Primeiros Passos

Circular K28 | Entenda o Documento Mais Importante da Cidadania Italiana

Circular K28 | Entenda o Documento Mais Importante da Cidadania Italiana

Em algum momento do seu processo de cidadania, você vai se deparar com um documento conhecido em italiano pelo singelo nome de Circolare K28 ou no bom e velho português: Circular K28 Em italiano se pronuncia “káppavêntoto“ Esse documento é importantíssimo, pois ele “explica” aos funcionários públicos italianos como devem ser realizados os processos de reconhecimento da cidadania italiana por descendência. Neste artigo, você vai encontrar: Texto original da circular (na língua italiana) Link para baixar o documento Vídeo exclusivo onde eu explico os detalhes Leia mais

Eu Tenho Direito a Cidadania Italiana?

Eu Tenho Direito a Cidadania Italiana?

A frase “Eu tenho direito a cidadania italiana?” é a frase que eu mais ouvi nestes mais de 15 anos trabalhando diariamente com esse tema. A outra é “qual o melhor comune?“, mas esse a gente vai deixar para outro dia 😎 E é perfeitamente normal, se pensarmos que normalmente a gente “topa” com essa pergunta em algum momento da nossa vida. Não sei como foi com você, mas comigo essa pergunta nasceu quando meu pai me falou: – Fabio, por que você não vai Leia mais

Como Saber se Tenho Direito a Cidadania Italiana

Como Saber se Tenho Direito a Cidadania Italiana

Acredito que a pergunta que eu mais recebo aqui no blog é: “Fabio, como saber se tenho direito a cidadania italiana“? Para poder explicar a todos de forma bastante clara e didática, vou contar uma historinha, mas primeiro vamos entender duas coisinhas básicas sobre a nossa linha de transmissão: Linha composta apenas de homens Se todos da sua linha de ascendência forem homens – desde o italiano ate você – não se preocupe: você tem direito a cidadania italiana! Linha com uma “mulher” no meio Quando Leia mais

Como Encontrar um Tradutor Juramentado?

Como Encontrar um Tradutor Juramentado?

Situação comum: um leitor entra em contato comigo pedindo informações sobre o processo de reconhecimento. Depois de passar a limpo todos os documentos, chega o momento de efetuar a tradução para a língua italiana. E eis que vem à dúvida: – Onde traduzir? – Qual tradutor escolher? – Precisa ser juramentado ou pode ser o primo do amigo do cunhado do meu tio? Neste artigo vou te ensinar como encontrar o seu tradutor, bóra! O TRABALHO DE TRADUTOR O nome correto deste profissional é Tradutor Público Leia mais

Convenção e Apostila de Haia na Cidadania Italiana

Convenção e Apostila de Haia na Cidadania Italiana

O que muda na cidadania italiana com essa tal convenção e apostila de Haia? Durante estes dez anos que eu lido diariamente com os processos de reconhecimento da cidadania italiana, poucas vezes vi um procedimento mudar tanto a forma como devemos nos comportar em relação ao reconhecimento. E neste artigo vamos esclarecer as dúvidas que andam rondando a cabeça de muitos leitores da Minha Saga. Ficou curioso sobre quais mudanças são estas? Então continue lendo este artigo, pois nele irei tratar dos seguintes assuntos: O que é a Leia mais

A obrigatoriedade da apresentação da certidão de casamento

A obrigatoriedade da apresentação da certidão de casamento

Ciao a tutti! Embora este vídeo seja antigo, ainda hoje muita gente vem confundindo um conceito pra lá de importante: a obrigatoriedade da apresentação da certidão de casamento. Algumas pessoas estão confundindo a informação sobre a filiação natural e a possibilidade de obter a cidadania nestes casos. Explicando melhor: no caso de filhos naturais (aqueles cujo pais não foram casados civilmente) o direito ao reconhecimento só existe se o genitor que lhe transmite a cidadania tenha sido o declarante na sua certidão de nascimento. Neste caso, como Leia mais

Documento italiano enviado por email

Documento italiano enviado por email

Ciao a tutti Nos últimos meses, tem aumentado o número de leitores enviando perguntas sobre a modalidade de recebimento do documento italiano por email e a sua real validade em relação ao processo de reconhecimento. Para explicar melhor, vejamos um exemplo: O leitor João solicitou ao comune de nascimento do seu antenato a emissão e o envio do documento de nascimento ao Brasil. Poucos dias depois deste pedido, o comune respondeu a ele – sempre por email – e aproveitaram para anexar neste email de Leia mais

Pesquisar Óbitos no Brasil

Pesquisar Óbitos no Brasil

Recentemente recebi uma dica bem interessante de um leitor, que está “caçando” no Brasil a certidão de óbito do seu antenato italiano. Trata-se do Cadastro Nacional de Falecidos, um site que nos ajuda nesta saga. ENCONTRANDO ÓBITOS NO BRASIL Através do site Cadastro Nacional de Falecidos é possível preencher os dados e então solicitar um orçamento, mais ou menos como funciona o Cartório 24 Horas e o Cartório Online A diferença destes outros é que este site é focado especificamente nas certidões de óbitos no Leia mais

Retificar CPN e Carta d’Identità Italiana para processos no Brasil

Retificar CPN e Carta d’Identità Italiana para processos no Brasil

Ciao a tutti Hoje trago a vocês o primeiro vídeo de 2015 em nosso canal no Youtube, aproveitando para agradecer aos quase 4.000 inscritos e pelas quase 200.000 visualizações 🙂 Os assuntos tratados foram discutidos no nosso último Sagakontro em SP, quando eu prometi as respostas das seguintes perguntas: – Como retificar a CPN? (Certidão Positiva de Naturalização) – dúvida da Lucila e respondida com a ajuda do nosso querido Ricardo Trentin, que recentemente corrigiu a sua própria CPN e me passou o caminho das pedras; – Leia mais