5 Anos de Italia | A Consolidação

5 Anos de Italia | A Consolidação

Queridos amigos Mais uma vez venho aqui agradecer e compartilhar com voces mais uma etapa da minha vida. Hoje completam 5 anos que cheguei aqui na Italia e me dei conta de algo interessante: sò escrevi sobre isso nos anos impares: quando completei 1 ano e depois quando completei 3 anos da minha chegada, e nao tenho a menor idéia do porque, juro que nao foi de propòsito rsrsrs O que eu acho mais interessante nao è o fato de ter chegado atè aqui, mas Continue lendo

Retificar ou não os erros e variações?

Retificar ou não os erros e variações?

Perdi as contas sobre os pedidos de ajuda em relação a erros e variações. A minha resposta sempre foi a mesma: “depende única e exclusivamente do oficial di stato civile do comune onde você pretende dar entrada no seu processo“. Geralmente após esta minha resposta, o leitor me escreve dizendo: – Mas Saga, no site do consulado está escrito o seguinte: Caso de erros nos nomes e sobrenomes italianos nas certidões brasileiras: Caso as certidões de registro civil contenham erros, ou os dados (nome e Continue lendo

[DUVIDA GERAL] – Retificar ou nao os erros e variaçoes?

Perdi as contas sobre os pedidos de ajuda em relaçao aos documentos e suas variaçoes. A minha resposta sempre foi a mesma: “depende unica e exclusivamente do oficial di stato civile do comune onde voce pretende dar entrada no seu processo”. Geralmente apòs esta minha resposta, o leitor me escreve dizendo: – Mas Saga, no site do consulado està escrito o seguinte:     Caso de erros nos nomes e sobrenomes italianos nas certidões brasileiras:     Caso as certidões de registro civil contenham erros, ou os Continue lendo

[DUVIDA GERAL] – Certidoes simples ou em inteiro teor?

Ciao a tutti Hoje gostaria de conversar com voces hoje sobre duas dùvidas que chegam todos os dias e que para dirimi-las passei as ùltimas semanas consultando diversos oficiais de comunes – seja aqueles onde trabalhamos, mas também aqueles onde buscamos documentos dos clientes, de norte a sul da Itàlia – e também ouvindo algumas consideraçoes nos cursos que tenho feito sobre cidadania italiana. Sao dois assuntos que causam muita discussao e polemica em redes sociais, patronatos, sites e afins e que sao: 1º – Continue lendo

Novo terremoto causa vitimas no centro da Italia

Novo terremoto causa vitimas no centro da Italia

Era dezembro de 2009 quando eu, a Lu e nosso querido ‘filho’ Felipe Aragao resolvemos fazer uma viagem: juntos iriamos conhecer a terra de nossos antenatos. Eu jà conhecia a minha querida Lozzo Atestino, porém a Lu ainda nao conhecia Paese, pròxima a Treviso e o Felipe também nao conhecia a pequena Sant’Agostino – na provincia de Ferrara. Partimos bem cedo, fazia um frio danado, passamos por Bologna atè que que chegamos em Sant’Agostino – que descobririamos ser a cidade do tartufo. E nos emocionamos Continue lendo

Permesso di Soggiorno – Mudam-se os valores

Permesso di Soggiorno – Mudam-se os valores

Quem le a Minha Saga sabe que caso o processo de cidadania ultrapasse 90 dias è necessàrio solicitar o permesso di soggiorno in attesa di cittadinanza – visto italiano que permite aos seus titulares a permanecer no territorio atè a conclusao do processo!!! Este tipo de permesso existe desde meados de 2007 e em 2008 eu escevi um artigo totalmente ilustrado explicando como faze-lo! De là pra cà muita coisa mudou na Itàlia – o Berlusconi nao existe mais (huhuuuuuuuuuuuuuu) mas atè agora o valor Continue lendo

Mudam-se os procedimentos para inscriçao anagrafica (residencia) – Parte II

Continuando o artigo anterior sobre as novidades em relaçao a residencia para fins de cidadania italiana, vou mostrar abaixo como preencher os respectivos formulàrios que agora sao necessàrios para isso. O primeiro passo è baixar a circular 10/2012 (cliquem aqui) – caso o comune onde voces estejam fazendo o processo nao saiba como proceder, basta mostrar ao oficial anagrafe!!! Vamos dividir em duas partes: o primeiro formulàrio è aquele que serve para pedir a residencia; o segundo è o formulàrio da transferencia da residencia ao Continue lendo

Mudam-se os procedimentos para inscriçao anagrafica (residencia) – Parte I

Ciao queridos leitores Voces se lembram daquele pequeno ‘detalhe’ chamado residencia, que foi necessàrio escrever dois posts (este e este outro) aqui em nosso blog?? Pois é, a partir de hoje – dia 9 de maio de 2012 entram em vigor algumas mudanças, que sinceramente ainda nao sabemos se serao boas ou nao. Segundo a circular numero 9 do Ministero dell’Interno, entra em vigor no dia 9 de maio de 2012 as “Disposizioni urgenti in materia di semplificazione e di sviluppo – Cambio di residenza Continue lendo

Mudanças de regras para a declaraçao de presença

Queridos leitores Voces se lembram da nossa querida Declaraçao de Presença – famosa para aqueles que vem à Italia fazendo escala em algum pais antes de chegar aqui? Quem não se lembra basta reler o artigo que escrevi sobre o assunto. O motivo deste artigo è que houveram mudanças no comportamento da policia em relaçao aos turistas e consequentemente em relaçao a declaraçao de presença, pois è comum chegar nas questuras para solicitar a declaraçao e ouvir que nao è mais necessàrio!!! Sim, queridos leitores Continue lendo

Dicas da Toscana – By Fabio Saga

Queridos leitores Desde muito tempo eu tenho pensado em ter um espaço onde pudesse compartilhar minhas experiencias de viagem. Claro que muita coisa que andei aprontando pelo mundao afora eu postei aqui, mas eu sempre pensei em algo mais focado – tipo um guia de viagens. Hà algumas semanas, recebi um email dos meus amigos do Dicas de Roma com a idéia inovadora de expensao do pròprio site – convidando-me a fazer parte do projeto Dicas do Mundo – um site que reunirà dicas das Continue lendo