março 2021

6 Dicas Úteis

Circular K28 | Entenda o Documento Mais Importante da Cidadania Italiana

Em algum momento do seu processo de cidadania, você vai se deparar com o documento mais importante da cidadania italiana, também conhecido pelo singelo nome de Circolare K28 ou no bom e velho português: Circular K28 Em italiano se pronuncia “káppavêntoto“ Esse documento é importantíssimo, pois ele “explica” aos funcionários públicos italianos como devem ser realizados os processos de reconhecimento da cidadania italiana por descendência. Neste artigo, você vai encontrar: Texto original da circular (na língua italiana) Link para baixar o documento Vídeo exclusivo onde Continue lendo→

1 Cultura Italiana

Alfabeto Fonético Italiano

Você já deve ter se deparado, em algum momento da sua vida, com o tal alfabeto fonético. Normalmente ele é utilizado quando estamos no telefone e precisamos “soletrar” algumas palavras, para não ter erros de entendimento. Existe uma tabela de referência do alfabeto fonético internacional, veja: Como eu disse antes, em algum momento você já usou ou pelo menos ouviu falar sobre este alfabeto. Porém, senhoras e senhores, na Itália temos o nosso próprio alfabeto fonético que, ao invés de utilizar as frases do alfabeto Continue lendo→

6 Dicas Úteis

Quem Tem Direito a Cidadania Italiana?

A frase “Quem tem direito a cidadania italiana?” ou a versão individualizada “Eu tenho direito a cidadania italiana” é a frase que eu mais ouvi nestes mais de 15 anos trabalhando diariamente com esse tema. A outra é “qual o melhor comune?“, mas esse a gente vai deixar para outro dia 😎 E é perfeitamente normal, se pensarmos que normalmente a gente “topa” com essa pergunta em algum momento da nossa vida. Não sei como foi com você, mas comigo essa pergunta nasceu quando meu Continue lendo→

0 Saúde na Itália

Passaporte de Saúde Digital Vem Aí

Recentemente o site Business Insider Italia publicou uma matéria explicando como vai funcionar o Passaporte de Saúde Digital, também conhecido como Travel Pass e que poderá nos permitir voltar para Itália 😊. Fiz a tradução para você, porém não deixe de ler o artigo original clicando AQUI. COMO FUNCIONA O TRAVEL PASS, O PASSAPORTE DE SAÚDE DIGITAL QUE PODERÁ SALVAR O TRANSPORTE AÉREO Um aplicativo para salvar o transporte aéreo, derrubado pela pandemia Covid-19. Tão simples quanto claro no papel, o Travel Pass desenvolvido pela Continue lendo→

4 Cultura Italiana

Sanremo 2021

Ciao bimbi belli, começou o 71º Festival della Canzone Italiana, popularmente chamado apenas de Festival di Sanremo 2021 😊 Se você já me segue ha tempos, sabe que eu sou um dos entusiastas e apaixonado pelo festival, que é algo tipo BBB no Brasil: muita gente diz que odeia e não assiste, mas cada ano tem recordes de audiência 😂 PRIMEIRA VEZ OUVINDO FALAR DE SANREMO? Se Sanremo 2021 é o seu primeiro festival, deixa eu te explicar rapidamente como funciona: Todos os anos é Continue lendo→

4 Fofocas e Boatos

Cidadanias Italianas Canceladas na Itália | Versão 2021

Pois é, parece que foi ontem que escrevia um artigo falando sobre cidadanias italianas canceladas na Itália 😳 Naquele artigo falávamos sobre 800 processos de cidadania italiana que estavam sendo cancelados no país por causa de crimes cometidos durante a sua realização. O crime era falsificação de residências e até mesmo falsificação de certidões de batismo italianas, veja você a que ponto chegamos! E logo no início deste ano de 2021, já tivemos mais um escândalo de corrupção “estourado”. Dessa vez o papelão foi descoberto Continue lendo→

0 Cultura Italiana

Diferenças Culturais Entre Brasil e Itália | Comunicação

Aqui mesmo no nosso blog eu já escrevi alguns artigos sobre as diferenças culturais entre Brasil e Itália. O primeiro artigo deste assunto foi esse aqui, onde eu explico como o italiano (eu incluso!) ama um bom bidê. Opa, nem adianta torcer o nariz antes de ler a matéria e, principalmente, utilizar o bidê italiano moderno, não aquele coiso que tem lá na casa da sua vó 👵 . Depois escrevi esse aqui (ignore a minha foto por favor 🥺) quando conheci o Cesare e Continue lendo→