agosto 2018

Recentemente gravei um vídeo falando sobre a importância da filiação no processo de cidadania italiana, caso queria assisti-lo basta clicar aqui. Neste vídeo eu explico sobre a filiação, e resolvi escrever este artigo para aprofundar um pouco mais o tema com você, já que aqui eu posso detalhar um pouco mais 🙂 COMECEMOS COM UM EXERCÍCIO SIMPLES Verifique o seu jogo de documentos para a prática de reconhecimento. Existe algum casal que não tenha sido casado civilmente? Me refiro aos seus pais, avós, bisavós, etc. Se Continue lendo→

Situação comum: um leitor entra em contato comigo pedindo informações sobre o processo de reconhecimento. Depois de passar a limpo todos os documentos, chega o momento de efetuar a tradução para a língua italiana. E eis que vem à dúvida: – Onde traduzir? – Qual tradutor escolher? – Precisa ser juramentado ou pode ser o primo do amigo do cunhado do meu tio? Neste artigo vou te ensinar como encontrar o seu tradutor, bóra! O TRABALHO DE TRADUTOR O nome correto deste profissional é Tradutor Público Continue lendo→