2015

O melhor da Minha Saga em 2015

O melhor da Minha Saga em 2015

A Minha Saga teve mais um ano fantástico em 2015. E tudo isto graças a vocês. Não apenas por ter adquirido algum produto de minha autoria, mas também por ter deixado um comentário, uma mensagem ou simplesmente lido um artigo. Acredite: cada ação de vocês por aqui, por mais simples que seja, faz a diferença. Nossos números não param de crescer. Dobramos o número de pessoas seguindo a nossa página no Facebook, atingindo a incrível marca de 15 mil pessoas (eram cerca de 7 mil em 2014). Até o momento em Continue lendo

Cidadania italiana por casamento

Cidadania italiana por casamento

De acordo com os artigos 5, 6, 7 e 8 da lei 91/92, é possível obter a cidadania italiana por casamento com um cidadão italiano. O cônjuge estrangeiro pode optar pela apresentação do pedido formal de naturalização de duas formas: Se reside aqui na Italia: desde que seja residente legal há mais de 2 anos; No exterior (fora da Italia): desde que o casamento tenha acontecido há pelo menos 3 anos. Em ambos os casos, este tempo cai pela metade quando o casal tem filhos Continue lendo

Fabio, você tem graves lacunas cinematográficas

Fabio, você tem graves lacunas cinematográficas

Num belo dia, reunido com alguns amigos italianos, falávamos sobre filmes que marcaram a nossa geração. Até aí normal, não é mesmo? Porém o rumo da conversa foi mudando, e foi então que aconteceu este diálogo, entre eu e meus amigos Alessio e Luca: (Luca) – Fabio, o que você achou do filme “Attimo Fuggente“? (Eu) – Opa, esse eu não vi! (Luca) – Cosaaaaaaa? Como assim você não viu Attimo Fuggente? Alessioooooo, você acredita que o Fabio não viu Attimo Fuggente? (Alessio, chocado) – Continue lendo

A Declaração de Presença

A Declaração de Presença

Você está prestes a comprar o seu voo para realizar o seu processo na Italia, quando alguém te pergunta se o voo é direto ou com escalas. Você responde que está pensando em comprar com escalas, pois normalmente é mais barato, e a pessoa te diz: – Xi, então neste caso você vai ter que fazer a declaração de presença, não esquece! E é neste momento que você descobre que existe ainda mais uma etapa a ser inserida no seu cronograma… A DECLARAÇÃO DE PRESENÇA (Dichiarazione Continue lendo

Viajar de Avião – Dicas e Truques: No Aeroporto

Viajar de Avião – Dicas e Truques: No Aeroporto

Ciao a tutti Hoje vamos continuar a nossa série de artigos com dicas e truques para viajarmos de avião – muitos leitores jamais voaram ou sequer sabem como isso deve ser feito e para ajudá-los e evitar armadilhas, micos e aborrecimentos, criei esta sessão que já conta com outros dois artigos anteriores. Caso você ainda não os tenha lido, pára tudo e volte ao início da série: Dicas e Truques: A compra da passagem aérea Dicas e Truques: Organizando a viagem propriamente dita. Muito bem, Continue lendo

Viajar de avião – Dicas e Truques: Organizando a viagem

Viajar de avião – Dicas e Truques: Organizando a viagem

Ciao a tutti No primeiro artigo desta nova sessão Viajar de Avião – Dicas e Truques falamos sobre a compra da passagem aérea e mais um bocado de coisas relacionados a este assunto. Hoje falaremos sobre como organizar a viagem propriamente dita, começando pelo principal documento de identificação do brasileiro no exterior: O PASSAPORTE Durante estes anos vivendo fora do Brasil e trabalhando com brasileiros, não foram poucas as vezes que vi a galera chegar aqui com documentos como RG, CPF, título de eleitor, carteira Continue lendo

Viajar de Avião – Dicas e Truques: A compra da passagem

Viajar de Avião – Dicas e Truques: A compra da passagem

Ciao a tutti! Até este momento já escrevi centenas de artigos aqui na Minha Saga – explicando desde a minha própria saga até coisas bizarras como o dia em que eu comi lesma ( e gostei!). Somente agora me dei conta que jamais escrevi e dei dicas sobre como viajar de avião – algo tão importante e indispensável para cada um de nós que quer vir à Italia para reconhecer a cidadania italiana. Para facilitar a compreensão não vou escrever apenas um artigo, mas sim vários, Continue lendo

Carteira de Motorista Italiana – Patente de Guida

Carteira de Motorista Italiana – Patente de Guida

Ciao a tutti Se você pretende viver aqui na Italia, vai chegar a hora em que você terá que fazer a sua carteira de motorista italiana, por aqui chamada singelamente de patente de guida: – Ué Fabio, mas não podemos dirigir na Itàlia com a carteira de motorista brasileira? Sim, porém apenas por um ano a contar da data que você é residente – depois disso ela deixa de ser válida e você obrigatoriamente deve fazer a patente italiana. Lembrando que o Brasil não tem acordo de conversão da carteira brasileira Continue lendo

Marca da bollo: Você ainda vai precisar dela

Marca da bollo: Você ainda vai precisar dela

Mesmo que você nunca tenha ouvido falar dela, mais cedo ou mais tarde você terá uma marca da bollo em suas mãos. Este pequeno selo nasceu em meados de 1850 como pagamento e convalidação de documentos públicos. Até hoje podemos encontrá-la em valores diversos, tal qual os selos postais que conhecemos. A propósito da semelhança com os selos, isso aconteceu até pouco tempo atrás, quando então o seu formato mudou, do conhecido selo, para o formato contrassegno adesivo: Além disso, a marca da bollo tem como Continue lendo

Universidade na Italia – A ‘dichiarazione di valore’

Universidade na Italia – A ‘dichiarazione di valore’

Ciao a tutti No artigo anterior sobre como Estudar na Italia, entendemos como realizar a inscrição na universidade italiana, com apenas 4 passos. Lá no final daquele artigo, eu citei a necessidade da apresentação de determinados documentos para a conclusão da matrícula, que reproduzo novamente aqui: a) Diploma di maturità – que é o documento que um aluno italiano recebe ao completar os estudos por aqui; b) Diploma conseguito all’estero traduzido e legalizado + Dichiarazione di Valore – neste caso, o aluno que efetuou seus estudos no exterior deve apresentar os Continue lendo