abril 2016

Homenagem a Força Expedicionária Brasileira

Homenagem a Força Expedicionária Brasileira

Hoje aqui na Italia é festejado um dos feriados mais importantes do calendário nacional, pois se comemora o aniversário da Liberazione d’Italia. No dia 25 de abril de 1945, o Comitê de Libertação Nacional da Alta Italia (CLNAI), grupo formato para resistir ao nazi-fascismo e libertar o país das mãos do ditador Benito Mussolini, em uma reunião histórica na cidade de Milano declarou oficialmente: «Il Comitato di Liberazione Nazionale Alta Italia, oggi 25 aprile, in nome del popolo e dei volontari della libertà e delegato del Continue lendo

Aprendendo italiano com música: Un Colpo All’Anima

Aprendendo italiano com música: Un Colpo All’Anima

Ciao a tutti Hoje quero propor a vocês algo divertidíssimo: aprender italiano utilizando uma música como exemplo! Desde a semana passada tenho ouvido e procurado músicas que me ajudassem a este fim e encontrei essa belíssima canção de Luciano Ligabue. AUMENTEM O SOM E PRESTEM ATENÇÃO NA LETRA: UN COLPO ALL’ANIMA! Tutte queste luci tutte queste voci tutti questi amici tu dove sei!? Tutto questo tempo pieno di frammenti e di qualche incontro e tu non ci sei… Tutte queste radio piene di canzoni che Continue lendo

Emprego na Italia – Conceitos

Emprego na Italia – Conceitos

Há algum tempo criei aqui no blog a sessão Emprego na Italia – já que é um assunto bastante complicado e extenso, pois quando falamos nisso uma série de perguntas surgem automaticamente: Podemos trabalhar enquanto realizamos o processo de cidadania? Quais são os documentos necessários para trabalhar na Italia? Onde procurar emprego? No Brasil temos as agências, e aí? Como é o curriculum? Vamos primeiro entender alguns conceitos sobre o trabalho aqui na Italia e principalmente descobrir quais as diferenças que existem em relação ao Brasil. Quero começar Continue lendo

Vale a pena emigrar ao exterior?

Vale a pena emigrar ao exterior?

Ciao a tutti Há algum tempo gravei um vídeo onde eu compartilho algumas ideias sobre o assunto “emigrar ao exterior“. Como nosso público cresceu assustadoramente nos últimos meses e o vídeo foi gravado em 2013 (embora as informações contidas nele estão atualizadíssimas!), sei que muita gente ainda não teve a oportunidade de ve-lo. EMIGRAR AO EXTERIOR – VOCÊ ESTÁ PREPARADO? Neste vídeo, proponho algumas perguntas que considero importantíssimas a todos aqueles que pretendem deixar o seu país e se aventurar pelo mundão afora, em especial: Por que você Continue lendo

Terremoto em Abruzzo – 7 anos depois

Terremoto em Abruzzo – 7 anos depois

Eram 3:32 da madrugada do dia 6 de abril de 2009 na cidade de l’Aquila, na província de Abruzzo – região central da Italia quando um maldito terremoto de quase 6 graus da escala Richter acabava com 308 vidas. Exatamente hoje, sete anos depois daquele fatídico dia, as lembranças daquilo que parecia ser uma zona de guerra ainda ecoam na minha cabeça. Provavelmente muitos de vocês não sabem, mas três dias depois do terremoto, após ser contatado pela equipe editorial do Fantástico, da Rede Globo, fui Continue lendo

Referendum delle Trivelle

Referendum delle Trivelle

No próximo dia 17 de abril, todos os cidadãos italianos (incluindo aqueles que vivem no exterior) poderão participar do referendo popular conhecido como “Referendum delle Trivelle”. Para começar a explicar o que significa este referendum e como votar, é preciso primeiro entender o que são estas tais “trivelle”, vejamos a imagem abaixo: A palavra italiana trivella (trivelle é o plural) significa broca. E não pude deixar de dar um pequeno sorriso ao perceber que provavelmente esta palavra deu origem ao que conhecemos no futebol como Continue lendo