março 2019

0 Cultura Italiana

Horário de Verão na Itália = Ora Legale

Assim como no Brasil, também temos o famoso horário de verão na Itália – e no resto da Europa! Veja o nome que ele tem, em alguns países: Na Itália: Ora Legale No Reino Unido: British Summer Time ou Daylight Saving Time Na Espanha: Horario de verano Na Alemanha: Sommerzeit Claro que estou escrevendo este artigo neste momento, pois exatamente hoje começamos o horário de verão aqui deste lado do oceano! CURIOSIDADES DO HORÁRIO DE VERÃO NA ITÁLIA Enquanto no Brasil mudamos os ponteiros do Continue lendo→

2 Fofocas e Boatos

Cidadanias Italianas Canceladas na Itália – E Agora?

No dia 26 de março de 2019 acordamos com a seguinte notícia: 800 cidadanias italianas canceladas na Itália e mais de 200 passaportes serão cancelados na Itália. Abaixo você pode acompanhar a imagem de uma destas matérias: ENTENDENDO A NOTÍCIA A primeira coisa que eu fiz quando começaram a pipocar as nossas redes sociais sobre o assunto, foi buscar a notícia na fonte! Então, cheguei no jornal da região onde aconteceu o escândalo, que é a La Stampa – edição Verbano Cusio Ossola, que diz Continue lendo→

74 Dicas Úteis

Nomes Italianos em Português

Você começou a procurar os dados do seu antenato italiano, e ao analisar os nomes italianos no documento, reparou que estes nomes são diferentes dos nomes que estão na Itália? Calma, não se desespere! Quando começamos a buscar as nossas origens italianas, é muito comum se deparar com informações desencontradas no que diz respeito ao nome italiano. No meu próprio processo foi assim: em todos os documentos brasileiros, meu trisavô constava como Jordão. E depois de muito pesquisar, descobri que ele foi batizado na Itália Continue lendo→

8 Cultura Italiana

Carnaval na Itália

Aproveitando que o Carnaval na Itália já começou, quero te contar como é comemorado e o que eu já vi por estas bandas de cá. Você não tem ideia de como os italianos se divertem nesta época! Fantasias, máscaras, plumas e muito confete servem para animar a grande maioria das cidades italianas. Eu tive a oportunidade de acompanhar de perto as duas festas de carnaval mais tradicionais: as de Viareggio e Venezia. CARNEVALE DI VIAREGGIO Viareggio é um comune com pouco mais de 60 mil Continue lendo→