Arquivos documentos

295 Dicas Úteis

Certidões simples vs Certidões em inteiro teor

Você já se perguntou qual a diferença entre certidões simples e certidões em inteiro teor? Neste artigo você vai aprender a diferença entre estes dois documentos. Quer dizer, na verdade você vai aprender que os nomes “simples” ou “inteiro teor” se referem a escolha da apresentação das informações contidas no documento. Porém antes de conhecer esta diferença, preciso compartilhar contigo uma coisa. Até pouco tempo atrás, eu não sabia que existia um troço chamado “assento de nascimento” . Quer dizer, eu até sabia que existia Continue lendo→

41 Dicas Úteis

Cuidado com rasuras e carimbos no documento italiano

Estou aqui para dar uma dica muito importante a respeito do documento italiano (do seu antenato). Muitos não sabem, mas todos os documentos italianos que sofram qualquer tipo de alteração após a assinatura do oficial responsável pelo documento, perde a validade! Infelizmente tenho visto isso em muitos documentos que chegam a mim para análise, e não há outra alternativa a não ser solicitar um novo documento ao comune ou à igreja, dependendo do caso. Isso acontece normalmente quando este documento italiano foi utilizado para a correção Continue lendo→

73 Trabalho na Itália

Buscando Documentos no Norte da Italia

Muitos me pedem para postar fotos dos comunes italianos em minhas pela Itália. Resolvi atualizar este artigo, conservando as fotos originais que eu tirei durante uma destas andanças buscando documentos pela nossa querida Itália Viajar ao norte buscando documentos é sempre uma aventura, por diversos motivos. Além de rever e revisitar lugares que eu gosto muito, é também uma forma de conseguir mais micos pra minha longa carreira de Mr. Bean… Porém desta vez para tentar minimizar os micos e principalmente para não errar tanto Continue lendo→

227 Dicas Úteis

Análise dos documentos

Ciao a tutti Não sei se você sabe, mas antigamente eu analisava documentos de qualquer pessoa que me escrevia pedindo isso, acredita? Leia os artigos onde eu falo sobre isso lá nos idos de 2012, clicando aqui e aqui. Atualmente eu faço isso apenas ao pessoal que está comigo na nossa Jornada da Cidadania Italiana. Esta análise é feita com o objetivo de verificar se os mesmos estão aptos para a pratica da cidadania, se contém erros e/ou variações que necessitam de correção, e até Continue lendo→

161 Dicas Úteis

Documento italiano enviado por email

Ciao a tutti Nos últimos meses, tem aumentado o número de leitores enviando perguntas sobre a modalidade de recebimento do documento italiano por email e a sua real validade em relação ao processo de reconhecimento. Para explicar melhor, vejamos um exemplo: O leitor João solicitou ao comune de nascimento do seu antenato a emissão e o envio do documento de nascimento ao Brasil. Poucos dias depois deste pedido, o comune respondeu a ele – sempre por email – e aproveitaram para anexar neste email de Continue lendo→

191 Dicas Úteis

Documentos italianos, como se parecem?

Ciao a tutti! Uma das primeiras emoções de quem está em busca da sua cidadania italiana é receber pelo correio uma carta da Italia, contendo o documento de nascimento do seu antenato italiano. Em muitos casos e em muitas famílias este é o primeiro contato com algum documento italiano – principalmente se sua ascendência vem de longe, do bisnonno ou do trisnonno por exemplo. Neste caso as chances de algum familiar ter algum documento italiano na gaveta é realmente pequena. Porém não são poucas as Continue lendo→

14 Meu Trabalho de Consultoria

Uma MONTANHA de documentos analisados…

Ciao a tutti Comecei o dia de hoje organizando algumas pastas e documentos aqui no escritòrio, quando sem querer, ao transferir o resultado de algumas pastas de documentos analisados do computador ao disco externo, me dei conta de alguns nùmeros que me deixaram de cabelo em pè rsrsrs Claro que nem todos os documentos que eu jà analisei foram salvos, principalmente na època das vacas magras em que sequer computador eu tinha, quanto mais disco rigido externo rs, porém mesmo assim jà analisava documentos dos Continue lendo→

474 Dicas Úteis

Retificar ou não os erros e variações?

Perdi as contas sobre os pedidos de ajuda em relação a erros e variações. A minha resposta sempre foi a mesma: “depende única e exclusivamente do oficial di stato civile do comune onde você pretende dar entrada no seu processo“. Geralmente após esta minha resposta, o leitor me escreve dizendo: – Mas Saga, no site do consulado está escrito o seguinte: Caso de erros nos nomes e sobrenomes italianos nas certidões brasileiras: Caso as certidões de registro civil contenham erros, ou os dados (nome e Continue lendo→

124 Dicas Úteis

Legalizações de documentos – Duvidas Gerais

ATENÇÃO. As rotinas burocráticas contidas neste artigo estão desatualizadas e servem apenas como referência e consulta. Ciao amigos Estou recebendo inùmeros emails com perguntas sobre legalizaçao de documentos e resolvi escrever este post com algumas consideraçoes. – Todos os documentos devem ser legalizados. Nao me venham pra Italia sem os documentos legalizados, pois esta é a primeira coisa que o comune vai exigir!!! O ùnico consulado que aceita legalizar a pedido do comune aqui na Italia é o consulado de Curitiba. Nenhum outro consulado aceita receber Continue lendo→

17 Meu Trabalho de Consultoria

Meu Trabalho na Busca de Documentos

Estou aqui para divulgar oficialmente o meu trabalho na busca de documentos aqui na Italia. Na verdade eu demorei algum tempo para postar pois estava me preparando, estudando sobre lista di leva, ruolo matricolare, entre outros assuntos espinhosos, mas fascinantes! Além disso, toda vez que vou num determinado comune, parrocchia ou archivio di stato eu encho o saco dos oficiais de perguntas, sobre como fazer melhor as buscas, como saber sobre determinados sobrenomes, como funcionam as pesquisas, entre tantos outras dicas que ninguém melhor do Continue lendo→

6 Assuntos Gerais

Protocolando os Documentos na Italia

Ciao amigos Sei que tenho andando escrevendo pouco, pois venho correndo bastante aqui na Itália, efetuando a busca dos documentos de vários CAB’s – Clientes Amigos do Blog 🙂 Mas prometo que em breve os meus posts serão mais frequentes. Na sexta-feira passada, dia 28 eu fui ate o comune e plact! Protocolei os meus documentos. Calma, ainda nao dei entrada… rsrsrs Vocês se lembram que quando estive lá para entregar os documentos, fui informado que os funcionários responsáveis estavam de férias e so voltariam Continue lendo→

30 Assuntos Gerais

Certidões Legalizadas a Caminho da Italia

ATENÇÃO. As rotinas burocráticas contidas neste artigo estão desatualizadas e servem apenas como referência e consulta. Ciao amigos Realmente as vibrações positivas de vocês tem feito efeito por aqui e tambèm ai no Brasil. Dei entrada nas minhas certidões no Consulado de Sao Paolo dia 17 de maio (dia da Caravana da Alegria lembram??) e minha esposa retirou as certidões legalizadas na quinta-feira, dia 29 de junho, ou seja aproximadamente 40 dias. O CONSULADO LIGOU PRA ELA IR BUSCAR OS DOCUMENTOS. É ou não é um Continue lendo→