Buscas de Documentos em Treviso, Padova e Belluno

Ciao amigos

Depois de uma descansadinha retorno para contar minhas ultimas peripecias nas buscas de documentos…

Começo me desculpando por nao ter tido tempo de responder os emails (quase 300 rsrs).

Mas prometo que no maximo em dois dias eu respondo tudo, ok???

Bom, nao sei se ja falei pra voces que eu me sinto uma pessoa abençoada, pois sempre ouvi dizer que os padres sao grossos, etc, etc as comigo tem sido sempre diferente…

Estive em Padova e cheguei na parrochia as 09 da manha.

O padre foi super atencioso comigo, fez cafe pra mim, me deu uma caixa de pastilhas e queria ate que eu colocasse alguns brioches para comer no caminho.

Eu todo sem jeito disse que nao precisava, que estava tudo a posto!

Buscas de Documentos

Ficamos conversando por quase uma hora, enquanto ele fazia a transcriçao da certidao, me perguntou o que os brasileiros faziam com ela, pra que servia, etc.

Sai de la radiante de felicidade…

Fui pra outra cidade em Padova, chamada Albignasego.

Embora nao tivesse a certeza que o documento estava la, pois é um caso complicado de uma “amiga-cliente-do-blog” conversei bastante com o oficial, ele pesquisou mas nao achou nada la.

Eu imaginava pois o antenato dela provavelmente nasceu em 1870 e nesta epoca ainda nao havia registro civil naquela cidade.

Mas ele me disse que o sobrenome era bastante comum por la e me passou o endereço da parrochia pra eu ir verificar com o padre.

Antes de ir ele me perguntou como andava as coisas nos consulados no Brasil.

Foi minha vez de responder: mamma mia, uma zona rsrsrs.

E expliquei pq temos que vir pra Italia, a demora nos consulados e tal.

Eu perguntei se ele recebia muitos pedidos de brasileiros (eu sempre pergunto aos oficiais rsrsrs) e entao ele abriu um armario com mais de 300 cartas e emails.

E me disse que deve ter respondido umas 6 cartas (!?!)

Disse que o problema é que como o comune é pequeno ele é a unica pessoa responsavel pelo setor anagrafe e nao tem como responder as cartas, pois tem muito trabalho.

Eu perguntei qual parte do trabalho dele era mais desgastante e tomava mais tempo: ele disse sem nem pensar: residencia.

Tanto inserimento, mudança e cancelamento de residencia.

E enquanto isso o povo no Brasil fica esperando uma misera cartinha… é fogo!!!

Pois bem, cheguei na parrochia e CRUZ CREDO!

Uma senhora estava sendo velada (que Deus a tenha).

Claro que nem preciso dizer que foi impossivel falar sobre a certidao com ele…

Mas peguei o telefone e ligarei para marcar um appuntamento e se ele for acessivel pedirei pra ele procurar que eu vou buscar…


Depois do funeral da senhora (que situaçao chata, credo) fui pra Belluno.

Voces nao imaginam a situaçao: cheguei la e descobri que para ir a Sospirolo, que fica distante 16 km nao havia mais onibus e so no dia seguinte.

Entao eu pensei: sem problemas conhecerei mais uma estaçao pra dormir…

So que tinha um problema enoooooooooooooooorme: a estaçao fechava meia noite e so abria as 5 da matina.

O que significava que nao poderia dormir la…

Entao eu sai correndo pra tentar achar um lugar pra dormir…

Fui na igreja, procurei a Croce Rossa (cruz vermelha) mas nao achei e acabei parando na Caritas, que é um local que ajudam os mendigos como eu kkkkkkk

Mas a mulher la falou abrigo eu nao posso arrumar pra vc.

Comida tudo bem, pode almoçar a jantar aqui, mas abrigo nao temos…

E eu pensando: se eu tivesse pedindo comida ela ia dizer o inverso rsrsrs

Encontrei dois brasileiros por la fazendo o processo de cidadania.

Um, de Campo Grande – Mato Grosso, estava indo embora, pois ja tinha chegado ate a non renuncia de SP (por FAX em 15 dias).

Outro – gaucho tche – havia chegado ha 2 dias de Londres e esta fazendo o processo com a Christiane.

Mas nenhum deles se propos a me “alugar” um cantinho e eu tambem nem pedi ne…

A opçao foi pegar um trem pra Treviso e dormir por la novamente…

Amanheci em Treviso e fui correndo pra Belluno.

Um pu*a frio e eu de bermuda e camiseta!!!

A cidade fica nas montanhas como voces verao nas fotos.

Eu tinha ligado pro parrocho mas ele tinha acabado de sair de la pra ir numa reuniao (como parrocho tem reuniao gente… acho que é desculpa pra ficar dormindo rsrsrs) mas que eu poderia pegar o documento com uma senhora chamada Maria.

Maria – Um capitulo a parte

Gente, que doce a Maria.

Eu cheguei e ela me disse que o parrocho havia saido e que retornava a tarde.

Eu disse que tudo bem, pois tinha acabado de falar com ela e enquanto isso eu iria no comune, pois o antenato da minha “amiga-cliente-do-blog” tinha-se casado em 1873 e precisava ser a certidao do comune.

Ela entao muito fofa me emprestou o guarda-chuva dela pra eu ir ate la.

Cheguei no comune o oficial estava terminando de almoçar mas mesmo assim terminou de fumar e veio me atender.

Conversamos muito sobre o trabalho de pesquisa de documentos, ele me deu preciosas dicas e deixou ate eu fotografar o livro com o registro do antenato dela.

E fez outra coisa fantastica: mesmo ele nascendo em 1845 e com o registro na igreja, me deu um certificado de nascita pois constava nos arquivos do comune.

Isso foi realmente melhor do que eu – e ela claro – esperavamos…

Voltei entao pra chiesa e a Maria me disse que o parroco ainda nao havia chegado.

Eu falei entao que ia na igreja rezar um pouquinho.

Na verdade minha verdadeira intençao era fugir do frio.

Quando entrei na igreja, tudo quentinho, escurinho, quietinho………………….. deitei num tapete que tinha la e dormi que ate sonhei kkkkkkkkkkkkkkkkkk

Imaginem a situaçao: eu enrolado num tapete aos pes da santa roncando!!!

Como estava chovendo ninguem foi la pra atrapalhar meu sono…

Depois de 2 horas eu voltei la e o documento estava pronto, mas nada do parrocho.

Acho que ele devia estar dormindo, acordou fez o doc e voltou a dormir rsrs

Entao agradeci a Maria e ela deve ter visto minha cara de faminto, pois disse que ia fazer um panino pra eu portar durante a viagem, pois sabia que eu nao tinha comido nada ainda.

Me deu um pao com presunto, uma garafinha de refrigerante e ate o abridor me deu de presente….


continua minhas peripécias nas buscas de documentos…

2 Comentários


  1. Boa tarde
    Prrciso de duas certidões : nascimento e casamento em zTrevo

    Responder

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *