Dia da Libertação da Itália | Giorno della Liberazione

Dia da Libertação da Itália | Giorno della Liberazione

Hoje é feriado na Itália, pois é o Giorno della Liberazione (Dia da Libertação da Itália) O dia que marcou o fim da ocupação das tropas nazifacistas em território italiano. No dia 25 de abril de 1945 os italianos conseguiram tomar de volta as últimas cidades que ainda estavam nas mãos dos alemães. Esta data é uma das mais importantes do calendário italiano, pois até hoje as histórias e massacres cometidos pelas tropas nazistas e fascistas estão muito presentes na memória popular. As pessoas que eram contra a ocupação alemã e Continue lendo

[Vídeo em Italiano] Como Construir a Vida na Itália

[Vídeo em Italiano] Como Construir a Vida na Itália

Angélica é jornalista e tradutora, nasceu na Venezuela e há três anos vem construindo a sua vida na Itália. Quando decidiu se mudar pra lá, fez não apenas um, mas três planos diferentes. Em todos eles, ela buscou conhecer o preço das coisas, incluindo aluguel, alimentação, transporte, entre outros. Seu objetivo era saber quanto precisaria ter financeiramente para se manter por alguns meses, caso não encontrasse trabalho no início. A VIDA NA ITÁLIA: O PLANEJAMENTO DA ANGÉLICA Após ter todos os números em mãos, ela Continue lendo

Como ser médico na Itália

Como ser médico na Itália

Como me tornei médica na Itália (e como você pode também!) Artigo escrito por Mariana Dacoregio Notas altas durante todo o segundo grau, alguns anos de cursinho pré-vestibular, o vestibular mais concorrido de todos. Seis anos de faculdade (se for particular, o valor de uma casa de luxo investido em estudos). Muitas noites sem dormir, finais de semana dando plantão ou estudando sem parar. Essa é a realidade de quem termina a faculdade de Medicina no Brasil. Se você fez residência, me entende quando eu Continue lendo

Horário de Verão na Itália = Ora Legale

Horário de Verão na Itália = Ora Legale

Assim como no Brasil, também temos o famoso horário de verão na Itália – e no resto da Europa! Veja o nome que ele tem, em alguns países: Na Itália: Ora Legale No Reino Unido: British Summer Time ou Daylight Saving Time Na Espanha: Horario de verano Na Alemanha: Sommerzeit Claro que estou escrevendo este artigo neste momento, pois exatamente hoje começamos o horário de verão aqui deste lado do oceano! CURIOSIDADES DO HORÁRIO DE VERÃO NA ITÁLIA Enquanto no Brasil mudamos os ponteiros do Continue lendo

Casas a 1 euro na Itália – pior que Telexfree

Casas a 1 euro na Itália – pior que Telexfree

Quem teve acesso a internet ou televisão nas últimas semanas, provavelmente viu a matéria abaixo: Ou esta: Esta matéria foi veiculada no site Catraca Livre, no Casa e Jardim, no Terra e em tantos outros sites e portais no Brasil e no resto do mundo. Como era esperado, muita gente pediu a minha opinião sobre o assunto, e eis-me aqui para explicar não somente o que é este projeto, mas também para dizer porque eu considero a maior furada do mundo, depois da Telexfree O Continue lendo

Seguro Saúde CDAM – Convênio entre Brasil e Itália

Seguro Saúde CDAM – Convênio entre Brasil e Itália

Imaginemos a seguinte situação: estamos lá na Itália, esperando longamente a visita do vigile para confirmar nossa residência e, aproveitando a ociosidade nos ocupamos comendo tudo aquilo que encontramos de diferente por lá. Afinal temos que comprovar que somos italianos! Só que sem avisar, começa aquelas viagens que já conhecemos rumo ao já conhecido BANHEIRO! E agora? Fazer o que? No Brasil bastaria uma visita a um posto de saúde ou hospital mais próximo e ficar algumas horinhas no soro. Mas e lá na Itália? Continue lendo

Multa a quem atender o celular enquanto dirige…. a bicicleta

Multa a quem atender o celular enquanto dirige…. a bicicleta

Aconteceu com uma advogada em Ferrara: “pensei que era pegadinha de 1º de abril quando foi parada por uma patrulha dos Carabinieri e infelizmente não era – me multaram em 152 euros“ Já outro senhor – desta vez em Trento – andava feliz da vida após ter comprado uma pizza, que segurava com apenas uma mão enquanto a outra guiava sua bici quando caiu, esborrachando-se no chão. Resultado: 38 euros de multa por ‘condução perigosa‘. Outro caso ainda mais surreal aconteceu com uma jovem de Continue lendo

Hora de ir às compras – Saldi na Itália

Hora de ir às compras – Saldi na Itália

Se você gosta de uma boa promoção, a hora é agora! Em toda a Itália chegaram as tão esperadas liquidações de verão. Ou em bom italiano: saldi estivi SALDI NA ITÁLIA A data oficial do inicio das liquidações de verão aconteceu no dia 7 de julho, porém cada região tem um prazo diferente para terminar. Veja abaixo: Abruzzo: dal 7 luglio Basilicata: dal 7 luglio al 2 settembre Calabria: dal 7 luglio al 2 settembre Campania: dal 7 luglio al 2 settembre Emilia-Romagna: dal 7 Continue lendo

A fila na Italia

A fila na Italia

Às vezes nos preocupamos com tantas coisas ao mesmo tempo que acabamos deixando as mais simples pra lá. Porém nem sempre estas coisas mais simples são menos importantes. Uma coisa que eu jamais li em nenhum lugar e que é algo que faz parte da vida cotidiana na Itália e pode causar grandes problemas é… uma simples fila! Oras bolas, você deve estar se perguntando… Fila é fila em qualquer lugar do mundo, certo? Não a fila na Itália! Aposto que a primeira imagem que Continue lendo

Dia dos Namorados na Itália – San Valentino

Dia dos Namorados na Itália – San Valentino

Como é o dia dos namorados na Itália. Ou melhor: o que acontece no dia de San Valentino! A história de San Valentino é belíssima (pelo menos a mais conhecida) – o imperador Cláudio II durante seu governo proibiu a realização de matrimônio com o objetivo de formar um grande e poderoso exército. Ele pensava que se os homens fossem solteiros, se alistariam com mais facilidade às tropas. O que ele não contava è que naquele mesmo momento, um bispo romano chamado Valentino – continuou Continue lendo