aprendendo

Aprendendo Italiano – L’articolo Determinativo e Indeterminativo

Aprendendo Italiano – L’articolo Determinativo e Indeterminativo

Nesta nossa segunda lição da língua italiana, vamos falar sobre os artigos, que são: Il, L’, Lo, La, I, Gli, Le, Un, Uno, Una, Un’, Dei, Degli, Delle Não sei se vai acontecer com vocês, mas quando eu comecei a estudar estes maledetti articoli eu me matei, pois não conseguia entender o uso, principalmente quando existe o apóstrofo e também no plural, pois se lembrarmos, no nosso bom português temos os seguintes artigos definidos e indefinidos:   o, a, os, as, um, uma, uns, umas Continue lendo

Aprendendo italiano – O início

Aprendendo italiano – O início

Ciao, tutto a posto? Hoje acordei pensando na evolução que houve com este humilde espaço, chamado Minha Saga. Lá nos idos de 2007, comecei a escreve-lo antes da minha vinda a Italia, pois era muito difícil encontrar informações bacanas e de qualidade. Como eu já estava há alguns anos fora das salas de aula (fui instrutor de informática por mais de dez anos, além de coordenador pedagógico, palestrante, digitador, programador e mais um bocado de coisas, sempre relacionado ao ensino de cursos livres), a criação Continue lendo

Otimo livro de expressoes idiomàticas italianas

Otimo livro de expressoes idiomàticas italianas

Estava eu ‘torrando’ em pleno verao paulista no mes de janeiro deste ano – em minha ràpida passagem pelo Brasil – quanto toca meu celular: – Fabio, aqui é Susana Termignoni, sou professora da Federal do Rio Grande do Sul e gostaria de te mandar uma release do livro que escrevi sobre expressoes idiomàticas italianas e seus respectivos correspondentes em portugues. Fiquei super feliz com o contato dela e reproduzo abaixo o release do livro, que ainda conta com a grande apresentaçao de Alessandro dell’Aira Continue lendo