legalizacao

Comprovante de Residência

Comprovante de Residência

Ciao a tutti Está chegando o grande dia, depois de meses tentando agendar a sua visita para legalizar os documentos no consulado, e finalmente chega o dia tão esperado. Última checagem nos documentos (como se desta vez, algo seria diferente das outras 480 vezes que você os checou): Certidão do italiano – confere! Certidões de nascimento, casamento e óbito – todas em inteiro teor – confere! Certidão Negativa de Naturalização – confere! Carimbos do MRE em todas as certidões civis e também na CNN – Continue lendo

Utilidade Pública: Traduções e Documentos Originais

Utilidade Pública: Traduções e Documentos Originais

Ciao a tutti! Hoje quero compartilhar uma situação que aconteceu recentemente e que pode ajudar muitos de vocês a não cometer o mesmo erro, muitas vezes motivado por informações erradas transmitidas pelos próprios órgãos oficiais – sim, parece absurdo, mas eles também erram, e muito! O caso em questão é sobre a vinda a Italia com os documentos brasileiros todos legalizados pelo consulado italiano, porém com um detalhe: apenas as certidões brasileiras, sem a tradução!!! Isso tem acontecido com uma frequência cada vez maior: ora Continue lendo

Consulado de SP abre novamente as legalizaçoes para fins de cidadania na Italia

Consulado de SP abre novamente as legalizaçoes para fins de cidadania na Italia

[feature_box style=”3″ only_advanced=”There%20are%20no%20title%20options%20for%20the%20choosen%20style” alignment=”center”] As informações contidas neste artigo estão desatualizadas e foram mantidas apenas como referência. As informações atualizadas você encontra clicando aqui. [/feature_box] Nas ùltimas horas estava na escola e quando sai fui bombardeado de mensagens, telefones, recados na minha caixa postal (mais uma vez agradecendo o nosso querido amigo Magri) e claro muitos emails dizendo que o consulado de SP reabriu as datas para legalizaçao de documentos para quem pretende vir à Italia realizar o seu processo!!! Todos aqueles que estao entrando percebem Continue lendo

Legalizaçoes de documentos – Duvidas Gerais

Legalizaçoes de documentos – Duvidas Gerais

Ciao amigos Estou recebendo inùmeros emails com perguntas sobre legalizaçao de documentos e resolvi escrever este post com algumas consideraçoes. – Todos os documentos devem ser legalizados. Nao me venham pra Italia sem os documentos legalizados, pois esta é a primeira coisa que o comune vai exigir!!! O ùnico consulado que aceita legalizar a pedido do comune aqui na Italia é o consulado de Curitiba. Nenhum outro consulado aceita receber desta forma, principalmente o consulado de Sao Paolo. Uma amiga enviou atravès do comune os Continue lendo

Vice-consulados estao proibidos oficialmente de legalizar documentos

Vice-consulados estao proibidos oficialmente de legalizar documentos

Quem me acompanha através do blog e das diversas comunidades que participo jà sabe, porém deixo aqui para a posteridade: A partir de hoje, todos os vice-consulados italianos no Brasil estao proibidos de legalizar documentos. O que muita gente nao sabe é que isso nao deveria ser novidade, pois legalmente a legalizaçao de documentos para fins de cidadania NUNCA foi atribuiçao de vice-consulados e/ou consulados honorários Atualmente existem 18 vice-consulados italianos no Brasil: Belém – PA – Vice Consulado Honorário da Itália Rua Gaspar Viana, 253 Continue lendo

Certidões legalizadas a caminho da Italia

Certidões legalizadas a caminho da Italia

Ciao amigos Realmente as vibrações positivas de vocês tem feito efeito por aqui e tambèm ai no Brasil. Dei entrada nas minhas certidões no Consulado de Sao Paolo dia 17 de maio (dia da Caravana da Alegria lembram??) e minha esposa retirou as certidões legalizadas na quinta-feira, dia 29 de junho, ou seja aproximadamente 40 dias. O CONSULADO LIGOU PRA ELA IR BUSCAR OS DOCUMENTOS. É ou não é um milagre? Hoje, dia 02 de junho ela enviou estes documentos atraves do SEDEX MUNDI – Continue lendo

Legalização de documentos – que troço é isso???

Legalização de documentos – que troço é isso???

Selinhos, autenticação, confirmação, legalização… vários nomes para a mesma coisa. Mas o que é exatamente a tal legalização de documentos? LEGALIZAR = TORNAR LEGAL O consulado quando “legaliza” um documento, está atestando que a tradução e a certidão original emitida pelo cartório brasileiro é verdadeira e pode ser utilizada na Itália para fins de reconhecimento da cidadania italiana!!! Então como o consulado faz isso? Ele junta a certidão brasileira com a respectiva tradução na língua italiana, cola um selo constando os valores consulares, carimba o Continue lendo