Aprendendo Italiano

Jornada da Esperienza Italiana

Jornada da Esperienza Italiana

Você ficou curioso para saber o que é a Jornada da Esperienza Italiana? Então aqui não vai encontrar um bom motivo para participar… na verdade, você vai encontrar vários! Sim, Esperienza significa Experiência. Experimentar. Testar. Então porque queremos que você “experimente” participar de uma jornada? Para que você experimente não só o que é um verdadeiro aprendizado da língua italiana, mas para experimentar e vivenciar a cultura italiana e o contexto de tudo que vai aprender de um jeito que nunca viu! Quantas vezes você Continue lendo

Essere vs Avere – Aprendendo Italiano

Hoje vamos conhecer os dois verbos mais importantes da língua italiana: ESSERE (ser / estar) e AVERE (ter / haver). Como o objetivo das nossas aulas é ser divertido, vamos utilizar duas frases de exemplo que tenho certeza que todos os leitores da Minha Saga vão adorar: 1 – IO HO IL DIRITTO DI AVERE LA CITTADINANZA ITALIANA! EU TENHO O DIREITO DE TER A CIDADANIA ITALIANA! 2 – IO SONO BRASILIANO E ITALIANO, E TU? SEI BRASILIANO O SEI ITALIANO? EU SOU BRASILEIRO E Continue lendo

Aprendendo italiano com música: Un Colpo All’Anima

Ciao a tutti Hoje quero propor a vocês algo divertidíssimo: aprender italiano utilizando uma música como exemplo! Desde a semana passada tenho ouvido e procurado músicas que me ajudassem a este fim e encontrei essa belíssima canção de Luciano Ligabue. AUMENTEM O SOM E PRESTEM ATENÇÃO NA LETRA: UN COLPO ALL’ANIMA! Tutte queste luci tutte queste voci tutti questi amici tu dove sei!? Tutto questo tempo pieno di frammenti e di qualche incontro e tu non ci sei… Tutte queste radio piene di canzoni che Continue lendo

A língua italiana

A língua italiana

Ciao a tutti Todas às vezes que eu me sento para escrever no blog, penso sempre em escrever algo que seja útil para aqueles que o leem. No início, a grande maioria dos leitores vinhas das redes sociais, em especial do Orkut, onde eu frequentava diversas comunidades. Por lá eu contava a minha história de luta contra os consulados italianos, assim como as ideias que eu tinha em relação à busca do meu reconhecimento. Como a ideia que tive em ir até Buenos Aires, no consulado italiano Continue lendo

Aprendendo italiano – conjugando os verbos

Ciao a tutti Hoje recebi um email super bacana do pessoal do site bab.la me explicando como funciona o site deles, principalmente em relação ao conjugador de verbos – pois sabemo quanto é difícil ao começar a estudar uma nova língua, não cometer os erros famosos tipo “nóis vai” ou “nóis fumo” rsrsrs Depois de testar bastante resolvi compartilhar com vocês, pois ele realmente pode ser uma baita ajuda para todos que estão estudando a língua italiana, vejamos o que tem por lá: JOGO DA Continue lendo

A origem da língua italiana – por Elizabeth Gilbert

A origem da língua italiana – por Elizabeth Gilbert

Ciao a tutti! Há alguns dias recebi um email do meu querido Waldir Strazza intitulado A origem da língua italiana e achei o texto muito bacana! Antes de reproduzir aqui, fui ver quem era o autor do texto para dar os devidos créditos e descobri que a autora é ninguém menos do que Elizabeth Gilbert que escreveu o best-seller Eat, Pray, Love (Comer, Rezar, Amar). Portanto, com os devidos créditos a Elizabeth e também os devidos agradecimentos ao Waldir pelo envio do texto, segue o Continue lendo

Aprendendo italiano – O início

Ciao, tutto a posto? Hoje acordei pensando na evolução que houve com este humilde espaço, chamado Minha Saga. Lá nos idos de 2007, comecei a escreve-lo antes da minha vinda a Italia, pois era muito difícil encontrar informações bacanas e de qualidade. Como eu já estava há alguns anos fora das salas de aula (fui instrutor de informática por mais de dez anos, além de coordenador pedagógico, palestrante, digitador, programador e mais um bocado de coisas, sempre relacionado ao ensino de cursos livres), a criação Continue lendo

Otimo livro de expressoes idiomàticas italianas

Otimo livro de expressoes idiomàticas italianas

Estava eu ‘torrando’ em pleno verao paulista no mes de janeiro deste ano – em minha ràpida passagem pelo Brasil – quanto toca meu celular: – Fabio, aqui é Susana Termignoni, sou professora da Federal do Rio Grande do Sul e gostaria de te mandar uma release do livro que escrevi sobre expressoes idiomàticas italianas e seus respectivos correspondentes em portugues. Fiquei super feliz com o contato dela e reproduzo abaixo o release do livro, que ainda conta com a grande apresentaçao de Alessandro dell’Aira Continue lendo