificar ou não os erros e variações?

Perdi as contas sobre os pedidos de ajuda em relação a erros e variações. A minha resposta sempre foi a mesma: “depende única e exclusivamente do oficial di stato civile do comune onde você pretende dar entrada no seu processo“. Geralmente após esta minha resposta, o leitor me escreve dizendo: – Mas Saga, no site do consulado está escrito o seguinte: Caso de erros nos nomes e sobrenomes italianos nas certidões brasileiras: Caso as certidões de registro civil contenham erros, ou os dados (nome e Continue lendo→

2 Dicas Úteis

[DUVIDA GERAL] – Retificar ou nao os erros e variaçoes?

Perdi as contas sobre os pedidos de ajuda em relaçao aos documentos e suas variaçoes. A minha resposta sempre foi a mesma: “depende unica e exclusivamente do oficial di stato civile do comune onde voce pretende dar entrada no seu processo”. Geralmente apòs esta minha resposta, o leitor me escreve dizendo: – Mas Saga, no site do consulado està escrito o seguinte: Caso de erros nos nomes e sobrenomes italianos nas certidões brasileiras: Caso as certidões de registro civil contenham erros, ou os Continue lendo→

0 Dicas Úteis

[DUVIDA GERAL] – Certidoes simples ou em inteiro teor?

Ciao a tutti Hoje gostaria de conversar com voces hoje sobre duas dùvidas que chegam todos os dias e que para dirimi-las passei as ùltimas semanas consultando diversos oficiais de comunes – seja aqueles onde trabalhamos, mas também aqueles onde buscamos documentos dos clientes, de norte a sul da Itàlia – e também ouvindo algumas consideraçoes nos cursos que tenho feito sobre cidadania italiana. Sao dois assuntos que causam muita discussao e polemica em redes sociais, patronatos, sites e afins e que sao: 1º – Continue lendo→

8 Fofocas e Boatos

Novo terremoto causa vitimas no centro da Italia

Era dezembro de 2009 quando eu, a Lu e nosso querido ‘filho’ Felipe Aragao resolvemos fazer uma viagem: juntos iriamos conhecer a terra de nossos antenatos. Eu jà conhecia a minha querida Lozzo Atestino, porém a Lu ainda nao conhecia Paese, pròxima a Treviso e o Felipe também nao conhecia a pequena Sant’Agostino – na provincia de Ferrara. Partimos bem cedo, fazia um frio danado, passamos por Bologna atè que que chegamos em Sant’Agostino – que descobririamos ser a cidade do tartufo. E nos emocionamos Continue lendo→

8 Dicas Úteis

Permesso di Soggiorno – Mudam-se os valores

Quem le a Minha Saga sabe que caso o processo de cidadania ultrapasse 90 dias è necessàrio solicitar o permesso di soggiorno in attesa di cittadinanza – visto italiano que permite aos seus titulares a permanecer no territorio atè a conclusao do processo!!! Este tipo de permesso existe desde meados de 2007 e em 2008 eu escevi um artigo totalmente ilustrado explicando como faze-lo! De là pra cà muita coisa mudou na Itàlia – o Berlusconi nao existe mais (huhuuuuuuuuuuuuuu) mas atè agora o valor Continue lendo→

0 Dicas Úteis

Mudam-se os procedimentos para inscriçao anagrafica (residencia) – Parte II

Continuando o artigo anterior sobre as novidades em relaçao a residencia para fins de cidadania italiana, vou mostrar abaixo como preencher os respectivos formulàrios que agora sao necessàrios para isso. O primeiro passo è baixar a circular 10/2012 (cliquem aqui) – caso o comune onde voces estejam fazendo o processo nao saiba como proceder, basta mostrar ao oficial anagrafe!!! Vamos dividir em duas partes: o primeiro formulàrio è aquele que serve para pedir a residencia; o segundo è o formulàrio da transferencia da residencia ao Continue lendo→

0 Dicas Úteis

Mudam-se os procedimentos para inscriçao anagrafica (residencia) – Parte I

Ciao queridos leitores Voces se lembram daquele pequeno ‘detalhe’ chamado residencia, que foi necessàrio escrever dois posts (este e este outro) aqui em nosso blog?? Pois é, a partir de hoje – dia 9 de maio de 2012 entram em vigor algumas mudanças, que sinceramente ainda nao sabemos se serao boas ou nao. Segundo a circular numero 9 do Ministero dell’Interno, entra em vigor no dia 9 de maio de 2012 as “Disposizioni urgenti in materia di semplificazione e di sviluppo – Cambio di residenza Continue lendo→