Alfabeto Fonético Italiano

Alfabeto Fonético Italiano

Você já deve ter se deparado, em algum momento da sua vida, com o tal alfabeto fonético. Normalmente ele é utilizado quando estamos no telefone e precisamos “soletrar” algumas palavras, para não ter erros de entendimento. Existe uma tabela de referência do alfabeto fonético internacional, veja: Como eu disse antes, em algum momento você já usou ou pelo menos ouviu falar sobre este alfabeto. Porém, senhoras e senhores, na Itália temos o nosso próprio alfabeto fonético que, ao invés de utilizar as frases do alfabeto Leia mais

Sanremo 2021

Sanremo 2021

Ciao bimbi belli, começou o 71º Festival della Canzone Italiana, popularmente chamado apenas de Festival di Sanremo 2021 😊 Se você já me segue ha tempos, sabe que eu sou um dos entusiastas e apaixonado pelo festival, que é algo tipo BBB no Brasil: muita gente diz que odeia e não assiste, mas cada ano tem recordes de audiência 😂 PRIMEIRA VEZ OUVINDO FALAR DE SANREMO? Se Sanremo 2021 é o seu primeiro festival, deixa eu te explicar rapidamente como funciona: Todos os anos é Leia mais

Como Nasce e Se Desenvolve Uma Crise Política na Itália

Como Nasce e Se Desenvolve Uma Crise Política na Itália

Se você está chegando agora no mundo da cidadania italiana, uma das coisas que você vai aprender sobre a cultura italiana é que a Itália adora uma crise política 🙂 Eu cheguei na Itália em junho de 2007 e desde então já vi 3 eleições diretas para o parlamento (e consequentemente a escolha do primeiro ministro) e 7 governos diferentes! Nesse momento você deve estar pensando: como assim 3 eleições e 7 governos? E digo mais: com 2 presidentes da Repubblica diferentes, veja a imagem Leia mais

Festa della Repubblica Italiana

Festa della Repubblica Italiana

Muitos não sabem, mas o dia 2 de junho – dia da Repubblica Italiana – é a data mais importante do calendário de feriados civis aqui na Itália Nos dias 2 e 3 de junho de 1946 os italianos foram as urnas e escolheram como nova forma de governo a república, dando adeus a então monarquia. O resultado foi surpreendente: 54,3% a favor da república 45,7% a favor da manutenção da monarquia. Assim votou a Italia na primavera de 1946: Na imagem acima, podemos observar claramente que Leia mais

Conheça a Páscoa na Itália… Sem Bacalhau

Conheça a Páscoa na Itália… Sem Bacalhau

Hoje vamos falar sobre a páscoa na Itália, que é um pouquinho diferente do que estamos acostumados no Brasil. Calma que eu explico 🙂 As festividades religiosas são as mesmas, claro! O que muda são os costumes, como por exemplo a comida, os rituais, entre outras curiosidades que mostrarei a vocês ao longo deste artigo. E logo no título deste artigo já dei um grande spoiler 🙂 O QUE ABRE E O QUE FECHA NO FERIADO Comecemos pela diferença mais gritante: aqui a Sexta Feira Leia mais

Terremoto em Abruzzo – 11 anos depois

Terremoto em Abruzzo – 11 anos depois

Dia 6 de abril de 2009 – 3:32 da madrugada – cidade de l’Aquila, região de Abruzzo. Um maldito terremoto de quase 6 graus da escala Richter acabava com 308 vidas. Exatamente hoje, onze anos depois daquele fatídico dia, as lembranças daquilo que parecia ser uma zona de guerra ainda ecoam na minha cabeça. Provavelmente, muitos de vocês não sabem, mas três dias depois do terremoto, após ser contatado pela equipe editorial do Fantástico, da Rede Globo, fui até l’Aquila ver de perto o que Leia mais

Dia da Libertação da Itália | Giorno della Liberazione

Dia da Libertação da Itália | Giorno della Liberazione

Hoje é feriado na Itália, pois é o Giorno della Liberazione (Dia da Libertação da Itália) O dia que marcou o fim da ocupação das tropas nazifacistas em território italiano. No dia 25 de abril de 1945 os italianos conseguiram tomar de volta as últimas cidades que ainda estavam nas mãos dos alemães. Esta data é uma das mais importantes do calendário italiano, pois até hoje as histórias e massacres cometidos pelas tropas nazistas e fascistas estão muito presentes na memória popular. As pessoas que eram contra a ocupação alemã e Leia mais

[Vídeo em Italiano] Como Construir a Vida na Itália

[Vídeo em Italiano] Como Construir a Vida na Itália

Angélica é jornalista e tradutora, nasceu na Venezuela e há três anos vem construindo a sua vida na Itália. Quando decidiu se mudar pra lá, fez não apenas um, mas três planos diferentes. Em todos eles, ela buscou conhecer o preço das coisas, incluindo aluguel, alimentação, transporte, entre outros. Seu objetivo era saber quanto precisaria ter financeiramente para se manter por alguns meses, caso não encontrasse trabalho no início. A VIDA NA ITÁLIA: O PLANEJAMENTO DA ANGÉLICA Após ter todos os números em mãos, ela Leia mais

Como ser médico na Itália

Como ser médico na Itália

Como me tornei médica na Itália (e como você pode também!) Artigo escrito por Mariana Dacoregio Notas altas durante todo o segundo grau, alguns anos de cursinho pré-vestibular, o vestibular mais concorrido de todos. Seis anos de faculdade (se for particular, o valor de uma casa de luxo investido em estudos). Muitas noites sem dormir, finais de semana dando plantão ou estudando sem parar. Essa é a realidade de quem termina a faculdade de Medicina no Brasil. Se você fez residência, me entende quando eu Leia mais

Horário de Verão na Itália = Ora Legale

Horário de Verão na Itália = Ora Legale

Assim como no Brasil, também temos o famoso horário de verão na Itália – e no resto da Europa! Veja o nome que ele tem, em alguns países: Na Itália: Ora Legale No Reino Unido: British Summer Time ou Daylight Saving Time Na Espanha: Horario de verano Na Alemanha: Sommerzeit Claro que estou escrevendo este artigo neste momento, pois exatamente hoje começamos o horário de verão aqui deste lado do oceano! CURIOSIDADES DO HORÁRIO DE VERÃO NA ITÁLIA Enquanto no Brasil mudamos os ponteiros do Leia mais